Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guia para TX Con Antibioticos PDF
Guia para TX Con Antibioticos PDF
OPS/DPC/CD/296/2004
Original: espaol
GUA PARA EL
TRATAMIENTO DE
LAS ENFERMEDADES
INFECCIOSAS
S A LU
O T
PR
O P
A
P H
S O
O
N
VI MU ND
I
ISBN 92 75 32537 5
I. Ttulo
1. ENFERMEDADES TRANSMISIBLES
2. RESISTENCIA A LAS DROGAS
3. ANTIBITICOS uso teraputico
4. CONTROL DE INFECCIONES
5. AGENTES ANTIINFECCIOSOS
NLM WC100
ISBN 92 75 32537 5
COLABORADORES INTERNACIONALES
DE ESTA PUBLICACIN
iii
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page iv
iv COLABORADORES INTERNACIONALES
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page v
CONTENIDO
1. CONSIDERACIONES GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. IDENTIFICACIN DE AGENTES ETIOLGICOS. . . . . . . . . . . . . . . 7
3. MECANISMOS DE ACCIN Y RESISTENCIA DE LOS
ANTIBITICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. MODELO DE GUA CLNICA PARA EL TRATAMIENTO
CON ANTIBITICOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.1 Infecciones peditricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.2 Infecciones en adultos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5. SENSIBILIDAD LOCAL A LOS ANTIBITICOS . . . . . . . . . . . . . . . 95
6. ELECCIN DE ANTIBITICOS SEGN EL AGENTE ETIOLGICO . . 99
7. CONTRAINDICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
8. INTERACCIONES ENTRE ANTIBITICOS Y OTROS
MEDICAMENTOS O ALIMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
9. REACCIONES ADVERSAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
10. TRATAMIENTO ANTIMICROBIANO, CONSIDERANDO LA
FUNCIN RENAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
ANEXOS:
1. Tratamiento de las infecciones producidas por hongos. . . . . . . 135
1.1 Tratamiento de las micosis endmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
1.2 Tratamiento de las micosis sistmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
1.3 Tratamiento de las micosis cutneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
1.4 Contraindicaciones de medicamentos antifngicos. . . . . . . . 147
1.5 Interacciones de medicamentos antifngicos
y otros frmacos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
1.6 Reacciones adversas de medicamentos antifngicos . . . . . . 155
v
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page vi
vi CONTENIDO
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page vii
6. Vacunacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
6.1 Estrategias para la prevencin y control de las
enfermedades prevenibles por vacunacin . . . . . . . . . . . . . . 253
FORMULARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
NDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
CONTENIDO vii
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page viii
ABREVIATURAS
viii ABREVIATURAS
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 1
1. CONSIDERACIONES GENERALES
Consideraciones generales 1
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 2
pre es posible. Sin embargo, debe ser de regla en los casos de in-
feccin hospitalaria y en aquellos con infecciones comunitarias gra-
ves. De cualquier manera, la interpretacin de los datos de
laboratorio debe hacerse teniendo en consideracin el cuadro clni-
co, ya que los hallazgos pueden originarse en una colonizacin y no
en una infeccin.
2 Consideraciones generales
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 3
Curva trmica
Recuento leucocitario
Signos especficos dependientes de la enfermedad infecciosa
Resultados del laboratorio microbiolgico
Consideraciones generales 3
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 4
4 Consideraciones generales
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 5
CUADRO 4.
Uso racional de antibiticos en instituciones de atencin de la salud
Consideraciones generales 5
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 6
6 Consideraciones generales
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 7
acrofolaceum Si
Lactobacillus Si No Actinomyces
fortuitum odontolyticus
ulcerans Aerobios Anaerobios Listeria
monocytogenes meyeri
etc. Bacillus Clostridium pyogenes
anthracis bifermentans Aerobios
Page 8
Anaerobios naeslundii
alvei botulinum Propionibacterium viscosus
cereus cadaveris SH2 georgiae
circulans difficile + acnes gerensceriae
laterosporus novy tipo A Corynebacterium Erysipelothrix avidum
licheniformis perfringens diphtheriae rhusiopathiae granolosum
megaterium septicum ulcerans propionicus
pumilus sordelli
pseudotuberculosis Eubacterium
Cuadro 5
histolyticum auris
* El gnero esta con mayscula, subterminale propinquum
la especie con minscula tetani
COCOS GRAMNEGATIVOS BACILOS GRAMNEGATIVOS
Gua Clnica.qxp
nechrophorum
mimicus oxytoca alcaligenes grimesii naviforme
Plesiomonas ozaenae pseudoalcaligenes plymuthica varium
shigelloides rhinoscleromatis stutzeri proteamaculans mortiferum
Enterobacter thomasii Proteus russii
aerogenes Achromobacter mirabilis Bacteroides
cloacae xylosoxidans vulgaris (Grupo)
agglomerans piechaudii Burkholderia vulgatus
gergoviae Alcaligenes cepacia distasonis
sakazakii faecalis gladioli merdae
Cuadro 5
fetus haemolyticus Iwoffii splanchnicus
hyointestinalis parahaemolyticus
9
10
CUADRO 5. Clasificacin de las bacterias de mayor relevancia clnica, por gnero y especie* (cont)
Otras especies (cont.) No fermentan lactosa Anaerobios
oxidasa (cont.)
Gua Clnica.qxp
canis loescheii
stomatis Morganella
ovis corporis
morganii
maris intermedia
Salmonella enterica
neotomae
Serovar Typhimurium nigrescens
Bordetella (no pigmentadas)
Serovar Typhi
2:31 PM
bronchiseptica buccalis
Serovar Enteritidis
pertussis
Serovar Choleraesuis ourolum
parapertussis oralis
Shigella
avium veroralis
flexneri
Legionella buccae
dysenteriae
Page 10
pneumophila oris
boydii
sonnei heparinolytica
Yersinia zoogleoformans
pestis
enterocolitica
pseudotuberculosis
Cuadro 5
tarda
* El gnero esta con mayscula, la especie con minscula ictaluri
hoshinae
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 11
CUADRO 6.
Clasificacin de antibiticos, mecanismos de accin y resistencia
delgada, existe una membrana externa constituida existir una disminucin en la afinidad de las PFP
por lipopolisacrido, que se ubica por arriba del por el antibitico (tambin se han descrito con
peptidoglicano. De ah que existan dos membra- Neisseria gonorrhoeae) o puede que estas prote-
2:31 PM
nas como parte de la envoltura bacteriana. Para nas sean producidas en cantidad diferente.
llegar a su blanco, el antibitico -lactmico debe 2. Produccin de -lactamasas que se excretan
ser capaz de atravesar la membrana ms externa. (penicilinasa de los estafilococos): en este mo-
Page 12
Cuadro 6
la fase de crecimiento bacteriano. Una vez que el bacterias gramnegativas como ocurre con
antibitico deja de actuar, las bacterias vuelven a Escherichia coli, Salmonella sp, Klebsiella sp y
reproducirse en 2 horas o menos. Proteus mirabilis. Las bacterias gramnegativas
Antibitico Accin Resistencia
Betalactmicos (cont.) producen una variedad ms grande de -lacta-
Gua Clnica.qxp
Cuadro 6
brana externa. Esto ocurre en gramnegativos en
13
14
CUADRO 6. Clasificacin de antibiticos, mecanismos de accin y resistencia (cont.)
Gua Clnica.qxp
Cuadro 6
microbiana. Las de primera peptidoglicano de la pared celular bacteriana. gramnegativos, la penetracin del antibitico es di-
generacin son activas sobre ficultada por los lipopolisacridos y protenas de la
todo contra cocos gramposi- pared celular (Enterobacter cloacae y P. aerugino-
Antibitico Accin Resistencia
Gua Clnica.qxp
tivos, con algunas excepcio- sa); menor afinidad por el antibitico de las PFP
nes (S. pneumoniae resis- producida por cepas de S. aureus o S. epidermi-
tente a la penicilina y S. dis meticilino resistentes); y a la produccin de -
10/4/04
Cuadro 6
aeruginosa. Un ejemplo de
15
16
CUADRO 6. Clasificacin de antibiticos, mecanismos de accin y resistencia (cont.)
Gua Clnica.qxp
Penicilinas Depende de su ncleo -lactmico que se une a Se origina en la produccin de -lactamasas que
Por lo general las penicilinas la PFP y as interfiere con la sntesis y ensam- hidrolizan la unin -lactmica; alteracin de la
Cuadro 6
naturales (G y V) son ms ac- blaje del peptidoglicano, y por ende, con la rigi- PFP blanco de la accin del antibitico; o por al-
tivas contra bacterias grampo- dez de la pared celular. Asimismo, parecera teracin de la permeabilidad de la pared que
sitivas, que las semisintticas inhibir el proceso de transpeptidacin que servi- evita la penetracin del mismo.
Antibitico Accin Resistencia
Gua Clnica.qxp
Carbapenmicos Similar a los otros -lactmicos. Similar a la de los otros -lactmicos: falla para
Cuadro 6
influenzae no productor de -lactamasas), y
anaerobios (Bacteroides sp, Porphyromonas sp,
17
18
CUADRO 6. Clasificacin de antibiticos, mecanismos de accin y resistencia (cont.)
Gua Clnica.qxp
Cuadro 6
robacterias, H. influenzae, P. aeruginosa y especies
de Acinetobacter, Campylobacter, Yersinia y anae-
robios como Clostridium y Bacteroides.
Antibitico Accin Resistencia
Gua Clnica.qxp
Cuadro 6
19
20
CUADRO 6. Clasificacin de antibiticos, mecanismos de accin y resistencia (cont.)
Gua Clnica.qxp
Sulbactam, cido clavulnico, antibitico son capaces de neutralizar tanto las estos inhibidores. Ya sea por resistencia intrnse-
tazobactam. penicilinasas de las cepas de Staphylococcus y ca, porque la bacteria produce -lactamasas cro-
La combinacin amoxicilina- Enterococcus, como la accin de la -lactamasa mosomales que no son inhibidas (Serratia, C.
2:31 PM
clavulanato es eficaz para el de M. catarrhalis, H. influenzae, H. ducreyi, y freundii, Enterobacter sp, P. aeruginosa), hiperpro-
tratamiento de otitis media N. gonorrhoeae; -lactamasas de espectro am- duccin de -lactamasa que no es compensada
aguda en nios, infecciones pliado de E. coli, P. mirabilis, y K. pneumoniae y por la accin de sulbactam, A. clavulnico o
respiratorias e infecciones de -lactamasas de espectro extendido de esas clavulanato, o que la actividad de la -lactamasa
Page 20
la piel, entre otras, causadas mismas especies. sobre el antibitico asociado haga que la activi-
por bacterias productoras de dad del mismo sea tan disminuida que no se
-lactamasas como compensa por la adicin de sulbactam, A. clavu-
Haemophilus sp, Moraxella lnico o clavulanato, ambas situaciones se dan
Cuadro 6
compuestos son piperacilina
con tazobactam, ticarcilina
con cido clavulnico,
Antibitico Accin Resistencia
Gua Clnica.qxp
Aminoglucsidos Son compuestos que actan sobre los riboso- Se origina en:
Gentamicina, kanamicina, mas. Por accin del antibitico se induce el rea- 1. Alteraciones en el transporte del antibitico al
amikacina, estreptomicina, rreglo de los lipopolisacridos de la pared interior de la clula, como se ha descrito en re-
netilmicina, tobramicina bacteriana, producindose orificios transitorios lacin con cepas de E. coli, del S. aureus y
isepamicina, espectino- en la pared celular y, como consecuencia, un Salmonella; defectos en la permeabilidad de la
Cuadro 6
va contra el gonococo. bacterias en fase estacionaria y poseen un monoterapia.
21
22
CUADRO 6. Clasificacin de antibiticos, mecanismos de accin y resistencia (cont.)
Gua Clnica.qxp
Cuadro 6
ms probable es que se vea afectado todo el
grupo de aminoglucsidos, mientras que si es en-
zimtica, afectar a uno o varios en particular.
Antibitico Accin Resistencia
Gua Clnica.qxp
Clindamicina Se une a un sitio del ribosoma en forma similar Se origina en alteraciones en el sitio blanco de la
Activa contra cepas de a la eritromicina y el cloranfenicol, e inhibe la actividad del antibitico, el ribosoma, o produc-
Bacteroides sp, Bacillus sp, sntesis proteica al interferir con las acciones de cin de una enzima que cataliza un componente
10/4/04
Clostridium sp, S. aureus y transpeptidacin. del antibitico (por ejemplo, en el caso de cepas
S. pyogenes. de Staphylococcus).
Cloranfenicol Despus de penetrar el microorganismo por Se origina sobre todo en la inactivacin del anti-
2:31 PM
Aunque bacteriosttico para medio de un proceso energtico-dependiente, se bitico por la enzima intracelular, la cloranfenicol-
la gran mayora de grmenes une a una subunidad ribosomal e inhibe la sn- acetiltransferasa, tanto en bacterias grampositivas
sensibles, es bactericida para tesis proteica. como gramnegativas. Se ha descrito resistencia
Page 23
Glucopptidos Se combina con un precursor de uno de los Se origina en una protena (constitutiva de accin
Teicoplanina, vancomicina componentes que constituye el peptidoglicano, cromosmica) que produce resistencia de bajo
Cuadro 6
Su eficacia es exclusiva sobre inhibiendo la sntesis y el ensamblaje del nivel para la vancomicina. En ocasiones es posi-
las bacterias grampositivas. mismo. Adems, lesiona los protoplastos al alte- ble que se presente el fenmeno de tolerancia, lo
23
24
CUADRO 6. Clasificacin de antibiticos, mecanismos de accin y resistencia (cont.)
Gua Clnica.qxp
Actan en la fase de creci- rar la permeabilidad de la membrana citoplas- que se manifiesta por una menor accin antibac-
miento y tienen un efecto post- mtica y puede afectar la sntesis de ARN. teriana.
antibitico de por lo menos Por ser incapaces de atravesar la membrana celu-
2:31 PM
Cuadro 6
segundo es un antibitico presente resistencia solo a ese frmaco.
bactericida de espectro restrin- 3. La protena se sintetiza espontneamente.
gido. Es eficaz contra cepas de
Antibitico Accin Resistencia
S. aureus y S. epidermidis,
Gua Clnica.qxp
Ketlidos Inhibe la sntesis proteica al unirse a una Los aislamientos de Staphylococcus aureus y
Clase de antimicrobianos re- subunidad ribosomal, y tambin afecta al Streptococcus pyogenes con el fenotipo constitu-
lacionados con la familia de ensamble de unidades de ribosomas. Mantiene tivo macrlido-lincosamida-streptogramina B son
los macrlidos su actividad contra Streptococcus pneumoniae, resistentes a telitromicina, pero no hay evidencia
Page 25
an en presencia de resistencia mediada por que la telitromicina induzca resistencia por expre-
Telitromicina es un antibiti- metilasas. sin del gen de metilasa en microorganismos que
co de esta clase activo con- pueden ser inducidos a desarrollar resistencia a
tra cocos grampositivos eritromicina, ni que la telitromicina induzca resis-
aerobios: Staphylococcus tencia contra s misma.
aureus, sensibles a meticili-
Cuadro 6
siguientes antibiticos: peni-
cilina, cefalosporinas de se-
25
26
CUADRO 6. Clasificacin de antibiticos, mecanismos de accin y resistencia (cont.)
Gua Clnica.qxp
fluenzae y Moraxella
catarralis; y otros microorga-
nismos como Chlamydia
pneumoniae y Mycoplasma
Linezolid Inhibe la sntesis proteica por su unin a una Las cepas de E. faecium y el S. aureus resistente
Es un agente antibacteriano subunidad del ARN ribosomal. Como este me- a meticilina pueden desarrollar resistencia a line-
sinttico activo contra bacte- canismo de accin es diferente al de otros anti- zolid. Esta resistencia se atribuye a una mutacin
Cuadro 6
rias aerobias grampositivas. microbianos, es poco probable que surja en el ARN ribosomal.
Es bacteriosttico contra resistencia cruzada entre linezolid y otros anti-
cepas de Staphylococcus y microbianos.
Antibitico Accin Resistencia
Gua Clnica.qxp
Enterococcus y bactericida
contra la mayora de los ais-
lamientos de Streptococcus.
Su uso est sobre todo indi-
10/4/04
cluyendo Staphylococcus
aureus, incluyendo cepas re-
sistentes a meticilina.
Page 27
Cuadro 6
Rickettsia sp, Legionella sp y con la enzima eritromicina estearasa producida
Mycoplasma sp. por E. coli.
27
28
CUADRO 6. Clasificacin de antibiticos, mecanismos de accin y resistencia (cont.)
Gua Clnica.qxp
Cuadro 6
Staphylococcus sp y de la membrana citoplasmtica (E. coli)
Enterococcus sp. Son acti- 4. Incremento del eflujo debido a la accin de
vas en las infecciones urina- una protena transportadora que expulsa el
Antibitico Accin Resistencia
Gua Clnica.qxp
mencionadas ms arriba
son muy activas contra pat-
genos respiratorios.
2:31 PM
Rifampicina Inhibe el ADN dependiente de la ARN Se origina en mutaciones del blanco constituido
Tiene efecto bactericida sobre polimerasa. por la ARN polimerasa.
estafilococos coagulasa-posi-
Page 29
tivos y coagulasa-negativos y
tambin sobre especies gram-
negativas (N. meningitidis, N.
gonorrhoeae, y H. influenzae)
y especialmente M. tuberculo-
sis y Legionella sp.
Cuadro 6
tanto sobre microorganismos cido para-amino-benzoico para unirse a la tasa.
29
30
CUADRO 6. Clasificacin de antibiticos, mecanismos de accin y resistencia (cont.)
Gua Clnica.qxp
Cuadro 6
ambos medicamentos, indi-
vidualmente o en combina-
cin, est muy difundida.
Antibitico Accin Resistencia
Gua Clnica.qxp
Tetraciclinas Se unen a una subunidad de los ribosomas im- Se produce debido a una disminucin en la capa-
Tetraciclina, doxiciclina pidiendo que se agreguen nuevos aminocidos a cidad de penetrar al interior de la bacteria o a
Son primariamente bacterio- la cadena de pptidos. que la bacteria logra exportar el antibitico.
10/4/04
micoplasmas, rickettsias y
clamidias.
Page 31
Sinusitis aguda
Primera eleccin Segunda eleccin
Amoxicilina 40-90 mg/kg/vo Amoxicilina/clavulanato (4:1) o
fraccionados en 3 dosis por amoxicilina/sulbactam (1:1), 40 mg/kg/vo
10 a 14 d (de amoxicilina) fraccionados en 3
dosis o amoxicilina/clavulanato (no
menor de 7:1) o amoxicilina/sulbactam
(4:1) a 90 mg/kg/vo (de amoxicilina)
fraccionados en 2 dosis o cefuroxima,
30 mg/kg/vo fraccionados en 2 dosis
de 10 a 14 d
Prevencin y profilaxis
Faringoamigdalitis aguda
Primera eleccin Segunda eleccin 1
Penicilina V 2550 mg/kg/vo o Penicilina G benzatnica 600.000
25.000 50.000 U/kg/vo fraccio- Ul/im dosis nica en nios con
nados en 2 a 3 dosis por 10 d peso menor de 30 kg o 1.200.000
Ul/im dosis nica en nios con
peso mayor a 30 kg
Prevencin y profilaxis
- Historia familiar de fiebre reumtica;
- Brotes de faringitis, de fiebre reumtica o de glomerulonefritis postes-
treptoccica en comunidades cerradas;
- Contactos intradomiciliarios de pacientes con sndrome de choque txi-
co o fascitis necrosante;
- Episodios mltiples de faringitis sintomtica por EBHGA a pesar de anti-
bioticoterapia adecuada;
- Frente a la indicacin de amigdalectoma secundaria a episodios recu-
rrentes de faringitis por EBHGA.
En estos casos se utilizar clindamicina 20 mg/kg/vo en 3 dosis o amo-
xicilina/clavulanato o amoxicilina/sulbactam 40 mg/kg/vo en 2-3 dosis
por 10 das o la combinacin de rifampicina con penicilina V o penicilina
G benzatnica (en dosis ya sealadas).
1 En pacientes alrgicos a los betalactmicos: Eritromicina 2040 mg/kg/vo fraccio-
nados en 2-3 dosis por 10 das.
Tos ferina*
Primera eleccin Segunda eleccin
Eritromicina 40-50 Claritromicina 15 mg/kg/vo fraccionados
mg/kg/vo fraccionados en en 2 dosis por 7 d o azitromicina 10-12
4 dosis por 14 d mg/kg/vo en 1 dosis diaria por 5 d
Periorbitaria Cefuroxima 150 mg/kg/iv fraccionados en 3 dosis 100 mg/kg/iv (de amoxicilina) fraccionados en 3
(idioptica)2 o por 7 a 10 d dosis o ampicilina/sulbactam, 200 mg/kg/iv (de am-
asociada a sinusitis picilina) fraccionados en 4 dosis por 7 a 10 d. Si se
Gua clnica
Page 45
Infecciones peditricas
ceftriaxona, 80 mg/kg/iv fraccionados en 2 dosis4 mg/kg/d/iv fraccionados en 3 dosis por 10 d,
+ debridamiento quirrgico temprano y amplio + debridamiento quirrgico temprano y amplio
45
46
Infecciones de piel y partes blandas (cont.)
Gua Clnica.qxp
Gua clnica
dosis por 10 a 14 d + drenaje quirrgico temprano dosis por 10 a 14 d + drenaje quirrgico temprano
Infecciones peditricas
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 47
Infecciones osteoarticulares
Osteomielitis
Grupo de edad Etiologa
<1 mes Staphylococcus aureus, bacilos gramnegati-
vos, Streptococcus agalactiae
1 a 3 meses Staphylococcus aureus, bacilos gramnegati-
vos, Streptococcus agalactiae, Haemophilus
influenzae, Streptococcus pneumoniae
4 meses a 3 aos Staphylococcus aureus, Streptococcus pyo-
genes, Haemophilus influenzae,
Streptococcus pneumoniae
>3 a 18 aos Staphylococcus aureus, Streptococcus pyo-
genes, Streptococcus pneumoniae
Comentarios:
1 El tratamiento de la osteomielitis aguda es de 4 a 6 semanas. En caso de mejora cl-
Artritis sptica
Grupo de edad Etiologa
<1 mes Staphylococcus aureus, bacilos gramnegati-
vos, Streptococcus agalactiae, N. gonorrheae,
T. pallidum
1 a 3 meses Staphylococcus aureus, bacilos gramnegati-
vos, Streptococcus agalactiae, Haemophilus
influenzae, Streptococcus pneumoniae
4 meses a 5 aos Staphylococcus aureus, Streptococcus
pyogenes, Haemophilus influenzae,
Streptococcus pneumoniae
>5 a 18 aos Staphylococcus aureus, Streptococcus
pyogenes, Streptococcus pneumoniae. En
adolescentes considerar N. gonorrhoeae
Comentarios:
1 El tratamiento de la artritis aguda es de 3 semanas. En caso de mejora clnica, se
Difteria
Primera eleccin Segunda eleccin
Penicilina G 150.000 Ul/kg/iv Eritromicina 40-50 mg/kg/vo frac-
fraccionadas en 4 dosis por 14 d cionados en 4 dosis por 14 d (trata-
miento estrictamente supervisado)
Adicionar antitoxina en: Penicilina G cristalina:
Difteria farngea o larngea < 48 20.000 40.000 Ul/iv
horas de evolucin
Nasofarngea 40.000 60.000 Ul/iv
Enfermedad extensa de 3 o 80.000 120.000 Ul/iv
ms das de evolucin o tume-
faccin difusa del cuello
Prevencin y profilaxis
1. Estado de portador: Eritromicina 40-50 mg/kg/vo fraccionados en 4
dosis por 7 das o penicilina G benzatnica 600.000 Ul/im en nios
con peso menor a 30 kg y 1.200.000 Ul/im en nios con peso mayor
a 30 kg.
2. Los contactos intradomiciliarios, independiente de su estado de inmuni-
zacin, se sometern a cultivo para aislar C. diphtheriae, recibirn profi-
laxis antimicrobiana, con esquema similar al estado de portador y
recibirn toxoide diftrico en caso de esquema incompleto o que hayan
transcurrido 5 o ms aos de la ltima dosis de toxoide diftrico.
Gua clnica
7,5 mg/kg/iv fraccionados en 3 dosis 80-100 mg/kg/iv fraccionados en
por 10 a 14 d o amikacina, 20-30 1-2 dosis + ampicilina 100-200
mg/kg/iv fraccionados en 1-3 dosis mg/kg/iv fraccionados en 4 dosis por
2:31 PM
por 10 a 14 d 10 a 14 d
1 mes a 3 Ambulatorio Cefixima 8 mg/kg/vo en 1 dosis dia- Amoxicilina/sulbactam o amoxicili-
aos2-3 ria por 10 a 14 d na/clavulanato 40 mg/kg/vo fraccio-
Page 54
Infecciones peditricas
mg/kg/iv fraccionados en 3-4 dosis fraccionados en 3 dosis por 10 a 14
por 10 a 14 d. Con mejora clnica y d, o gentamicina 5-7 mg/kg/iv frac-
buena tolerancia, pasar a va oral cionados en 1-3 dosis o amikacina
15 mg/kg/iv fraccionados en 1-3
dosis por 10 a 14 d. Con mejora
clnica y buena tolerancia, pasar a vo
Tratamiento en infeccin urinaria (cont.)
Gua Clnica.qxp
Gua clnica
Page 55
1 Pacientes de ms de un mes, despus de 72 h de tratamiento parenteral y mejora clnica, puede pasarse a va oral (cefixima 8 mg/kg/vo en dosis
diaria) hasta completar 10 a 14 das de tratamiento.
2
En el tratamiento emprico inicial pueden considerarse otras opciones segn el comportamiento microbiolgico local.
3 Los tratamientos ultracortos an no fueron aprobados para uso peditrico.
4
Se puede considerar el uso de fluoroquinolonas (ciprofloxacina 2030 mg/kg/vo fraccionados en 2 dosis) en casos de infeccin urinaria por grme-
nes multirresistentes.
Infecciones peditricas
55
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 56
Prevencin y profilaxis
Hasta excluir anomala urinaria coexistente y en aquellos pacientes con in-
feccin urinaria recurrente, las alternativas son: nitrofurantona 2.5
mg/kg/vo dosis nica nocturna o trimetoprima/sulfametoxazol, 2 mg/kg/vo
(de trimetoprima) en dosis nica nocturna. Se har evaluacin por ecografa
renal y cistrouretrografa a nios de cualquier edad y nias en los primeros
3 aos de vida o nias de ms de 3 aos con pielonefritis.
La medida ms importante e inicial es la correccin de la deshidratacin y del desequilibrio hidroelectroltico; debe evitarse el uso
de medicamentos antidiarreicos o antiperistlticos. Los virus siguen siendo los agentes ms frecuentes de diarrea y no todas las
diarreas bacterianas requieren tratamiento con antibiticos. La evaluacin epidemiolgica y clnica define la eleccin del antibiti-
co especfico. El uso de antibiticos en disentera se indica para: menores de tres meses de edad, pacientes inmunocomprometi-
10/4/04
Gua clnica
Page 57
Infecciones peditricas
57
58
Tratamiento de la diarrea aguda infecciosa (cont.)
Gua Clnica.qxp
Gua clnica
typhi) fraccionados en 4 dosis, nica, o ciprofloxacina 20 mg/kg/vo lactantes menores de tres meses de
o trimetoprima/sulfame- (solo para nios con toxicidad sist- edad, pacientes con inmunodeficien-
toxazol 10 mg/kg/vo de mica) cias, enfermedades malignas,
2:31 PM
Infecciones peditricas
en 2-3 dosis por 3 a 5 d
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 59
Faringitis aguda
Estreptococo grupo A
Primera eleccin Segunda eleccin
Penicilina G benzatnica: Eritromicina 500 mg/vo/ c/12 h por 10 d
1.200.000 UI/im (dosis o claritromicina 250 mg/vo c/12 h por
nica ) o penicilina V 500 10 d
mg/vo c/8 h por 10 d
Sinusitis aguda
La mayora de los casos son de etiologa viral y no requiere uso de antibi-
ticos. La duracin de sntomas por ms de 5 a 7 das sugiere etiologa bac-
teriana. (Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae y Moraxella
catarrhalis).
Bronquitis aguda
Etiologa: ms de 80% de los casos son de etiologa viral; con menor fre-
cuencia, los agentes causales son Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia
pneumoniae y Bordetella pertussis
Prevencin y profilaxis
A estos pacientes se les debe administrar la vacuna antineumoccica
cada 5 aos y, anualmente, la vacuna contra el virus de la influenza. Se
deben eliminar las causas exacerbantes de EPOC, tales como el taba-
quismo.
Edad <65 aos, sin co- Edad >65 aos con comorbilidad o uso
morbilidad: previo de antibiticos:
Amoxicilina 1 g/vo c/8 h Levofloxacina 500 mg/vo 1 dosis diaria
por 10 d o claritromicina por 10 d o moxifloxacina 400 mg/vo 1
500 mg/vo c/12 h por 10 d dosis diaria por 10 d o amoxicilina/
o azitromicina 500 mg/vo clavulanato 875/125 mg/vo c/8 h por
c/24 h seguido de 250 10 d ms macrlido o telitromicina 800
mg/c/24 h por 4 das ms, mg/vo c/24 h por 10 d o ceftriaxona
o eritromicina 500 mg/vo 1 g/im c/24 h + macrlido por 10 d
c/6 h por 10 d o
Doxiciclina 100 mg/vo c/12
h por 10 d
Prevencin y profilaxis
Los grupos de riesgo deben ser vacunados con la vacuna antineumocc-
cica cada 5 aos y anualmente contra el virus influenza.
Neumona nosocomial
En pacientes sin ventilacin mecnica, la etiologa ms frecuente incluye:
Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus, bacilos gramnegativos,
anaerobios y virus respiratorios.
En caso de neumona por aspiracin, los microorganismos responsables pue-
den ser anaerobios orofarngeos y bacilos gramnegativos.
En pacientes con ventilacin mecnica y neumona de aparicin temprana
(hasta el cuarto da de hospitalizacin) los agentes causales pueden ser
Staphylococcus aureus, bacilos gramnegativos, anaerobios.
En pacientes con ventilacin mecnica y neumona de aparicin tarda (cinco
das o ms de hospitalizacin), el agente causal puede ser Staphylococcus
aureus resistente a la meticilina, Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter sp
o enterobacterias multirresistentes.
Es fundamental hacer el diagnstico microbiolgico.
1 Debe hacerse coloracin de Gram del sedimento urinario para guiar el tratamiento ini-
cial. Se ajustar el tratamiento segn el resultado del cultivo y antibiograma.
2 Con mejora clnica y buena tolerancia, administrar por va oral.
3 Paciente con hospitalizacin reciente, vejiga neurognica, diabetes mellitus, inmu-
nosupresin o cateterizacin del tracto urinario.
4 No utilizar si se trata de una enterobacteria productora de betalactamasas de es-
pectro extendido (BLEE).
Gua clnica
sulbactam 1 g/vo c/8 h por c/12 h por 7 d o dicloxacilina
7 a 10 d 500 mg/vo c/8 h por 7 d o
clindamicina 300-600 mg/vo
2:31 PM
Infecciones en adultos
Humana S. viridans, S. aureus, E. corro- Amoxicilina/clavulanato 500 mg/vo Clindamicina 300-600 mg/vo
dens, Corynebacterium sp, c/8 h por 7 a 10 d o c/8 h por 7 d + trimetoprima/
Bacteroides sp, ampicilina/sulbactam 1 g/vo sulfametoxazol 160/800 mg/
Peptostreptococcus sp. c/8 h por 7 a 10 d c/12 h/vo por 7 d
Celulitis secundaria a mordedura de humanos o animales (cont.)
Gua Clnica.qxp
Gua clnica
Page 75
Nota: es necesario determinar si el animal que mordi est vacunado contra la rabia y tomar las medidas preventivas correspondientes. Considerar la va-
cunacin antitetnica. Los roedores habitualmente no transmiten rabia.
Infecciones en adultos
75
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 76
Endocarditis bacteriana
Gua clnica
alta tasa de SAMR o alergia utilizar vancomicina, durante no
ms de 24 horas
Adultos: 1 gr/iv
2:31 PM
Nios: 10 mg/kg/dosis/iv
Neurociruga (sin S. aureus, S. epidermidis Cefazolina: dosis nica
prtesis) Adultos : 2 g/iv
Page 80
Nios : 25 mg/Kg/iv
En caso de alergia utilizar clindamicina, durante no ms de 24 horas
Adultos: 600 mg/iv
Nios: 10 mg/kg/dosis/iv
Infecciones en adultos
Ortopdica (con uso S. aureus, S. epidermidis Cefazolina
de prtesis) Adultos: 2 g/iv cada 12 h por 24 h
Nios: 25 mg/Kg/iv cada 12 h por 24 h
En caso de alergia o pacientes hospitalizados en hospitales
con alta tasa de SAMR utilizar clindamicina
Adultos: 600 mg/iv
Nios: 10 mg/kg/dosis/iv
Ciruga Microorganismos ms frecuentes Frmacos recomendados
Gua Clnica.qxp
adenoidectoma
Esofgica Enterobacterias Adultos: Ampicilina/sulbactam 3 g/iv o amoxicilina/sulbactam
3 g/iv dosis nica o amoxicilina/clavulanato 2,4 g/iv dosis nica
Gua clnica
Page 81
Infecciones en adultos
81
82
Profilaxis antimicrobiana en ciruga (cont.)
Ciruga Microorganismos ms frecuentes Frmacos recomendados
Gua Clnica.qxp
Gua clnica
amoxicilina/clavulanato 1,2 2,4 g/iv dosis nica
Nios: Amoxicilina/clavulanato o ampicilina/sulbactam 50
mg/kg/iv o metronidazol 15 mg/kg/iv, + gentamicina 2 mg/kg/iv,
2:31 PM
endoscpicos sin
obstruccin
Procedimientos en- Cefazolina
doscpicos con obs- Adultos: 2 g/iv, dosis nica
Infecciones en adultos
truccin Nios: 25 mg/kg/iv amoxicilina/sulbactam o ampicilina/
sulbactam 3 g/iv dosis nica o amoxicilina clavulanato
2.4 g/iv dosis nica
Nios: 50 mg/kg/iv (dosis de amoxicilina o ampicilina)
Colorrectal electiva Bacilos gramnegativo, anaerobios Lavado mecnico del colon con solucin osmtica.
Neomicina 1 g/vo + eritromicina base 1 g/vo 19, 18 y 11 h
antes de la ciruga
Ciruga Microorganismos ms frecuentes Frmacos recomendados
Gua Clnica.qxp
Gua clnica
Page 83
Infecciones en adultos
83
84
Profilaxis antimicrobiana en ciruga (cont.)
Ciruga Microorganismos ms frecuentes Frmacos recomendados
Gua Clnica.qxp
Gua clnica
Nios: Amoxicilina/sulbactam o ampicilina/sulbactam
50 mg/kg/iv (dosis de amoxicilina o ampicilina) o
gentamicina 2 mg/kg/iv
2:31 PM
Infecciones en adultos
o abdominal grampositivos o cefazolina 2/g/iv dosis nica o amoxicilina-clavulanato
1,2 g/iv dosis nica
Cesrea electiva No usar antibitico
Cesrea de urgencia, Enterobacterias, anaerobios o Cefazolina 2 g/iv dosis nica
rotura prematura de grampositivos
membranas o en
trabajo de parto
Ciruga Microorganismos ms frecuentes Frmacos recomendados
Gua Clnica.qxp
Aborto (primer trimes- Enterobacterias, anaerobios o grampo- Ceftriaxona 1-2 g/iv o im dosis nica + doxiciclina 200 mg/vo
tre) con EPI o gonorrea sitivos, N. gonorrhoeae, C. trachomatis inicial, seguido de 100 mg/vo cada 12 h por 7 d
previa o mltiples
compaeros sexuales
10/4/04
Aborto (primer trimes- Enterobacterias, anaerobios o Amoxicilina/sulbactam o ampicilina 1,5 g/iv dosis nica;
tre) con EPI o gono- grampositivos. o clindamicina 600 mg/iv + gentamicina 1,5 mg/kg/iv dosis
rrea previa o mltiples nica o amoxicilina clavulanato 1.2 g/iv dosis nica
2:31 PM
compaeros sexuales
Gua clnica
Page 85
Infecciones en adultos
85
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 86
El tratamiento de acuerdo al enfoque sindrmico se lleva a cabo en aquellas circunstancias en que las facilidades disponibles no
permiten hacer un tratamiento etiolgico. As, el diagnstico se basa en la identificacin de grupos de sntomas y signos (sndro-
mes) relacionados con determinados agentes etiolgicos y la administracin de tratamientos contra aquellos que son ms recono-
cidos como productores del sndrome.
10/4/04
Lesiones vesiculares Herpes Aciclovir 200 mg/vo fraccionados en 5 dosis diarias por
mltiples y dolorosas 7 d o famciclovir 250 mg/vo c/8 h por 7 d o valaciclovir
Gua clnica
Page 89
Infecciones en adultos
89
90
Tratamiento de enfermedades de transmisin sexual(cont.)
Gua Clnica.qxp
Gua clnica
(cont.) 500 mg/vo c/12 h por 3 d o azitromicina 1 g/vo dosis
nica. Alternativo: ceftriaxona 250 mg/im dosis nica.
2:31 PM
Flujo vaginal 3. Examen en fresco 3.1 Se trata contra Tricomoniasis y vaginosis bacteriana metronidazol 2 g/vo
Menor riesgo disponible. Se clamidia, tricomonia- en dosis nica o 500 mg/vo c/12 h por 7 d.
observan: sis y vaginosis bacte- Candidiasis: fluconazol 150 mg/vo dosis nica o micona-
Page 90
3.1. Tricomonas riana zol o clotrimazol 200 mg/intravaginal en dosis nica por
3.2. Levaduras 3.2 Se trata contra 3 d o nistatina 100.000 U por va intravaginal en dosis
3.3. Negativo gonorrea, clamidia y nica por 7 d.
candidiasis
3.3. Se trata contra
Infecciones en adultos
gonorrea y clamidia
Flujo vaginal 1. Espculo no dis- 1. Se trata contra go- Gonorrea: ceftriaxona 125 mg/im una sola dosis o
Mayor riesgo: ponible norrea, clamidia, ciprofloxacina (no usar en embarazadas) 500 mg/vo
Pareja con lceras o candidiasis, tricomo- dosis nica o cefixima 400 mg/vo dosis nica o
llagas en genitales o niasis y vaginosis espectinomicina 2 g/im dosis nica.
secrecin del pene; bacteriana
ms de una pareja 2. Espculo disponi- 2.1 Se trata contra Clamidia (excepto en embarazadas): doxiciclina
en el ltimo mes, o ble gonorrea, clamidia, 100 mg/vo c/12 h por 7 d o azitromicina 1 g/vo en
Gua Clnica.qxp
gonorrea, clamidia y
candidiasis
1. Espculo no dis- 1. Se trata contra Gonorrea: ceftriaxona 125 mg/im dosis nica o ciprofloxa-
2:31 PM
ponible candidiasis, tricomo- cina (no usar en embarazadas) 500 mg/vo dosis nica o
niasis y vaginosis cefixima 400 mg/vo dosis nica o espectinomicina 2 g/im
2. Espculo disponible bacteriana. dosis nica.
Gua clnica
2.1. Secrecin exce- 2.1.2 Se trata contra Clamidia (excepto en embarazadas): doxiciclina 100
Page 91
Infecciones en adultos
91
92
Tratamiento de enfermedades de transmisin sexual(cont.)
Gua Clnica.qxp
Gua clnica
4. Examen en fresco 4.1. Se trata contra Candidiasis: miconazol o clotrimazol 200 mg intravaginal 1
disponible: tricomoniasis y vagi- dosis diaria por 3 d o nistatina 100.000 U por va intrava-
4.1. Tricomonas nosis bacteriana ginal 1 dosis diaria por 7 d o clotrimazol 500 mg intravagi-
2:31 PM
tricomoniasis y vagi-
nosis bacteriana.
Observacin 7 d
ms tarde.
Infecciones en adultos
5. Negativo 5. No se trata.
Enfermedad inflama- 1. El antecedente de 1. Derivar inmediata- Gonorrea no complicada: ceftriaxona 250 mg/im en dosis
toria plvica retraso de la mens- mente al hospital. nica
truacin, embarazo, Clamidia: doxiciclina 100 mg/vo c/12 h por 14 d o tetraci-
aborto, sangrado va- clina 500 mg/vo c/6 h por 14 d, y anaerbicos: metroni-
ginal, reaccin peri- dazol 400-500 mg/vo c/12 h por 14 d.
toneal al examen
abdominal y/o de-
teccin de masa
Gua Clnica.qxp
plvica.
2. Dolor abdominal 2. Se trata contra Si no hay mejora despus de 72 h, administrar ceftriaxona
bajo, fiebre >38C, gonorrea, clamidia, 250 mg/im dosis nica + doxiciclina 100 mg/vo c/12 h +
10/4/04
dolor al examen ge- anaerbicos ofloxacina 400 mg/vo c/12 h + metronidazol 500 mg/vo
nital y flujo vaginal, c/8 h por 14 d.
en paciente ambula-
2:31 PM
Gua clnica
Page 93
Hombre
Infecciones en adultos
93
94
Gua Clnica.qxp
1.3. Secrecin 1.3. Se trata Clamidia: doxiciclina 100 mg/vo c/12 h por 7 d o
Gua clnica
uretral persiste nuevamente contra azitromicina 1 g/vo en una dosis nica.
gonorrea y clamidia. Alternativo: eritromicina 500 mg/vo c/6 h por 7 d o
tetraciclina 500 mg/vo c/6 h por 7 d si la eritromicina est
2:31 PM
contraindicada.
2. Secrecin con o
sin dolor al orinar
Page 94
2.1. Coloracin de
gram disponible:
2.1.1. Diplococos 2.1.1. Se trata contra Tratamiento como arriba
intracelulares gonorrea y clamidia.
Infecciones en adultos
gramnegativos
2.1.2. Ausencia de 2.1.2. Se trata
diplococos contra clamidia.
intracellulares gram-
negativos
5. SENSIBILIDAD LOCAL A LOS ANTIBITICOS
Gua Clnica.qxp
I R I R I R I R I R I R I R I R I R I R I R I R I R I R I R
Salmonella spp.
2:31 PM
82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Salmonella enteritidis
13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Page 95
Salmonella typhi
69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Shigella spp
141 0 69 0 0 2 0 1.5 64 0 0 0 69 10 28 9 13
Escherichia coli (urocultivo)
6341 4 66 1.6 26 2 54 5 8 0 3
Haemophilus influenzae
95
96
Bacterias de origen comunitario. % de resistencia* (cont.)
Gua Clnica.qxp
1 mg (CIM)
R I R I R I R I R I R I R I R I R I R I R I R I R I R I R
162
20 18 5 1 5 6 3 4 0 0 0 20
2:31 PM
* Disco 1g
19 mm
Page 96
AMK CTX/ CIP IPM MEM CAZ SXT CEP GEN AMC/ CTY PIP FEP CFP
CRO SAM
No. I R I R I R I R I R I R I R I R I R I R I R I R I R I R
10/4/04
Klebsiella spp.
1093 2 25 18 17 4 12 O.6 1 3 37 3 44 3 45 0 44 4 51
2:31 PM
Acinetobacter spp.
629 6 44 6 41 1 27 6 46 3 54 1 62 4 46 7 93
Page 97
Pseudomonas aeruginosa
1003 5 43 3 51 1 15 4 22 6 53 0 60 7 18
Enterobacter cloacae
99 3 25 11 37 2 37 0.4 0.8 2 45 3 36 1 35 7 6
25
98
AMP GEN STR VAN MEM CAZ SXT CEP GEN AMC/ CTY PIP FEP CFP
(120 (300 SAM
Gua Clnica.qxp
mg) mg)
No. I R I R I R I R I R I R I R I R I R I R I R I R I R I R
Enterococcus faecalis
10/4/04
62 0 16 0 15 0 24 0 3
Enterococcus spp
Page 98
20 0 6.2 0 0 0 0 0 0
Staphilococcus aureus
* Informacion suministrada a OPS por Ecuador* y Paraguay**, para ser usada como ejemplo.
AMP: Ampicilina; CTX/CRO: Cefotaxima/Ceftriaxona; CIP: Ciprofloxacina; CHL: Cloranfenicol; GEN: Gentamicina; NAL: Acido nalidixico; SXT:
Trimetroprima/Sulfametoxazol; NT: Nitrofurantoina; TCY: Tetraciclina; CFZ: Cefazolina; SAM: Ampicilina-Sulbactam; CLR: Claritromicina; AZM: Azitromicina;
CXM: Cefuroxima; CEC: Cefaclor; OXA: Oxacilina; AMK: Amikasina; IPM: Imipenem; MEM: Carbapenem; CAZ: Ceftazidima; CEP: Cefalotina; AMC;
Amoxicilina-Clavunalico; RIF: Rifampicina; VAN: Vancomicina; TCY: Tetraciclina; PIP; Piperacilina; FEP: Cefepime; CFP: Cefoperazona. STR: Estreptomicina.
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 99
Eleccin de antibiticos 99
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 100
7. CONTRAINDICACIONES
Frmaco Contraindicacin
Acido para-amino- Insuficiencia renal
saliclico
Aminoglucsidos Hipersensibilidad conocida
Insuficiencia renal*
Miastenia grave (gentamicina, kanamicina, to-
bramicina)
Lesion del nervio auditivo (estreptomicina)
Carbapenemes Hipersensibilidad conocida
Insuficiencia renal*
En pacientes con epilepsia, evitar el uso de
imipenem y usar ertapenem con cautela
Cefalosporinas Hipersensibilidad conocida
Insuficiencia renal*
Cloranfenicol Hipersensibilidad conocida o reaccin txica previa
Insuficiencia heptica o renal
Lactancia
Neuritis ptica
Etambutol Insuficiencia renal (eliminacin de creatinina <
50 ml/min.)
Artritis gotosa
Hipersensibilidad conocida
Etionamida Embarazo
Insuficiencia heptica
Hipersensibilidad conocida
Glucopptidos Gastroenteritis
Sordera
Insuficiencia renal*
Isoniazida Hipersensibilidad conocida
Alcoholismo
Lactancia
Insuficiencia heptica aguda y crnica
Insuficiencia renal grave
En lo posible no usar en los primeros 6 meses
de embarazo. Si se usa, asociarla con piridoxina
100 Contraindicaciones
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 101
Frmaco Contraindicacin
Ketlidos Hipersensibilidad conocida a telitromicina o ma-
Telitromicina crlidos. Administracin concomitante de sim-
vastatina, lovastatina o atorvastatina, rifampina,
cisaprida o pimozida. Pacientes con QT prolonga-
do, ya que podra aumentar el riesgo de arritmia
ventricular (evitar su uso en pacientes con au-
mento congnito de QT, bradicardia significativa,
hipopotasemia e hipomagnesemia no corregida,
o pacientes a los que se administra antiarrtmi-
cos tipo quinidina o procainamida)
Lincosaminas Hipersensibilidad conocida
Embarazo (lincomicina)
Lactancia
Recin nacidos (lincomicina)
Diarrea aguda
Insuficiencia heptica (lincomicina)
Colitis ulcerosa (lincomicina)
Linezolid Hipersensibilidad conocida. Debe administrarse
con precaucin en individuos que reciben tra-
tamiento concomitante que produce supresin
de la mdula sea o que padecen de supre-
sin de la mdula sea
Macrlidos Hipersensibilidad conocida
Insuficiencia renal grave (claritromicina)*
Embarazo (eritromicina, claritromicina)
Lactancia (claritromicina)
Arritmia cardaca (eritromicina)
Insuficiencia heptica (eritromicina)
Nitrofuranos Embarazo
Lactancia
Menores de 1 mes de edad
Sensibilizacin previa
Neuropata perifrica (nitrofurantona)
Insuficiencia renal (nitrofurantona)
Deficiencia de glucosa-6 fosfato-dehidrogenasa
(nitrofurantona)Hipersensibilidad conocida
Penicilinas Hipersensibilidad conocida
Contraindicaciones 101
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 102
Frmaco Contraindicacin
Pirazinamida Embarazo
Insuficiencia heptica o renal
Quinolonas Hipersensibilidad conocida
Menores de 12 aos de edad
Embarazo y lactancia
Insuficiencia renal grave*
Insuficiencia heptica
Rifabutina Hipersensibilidad conocida
Plaquetopenia (<50.000/_l) o leucopenia
(<1.000/_)
Rifampicina Hipersensibilidad conocida
Gastritis aguda
Hepatitis
En lo posible no usar en los primeros 6 meses
de embarazo, excepto en casos de tuberculosis
y brucelosis
Tetraciclinas Hipersensibilidad conocida*
Insuficiencia renal
Embarazo y lactancia
Menores de 7 aos de edad
Trimetoprima/sulfame- Hipersensibilidad conocida
toxazol Anemia megaloblstica
Embarazo (ltimas dos semanas) y lactancia
Insuficiencia renal grave
Insuficiencia heptica
Obstruccin intestinal
102 Contraindicaciones
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 103
Interacciones 103
104
Antibitico Interacta con Efecto
Cloranfenicol (cont.) Fenitona Aumenta toxicidad de fenitona
Gua Clnica.qxp
Interacciones
Streptococcus grupo B
2:31 PM
y fenitona
Linezolid Alimentos y bebidas con tiramina, Puede aumentar la presin arterial
pseudoefedrina y fenilpanolamina
Macrlidos Anticoagulantes orales Aumenta TP
Carbamazepina, ciclosporina, digoxina, Aumenta nivel y toxicidad de estas drogas
ergotamina, teofilina, valproato, triazolam,
midazolam, esteroides
Astemizol, terfenadina, loratadina, cisaprida, Aumenta el riesgo de arritmias
quinidina
Interacciones
Zidovudina Disminuye nivel de AZT
Efavirenz Disminuye nivel de macrlido
105
106
Antibitico Interacta con Efecto
Gua Clnica.qxp
Interacciones
Penicilinas Probenecid Aumenta niveles de penicilinas
Metotrexato Aumenta toxicidad de metotrexato
2:31 PM
productos lcteos
Pentoxifilina Cefalea con ciprofloxacina
Fenitona Probable reduccin nivel de fenitona
Rifampicina Barbitricos, atovaquona, b-bloqueantes, digoxina, Disminuyen la vida media y eficacia de estas drogas
diazepam, cloranfenicol, anticonceptivos orales,
corticoesteroides, ciclosporina, doxiciclina, estrge-
nos, fluconazol, sulfonilureas, nifedipina, teofilina,
cimetidina, fenitona, verapamil, anticoagulantes e
hipoglucemiantes orales
Claritromicina, trimetoprima + sulfametoxazol Aumenta los niveles de rifampicina
Inhibidores de proteasas Disminuye los niveles de estas drogas
Antibitico Interacta con Efecto
Gua Clnica.qxp
Rifampicina Medios radiolgicos de contraste y bromosulftalena Disminuye la excrecin biliar de estas substancias
(cont.) Determinacin microbiolgica de cido flico y Altera el resultado
vitamina B12
10/4/04
Tetraciclinas Alcohol, anticidos (con Ca, Mg, Al), bicarbonato Disminuyen la absorcin de tetraciclina
de sodio, barbitricos, carbamazepina, hierro oral,
fenitona, productos lcteos, didanosina, sucralfato
y bismuto
Digoxina Aumenta el efecto de digoxina
Anticoagulantes orales Aumenta el TP
Metoxiflurano Nefrotoxicidad
Litio Aumenta el efecto del litio
Metotrexato Aumenta el efecto del metotrexato
Teofilina Aumenta toxicidad de teofilina
Interacciones
1 Estreptomicina y otros.
107
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 108
9. REACCIONES ADVERSAS
Antibitico Reaccin adversa
Aminoglucsidos Nefrotxico; ototxico coclear y vestibular; y blo-
queo neuromuscular*
Carbapenemes Convulsiones, ms frecuentes con imipenem,
ocurren sobre todo en individuos con alteraciones
del sistema nervioso (tambin pueden ocurrir con
meropenem o ertapenem) o con disminucin de la
funcin renal; hipersensibilidad inmediata, en oca-
siones se origina en reaccin cruzada con penicili-
nas; nuseas y vmitos;1 aumento en la aspartato
transaminasa y/o la alanina transaminasa; flebitis
leve cuando se aplica por va endovenosa
Cefalosporinas Reacciones de hipersensibilidad: eritema macu-
lopapuloso, urticaria, prurito, anafilaxia o angioe-
dema, enfermedad del suero2, eosinofilia;
neutropenia reversible, trombocitosis, hipopro-
trombinemia, disminucin en la agregacin de
plaquetas; aumento en las enzimas hepticas;
diarrea con o sin relacin con Clostridium
difficile; nefritis instersticial. Superinfeccin por
candida. En ocasiones, tromboflebitis cuando se
usa por va endovenosa
Cloranfenicol Depresin reversible de la mdula sea caracteriza-
da por reticulocitopenia y/o anemia y/o leucope-
nia y/o trombocitopenia relacionada con la dosis;
o ms raramente, anemia aplsica tarda no rela-
cionada con la dosis, pero potencialmente fatal.
Etambutol Prdida de la agudeza visual por neuritis ptica,
neuritis perifrica en las piernas.
Glucopptidos La infusin rpida de vancomicina puede originar
sntomas de anafilaxia incluyendo hipotensin,
disnea y urticaria acompaada de rubicundez de
la cara y cuello as como dolor y espasmo mus-
cular en el pecho y espalda. La vancomicina
tambin puede producir vrtigo, mareo, fiebre,
nusea y escalofros adems de dermatitis exfo-
liativa, sndrome de Stevens Johnson, vasculitis y
Glucopptidos neutropenia o agranulocitosis reversible. Adems podra ser nefrotxico aumentando la creatinina y urea
(cont.) srica. Administrado conjuntamente con aminoglucsidos o en individuos con lesin renal puede produ-
cir nefritis intersticial. Como ocurre con otros antibiticos tambin puede originar una colitis pseudo-
membranosa. La teicoplanina puede producir fiebre, erupcin, eosinofilia y trombocitopenia.
10/4/04
Inhibidores de Reacciones cutneas similares a las que ocurren con las penicilinas; aumento ocasional de las trans-
lactamasas aminasas y diarrea3
2:31 PM
Isoniazida Hipersensibilidad cutnea; neuropata perifrica, neuritis ptica, psicosis txica, convulsiones; ictericia,
aumento de las transaminasas sricas; sensacin de ardor en los pies. Sndrome lupoide con artralgias.
Ketlidos Diarrea, naseas, vmitos, glositis, estomatitis, flatulencia, dolor abdominal, cefalea, mareos, vrtigo,
Telitromicina anorexia, faatiga, ansiedad, insomnio, somnolencia, anomalas de la visin (diplopia), prurito, erupcin
Page 109
cutnea, urticaria, eczema, bradicardia, parestesias, hepatitis con o sin ictericia, aumento de enzimas
hepticas, bilirrubina o fosfatasa alcalina, colitis pseudomenbranosa, puede aumentar el intervalo QT y
exacerbar la miastenia grave.
Lincosamidas Reaccin alrgica: reaccin cutnea, fiebre, eritema multiforme,* anafilaxia*; diarrea, colitis pseudo-
membranosa por crecimiento de C. difficile; hepatotoxicidad caracterizada por aumento de las transami-
nasas4, neutropenia reversible, trombocitopenia y anemia aplstica*. Hipotensin y alteraciones
electrocardiogrficas 5.
Linezolid Diarrea, cefalea, nusea, moniliasis oral o vaginal, hipertensin, dispepsia, dolor abdominal localizado,
prurito, decoloracin de la lengua. Adems puede producir anemia, leucopenia, trombocitopenia y panci-
Reacciones adversas
topenia que revierten cuando la droga deja de administrarse. Como ocurre con otros antibiticos tam-
bin puede originar colitis pseudomembranosa.
109
110
Antibitico Reaccin adversa
Gua Clnica.qxp
Macrlidos Las ms graves son colitis pseudomembranosa por crecimiento de C. difficile y arritmia ventricular,
sobre todo asociada con el uso de antihistamnicos. Las ms comunes son calambres abdominales,
vmitos, diarrea, reaccin alrgica; fiebre, reaccin cutnea, eosinofilia; colestasis heptica; mareo,
10/4/04
vrtigo, sordera transitoria, hipoacusia; superinfeccin del tracto gastrointestinal o vaginal por Candida
o bacilos gramnegativos.
Metronidazol Convulsiones, encefalopata, alteraciones en la funcin cerebelar; ataxia; neutropenia reversible; oscu-
2:31 PM
Reacciones adversas
Nitrofurantona Nuseas, vmitos; reaccin cutnea alrgica; infiltrado pulmonar; alteracin de la funcin heptica;
anemia hemoltica6, neuropata perifrica
Page 110
Penicilinas Alergia: anticuerpos IgE, anafilaxia, urticaria temprana, anticuerpos citotxicos,* complejos antgeno
anticuerpo,* enfermedad del suero, hipersensibilidad retardada, dermatitis de contacto; diarrea, en-
terocolitis; anemia hemoltica,* alteraciones de las plaquetas; aumento de la aspartato transamina-
sa; sobrecarga de sodio, hipokalemia, hiperkalemia aguda; convulsiones;* nefritis intersticial y cistitis
hemorrgica*
Pirazinamida Reaccin de hipersensibilidad; dolores articulares; hiperuricemia; ictericia, aumento de las transami-
nasas sricas.
Quinolonas Anorexia, nuseas, vmitos, gusto desagradable, diarrea; insomnio, alteraciones del humor, mareos,
convulsiones,* reaccin cutnea alrgica, fotoxicidad; artropata, erosin de cartlago, ruptura de ten-
dn; prolongacin del espacio QT; leucopenia y eosinofilia y aumento asintomtico de transaminasa.
Antibitico Reaccin adversa
Gua Clnica.qxp
Rifampicina Mareos; dolor abdominal, diarrea, nuseas, vmitos; coloracin de la orina (anaranjada o roja), insufi-
ciencia renal aguda; cefalea; ictericia, aumento de las transaminasas y/o bilirrubina; prpura, prurito y
exantema. La administracin prolongada puede originar una reaccin cutnea maculopapular o der-
matitis exfoliativa.
10/4/04
Sulfonamidas y Anemia hemoltica aguda; reaccin de hipersensibilidad: eritema nodoso, eritema multiforme, erup-
trimetoprima cin, vasculitis y anafilaxia; nuseas, vmitos, diarrea; enfermedad del suero, reaccin cutnea, sn-
drome lpico; fiebre; cefalea; depresin; necrosis heptica, ictericia.
2:31 PM
Tetraciclinas Reacciones de hipersensibilidad*: anafilaxia, urticaria, edema local, eritemas, sndrome similar a lupus
eritematoso, cuando se la administra por largo tiempo; pigmentacin en uas, piel y esclertica7; foto-
sensitividad; decoloracin o coloracin de los dientes en nios; ulceraciones esofgicas, dolor epigs-
Page 111
trico, diarrea, vmitos, alteraciones de la funcin heptica (sobre todo en embarazadas); agrava
lesiones renales previas; vrtigo7; moniliasis oral o vaginal y colonizacin de especies bacterianas re-
sistentes a tetraciclinas. Fotosensibilidad
Tiacetazona Nuseas, vmitos, diarrea; prurito, erupcin cutnea
* Poco comn
1 Infusin rpida con imipenem
2 Cefaclor
3 Con clavulanato
4 Clindamicina parenteral
Reacciones adversas
5 Lincomicina endovenosa
6 Sobre todo en casos de deficiencia de G6PD
7 Minociclina
111
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 112
Cefuroxima iv DM
>20 50 mg/kg c/8 h Dosis mxima 750 mg
10-20 50 mg/kg c/12 h
<10 50 mg/kg c/24 h
Tratamiento antimicrobiano
Page 114
Ciprofloxacina iv DL
>30 1.6 mg/kg c/12 h 6.25 mg/kg c/12 h
<30 1.6 mg/kg c/18 - 24 h 6.25 mg/kg c/18 - 24 h
Ciprofloxacina vo DL
>30 10 mg/kg c/12 h 15 mg/kg c/12 h
<30 10 mg/kg c/24 h 15 mg/kg c/24 h
Claritromicina > 6 meses
>30 7.5 mg/kg c/12 h 15 mg/kg c/12 hrs
<30 7.5 mg/kg c/24 h 7.5 mg/kg c/12 hrs
pacientes peditricos
Eliminacin de creatinina Dosis ordinaria Dosis mxima HD
Gua Clnica.qxp
Didanosina
>50 90 mg/m2 c/12 h
10-50 90 mg/m2 c/12 - 24 h
<10 90 mg/m2 c/24 h
10/4/04
Tratamiento antimicrobiano
Page 115
pacientes peditricos
<25 1.25 mg/kg c/24 h 0.625 mg/kg c/24 h
115
116
Tratamiento antimicrobiano de pacientes peditricos (cont.)
Gua Clnica.qxp
Imipenem/cilastatina DM
>50 15 mg/kg c/6 h 25 mg/kg c/6 h
10-50 7.5 mg/kg c/8 - 12 h 12.5 mg/kg c/8 - 12 h
2:31 PM
Tratamiento antimicrobiano
30-49 2 mg/kg c/24 h
Page 116
pacientes peditricos
>50 7.5 mg/kg c/6 h
10-50 sin cambio
<10 7.5 mg/kg c/12 h
Eliminacin de creatinina Dosis ordinaria Dosis mxima HD
Gua Clnica.qxp
Oxacilina ND
>50 25 mg/kg c/6 h 50 mg/kg c/6 h
10-50 sin cambio sin cambio
<10 Usar la dosis menor Usar la dosis menor
10/4/04
Penicilina DM
>50 17,000 units/kg c/4 h 42,000 unidades/kg c/4 h
10-50 17,000 units/kg c/6 - 12 h 42,000 unidades/kg c/6 - 12 h
2:31 PM
Tratamiento antimicrobiano
Page 117
pacientes peditricos
Tobramicina Dosis de acuerdo a la farmacocintica
117
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 118
* Mantener la dosis a menos que existan cambios significativos de la funcin renal du-
rante la hospitalizacin
* 5 mg/kg para una eliminacin de creatinina de > 70 ml/min; 2.5 mg/kg para una
eliminacin de creatinina 50-69 ml/min
** Dosis de acuerdo a la farmacocintica. Monitorear los niveles
ANEXOS
ANEXO I.
TRATAMIENTO DE LAS INFECCIONES PRODUCIDAS POR HONGOS
135
136
1.1 Tratamiento de las micosis endmicas (cont.)
Tipo de infeccin Primera eleccin Segunda eleccin
Gua Clnica.qxp
Pulmonar Itraconazol 200 mg/vo dos veces por/d, Fluconazol 400 mg/vo por/d, por
ANEXO 1
Casos leves por 9 meses mnimo 6 meses mnimo
10/4/04
Pulmonar Amfotericina B 0.6 -1 mg/kg/iv por/d, Para bulas rotas o hemoptisis, puede ser
Casos severos hasta llegar a dosis total de 2.5 g necesaria la reseccin quirrgica
continuando con fluconazol 6-12
mg/kg/vo una vez por/d (por un mnimo
2:31 PM
meses a 3 aos despus que los sntomas mg/vo por/d por 9 meses mnimo o
y signos se resuelvan hasta que los sntomas se resuelvan o
amfotericina B lipdica o amfotericina B
liposomal 5 mg/kg/iv por/d, hasta que
los sntomas desaparezcan
Criptococosis Fluconazol 400 mg/vo por/d por 6 meses Amfotericina B, 0,3 mg/kg/iv por/d + fluci-
Cryptococcus neoformans no menngea, tosina 25 mg/kg/vo c/6 h, por 2 semanas,
paciente inmunocompetente seguido de fluconazol 400 mg/vo por/d
por 6 meses o amfotericina B 0.5 mg/kg/iv
ANEXO 1
Meningitis (con sida) Amfotericina B, 0,5-0,8 mg/kg/iv por/d + Fluconazol 400-800 mg/vo por/d por tiempo indefini-
10/4/04
200 mg/vo por/d segn necesidad2 conazol 200 mg/vo por/d segn necesidad. Cuando
hay resistencia al fluconazol, puede usarse el voricona-
zol 4 mg/kg/vo 2 veces por/d segn necesidad
Page 137
137
138
1.1 Tratamiento de las micosis endmicas (cont.)
Gua Clnica.qxp
ANEXO 1
Enfermedad severa, sin meningitis Amfotericina B, 0.5 - 1 mg/kg/iv por/d por Itraconazol 400 mg/vo por/d por 6 sema-
7 d seguido de 0.8 mg/kg/iv en d alternos. nas continuando con 200 mg/vo por/d
10/4/04
ANEXO 1
Candida krusei, Candida glabrata, o Caspofungina 70 mg/iv el 1er d, seguido
10/4/04
C. tropicales, C. parasilosis Tratar por 2 semanas ms si hay lesiones que se resuelva la neutropenia o vorico-
en retina o amfotericina B, 0,5- 0,6 nazol 6 mg/kg/iv c/12 h el 1er d, seguido
mg/kg/iv por/d, por 7/d despus que se de 3 mg/kg/iv c/12 horas, hasta 7 d
resuelva la neutropenia despus que se resuelva la neutropenia
Page 140
Candida krusei, Candida glabrata, Caspofungina 70 mg/iv el 1er d, seguido Amfotericina B, 0,5- 0,6 mg/kg/iv por/d,
paciente neutropnico de 50 mg/iv por/d, hasta 7 d despus por 7/d despus que se resuelva la
que se resuelva la neutropenia neutropenia
Fungemia por Candida en paciente Amfotericina B lipdica 5 mg/iv por/d por Amfotericina B, 0,8-1 mg/kg/iv por/d por
inestable neutropnico, deteriorndose: 3 semanas mnimo o caspofungina 3 semanas mnimo, seguido de fluconazol
Candida albicans, C. tropicales, 70 mg/iv el 1er d, seguido de 50 mg/iv 400-800 mg/iv por d hasta que se re-
C. parasilosis4 por/d por 3 semanas mnimo seguido de suelva la neutropenia y el paciente haya
fluconazol 400-800 mg/iv por/d hasta respondido o voriconazol 6 mg/kg/iv
que se resuelva la neutropenia y el c/12 h el 1er d, seguido de 3 mg/kg/iv
ANEXO 1
10/4/04
Cutnea (incluye paroniquia) Ketoconazol 400 mg/vo por/d por 7 a 14 d Fluconazol 200-400 mg/vo por/d por
2 semanas
Oral, paciente sin compromiso Aplicacin tpica: clotrimazol, econazol, o Nistatina tabletas (200,000 u) chupadas
2:31 PM
inmunolgico miconazol 3-4 veces por/d por 7 a 14 d5 4 veces por/d o clotrimazol, tabletas
10 mg chupadas 5 veces por/d por 14 d6
Peritonitis asociada a dilisis peritoneal Amfotericina B 0,6 mg/kg/iv por/d por Caspofungina 70 mg/iv el 1er d, seguido
7 d seguido con 0,8 mg/kg/iv en d de 50 mg/iv por/d, por 7 d, remover el
Page 141
Endocarditis Despus de reemplazar la vlvula usar: En los casos en los cuales los pacientes
Ningn tratamiento mdico por s solo Amfotericina B, hasta 1 mg/kg/iv por no quieren ir a ciruga o no toleran la
ANEXO 1
es considerado efectivo. Es necesario el dosis, por/d por 6 semanas o amfotericina operacin, usar para supresin crnica
10/4/04
reemplazo quirrgico de la vlvula B lipdica, 5 mg/kg/iv por dosis por d, por fluconazol 200-400 mg/iv por/d por
6 semanas o amfotericina B liposomal 5 tiempo indefinido
mg/kg/iv por/d por 6 semanas o caspo-
fungina, 70 mg/iv dosis de carga el 1er d,
2:31 PM
Esporotricosis Itraconazol (solucin oral) 100-200 mg/vo Fluconazol 400 mg/vo por/d por 6 meses
Sporothrix schenckii por 3 a 6 meses o solucin saturada de yoduro de potasio
Cutnea o linfonodular (SSIK) (1 g de IK en 1 ml de H2O) Iniciar
ANEXO 1
5-10 gotas tres veces por/d, aumentando
10/4/04
Extracutnea: Osteoarticular, pulmonar, Itraconazol, 200 mg/vo 2 veces por/d por Fluconazol 800 mg por/d por 12 meses o
diseminad 6 a 12 meses, seguido de 200 mg/vo/ ms dependiendo del curso clnico hasta
por/d como mantenimiento por 6 a 12 que el paciente se cure
Page 143
143
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 144
1 Pacientes con lesiones solo en un pulmn, nicas o en poca cantidad, cerca de es-
tructuras importantes (por ej. vasos pulmonares), deben tener reseccin quirrgica
de las mismas. A. Terreus es resistente a la amfotericina B.
2 Las lesiones pulmonares pueden responder poco a todos los tratamientos.
3 Los abscesos necesitan ser drenados.
4 No utilizar fluconazol o voriconazol en casos de Candida krusei o C. glabrata. Todos
los tratamientos por 2 semanas despus de ltimo hemo-cultivo positivo.
5 El uso de solucin tpica que no se absorbe, previene contraindicaciones, interac-
ciones con otras drogas y reacciones adversas.
6 El uso masivo de tabletas de nistatina tiene las mismas contraindicaciones, interac-
ciones con otras drogas y reacciones adversas, que la administracin de otros anti-
fngicos polinicos (amfotericina). El uso masivo de tabletas de clotrimazol tiene las
mismas contraindicaciones, interacciones con otras drogas y reacciones adversas,
que los otros antifngicos azlicos.
ANEXO 1
Tinea corporis, cruris o pedis Tpico: Terbinafina1 250 mg/vo por/d por
10/4/04
Trichophyton rubrum, T. mentagrophytes, Imidazoles 2 veces por/d por 2 semanas 2 semanas o ketoconazol 200 mg por/d
Epidermophyton floccosum por 4 semanas o fluconazol 150 mg/vo
por semana por 2 a 4 semanas o
2:31 PM
griseofulvina
Adultos 500 mg /vo por/d por 4 a
6 semanas
Nios,10-20 mg/kg/vo por/d por 2 a 4
Page 146
semanas
Tinea versicolor Ketoconazol crema 2% una vez por/d por Itraconazol 400 mg/vo por/d por 3 d o
Malassezia furfur, Pityposporum 2 semanas o fluconazol 400 mg/vo dosis ketoconazol 400 mg/vo dosis nica
orbiculare nica
1 Puede ser txico para el hgado. Determinar enzimas hepticas antes de iniciar el tratamiento y peridicamente despus.
2 Se acumula en el tejido subungueal.
ANEXO 2.
TRATAMIENTO DE LAS ENFERMEDADES PARASITARIAS
ANEXO 2
10 d. No ms de 2 g por da.* por 5 d.
Adultos, 500 mg/vo 4 veces por da por 10 d Adultos, 750 mg/vo 3 veces por da por 5 d.
10/4/04
Adultos, 750 mg/vo 3 veces por da por 5 a 10 d. Adultos 650 mg/vo, 3 veces por da por 10 d
Ciclosporidiasis Trimetoprima/sulfametoxazol (TMP/SMX): Ciprofloxacina:
Cyclospora cayetanensis Nios, TMP 5 mg/kg/vo/SMX 25 mg/kg/vo 2 veces 500 mg/vo 2 veces por da por 7 d.
Page 158
por da por 7 d
Adultos, TMP 160 mg/vo/SMX 800 mg/vo 2 veces
por da por 7 d
Giardiasis Metronidazol: Tinidazol:
Giardia intestinalis Nios, 15 mg/kg/d/vo fraccionado en 3 dosis por Nios. 50 mg/kg/vo dosis nica. Mximo 2 g.
5 a 10 d Adultos, 2 g/vo en dosis nica.
Adultos, 2 g/vo en 1 dosis diaria por 3 d o 250
mg/vo 3 veces por da por 5 d
Isosporidiasis Trimetoprima/sulfametoxazol (TMP/SMX): Adultos, Ciprofloxacina:
Isospora belli TMP 160 mg/vo/SMX 800 mg/vo 4 veces por da 500 mg/vo 2 veces por da por 7 d.
ANEXO 2
Babesiosis Quinina:
Babesia microtis y otras Nios, 25 mg/kg/vo fraccionado en 3 dosis por 7 a 10 d
10/4/04
a 10 d
Adultos, 1,2 g/iv 2 veces por da o 600 mg/vo 3 veces
por da por 7 d
Malaria/Plasmodios
Page 159
La administracin de medicamentos para prevenir y tratar la malaria requiere que se consulte con las autoridades sanitarias locales
antes de administrar los frmacos, ya que la sensibilidad de los parsitos a las mismas puede variar segn la zona geogrfica.
ANEXO 2
Para prevenir recadas por P. vivax Fosfato de primaquina:
10/4/04
ANEXO 2
llevarla a cabo guido de 10 mg/kg/vo, 8 a 12 h despus.
Adultos, 25 mg/kg/vo en una sola dosis.
10/4/04
No ms de 1.250 mg por d o
Artemeter:
Nios y adultos, 3,2 mg/kg/im el 1er d
2:31 PM
ANEXO 2
Artesunato: Quinina:
10/4/04
ANEXO 2
Donde los plasmodios son sensi- Cloroquina:
bles a la cloroquina 5 mg/kg/vo droga base (300 mg droga base o
10/4/04
endmica
Donde los plasmodios son Mefloquina: Doxicilina:
resistentes a la cloroquina 5 mg/kg/vo/semana, iniciar 2 semanas antes de Adultos, 100 mg/vo en 1 dosis diaria, a
ingresar al rea y continuar 4 semanas luego de los 2 d antes de viajar hasta 4 semanas
salir de ella luego de finalizado el viaje.
Atovacuona/proguanil: Nios, 2 mg/kg/vo/d hasta un mximo de
Adultos, 250 mg/100 mg/vo por/d 100 mg/d
Nios, 11-20 kg: 62,5 mg/25 mg/vo por/d; 21- Primaquina: Solo cuando se descarta que
30 kg: 125 mg/50 mg/vo por/d; 31-40 kg: 187.5 el receptor no posee deficiencia de glucosa-
mg/75 mg por/d; > 40 kg: 250 mg/100 mg 6-fosfato deshidrogenasa. Administrar 0,5
163
164
2.2 Tratamiento de las protozoosis de sangre y tejidos (cont.)
Etiologa/Indicaciones Tratamiento de eleccin Otras opciones
Gua Clnica.qxp
ANEXO 2
dejar la zona malrica, aunque se dejar la zona endmica
10/4/04
haya administrado tratamiento Nios, 0,25 mg/kg/vo droga base en 1 dosis dia-
profilctico ria por 14 d
Adultos, 0,25 mg/kg/vo droga base en 1 dosis
2:31 PM
diaria por 14 d
Para el adulto promedio, 15 mg droga base o 26,3
mg de fosfato de primaquina en una dosis diaria.
Si se sospecha deficiencia de glucosa-6-fosfato
Page 164
ANEXO 2
la lesin cicatrice y/o por lo menos 4 semanas de
tratamiento
10/4/04
ANEXO 2
Leishmaniasis visceral o Estibogluconato de sodio: Sin respuesta al tratamiento:
10/4/04
ANEXO 2
lesiones desaparezcan.
10/4/04
Toxoplasmosis
Toxoplasma gondii
Aguda en embarazadas Espiramicina:
3 g/d/vo/ en 1 dosis diaria por 3 a 4 semanas o
2:31 PM
ANEXO 2
Neonatos sintomticos o sin sn- Pirimetamina1: 1 mg/kg/d/vo 1 dosis diaria y
10/4/04
Tripanosomiasis americana
(Enfermedad de Chagas)
ANEXO 2
Trypanosoma cruzi
10/4/04
ANEXO 2
Ascaris lumbricoides y tambin en Nios y adultos, 400 mg/vo en dosis nica o Nios y adultos, 11 mg/kg/vo (mximo
10/4/04
Albendazol: ms tarde.
Nios y adultos, 400 mg/vo en dosis nica.
Repetir 2 semanas ms tarde.
Cisticercosis Albendazole: Praziquantel:
Neurocisticercosis Nios (< 60 kg) 15 mg/kg/d/vo (mximo 800 mg) Nios >4 aos y adultos, 50 mg/kg/d/vo
fraccionado en 2 dosis por 8-30 d. Este fraccionado en 3 dosis por 30 d.
tratamiento se puede repetir. Se debe combinar con tratamiento con
Adultos, 400 mg/vo 2 veces por da por 8 a 30 d. corticoides.
Este tratamiento se puede repetir. Se debe combi-
nar con tratamiento con corticoides.
ANEXO 2
fraccionado en 2 dosis por 28 das. Reiniciar por 6
meses despues de 2 semanas.
10/4/04
171
172
2.3 Tratamiento de las helmintiasis (cont.)
Gua Clnica.qxp
ANEXO 2
El uso concomitante de prednisona 40-60 mg/vo
10/4/04
Hymenolepsis nana Nios >4 aos y adultos, 25 mg/kg/vo en dosis Nios y adultos, 400 mg/vo una dosis
nica. diaria por 3 d.
Larva migrans cutnea Albendazol: Ivermectina:
Page 172
Ancylostoma caninum y Nios y adultos, 200 mg/vo c/12 h por 3 d Nios y adultos, 200 g/kg/vo una dosis
A. braziliense diaria por 1-2 d
Larva migrans visceral Albendazol: Mebendazol:
Toxocara cati y T. canis Nios y adultos, 400 mg/vo 2 veces por da por 5 d Nios y adultos, 100-200 mg/vo 2 veces
por da por 5 d
Teniasis Praziquantel: Niclosamida:
Taenia saginata y T. solium Nios >4 aos y adultos, 5-10 mg/kg /vo en Nios, 20-40 mg/kg/vo en dosis nica
dosis nica. Adultos, 2 g/vo en dosis nica o
Albendazol:
Nios y adultos, 400 mg/vo una dosis
diaria por 3 d.
Tratamiento Contraindicacin
ANEXO 2
Nifurtimox Primer trimestre de embarazo
10/4/04
Oxamniquina Epilepsia, actividades que requieran manejar vehculos u operar equipo pesado
Pentamidina Hipersensibilidad conocida, lesin heptica o renal grave
2:31 PM
zo, lesin renal o heptica grave, excepto que no exista otra alternativa de tratamiento.
Praziquantel Cisticercosis ocular, hipersensibilidad conocida.
Primaquina Edad menor de 1 ao, embarazo, toda enfermedad concomitante que predisponga a
granulocitopenia, incluida la artritis reumatoidea y el lupus e ritematoso, deficiencia de
glucosa 6 fosfato deshidrogenasa
Quinina Hipersensibilidad conocida
Secnidazol Embarazo, hipersensibilidad conocida
Tinidazol Embarazo, hipersensibilidad conocida
Trimetoprima/sulfametoxazol Hipersensibilidad conocida y lesin heptica o renal grave
Tratamiento Efecto
ANEXO 2
Benznidazol Puede aumentar los efectos del alcohol.
Cloroquina Puede afectar la respuesta a vacunacin antirrbica.
10/4/04
cardiotxicos.
Halofantrina Posible interaccin con frmacos que aumentan el intervalo QT.
Mefloquina Potencia la accin de bloqueadores del canal de calcio, b-bloqueadores y digitlicos
Page 175
ANEXO 2
de convulsiones.
10/4/04
Tratamiento Efecto
Secnidazol Similar al metronidazol.
Tiabendazol Aumenta la toxicidad de teofilina.
Tinidazol Similar al metronidazol.
Trimetoprima/ Reduce la dosis de mantenimiento de antico-
sulfametoxazol agulantes como la cumarina o sulfanil-ureas.
El uso concomitante con otros inhibidores del
metabolismo de los folatos (pirimetamina,
metotrexato y algunos anticonvulsivos) au-
menta el riesgo de anemia megaloblstica.
ANEXO 2
Dihidroemetina Dolor en sitio de la inyeccin intramuscular.
10/4/04
ANEXO 2
Nifurtimox Inapetencia, nuseas, vmitos, prdida de peso, trastornos del sueo y comportamiento.
Neuropata perifrica.
10/4/04
Oxamniquina Cefalea, diarrea y vmitos. En ocasiones, mareo y somnolencia. La orina se puede colorear
de anaranjado. Con menos frecuencia, alucinaciones, excitacin y convulsiones epileptifor-
mes.
2:31 PM
179
180
2.6 Reacciones adversas a medicamentos antiparasitarios (cont.)
Tratamiento Reacciones adversas
Gua Clnica.qxp
Primaquina Dolor abdominal o epigstrico y vmitos. En tratamientos de larga duracin (hasta 50 sema-
ANEXO 2
nas) puede causar metahemoglobinemia. Hemlisis en individuos con
deficiencia de Glucosa -6-fosfato deshidrogenasa.
10/4/04
Quinina Hipoglicemia y hemlisis. Tambin cefaleas, nuseas, vrtigo, visin borrosa, menor capacidad
auditiva y diarrea. En ocasiones, despus de 3 das de tratamiento, tambin se pueden producir
reacciones de idiosincrasia tales como prurito, urticaria, exantema eritematoso, hemorragia sub-
2:31 PM
ANEXO 3.
TRATAMIENTO DE LAS ENFERMEDADES VIRALES
ANEXO 3
didanosina (ddl); estavudina (d4T); zalcitabina (ddC)
10/4/04
Dos INTI + inhibidores no nuclesidos de la transcriptasa inversa (INNTI). d4T1 + 3TC +EFZ
Inhibidores no nuclesidos de la transcriptasa inversa (INNTI) disponi- AZT + 3TC + EFZ
bles son: nevirapina (NVP); efavirenz (EFZ) d4T1 + ddl1 + NVP
2:31 PM
1 Los pases que inician con IP: se recomienda indinavir; nelfinavir o lopinavir-ritonavir.
ANEXO 3
Hepatitis C (cont.) cualquiera de ellos + ribavirina: adultos 1.000 (pacientes < 75 kg) -1.200 (pacientes > 75 kg)
10/4/04
mg/vo 1 dosis diaria por 48 semanas. En genotipos 2 y 3 la duracin del tratamiento es 24 sema-
nas. Nios: dosis fija segn peso: 25-36 kg: 400 mg, > 36-49 kg: 600 mg, > 49-61 kg: 800 mg
Herpes simple
2:31 PM
Herpes orolabial en indivi- Penciclovir: pomada al 1% aplicada c/2 h mientras est despierto por 4 d.
duos immunocompetentes
Primer episodio genital Aciclovir: adultos, 400 mg/vo, c/8 h o 200 mg/vo, 5 veces por/d por 7 a 10 d7 o
Page 194
famciclovir: adultos, 250 mg/vo, c/8 h por 5 a 10 d8 o valaciclovir: adultos, 1 g/vo, 2 veces por d
por 7 a 10 d
Genital recurrente Aciclovir: adultos, 400 mg/vo, c/8 h por 5 d o famciclovir: adultos, 125 mg/vo, c/12 h por 5 d o
valaciclovir: adultos, 500 mg /vo 1 vez por d por 3 d9
Mucocutnea en individuos Aciclovir: adultos-nios, 5 mg/kg/iv, c/8 h por 7 a 14 d
Inmunosuprimidos
Encefalitis Aciclovir: adultos-nios, 10-15 mg/kg/iv c/8 h por 14 a 21 d
Querato-conjuntivitis Trifluridina: adultos-nios, solucin al 1 %. Una gota c/2 h; hasta 9 gotas por d por 10 d. Cuando
la cornea vuelve a tener epitelio, 1 gota c/4 h por 7 d10
Supresin crnica en herpes Aciclovir: adultos, 400 mg/vo c/12 h o valaciclovir 500-1000mg/vo 1 vez por d o
10/4/04
genital recurrente (ms de 6 famciclovir 250 mg/vo c/12 h. Cualquiera de las opciones por 6 a 12 meses
ANEXO 3
episodios por ao)
Influenza: virus A y B
2:31 PM
Tratamiento Oseltamivir: adultos, 75 mg/vo c/12 h por 5 d. Nios: 2 mg/kg dosis, hasta 75 mg cada 12 h
por 5 d.
Zanamivir: adultos, 10 mg/inhalacin, c/12 h por 5 d.
Page 195
Tratamiento Rimantadina: adultos, 200 mg/vo 1 dosis diaria o 100 mg/vo c/12 h por 5 d11
Nios, 5 mg/kg/d/vo 1 dosis diaria (mximo 150 mg/d) por 5 d o amantadina: adultos, 100
mg/vo c/12 h por 5 d12 Nios, 5 mg/kg/d/vo en 2 dosis diarias (mximo 150 mg/d) por 5 d.
Prevencin Rimantadina: adultos, 100 mg/vo c/12 h un solo d o 200 mg/vo 1 dosis.11 Nios, 5 mg/kg/d/vo
(mximo 150 mg/d) 1 dosis. Amantadina: adultos, 100 mg/vo c/12 h un solo d o 200 mg/vo
1 dosis.12 Nios, 5 mg/kg/d/vo (mximo 150 mg/d) 1 dosis
ANEXO 3
Aciclovir Zidovudina Somnolencia y letargo
10/4/04
Ciclosporina Nefrotoxicidad
Metotrexato Disminuye la excrecin renal y aumenta el
efecto del metotrexato
2:31 PM
Didanosina Dapsona, ketoconazole, itraconazol, tetraciclina, Interfiere con la absorcin de estos frma-
doxiciclina, quinolonas, delavirdina, indinavir, cos que necesitan de acidez gstrica
metadona
10/4/04
ANEXO 3
rina, por lo que hay que aumentar la dosis
Estavudina Metadona Disminuye el efecto de los antivirales
2:31 PM
199
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 200
Ritonavir Nusea, vmitos, alteracin del gusto, parestesia perifrica y peribucal, hepatitis y pancreatitis.
Elevacin del cido rico y aumento de la creatinina fosfoquinasa.
ANEXO 3
Saquinavir Cefalea, diarrea. Aumento de transaminasas.
10/4/04
Aciclovir Trastornos gastrointestinales, exantema, cefalea. Por va intravenosa, causa flebitis e inflamacin
2:31 PM
Ganciclovir Fiebre, cefaleas, exantema, flebitis, confusin, alteraciones en la funcin heptica y renal, tromboci-
topenia y granulocitopenia (generalmente reversible, aunque en ocasiones causa supresin de la
mdula sea). En pacientes con retinitis por cito-megalovirus se observa desprendimiento de retina.
10/4/04
Interfern alfa La forma parenteral puede producir sntomas de influenza. En altas dosis o el uso prolongado
ANEXO 3
puede originar mialgia, fatiga, prdida de peso, alopecia, mayor susceptibilidad a enfermedades
bacterianas, alteraciones psiquitricas (ansiedad, excitacin, depresin), hipo o hipertiroidismo,
disminucin de la audicin y supresin de la mdula sea. Puede exacerbar la tiroiditis o hepatitis
2:31 PM
crnica autoinmune.
Lamivudina Hepatitis y, ms raramente, pancreatitis en nios.
Oseltamivir Nuseas y vmitos.
Page 203
Ribavirina Dependiendo de la va de administracin, puede originar desde anemia hemoltica (va sistmica)
o insuficiencia respiratoria aguda en nios o adultos con bronquitis espasmdica (en aerosol).
Administrada junto con interfern puede producir tos, prurito y exantema.
Rimantadina Anorexia y nusea. Raramente alteraciones del sistema nervioso.
Valaciclovir Trastornos gastrointestinales, exantema, cefalea, alucinaciones, confusin y otros sntomas similares
a los producidos por aciclovir. Los pacientes inmunosuprimidos tratados en forma crnica con
dosis altas pueden presentar prpura trombtica trombocitopnica y sndrome urmico hemoltico.
Zanamivir Molestias en la cavidad nasal y farngea, as como broncoespasmo en pacientes con asma.
ANEXO 4.
RIESGO DEL USO DE ANTIMICROBIANOS DURANTE EL EMBARAZO
ANEXO 5.
PAUTAS PARA LA PREVENCION DE INFECCIONES OPORTUNISTAS
EN PERSONAS CON VIH/SIDA EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE
ACTUALIZACIN 2003*
Mycobacterium tuberculosis
ANEXO 5
Resistente a la isoniazida Igual que la anterior Rifampicina oral, 600 mg/d Rifampicina oral, 600 mg/ da +
10/4/04
Toxoplasma gondii Anticuerpos IgG a Toxoplasma y TMP-SMX oral, 1 tableta de TMP-SMX oral, 1 tableta de dosis
recuento de linfocitos CD4+ doble dosis por/d sencilla por/d; o dapsona oral, 50
< 100/L mg por/d + pirimetamina oral, 50
mg a la semana, + leucovorina oral
25 mg a la semana; dapsona oral,
200 mg, + pirimetamina oral 75
mg, + leucovorina oral 25 mg, cada
semana; atovacuona oral, 1500 mg
por/d con o sin pirimetamina oral,
25 mg por/d + leucovorina oral,
10 mg por/d
ANEXO 5
Gua Clnica.qxp
Complejo Mycobacterium Recuento de linfocitos CD4+ Azitromicina oral, 1200 mg a Rifabutina oral, 300 mg por/d;
avium < 50/L la semana o claritromicina azitromicina oral, 1200 mg una vez
oral, 500 mg, 2 veces por/d a la semana + rifabutina oral,
300 mg por/d
10/4/04
215
216
5.1 Profilaxis para prevenir el primer episodio de enfermedad (cont.)
ANEXO 5
(pacientes negativos para marcado- dosis
res de HBV)
10/4/04
Virus de la influenza Todos los pacientes (anualmente Vacuna trivalente de virus inac- Oseltamivir, 75 mg/vo/d (influenza
antes de la estacin de influenza) tivado contra la influenza: una A o B); rimantadina oral, 100 mg 2
dosis anual (0,5 L) por va in- veces por/d o amantadina oral, 100
2:31 PM
ANEXO 5
Gua Clnica.qxp
Histoplasma Recuento de linfocitos CD4+ < 100/L Itraconazol oral en cpsulas, 200 mg/d Ninguna
capsulatum *** en zonas alta endemicidad
Citomegalovirus Recuento de linfocitos CD4+ < 50/L y Ganciclovir oral, 1 g 3 veces por/d Ninguna
positividad a anticuerpos contra CMV
El nebulizador Respirgard II es fabricado por la compaa Marquest, Englewood, Colorado, EUA. *Tambin debe considerarse la profilaxis para las personas con un
porcentaje de linfocitos CD4+ menor de 14%, para las personas con antecedentes de enfermedad marcadora de sida y posiblemente para aquellos con recuento
de linfocitos CD4+ >200 pero <250 clulas/L. El TMP-SMX tambin reduce la frecuencia de la toxoplasmosis, la isosporidiasis y algunas infecciones bacterianas.
Los pacientes bajo dapsona debern realizarse la prueba de deficiencia de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa. Una dosis de 50 mg por/d probablemente sea menos
eficaz que la de 100 mg por/d. La eficacia de la pentamidina parenteral (por ejemplo, 4mg/kg/mes) es incierta. Rara vez se administra fansidar (sulfadoxina-piri-
metamina) debido a que causa reacciones graves. Aquellos pacientes que reciben sulfadiazina-pirimetamina como terapia contra la toxoplasmosis tienen protec-
cin de la neumona por Pneumocystis jiroveci y no necesitan profilaxis adicional para esta ltima infeccin.
217
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 218
ANEXO 5
Toxoplasma gondii * Encefalitis toxoplsmica previa Sulfadiazina oral, 500-1000 Clindamicina oral, 300-450 mg
10/4/04
ANEXO 5
Gua Clnica.qxp
Strongyloides stercolaris Infeccin diseminada previa Tiabendazol oral 50 mg/kg/d, Ivermectina 200 g/kg/d,
2 a 3 d de cada mes 2 d consecutivos cada mes
Complejo Mycobacterium Enfermedad diseminada docu- Claritromicina oral, 500 mg 2 Azitromicina oral, 500 mg por/d, +
10/4/04
avium mentada veces por/d, + etambutol oral, etambutol oral, 15 mg/kg/d; con o
15 mg/kg/d, con o sin rifabuti- sin rifabutina oral, 300 mg por/d
na oral, 300 mg por/d
2:31 PM
Citomegalovirus Antecedentes de enfermedad Ganciclovir iv, 5 mg/kg/d de 5 Cidofovir iv, 5mg/kg una vez a la
previa a 7 d a la semana o 1 g/vo 3 semana con probenecid oral, 2g, 3
veces por/d; o foscarnet iv, h antes de la dosis seguida de 1
90 a 120 mg/kg/d; o (para g/vo 2 h despus de la dosis y 1 g
Page 221
ANEXO 5
Coccidioides immitis Enfermedad documentada Fluconazol oral, 400 mg por/d Amfotericina B iv, 1,0 mg/kg por
dosis 2 veces a la semana
10/4/04
Virus del herpes simple Recurrencias frecuentes o Aciclovir oral, 200 mg 3 veces Valaciclovir oral, 500 mg 2 veces
graves por/d o 400 mg 2 veces por/d
por/d. famciclovir oral 250-
500 mg 2 veces por/d
Especies de Candida Recurrencias frecuentes o Fluconazol oral, 100 a 200 mg Solucin de itraconazol oral, 200
(orofarngea o vaginal) graves por/d mg por/d; ketoconazol oral, 200
mg por/d
ANEXO 5
Gua Clnica.qxp
Especies de Candida Recurrencias frecuentes Fluconazol oral, 100 a 200 mg Solucin de itraconazol oral, 200
(esofgica) o graves por/d mg por/d; ketoconazol oral, 200
mg por/d; amfotericina iv 1 mg/kg
por dosis una vez por semana
10/4/04
micina-pirimetamina.
Algunos regmenes de mltiples frmacos no son bien tolerados. Las interacciones medicamentosas (por ejemplo, las observadas con claritromicina y
rifabutina) pueden originar problemas; la rifabutina se ha asociado con uvetis, sobre todo cuando se administra en dosis diarias >300/mg o de ma-
nera concomitante con fluconazol o claritromicina. Durante el embarazo, se recomienda azitromicina en lugar de claritromicina porque la claritromici-
na es teratgena en animales.
Page 223
ANEXO 5
Claritromicina Ritonavir Inhibicin del metabolismo; au- Slo es necesario un ajuste en la
10/4/04
ANEXO 5
Gua Clnica.qxp
Ketoconazol Lopinavir-ritonavir Inhibicin del metabolismo; au- Usar con precaucin ante dosis
mento en el ABC del ketoconazol de ketoconazol 200 mg/d
Ketoconazol Anticidos, didanosina (pero no Aumento en el pH gstrico Evitar el uso del ketoconazol con
10/4/04
tabletas de didanosina con capa que afecta la absorcin del agentes que elevan el pH o usar
entrica), productos con amorti- ketoconazol otro antifngico
guadores, bloqueadores H2, inhi-
bidores de la bomba de protones
2:31 PM
Antibiticos del grupo de Didanosina (pero no tabletas de La quelacin ocasiona una dismi- Administrar las preparaciones
las quinolonas (ciproflo- didanosina con capa entrica), nucin notable en las concentra- catinicas 2 h despus de la
xacina, levofloxacina, gal- anticidos, productos con hierro ciones sanguneas de quinolonas quinolona
Page 227
ANEXO 5
Rifabutina Ritonavir, lopinavir-ritonavir, Inhibicin del metabolismo; au- Disminuir la rifabutina a 150 mg
10/4/04
Rifabutina Indinavir, nelfinavir, amprenavir, Inhibicin del metabolismo; Disminuir la rifabutina a 150
atazanavir aumento sustancial en las mg/d o 3 veces por semana
concentraciones sanguneas de
rifabutina
Page 228
* Es incierta la dosis apropiada de efavirenz si se usa un inhibidor de la proteasa con efavirenz ms rifabutina.
ANEXO 5
Ritonavir, ritonavir- Rifabutina Induccin del metabolismo del No cambia la dosis de los inhibi-
10/4/04
semana
Saquinavir Rifabutina Posibilidad de concentraciones Datos limitados
disminuidas de saquinavir
Didanosina Ganciclovir (oral) Aumento de aproximadamente Se desconoce el significado
100% en el rea bajo la curva clnico; vigilar en busca de
de concentracin en sangre de efectos adversos relacionados
la didanosina con la didanosina
* Son limitados los datos respecto al uso de las rifamicinas con regmenes de inhibidores de la proteasa potenciadores del ritonavir, salvo por ritonavir-
saquinavir y ritonavir-lopinavir; por consiguiente, hay que tener suma precaucin en el uso concomitante de las rifamicinas con estos regmenes.
Disfuncin renal
ANEXO 5
Depuracin de creatinina Dosis ajustada
Medicamento Dosis normal (D Cr) (mL/min/1.73m2)
10/4/04
ANEXO 5
Depuracin de creatinina
Gua Clnica.qxp
Dosis ajustada
Medicamento Dosis normal (D Cr) (mL/min/1.73m2)
Fluconazol 50-400 mg diarios < 50 (sin dilisis) 1/2 dosis
10/4/04
0,4-0,5 50 mg c/ 48 h 65 mg c/ 48 h
< 0,4 No se recomienda No se recomienda
Cpsulas Intravenoso
Ganciclovir 1 g/vo 3 veces por/d (cpsulas), 50-69 1.500 mg/vo 2,5 mg/kg de
o 5 mg/kg de peso corporal por diarios o 500 mg peso corporal
va intravenosa diarios o 6 mg/kg 3 veces por/d c/ 24 h
de peso corporal por va intrave- 25-49 1.000 mg/vo 1,25 mg/kg de
nosa diarios, 5 d/semana diarios o 500 mg peso corporal
2 veces por/d c/ 24 h
Disfuncin renal
Depuracin de creatinina
ANEXO 5
Dosis ajustada
Medicamento Dosis normal (D Cr) (mL/min/1.73m2)
10/4/04
Cpsulas Intravenoso
Ganciclovir (cont.) 10-24 500 mg diarios 0,625 mg/kg
de peso corporal
2:31 PM
c/ 24 h
< 10 500 mg 3 veces 0,625 mg/kg de
por semana peso corporal 3
Page 234
ANEXO 5
Dosis ajustada
Gua Clnica.qxp
veces por semana; o 1 tableta Hemodilisis 1/2 dosis; administrar la dosis progra-
de dosis sencilla diaria mada despus de cada dilisis
Valaciclovir 500 mg-1 g c/ 24 h < 30 500 mg c/ 24-48 h
2:31 PM
ANEXO 5
Gua Clnica.qxp
Las recomendaciones para estas vacunas son iguales que para nios inmunocompetentes
Hep B1 Hep B
Hepatitis B
Hep B2 Hep B3
2:31 PM
Toxoides diftrico
y tetnico, tos DPaT DPaT DPaT DPaT DPaT Td
ferina
Page 237
Edad
Al 1 2 4 6 12 15 18 24 4-6 11-12 14-16
ANEXO 5
Vacuna nacer m m m m m m m m a a a
10/4/04
Las recomendaciones para estas vacunas son diferentes que para nios inmunocompetentes
VAP-23
Neumococo VAC VAC VAC VAC VAP-23
2:31 PM
(5-7 aos)
Sarampin, paro- No se administre a nios MMR MMR
tiditis, rubola gravemente inmunocomprometidos MMR
(Categora 3)
Page 238
ANEXO 5
Gua Clnica.qxp
estn contraindicados. Los prestadores de asistencia sanitaria deben consultar las recomendaciones detalladas en el inserto del paquete del fabri-
cante.
Los lactantes nacidos de mujeres negativas para el antgeno de superficie de la hepatitis B (HBsAg) deben recibir la primera dosis de la vacuna con-
10/4/04
tra hepatitis B (Hep B) al nacimiento y no despus de los 2 meses de edad. La segunda dosis debe administrarse 1 mes despus de la primera. La
tercera dosis debe administrarse 4 meses despus de la primera dosis y 2 meses despus de la segunda dosis, pero no antes de los 6 meses de
edad. Los lactantes nacidos de mujeres HBsAg-positivas deben recibir Hep B y 0,5 ml de inmunoglobulina para hepatitis B (IGHB) 12 horas despus
del nacimiento en sitios separados. Se recomienda la segunda dosis entre 1 y 2 meses de edad y la tercera dosis a los 6 meses de edad. Los lac-
2:31 PM
tantes nacidos de mujeres cuyo estado de HBsAg se desconoce deben recibir Hep B 12 horas despus del nacimiento. Debe tomarse sangre de la
madre durante el parto para determinar el estado materno de HBsAg; si la prueba de HBsAg es positiva, el recin nacido debe recibir IGHB en cuan-
to sea posible (no despus de 1 semana de edad). En todos los nios y adolescentes (hasta los 18 aos de edad) que no hayan sido inmunizados
contra la hepatitis B debe iniciarse la serie en cualquier consulta. Los prestadores de asistencia sanitaria deben hacer esfuerzos especiales para in-
munizar a los nios que hayan nacido, o cuyos padres nacieron, en regiones del mundo donde la infeccin por el virus de la hepatitis B es moderada
Page 239
o altamente endmica.
La cuarta dosis de toxoides diftrico y tetnico y vacuna acelular contra tos ferina (DPaT) puede administrarse a partir de los 12 meses de edad, siem-
pre que hayan pasado 6 meses desde la tercera dosis y que sea poco probable que el nio regrese a los 15-18 meses. Se recomienda la vacunacin
con toxoides diftrico y tetnico (Td) entre los 11 y 12 aos de edad si han pasado 5 aos desde la ltima dosis de toxoides diftrico y tetnico y
vacuna contra tos ferina (DPT), DPaT o toxoides diftrico y tetnico (DT). Se recomiendan refuerzos sistemticos subsecuentes cada 10 aos.
Hay tres vacunas conjugadas contra Haemophilus influenzae tipo b autorizadas para uso en lactantes. Si se administra la vacuna conjugada contra Hib
(fosfato de polirribosilribitol-protena de membrana exterior meningoccica [PRP-OMP]) (Pedvax-HiB o ComVax [Merck & Co., Inc., Whitehouse
Station, Nueva Jersey]) a los 2 y 4 meses de edad, no se requiere una dosis a los 6 meses de edad. Ya que los estudios clnicos en lactantes han de-
mostrado que usar ciertos productos combinados puede inducir una respuesta inmunitaria menos intensa al componente Hib de la vacuna, no deben
usarse productos combinados DPaT/Hib para inmunizacin primaria en los lactantes a los 2, 4 o 6 meses de edad, a menos de que estn aprobados
por la Administracin de Alimentos y Medicamentos (FDA) para esas edades.
** En los Estados Unidos se recomienda un esquema con vacuna de poliovirus inactivado (PVI) exclusivamente para la vacunacin antipoliomieltica
ANEXO 5
sistemtica en la infancia. Todos los nios deben recibir cuatro dosis de PVI a los 2 y 4 meses, entre los 6 y 18 meses y entre los 4 y 6 aos de
edad. No debe administrarse vacuna de poliovirus oral a las personas infectadas por el VIH ni a sus contactos en el hogar.
10/4/04
La vacuna contra hepatitis A (Hep A) se recomienda en algunos estados o regiones seleccionados y para ciertas personas con un alto riesgo (por
ejemplo, aquellas con infeccin por hepatitis B o C). Las autoridades de salud pblica locales pueden proporcionar mayor informacin.
Se recomienda la vacuna antineumoccica conjugada heptavalente (VAC) para todos los nios infectados por el VIH entre 2 y 59 meses de edad. Los
nios 2 aos tambin deben recibir la vacuna antineumoccica de polisacrido 23-valente; debe ofrecerse una revacunacin nica con la vacuna
2:31 PM
23-valente a los nios despus de 3-5 aos. Pueden consultarse en las recomendaciones del Comit Consultivo sobre Prcticas de Inmunizacin los
intervalos de dosificacin para nios que inician el esquema de vacunacin despus de los 2 meses de edad.
No debe administrarse la vacuna contra sarampin, parotiditis y rubola (MMR) a nios gravemente inmunocomprometidos (categora 3). Los nios
infectados por el VIH sin inmunosupresin profunda sistemticamente recibiran su primera dosis de MMR lo ms pronto posible despus de su pri-
Page 240
mer cumpleaos. Debe considerarse administrar la segunda dosis de MMR 1 mes despus de la primera dosis (es decir, un mnimo de 28 das) en
lugar de esperar hasta el ingreso a la escuela.
*** La vacuna de virus varicela-zster slo debe administrarse a nios asintomticos y no inmunosuprimidos. Los nios elegibles deben recibir dos dosis
de vacuna con un intervalo 3 meses entre dosis. La primera dosis puede administrarse a los 12 meses de edad.
Debe administrarse cada ao la vacuna de virus de la influenza fragmentado inactivado a todos los nios infectados por el VIH a partir de los 6
meses de edad. En los nios entre 6 y <9 meses que reciben la vacuna contra la influenza por primera vez, se recomiendan dos dosis administra-
das con 1 mes de diferencia.
ANEXO 5
Gua Clnica.qxp
Esquemas preventivos
Agente causal Indicacin Profilaxis de primera eleccin Otras opciones
10/4/04
Pneumocystis jiroveci * Nios hasta 1 ao de edad Trimetoprima-sulfametoxazol Dapsona oral (nios de >1 mes de
Nios de 1 a 5 aos de edad (TMP-SMX) oral, 150/750 edad), 2 mg/kg/d (sin exceder 100
2:31 PM
con un recuento de linfocitos mg/m2 por/d, en 2 tomas 3 mg) por/d o 4 mg/kg (sin exceder
CD4+ <500/L o < 15%; veces a la semana (en 3 das 200 mg) por semana. Pentamidina
nios de 6 a 12 aos con un consecutivos). Otras opciones en aerosol (nios de 5 aos de
Page 241
recuento de linfocitos CD4+ < aceptables incluyen: dosis edad o ms), 300 mg al mes por
200 /L o < 15% nica oral 3 veces por semana nebulizador Respirgard II; atovacuo-
en das consecutivos; 2 dosis na oral (nios de 1 a 3 meses y
orales por/d; 2 dosis orales 3 mayores de 24 meses de edad, 30
veces por semana, un da s un mg/kg/d; nios de 4 a 24 meses
da no de edad, 45 mg/kg/d/vo
Mycobacterium
tuberculosis
Susceptible a la isoniazida Reaccin a la prueba de tuber- Isoniazida oral o IM, 10 a 15 Rifampicina oral, 10 a 20 mg/kg/d
culina de > 5mm o prueba po- mg/kg/d (mximo de 300 mg) (mximo de 600 mg) por 4 a 6
241
5.10 Profilaxis para prevenir el primer episodio de enfermedad oportunista en lactantes y nios infectados por VIH (cont.)
242
Agente causal Indicacin Profilaxis de primera eleccin Otras opciones
Gua Clnica.qxp
Resistente a la isoniazida Igual que la anterior. Alta Rifampicina oral o iv, 10 a 20 An no establecidas
probabilidad de exposicin a pacien- mg/kg/d (mximo de 600 mg)
ANEXO 5
tes con tuberculosis por 4 a 6 meses
resistente a isoniazida
10/4/04
Complejo Mycobacterium Nios 6 aos de edad, recuento de Claritromicina oral, 7,5 mg/kg Azitromicina oral, 5 mg/kg
avium linfocitos CD4+ < 50/mL; nios de (mximo, 500 mg) 2 veces (mximo 250 mg) por/d;
2 a 6 aos de edad, recuento CD4+ por/d o azitromicina oral, 20 nios 6 aos de edad, rifa-
Page 242
< 75/L nios de 1 a 2 aos de mg/kg (mximo 1200 mg) butina oral, 300 mg por/d
edad, recuento de CD4+ < 500/mL; una vez a la semana
nios menores de 1 ao de edad, re-
cuento de CD4+ < 750/L
Virus de la varicela-zster Exposicin significativa a personas Inmunoglobulina contra varice- Ninguna
con varicela o zster cuando no hay la-zster (IgVZ) IM, 1 ampolla
antecedentes de la enfermedad (1,25 mL)/10 kg (mximo de
5 ampollas) administrado
antes de 96 h post exposicin,
preferiblemente en las prime-
ras 48 h
ANEXO 5
Gua Clnica.qxp
cunacin
II. En general se recomienda
10/4/04
Toxoplasma gondii ** Anticuerpos IgG contra TMP-SMX oral, 150/750 Sulfadiazina 75 mg/kg/d en 2 tomas
Toxoplasma e inmunosupre- mg/m2/d en 2 tomas diarias y pirimetamina 1 mg/kg/da
sin grave + leucovorn 5 mg c/3/d/vo, dapso-
2:31 PM
243
244
5.10 Profilaxis para prevenir el primer episodio de enfermedad oportunista en lactantes y nios infectados por VIH (cont.)
Gua Clnica.qxp
ANEXO 5
Virus varicela-zster Nios infectados por VIH, Vacuna contra varicela-zster Ninguna
asintomticos (vase la seccin sobre agen-
10/4/04
Strongyloides stercoralis Infeccin intestinal Tiabendazol oral, 50 mg/k/d, Ivermectina 200 g/kg mono dosis
documentada durante 2 o 3 das con recuen-
to de linfocitos CD4+ < 200/L,
igual dosis diaria durante 14 d
Page 244
III. No se recomienda para la mayora de los nios; slo se debe considerar en circunstancias extraordinarias
Infecciones bacterianas Hipogamaglobulinemia (es Inmunoglobulina iv, 400 mg/kg TMP-SMX , va oral 750 mg/m2/d
invasoras decir, IgG < 400 mg/dL) cada 2 a 4 semanas en 2 tomas
Cryptococcus neoformans Inmunosupresin grave Fluconazol oral, 3 a 6 mg/kg/d Itraconazol oral, 2 a 5 mg/kg c/12
a 24 h
Histoplasma capsulatum Inmunosupresin grave en zonas Itraconazol oral, 2 a 5 mg/kg Ninguna
geogrficas de alta endemicidad c/ 12 a 24 h
Citomegalovirus Inmunodepresin grave y positi- Nios de 6 a 12 aos: ganciclo- Ninguna
vidad a anticuerpos contra CMV vir oral, 30 mg/kg 3 veces por/d
ANEXO 5
Gua Clnica.qxp
* La administracin diaria de TMP-SMX reduce la frecuencia de algunas infecciones bacterianas. TMP-SMX, dapsona-pirimetamina y posiblemente la ato-
vacuona (con o sin pirimetamina) aparentemente protegen de la toxoplasmosis, si bien no se dispone de datos prospectivos sobre el tema. Al compa-
rar con la administracin semanal de dapsona, la administracin diaria de este frmaco se asocia con una incidencia ms baja de neumona por
Pneumocystis jiroveci, pero tambin con mayor toxicidad hemtica y mortalidad. No existe acuerdo sobre la eficacia de la pentamidina parenteral (por
10/4/04
ejemplo, 4 mg/kg cada 2 a 4 semanas). Los pacientes que estn tomando sulfadiazina-pirimetamina como proteccin contra la toxoplasmosis no ne-
cesitan tomar TMP-SMX contra la neumona por Pneumocystis jiroveci, ya que la sulfadiazina-pirimetamina les confiere proteccin.
Es posible que la administracin de rifamicinas (rifampicina y rifabutina) con inhibidores de la proteasa o inhibidores no nuclesidos de la transcrip-
tasa inversa provoquen interacciones medicamentosas significativas. Debe consultarse un especialista.
2:31 PM
Los nios que reciben inmunoglobulina intravenosa (IGIV) corrientemente, debern recibir IGVZ en caso de que la ltima dosis de IGIV se haya admi-
nistrado ms de 21 das antes de la exposicin.
Los nios infectados por VIH o expuestos al virus debern recibir sus vacunaciones segn el calendario del cuadro 5.9. Este corresponde a una adap-
tacin del calendario anual (de enero a diciembre de 1999) recomendado para los nios sin inmunosupresin por el Comit Asesor sobre Prcticas
Page 245
de Inmunizacin de la Academia Estadounidense de Pediatra. El calendario para los nios con VIH difiere del de los nios inmunocompetentes como
sigue: se reemplaza la vacuna oral contra la poliomielitis (VPO) por la vacuna de poliovirus inactivado (VPI); se debe ofrecer la vacuna contra la in-
fluenza y contra Streptococcus pneumoniae. No debe administrarse la vacuna MMR a los nios con inmunosupresin grave.
La vacuna contra la varicela solo est indicada en el caso de nios asintomticos sin inmunosupresin. Una vez que se descarta la infeccin por VIH
en un nio expuesto a ella, las vacunas deben aplicarse con el calendario correspondiente a los nios inmunocompetentes.
** Los regmenes de preferencia contra la neumona por Pneumocystis jiroveci confieren proteccin contra la toxoplasmosis e isosporidiasis; la atova-
cuona posiblemente tambin confiera tal proteccin. Este ltimo frmaco puede administrarse con pirimetamina o sin ella.
La inmunoglobulina intravenosa de virus sincicial respiratorio (750 mg/kg) de anticuerpos no monoclonales del virus puede reemplazar la IGIV en la
temporada de virus sincicial respiratorio para proteger de las infecciones, siempre y cuando se disponga del producto.
La administracin de ganciclovir oral reduce la eliminacin de virus citomeglico en los nios infectados por ese virus. El aciclovir no confiere protec-
cin contra la infeccin por citomegalovirus.
ANEXO 5
Agente causal Indicacin Profilaxis de primera eleccin Otras opciones
10/4/04
Pneumocystis jiroveci * Antecedentes de neumona Trimetoprima-sulfametoxazol (TMP- Dapsona oral (nios 1 mes de
por Pneumocystis jiroveci SMX) oral, 150/750 mg/m2 edad), 2 mg/kg/d (mximo de 100
2:31 PM
ANEXO 5
Gua Clnica.qxp
Complejo Mycobacterium Enfermedad previa Claritromicina oral, 7,5 Azitromicina oral, 5 mg/kg/d
avium mg/kg/d (mximo de 500 mg) (mximo de 250 mg) + etam-
divididos en 2 dosis, + etam- butol oral, 15 mg/kg/d (mxi-
butol oral, 15 mg/kg/d (mxi- mo de 900 mg); con o sin
10/4/04
Cryptococcus neoformans Enfermedad documentada Fluconazol oral, 3 a 6 mg/kg/d Amfotericina B iv, 0,5-1,0
mg/kg 1 a 3 veces por
semana; itraconazol oral, 3 a 5
mg/kg c/ 12 a 24 h
Page 247
Histoplasma capsulatum Enfermedad documentada Itraconazol oral 3 a 5 mg/kg Amfotericina B iv, 1,0 mg/kg a
c/ 12 a 48 h la semana
Coccidioides immitis Enfermedad documentada Fluconazol oral, 6 mg/kg/d Amfotericina B iv, 1,0 mg/kg 2
veces semana; itraconazol oral
3 a 5 mg/kg c/12 a 48 h
Paracoccidioides brasiliensis Enfermedad documentada Itraconazol oral 3 mg/kg /d Ketoconazol o TMP-SMX (BIII)
Leishmaniasis Enfermedad documentada Amfotericina B 1 mg/kg/d c/ Amfotericina B liposmica o
2 a 4 semanas amfotericina B en complejos li-
247
248
5.11 Profilaxis para prevenir las recurrencias de enfermedades oportunistas (despus de la quimioterapia
Gua Clnica.qxp
ANEXO 5
Agente causal Indicacin Profilaxis de primera eleccin Otras opciones
10/4/04
Infecciones bacterianas Ms de 2 infecciones en un TMP-SMX oral, 150/750 mg/m2 Quimioprofilaxis con otro agente
invasoras perodo de 1 ao por/d divididos en 2 dosis por/d activo
(BI); o IGIV, 400 mg/kg, c/ 2 a 4
semanas
ANEXO 5
Gua Clnica.qxp
Virus del herpes simple Recurrencias frecuentes o Aciclovir oral, 80 mg/kg/d adminis- Ninguna
graves trados en 3 a 4 tomas por/d
Especies de Candida Recurrencias frecuentes o Fluconazol oral, 3 a 6 mg/kg/d Solucin de itraconazol oral, 5
10/4/04
(orofarngea) graves
El nebulizador Respirgard II es fabricado por la compaa Marquest, Englewood, Colorado, EUA.
* Solo la pirimetamina ms sulfadiazina confiere proteccin tanto contra la neumona por Pneumocystis jiroveci como contra la toxoplasmosis. Si bien
en los casos de adultos el rgimen preferido consiste en clindamicina ms pirimetamina, ste no se ha sometido a prueba con los nios. No obstan-
Page 249
249
250
5.12 Criterios para iniciar, suspender y reiniciar la profilaxis contra las infecciones oportunistas en los
Gua Clnica.qxp
ANEXO 5
Enfermedad Criterios para Criterios para Criterios para Criterios para Criterios para Criterios para
oportunista iniciar la profi- suspender la pro- reiniciar la pro- iniciar la profi- suspender la pro- reiniciar la profi-
10/4/04
laxis primaria filaxis primaria filaxis primaria laxis secundaria filaxis secundaria laxis secundaria
Neumona por Recuento de Recuento de Recuento de Neumona por Recuento de Recuento de
Pneumocystis CD4+ < 200 CD4+ > 200 CD4+ < 200 lin- Pneumocystis ji- CD4+ > 200 CD4+ < 200 lin-
2:31 PM
ANEXO 5
Gua Clnica.qxp
laxis primaria filaxis primaria filaxis primaria laxis secundaria filaxis secundaria laxis secundaria
Complejo Recuento de Recuento de Recuento de Enfermedad Recuento de Recuento de
Mycobacterium CD4+ < 50 linfo- CD4+ > 100 CD4+ < 100 diseminada CD4+ > 100 CD4+ < 100
10/4/04
haber completa-
do 12 meses de
tratamiento para
CMA y asintom-
Page 251
251
252
5.12 Criterios para iniciar, suspender y reiniciar la profilaxis contra las infecciones oportunistas en los
Gua Clnica.qxp
ANEXO 5
Enfermedad Criterios para Criterios para Criterios para Criterios para Criterios para Criterios para
oportunista iniciar la profi- suspender la pro- reiniciar la pro- iniciar la profi- iniciar la profi- reiniciar la profi-
10/4/04
laxis primaria filaxis primaria filaxis primaria laxis secundaria laxis secundaria laxis secundaria
Histoplasmosis No aplicable No aplicable Enfermedad No hay criterios No aplicable
demostrada recomendados
2:31 PM
para suspenderla
Coccidioido- No aplicable No aplicable Enfermedad de- No hay criterios No aplicable
Micosis mostrada recomendados
Page 252
para suspenderla
Retinitis por cito- No aplicable No aplicable Enfermedad Recuento de Recuento de
megalo-virus demostrada CD4+ > 100- CD4+ < 100-
150 linfocitos/L 150 linfoci-
sostenido (por tos/L
ej., 6 m), sin
indicios de en-
fermedad activa;
examen oftlmi-
co peridico
antgeno indivi- 6 meses de la parte exter- La vacuna acciones lo- dentes de re- ridades sani-
dual. Este se edad. Debe na del muslo puede ser cales accin neural tarias;
encuentra com- haber al para la DPT y despachada (eritema, in- o alrgica obtener los
2:31 PM
binado con el menos 4 la DTaP). sin refrigera- duracin) son grave des- cultivos apro-
antgeno tetni- semanas cin si el ma- frecuentes y pus de una piados y los
co bajo la de intervalo terial se por lo general dosis ante- datos clni-
forma de DT entre las entregar en remiten es- rior. Debe di- cos y epide-
Page 253
para uso pe- dos prime- 4 das o pontnea- ferirse en las miolgicos
ditrico o de Td ras dosis. menos. Sin mente. Las personas con bsicos.
para adultos. Se reco- embargo, reacciones enfermeda- Comenzar el
Tambin com- mienda un debe almace- son ms gra- des agudas tratamiento
binado con el refuerzo a narse a una ves y frecuen- de modera- presuntivo
ANEXO 6
antgeno tetni- los 15 a 18 temperatura tes con mayor das a graves, temprano
co y el de la meses y a entre 2 C y nmero de pero puede con antibiti-
tos ferina, los 5 a 6 8 C y no dosis. vacunarse a cos y antito-
como DTP o aos de debe conge- Tambin las personas xina.
DTaP. edad. larse para puede haber con enferme- Establecer
Va c u n a c i n
ANEXO 6. VACUNACIN
253
254
6.1 Estrategias para la prevencin y control de las enfermedades prevenibles por vacunacin (cont.)
ANEXO 6
Difteria evitar reducir sntomas sist- dades leves. aislamiento
(cont.) su potencia. micos, como La inmunode- estricto hasta
10/4/04
Va c u n a c i n
2:31 PM
acompaa de
menos compli-
caciones
2:31 PM
Tos ferina Vacuna de clu- Clulas en- DTP y DTaP: Inyeccin intra- Para la DT, Para DTP o No debe admi- Aislamiento
las enteras teras: sus- a los 2, 4 y muscular (cara DTP o DTaP. DTaP. Las reac- nistrarse DPT a de tipo respi-
combinada con pensin de 6 meses de externa del La vacuna ciones locales los nios de ratorio para
Page 255
vacuna contra B. pertussis edad. Debe muslo para DPT puede ser (eritema, indu- ms de 7 aos los casos co-
difteria y tta- inactivada haber al y DTaP). Dosis: despachada racin) son fre- de edad o a nocidos y des-
nos (DTP). por formali- menos 4 se- 0.5 mL sin refrigera- cuentes y por los que han te- infeccin
Vacuna acelular na. Acelular: manas de cin si el ma- lo general re- nido una reac- simultnea.
combinada con Contiene intervalo terial se miten espont- cin grave a la Los contactos
vacuna contra componen- entre las dos entregar en neamente. Las dosis anterior. familiares in-
ANEXO 6
difteria y tta- tes purifica- primeras 4 das o reacciones son Diferir la admi- adecuada-
nos (DTaP). dos e dosis. Se re- menos. Sin ms graves y nistracin si el mente
Tambin viene inactivados comienda un embargo, frecuentes con nio tiene una inmunizados
en combinacin de clulas refuerzo a debe almace- mayor nmero enfermedad fe- menores de 7
con vacunas de B. per- los 15 a 18 narse a una de dosis. bril moderada aos de edad
Va c u n a c i n
PVI, HB y Hib. tussis meses y a temperatura Tambin puede a grave. no deben con-
255
256
6.1 Estrategias para la prevencin y control de las enfermedades prevenibles por vacunacin (cont.)
ANEXO 6
Tos ferina los 5 a 6 entre 2 C y 8 haber snto- currir a la es-
(cont.) aos de C y no debe mas sistmi- cuela, guarde-
10/4/04
Va c u n a c i n
2:31 PM
na acelular se
asocia con
menos compli-
2:31 PM
caciones.
Ttanos Se presenta Toxoide La inmuniza- Inyeccin intra- Para la DT, Para DTP o Reaccin alr- No es conta-
como prepara- tetnico cin primaria muscular (cara DTP o DTaP. DTaP. Las re- gica grave (di- gioso. Para
cin de antge- contra el t- externa del La vacuna acciones loca- ficultad evitar casos
Page 257
no nico (TT), tanos (gene- muslo para DPT puede ser les (eritema, respiratoria de ttanos,
combinado ralmente, y DTaP y brazo despachada induracin) aguda o colap- debe promo-
con antgeno combinada para Td y TT). El sin refrigera- son frecuentes so) despus verse la vacu-
diftrico como con toxoide toxoide tetnico cin si el ma- y por lo gene- de la dosis an- nacin
DT para uso diftrico y adsorbido se terial se ral remiten es- terior. Diferir la primaria y los
ANEXO 6
peditrico o Td vacuna con- administra por entregar en pontneament vacunacin en refuerzos
para adultos, y tra la tos fe- va intramuscu- 4 das o e. Las reaccio- las personas apropiados
combinado rina) se lar, pero las pre- menos. Sin nes son ms con enferme- aproximada-
con toxoide realiza a los paraciones embargo, graves y fre- dad moderada mente cada
diftrico y va- 2, 4, 6 y 15 lquidas pueden debe almace- cuentes con o grave. 10 aos. Para
Va c u n a c i n
cuna antitosfe- a 18 meses administrarse narse a una mayor nmero evitar casos
257
258
6.1 Estrategias para la prevencin y control de las enfermedades prevenibles por vacunacin (cont.)
ANEXO 6
Ttanos rnica como de edad. por va subcu- temperatura de dosis. de ttanos ne-
10/4/04
Va c u n a c i n
2:31 PM
dos al compo-
nente de tos
ferina. La va-
2:31 PM
cuna acelular
se asocia con
menos compli-
caciones.
Page 259
Poliomielitis Vacuna de po- VPI: vacuna VPI: A los 2, VPI: inyeccin VPI: puede ser VPI: reaccio- VPI: reaccin Recopilar la
liovirus inacti- con virus in- 4 y 6 meses subcutnea o despachada nes locales grave a una informacin
vado (VPI). activados. de edad; intramuscular. sin refrigera- menores dosis anterior clnica y epi-
Vacuna antipo- VOP: vacu- cuarta dosis VOP: va oral. cin si se en- (dolor, enroje- o alergia a los demiolgica
liomieltica na con virus a los 4 a 6 Dosis: ~ 0.1 mL tregar en 4 cimiento). No componentes de los presun-
ANEXO 6
oral (VOP). La vivos ate- aos de (2 gotas); 0.5 das o menos. se han docu- de la vacuna. tos casos de
VPI se presen- nuados edad en al- mL si la vacuna Refrigerar a 2 mentado fe- La presencia poliomielitis.
ta en combi- gunos pa- es producida en C-8 C. VOP: nmenos de una enfer- Notificar al
nacin con el ses. VOP: Estados Unidos Refrigerar a 2C adversos gra- medad mode- sistema sani-
toxoide diftri- una dosis al y se da con la -8C; se dete- ves. VOP: po- rada o grave tario. Realizar
Va c u n a c i n
co, la vacuna nacer (en pipeta monodo- riora por calor, liomielitis es una pre- una investiga-
259
260
6.1 Estrategias para la prevencin y control de las enfermedades prevenibles por vacunacin (cont.)
ANEXO 6
Poliomielitis antitosfernica ciertos pa- sis incluida pero no por paraltica aso- caucin. La cin sobre el
(cont.) y las vacunas ses) y a los congelacin. ciada con la diarrea no es terreno para
10/4/04
Va c u n a c i n
2:31 PM
embarazo es desconocido
una precau- residentes en
cin para el la zona epid-
10/4/04
cin de antge- atenuados edad. Se re- Dosis: 0.5 mL te para mante- nas suscepti- una dosis pre- sanitarias. Los
no nico comienda ner en todo bles produce via de la vacu- nios con sa-
combinado una segunda momento una fiebre, por lo na o a rampin no
con vacuna vacunacin temperatura general entre cualquiera de deben asistir
Page 261
ANEXO 6
rubola (vacu- campaas llegar y debe cutnea tran- ciencias; sin exantema.
na triple suplementa- mantenerse sitoria. Los fe- embargo, la Inmunizar a
MMR). rias. protegida de la nmenos vacunacin los contactos
luz en todo adversos raros con vacuna tri- o administrar
momento. son plaqueto- ple MMR se profilaxis pos-
Va c u n a c i n
Refrigerar a penia en los 2 recomienda exposicin (in-
261
262
6.1 Estrategias para la prevencin y control de las enfermedades prevenibles por vacunacin (cont.)
ANEXO 6
2C8C. meses si- para todas las munoglobuli-
Almacenar el guientes a la personas in- na). Los casos
10/4/04
Va c u n a c i n
2:31 PM
quetopenia.
Rubola Se presenta Virus vivo, La primera Inyeccin Refrigerar a Generalmente Evitar la Notificar los
como prepara- atenuado, dosis debe subcutnea. 2C - 8C y leves, espe- administracin casos a las
2:31 PM
cin de antge- derivado de administrarse Dosis: 0.5 mL proteger de la cialmente en durante el em- autoridades
no nico o la cepa RA al cumplir el luz. los nios. Los barazo debido sanitarias;
combinado con 27/3 ao de edad fenmenos al riesgo teri- aislar a los
vacuna contra o despus. adversos fre- co, o si la per- pacientes en
Page 263
ANEXO 6
cuna triple los 4 a 6 aos yeccin, febr- omicina, o las mujeres
MMR). de edad. cula, tiene una in- embarazadas
exantema, lin- munodeficien- no inmunes.
fadenopata y cia avanzada. Identificar los
mialgias. La Diferir la vacu- contactos fe-
Va c u n a c i n
artritis a corto nacin en las meninos con
263
264
6.1 Estrategias para la prevencin y control de las enfermedades prevenibles por vacunacin (cont.)
Gua Clnica.qxp
ANEXO 6
vacuna vacunacin administracin miento adversos indicaciones control
10/4/04
Va c u n a c i n
2:31 PM
Parotiditis Se presenta Vacuna de La primera Inyeccin Enviar la vacu- Los fenme- Reaccin Aislamiento
como antgeno virus vivos dosis de va- subcutnea na triple MMR nos adversos alrgica grave de tipo respi-
nico, combi- atenuados cuna triple con refrigeran- raros son pa- (urticaria, hipo- ratorio; no
10/4/04
nado con la MMR se ad- te para man- rotiditis, fiebre, tensin arte- concurrir a la
vacuna contra ministra al tener la meningitis rial, edema de escuela o al
la rubola, o ao de temperatura a asptica y dis- garganta o trabajo hasta
2:31 PM
ANEXO 6
refrigerador o vacuna triple graves: diferir
a temperatura MMR son atri- la vacunacin.
ambiente. buibles a los La administra-
componentes cin de pro-
de sarampin ductos
Va c u n a c i n
o rubola. sanguneos
265
266
6.1 Estrategias para la prevencin y control de las enfermedades prevenibles por vacunacin (cont.)
Gua Clnica.qxp
ANEXO 6
vacuna vacunacin administracin miento adversos indicaciones control
Parotiditis que conten-
10/4/04
Va c u n a c i n
2:31 PM
ms de 2 se-
manas antes
o ms de 3
meses des-
Page 266
pus de la va-
cunacin.
Infeccin por Se cuenta con Un polisa- A los 2, 4 y Inyeccin intra- Enviar en enva- Entre 5% y Las personas Localizar los
Haemophilus varias vacunas crido de la 6 meses de muscular. ses aislados 30% de los con anafilaxia contactos; usar
influenzae conjugadas membrana edad. Dosis: 0.5 mL para impedir receptores conocida des- rifampicina
tipo b para el uso en del Hib, la congelacin. pueden pre- pus de una para los con-
lactantes de conjugado a Refrigerar la sentar edema, dosis anterior. tactos familia-
6 semanas un portador vacuna no re- enrojecimiento Diferir la vacu- res si los nios
de edad. protenico constituida o o dolor en el nacin en los de menos de 4
Tambin se lquida a sitio de la in- nios con en- aos de edad
presenta com- 2C8C. yeccin. Las fermedades en el hogar
Enfermedad Vacuna Tipo de Esquema de Va de Almacena- Fenmenos Contra- Mtodos de
vacuna vacunacin administracin miento adversos indicaciones control
Gua Clnica.qxp
rifampicina.
Hepatitis B Disponible Vacuna re- 3 dosis: la Inyeccin Refrigerar a Dolor en el Una reaccin Vacunacin de
como antgeno combinada primera dosis intramuscular. 2C8C. No sitio de la in- alrgica grave grupos de alto
nico o combi- contra la a los 2 Dosis: 0.5 mL congelar. yeccin, snto- a una dosis riesgo; realiza-
nado con va- hepatitis B meses de formulacin pe- mas sistmicos previa de la cin de prue-
ANEXO 6
cuna contra la (HBsAg re- edad si la ditrica y 1 mL leves, como vacuna contra bas prenatales
hepatitis A, combinada) madre es ne- formulacin de fiebre. En la hepatitis B. de HBsAg en
DTP o vacuna gativa para adultos raras ocasio- Diferir en caso las mujeres
contra Hib. HbsAg; la se- nes, se han de una enfer- embarazadas
gunda dosis, notificado fe- medad mode- para identifi-
Va c u n a c i n
de 1 a 4 nmenos ad- rada o aguda. car a los re-
267
268
6.1 Estrategias para la prevencin y control de las enfermedades prevenibles por vacunacin (cont.)
ANEXO 6
Hepatitis B meses des- versos sistmi- cin nacidos
(cont.) pus de la cos y reaccio- que requieren
10/4/04
Va c u n a c i n
2:31 PM
pus de la natales.
primera, con Prevenir la ex-
un intervalo posicin a la
Page 268
Tuberculosis Antgeno nico Vacuna liofi- Una dosis al Inyeccin Refrigerar a Absceso local, Antecedente Vacunacin de
(bacilo de lizada de nacer o al intradrmica. 2C-8C linfadenitis re- de tuberculo- los nios con
Calmette y bacterias primer con- Dosis: 0.05 mL despus de la gional o, en sis, reaccin a alto riesgo de
10/4/04
Gurin) vivas, pre- tacto del para lactantes y reconstitucin. raras ocasio- la tuberculina exposicin; lo-
parada a lactante con 0.1 mL para nes, infeccin positiva de calizacin de
partir de el sistema nios y adultos. general por ms de 5 contactos y
2:31 PM
ANEXO 6
la piel, inmu-
nodeficiencia
primaria o se-
cundaria.
Va c u n a c i n
269
270
6.1 Estrategias para la prevencin y control de las enfermedades prevenibles por vacunacin (cont.)
Gua Clnica.qxp
ANEXO 6
Influenza La vacuna in- La vacuna Una dosis La vacuna inac- Refrigerar a Hay reaccio- Menos de 6 Asegurar la
10/4/04
cluye los virus contra la in- anual para tivada debe ad- 2C8C. No nes locales meses de vacunacin de
de la influenza fluenza est las personas ministrarse congelar. transitorias en edad. los grupos de
A y B, pero las compuesta de 9 aos de mediante inyec- 15% a 20% Reaccin alr- alto riesgo
Va c u n a c i n
2:31 PM
cepas varan por el virus edad o ms. cin intramus- de las perso- gica grave a (65 aos o
cada ao de la in- Los nios de cular. nas vacuna- una dosis an- ms de edad,
segn las fluenza in- 6 meses a 9 Dosis: 0.25 mL das. La fiebre, terior de la va- personas de
cepas circu- activado, aos de para edades de el malestar cuna contra la ms de 6
Page 270
lantes. entero o en edad que re- 6 - 35 meses general, las influenza o a meses de
subunida- ciben vacuna (1 - 2 dosis); reacciones un componen- edad con en-
des. Recien- contra la in- 0.5 mL para 3- neurales y las te de la vacu- fermedades
temente, se fluenza por 8 aos (1-2 reacciones de na (por ej., el crnicas, resi-
ha aproba- primera vez dosis); 0.5 mL hipersensibili- huevo). Diferir dentes en es-
do una deben recibir > = 9 aos (1 dad inmediata la vacunacin tablecimientos
nueva vacu- dos dosis, dosis) son raras. en los casos de atencin a
na a base con al de enfermedad largo plazo,
de virus menos 1 aguda modera- mujeres em-
vivos ate- mes de inter- da a grave. El barazadas).
nuados que valo entre embarazo y la Tratamiento
se adminis- ellas. lactancia ma- farmacolgico
Enfermedad Vacuna Tipo de Esquema de Va de Almacena- Fenmenos Contra- Mtodos de
vacuna vacunacin administracin miento adversos indicaciones control
Gua Clnica.qxp
base de sub-
unidades.
Enfermedad Se han autori- Prepara- Vacuna con- Vacuna contra Refrigerar a Polisacrido: Reaccin alr- Asegurar la
neumoc- zado tres vacu- ciones pu- jugada: a los el polisacrido 2C8C. No reacciones lo- gica grave a vacunacin de
Page 271
cica nas multi- rificadas 2, 4 y 6 del neumococo: congelar. cales en 30% una dosis an- grupos de alto
valentes, pero de polisa- meses de Inyeccin intra- a 50% de las terior o a un riesgo (65
slo la penta- crido de edad. muscular o sub- personas va- componente aos de edad
valente es am- la membra- Vacuna de cutnea. Vacuna cunadas. de la vacuna. o ms, perso-
pliamente na del neu- polisacrido: antineumocci- Fiebre y mial- Diferir la vacu- nas de ms
ANEXO 6
usada. La va- mococo, adultos de ca conjugada: gias en 1%. nacin en las de 2 aos de
cuna contiene conjugado 65 aos de inyeccin intra- Las reaccio- personas con edad con en-
25 g de cada a un porta- edad o ms; muscular. nes graves enfermedades fermedades
antgeno e in- dor prote- personas de Dosis: 0.5 mL son raras. agudas de crnicas, resi-
cluye fenol o nico. 2 o ms Conjugado: re- moderadas a dentes de es-
Va c u n a c i n
tiomersal como aos de acciones loca- graves. La se- tablecimientos
271
272
6.1 Estrategias para la prevencin y control de las enfermedades prevenibles por vacunacin (cont.)
Gua Clnica.qxp
ANEXO 6
Enfermedad agente conser- edad con les en 10% a guridad duran- de atencin a
10/4/04
Va c u n a c i n
2:31 PM
grave. mendarse la
vacunacin
antes del em-
Page 272
barazo para
las mujeres de
alto riesgo, si
fuera posible.
Fiebre Antgeno nico Vacuna de Entre los 9 y Inyeccin sub- Refrigerar a Los ms fre- No administrar Inmunizacin
amarilla virus vivos 12 meses de cutnea. 2C8C; cuentes son la vacuna a masiva duran-
atenuados, edad en las Dosis: 0.5 mL debe des- fiebre leve, ce- los lactantes te las epide-
derivados zonas de en- echarse 6 falea, dolor de de menos de mias; control
de la cepa zooticidad. horas despus espalda y do- 4 meses de de mosquitos
17D, produ- Aunque la in- de la reconsti- lores corpora- edad; no ad- en las regiones
cida en munidad pa- tucin. les. La ministrar a las endmicas.
Enfermedad Vacuna Tipo de Esquema de Va de Almacena- Fenmenos Contra- Mtodos de
vacuna vacunacin administracin miento adversos indicaciones control
Gua Clnica.qxp
ANEXO 6
Enfermedad Estn autoriza- Vacunas de De polisac- De polisacridos: Refrigerar a Generalmente No administrar Informar a las
meningoc- das vacunas polisacri- ridos: 1 inyeccin subcut- 2C8C. No leves. Se ob- la vacuna de autoridades
cica que contienen do: prepa- dosis a los nea. Con-jugada: congelar. servan reac- polisacridos a sanitarias; ais-
polisacridos raciones grupos de inyeccin intra- ciones locales nios menores lamiento de
meningoccicos liofilizadas alto riesgo; muscular. Dosis: (enrojecimien- de 2 aos de tipo respirato-
Va c u n a c i n
de los grupos A, de antge- edad mni- 0.5 mL to, dolor) edad. Diferir rio durante 24
273
274
6.1 Estrategias para la prevencin y control de las enfermedades prevenibles por vacunacin (cont.)
Gua Clnica.qxp
ANEXO 6
vacuna vacunacin administracin miento adversos indicaciones control
10/4/04
Enfermedad C, Y y W-135, nos de poli- ma, 2 aos. hasta en 10% durante las en- horas despus
meningoc- pero son sacridos Conjugada: de las perso- fermedades del comienzo
cica (cont.) menos eficaces especficos a los 2, 4 y nas vacuna- agudas de del tratamien-
Va c u n a c i n
2:31 PM
autorizadas las conjugadas: tra al ao de cuentes en los est estableci- de los exuda-
vacunas anti- polvo liofili- edad o ms. lactantes que da. No admi- dos de nariz y
meningocci- zado o sus- en los nios nistrar a las garganta.
cas conjugadas pensin de mayores. Hay personas que Vigilancia de
y proporcionan antgenos cefaleas hasta hayan tenido los contactos
buena res- de oligosa- en 30% de una reaccin estrechos; ini-
puesta inmuni- cridos uni- los adolescen- grave a una ciar profilaxis
taria, aun en dos a una tes y adultos. dosis anterior (con antibiti-
los lactantes protena Los fenme- de vacuna me- cos), especial-
menores. portadora, nos adversos ningoccica o mente para
como el to- importantes, que sean alr- los contactos
Enfermedad Vacuna Tipo de Esquema de Va de Almacena- Fenmenos Contra- Mtodos de
vacuna vacunacin administracin miento adversos indicaciones control
Gua Clnica.qxp
ANEXO 6
Referencias
Chin J, ed. Control of Communicable Diseases Manual. 17a edicin. APHA: Washington, D.C., 2000.
CDC. Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases, 7a edicin. Public Health Foundation, 2002.
Plotkin SA, Orenstein WA, eds. Vaccines. 4a edicin. Filadelfia, W.B. Saunders Company, 2004.
Va c u n a c i n
275
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 276
FORMULARIO
Tipo Nombre Potencia Presentacin
Antibacterianos
Aminoglucsidos Amicacina 50 mg/ml Ampolla
Estreptomicina 1g Ampolla
sulfato
Gentamicina 40 mg/ml Ampolla
Glucopptidos Vancomicina 500 mg Ampolla
Teicoplanina
Penicilinas Amoxicilina 25 mg/ml Suspensin
50 mg/ml Suspensin
250 mg Tableta
500 mg Tableta
Amoxicilina + 0,5 y 1 g Fco. Ampolla
clavulanato 250 mg + 125 mg Tableta
500 mg + 125 mg Tableta
Amoxicilina + mg Ampolla
sulbactam
Ampicilina 1g Ampolla
25 mg/ml Suspensin
50 mg/ml Suspensin
250 mg Tableta
500 mg Tableta
Ampicilina + 500 mg Ampolla
sulbactam 250 mg Tableta
Cloxacilina 125 mg/5ml Suspensin
250, 500 mg Tableta
Dicloxacilina 125 mg/5 ml Suspensin
250, 500 mg Tableta
Oxacilina 250, 500 mg, Vial
1, 2, 4, 10 g
Penicilina, 1.2 mU Ampolla
Benzatina Bencil 2.4 mU Ampolla
Penicilina, 25 mg/ml Suspensin
Fenoximetil 125 mg Tableta
250 mg Tableta
500 mg Tableta
276 FORMULARIO
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 277
FORMULARIO (cont.)
Tipo Nombre Potencia Presentacin
Penicilinas Penicilina, G 1MU Ampolla
(cont.) Sodio
Penicilina, G 5MU Ampolla
Sodio
Penicilina, 1MU Ampolla
Procana Bencil 3MU Ampolla
4MU Ampolla
Piperacilina + 2 g + 0.25 g Vial
Tazobactam 3 g + 0.315 g Vial
4 gr + 0.5 g Vial
Cefalosporinas Cefadroxilo 125, 250, 500 Suspensin
mg/5 ml
Cefalexina 25 mg/ml Suspensin
50 mg/ml Suspensin
250 mg Tableta
500 mg Tableta
Cefalotina 1g Ampolla
Cefazolina 1g Ampolla
500 mg Ampolla
Cefepime 1. 2 g Ampolla
Cefixima 200, 400 mg Cpsula
100 mg/5 ml Suspensin
Cefotaxima 1g Ampolla
Cefoxitina 1, 2 g Vial
Ceftazidima 1g Ampolla
Ceftriaxona 1g Ampolla
250 mg Ampolla
Cefuroxima 250 mg Ampolla
750 mg Ampolla
Monobactmicos Aztreonam 1, 2 g Ampolla
Carbapenemes Imipenem + 250, 500 mg Fco. Ampolla
Cilastatina
Meropenem 500, 1000 mg Fco. Ampolla
FORMULARIO 277
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 278
FORMULARIO (cont.)
Tipo Nombre Potencia Presentacin
Macrlidos Azitromicina 250 mg Tableta
Claritromicina 250, 500 mg Tableta
Eritromicina Ampolla
25-40 mg/ml Suspensin
50 mg/ml Suspensin
250 mg Tableta
500 mg Tableta
Tetraciclinas Tetraciclina 250 mg Tableta
Doxiciclina 100 mg Tableta
Quinolonas Acido Nalidxico 500 mg Tableta
Ciprofloxacina 200, 400 mg Ampolla
250 mg Tableta
500 mg Tableta
Gatifloxacino 200, 400 mg Tableta
Levofloxacino 500 mg Ampolla
250, 500 mg Tableta
Moxifloxacino 400 mg Tableta
Norfloxacino 400 mg Tableta
Trovafloxacina 100, 200 mg Tableta (tabletas
de mesilato)
200 mg/40 ml, parenteral/
300 mg/60 ml alatrofloxacina
inyeccin de
mesilato
Sulfas Trimetroprima- 80 + 16 mg/ml Ampolla
sulfametoxazol 200 + 40 mg/5 ml Suspensin
400 + 800 mg Tableta
800 + 160 mg Tableta
Miscelneos Clindamicina 150 mg/ml Ampolla
Cloranfenicol 1g Ampolla
25 mg/ml Suspensin
30 mg/ml Suspensin
250 mg Tableta
Metronidazol 500 mg Tableta
500 mg Ampolla 100 ml
Nitrofurantona 100 mg Tableta
278 FORMULARIO
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 279
FORMULARIO (cont.)
Tipo Nombre Potencia Presentacin
Miscelneos Rifampicina 150 mg Tableta
(cont.) 300 mg Tableta
Sulfametoxipiri- 500 mg Tableta
dacina
Antiparasitarios Tinidazol 300 mg, 500 Tableta
mg, 1g
Pediculicida/ Lindao 1% Crema, locin,
escabicida shamp
Antifilricos Dietilcarbamazina 100 mg Tableta
Antihelmnticos Albendazol 200 mg Tableta
Levamizol 150 mg Tableta
Niclosamida 500 mg Tableta
Piperacina 100 mg/ml Suspensin
150-200 mg/ml Suspensin
300 mg Tableta
500 mg Tableta
Pirantel 250 mg Tableta
Pirazinamida 400 mg Tableta
500 mg Tableta
Praziquantel 600 mg Tableta
Tiobendazol 500 mg Tableta
Antileishmania Amfotericina B 50 mg Ampolla
liposomal
Meglumina 30-45% Ampolla
antimonato
Antimalricos Artemeter 100 mg/ml Ampolla
50 mg Tableta
Artesunato 100 mg Tableta
Atovacuona 250 mg Tableta
Cloroquina fosfato 10 mg/ml Suspensin
40 mg/ml Suspensin
60 mg/ml Suspensin
100 mg Tableta
150 mg Tableta
250 mg Tableta
FORMULARIO 279
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 280
FORMULARIO (cont.)
Tipo Nombre Potencia Presentacin
Antimalricos Doxiciclina 100 mg Tableta
(cont.) Halofantrina 250 mg Tableta
Mefloquina 250 mg Tableta
Primaquina 15 mg Tableta
fosfato
Primaquina 7.5 mg Tableta
fosfato
Quinidina sulfato 200 mg Tableta
Quinina dihidro- 125-150 mg/ml Ampolla
cloro 250-300 mg/ml Ampolla
Quinina sulfato 200-250 mg Tableta
300 mg Tableta
500 mg Tableta
Sulfadoxina + 500 + 25 mg Tableta
pirimetamina
Antiprotozoarios Benznidazol 100 mg Tableta
Diiodohidroxy- 650 mg Tableta
quinolena
Diloxanida 500 mg Tableta
Hidroxicloroquina 200 mg Tableta
Mebendazole 20 mg/ml Suspensin
100 mg Tableta
500 mg Tableta
Metronidazole 100 mg vulo
25-40 mg/ml Suspensin
5 mg/ml Suspensin
200-250 mg Tableta
500 mg Tableta
Nifurtimox 30, 120, 250 mg Tableta
Pentamidina 300 mg Ampolla
Pirimetamina 25 mg Tableta
Tinidazole 500 mg Tableta
Antituberculosos Estreptomicina 1g Ampolla
sulfato
Etambutol 400 mg Tableta
Etambutol + 400 + 150 mg Tableta
isoniacida
280 FORMULARIO
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 281
FORMULARIO (cont.)
Tipo Nombre Potencia Presentacin
Antituberculosos Isoniacida 100 mg Tableta
(cont.) Rifabutina 150 mg Cpsulas
Rifampicina 150 mg Tableta
300 mg Tableta
Rifampicina + 150 + 100 mg Tableta
isoniacida 300 + 150 mg Tableta
Antimicticos Amfotericina B 50 mg Ampolla
Clotrimazol 200 mg vulo
10 mg Pastillas de di-
solver en la boca
1% 10 mg/g Crema, locin,
solucin tpica
Fluconazol 150 mg Tableta
Griseofulvina 125 mg Tableta
500 mg Tableta
Itraconazol 100 mg/10 ml Suspensin
Ketoconazol 200 mg Tableta
Miconazole 200 mg vulo
nitrato
Nistatina 100,000 UI vulo
Voriconazol 50, 200 mg Tableta
200 mg Vial de uso nico
por inyeccin
Antivirales Aciclovir 500 mg Ampolla
200 mg Tableta
Adefovir 10 mg Tableta (tabletas
de adefovir
dipivoxil)
Amantadina 100 mg Cpsula
Amprenavir 50 mg, 150 mg Cpsula
15 mg/ml Solucin oral
Cidofovir 75 mg Ampolla
Didanosina 100, 167 250, Polvo para
375 mg solucin
2 g, 4 g Polvo peditrico
para solucin
25, 50, 100, Tableta
150 mg
FORMULARIO 281
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 282
FORMULARIO (cont.)
Tipo Nombre Potencia Presentacin
Antivirales Efavirenz 50, 100, 200 mg Cpsula
(cont.) Estavudina 15, 20, 30, 40 mg Cpsula
1 mg/ml Botella 200 ml
solucin oral
Famciclovir 125, 250, 500 mg Tableta
Fomivirsen 6.6 mg/ml Solucin ocular
Foscarnet 24 mg/ml Frasco 250 y
500 ml
Ganciclovir 500 mg Ampolla
Indinavir 200, 333, Cpsula
4000 mg
3 mU/ml, 6 M Ampolla
U/ml, 9 mU/ml
Interfern Alfa- 36 mU/ml Polvo para
2a 6 mU/ml inyeccin
Interfern Alfa- 3 mU, 5 mU, Ampolla
2b 10 mU, 25 mU
18 mU, 50 mU Polvo para
inyeccin
Lamivudina 5 mg/ml, Solucin oral
10 mg/ml
100 mg, 150 mg Tableta
Nelfinavir 250 mg Tableta
50 mg/ml Polvo para
solucin oral
Nevirapina 50 mg/5 ml Suspension
200 mg Tableta
Oseltamivir 75 mg Cpsula
12 mg/ml Suspensin oral
Penciclovir 1% 10 mg/g Crema
Peginterfern 180 g/ml Vial
Alfa 2a
Peginterfern 74, 118, 177.6, Vial
Alfa 2b 222 g
Poliximina B Usado slo
en combinacin
con otros
medicamentos
282 FORMULARIO
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 283
FORMULARIO (cont.)
Tipo Nombre Potencia Presentacin
Antivirales Ribavirina 6g Polvo para
(cont.) aerosol
200 mg Cpsula
Rimantadina 100 mg Tableta
50 mg/5 ml Jarabe
Ritonavir 100 mg Cpsula
80 mg/ml Solucin oral
Saquinavir 200 mg Cpsula dura
200 mg Cpsula suave
Trifluridina 1% Solucin oftl-
mica (7.5 ml)
Valaciclovir 500 mg Caplets
Valganciclovir 450 mg Tabletas de
hidrocloruro
Zalcitabina 0.375 mg Tableta
0.75 mg
Zanamivir 5 mg/blster Inhalacin oral
Zidovudina 100 mg Tableta
FORMULARIO 283
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 284
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 285
NDICE
A
Abscesos superficiales, 2
Accin teraputica del antibitico, evaluacin, 3
Administracin de Alimentos y Medicamentos (EUA), 204
Agente causal, 1, 3, 4
Agente etiolgico, 1-7, 99
Antibioticoterapia, 1
Antibiticos
clasificacin, 11-31
con reserva teraputica, 5-6
control, 4-6
criterio de seleccin, 2
definicin, 1
eficacia y seguridad, 2
eleccin de, segn el agente etiolgico, 99
en pacientes adultos, considerando la funcin renal, 119-134
en pacientes peditricos, considerando la funcin renal, 112-118
evaluacin de la eficacia, 3
gua clnica genrica para el tratamiento peditrico y en adultos, 32-94
interaccin con medicamentos o alimentos, 103-107
justificacin, 2
mecanismos de accin y resistencia, 11-31
modelo de gua clnica para el tratamiento con, 32-94
normatizacin del uso, 4-6
profilaxis en ciruga, 79-85
reacciones adversas, 108-111
riesgo del uso durante el embarazo, 204-211
seleccin, 2
sensibilidad local a los, 95-98
sin reserva teraputica, 5, 6
285
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 286
Antibiticos (cont.)
tratamiento
considerando la funcin renal, 112-118, 119-134
emprico, 3
simultneo, 4
uso de, en diarrea aguda infecciosa, 57-58
uso racional, condiciones institucionales para, 5
y mecanismos de accin y resistencia, 11-31
y otros medicamentos o alimentos, interacciones, 103-107
Antimicrobianos. Vase Antibiticos y cada enfermedad.
ARN, sntesis, 24
Artritis sptica en nios, 48-49
B
Bacterias
clasificacin por gnero y especie, 7-10
de origen comunitario y hospitalario, resistencia, 95-98
Bactericidas lentos, 12
Bacteriuria asintomtica, identificacin del agente etiolgico, 2
Bronquitis aguda, en adultos, 63
C
Celulitis secundaria a mordedura de humanos o animales, en adultos, 74-75
Ciruga, profilaxis antimicrobiana en adultos, 79-85
Cistitis comunitaria, identificacin del agente etiolgico, 2
Clasificacin de los antibiticos, 11-31
Clasificacin de las bacterias por gnero y especie, 7-10
Clera en adultos, 69
Coloracin de Gram, 7
Comit de Control de Infecciones Intrahospitalarias, 4, 5
Comit de Farmacoterapia, 4, 5
Contraindicaciones
de los frmacos, 100-102
de los medicamentos antifngicos, 147
de los medicamentos antiparasitarios, 173-174
Control del uso de los antibiticos, reserva teraputica, 5-6
D
Datos
clnicos y epidemiolgicos, diagnstico presuntivo, 3
286 INDICE
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 287
de laboratorio, interpretacin, 2
Diagnstico de la infeccin, 3, 89
Diarrea
aguda en adultos, 69
aguda infecciosa en nios, 57-58
asociada a antibiticos por toxina de C. difficile, en adultos, 69
del viajero, en adultos, 70
sin sangre, 2
Difteria, 51
prevencin y profilaxis, 51
E
Eficacia y seguridad del antibitico, 2
Eleccin del antibitico segn el agente biolgico, 99
Embarazo
riesgo del uso de antimicrobianos, 204-211
tratamiento de la meningitis bacteriana aguda, 61
Endocarditis bacteriana, 43, 78
Enfermedad(es) en adultos
bronquitis aguda, 63
celulitis secundaria a mordedura de humanos o animales, 74-75
clera, 69
de la piel y partes blandas, 72-73
de transmisin sexual, 89-94
diarrea
aguda, 69
asociada a antibiticos por toxina de C. difficile, 69
del viajero, 70
invasiva, 69
endocarditis bacteriana, 78
faringitis aguda, 62
helmintiasis, 86-88
meningitis bacteriana aguda adquirida en la comunidad, 61
neumona
adquirida en la comunidad, de manejo ambulatorio, 65
adquirida en la comunidad, que requiere hospitalizacin, 65-66
nosocomial, 67
temprana, 67
tarda, en paciente con o sin ventilacin mecnica, 68
sinusitis aguda, 63
INDICE 287
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 288
288 INDICE
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 289
F
Faringitis aguda, en adultos, 62
Faringoamigdalitis aguda en nios, 36
prevencin y profilaxis, 36
Frmacos
antimicrobianos, antiparasitarios y antivirales, factor de riesgo en el
embarazo, 205-211
contraindicaciones, 100-102
Fiebre secundaria, identifacin del agente etiolgico, 2
Funcin renal y tratamiento antimicrobiano, 112-118, 119-134
G
Gua clnica genrica para el tratamiento con antibiticos, 32-94
en infecciones en adultos, 61-94
en infecciones peditricas, 32-60
H
Hallazgo de laboratorio, indicacin, 4
Helmintiasis, 86-88, 170-173
Hongos, tratamiento de las infecciones por, 135-156
I
Identificacin de agentes etiolgicos, 7-10
Infeccin(es)
abdominal, tratamiento simultneo, 4
de la piel y partes blandas, 44-46, 72-73
diagnstico presuntivo, 3
intraabdominal, 60, 76
mixta, 4
oportunistas
criterios para iniciar, suspender y reeniciar la profilaxis, 250-252
efectos de medicamentos en los frmacos utilizados, 225-228
en adultos y adolescentes infectados por el VIH
profilaxis para prevenir el primer episodio de
enfermedad, 212-218
profilaxis para prevenir las recurrencias, 219-223
en lactantes y nios infectados por el VIH
profilaxis para prevenir el primer episodio de
enfermedad, 244-245
INDICE 289
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 290
Infeccin(es) (cont.)
profilaxis para prevenir las recurrencias, 246-249
pautas para la prevencin, 212-252
pelviana, tratamiento simultneo, 4
por salmonella entrica, en nios, 59
por VIH/sida
terapia antirretroviral en adolescentes y adultos, 181-185
terapia antirretroviral en nios, 186-188
producidas por hongos, 135-156
urinaria
complicada, 71
durante el embarazo, 70
en nios, 54-56
prevencin y profilaxis, 56
no complicada, en la mujer, 70
virales de otra etiologa, 193-196
Vase tambin Enfermedades en adultos y Enfermedades peditricas.
Informacin epidemiolgica, 1
Interaccin
entre antibiticos y otros medicamentos o alimentos, 103-107
entre medicamentos antiparasitarios y otros medicamentos, 175
L
Laboratorio
hallazgos, 4
interpretacin de los datos, 2
Lactantes, infectados por VIH
profilaxis para prevenir el primer episodio de enfermedades
oportunistas, 244-245
profilaxis para prevenir las recurrencias de enfermedades
oportunistas, 246-249
Lepra, tratamiento simultneo, 4
Linfocitos CD4+, recuento absoluto y porcentaje de, 189
Lista de antibiticos de notificacin obligatoria, 6
M
Mecanismos de accin y resistencia a los antibiticos, 11-31
Medicamentos
antifngicos
contraindicaciones, 147
290 INDICE
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 291
N
Neumona
en adultos
adquirida en la comunidad, de manejo ambulatorio, 65
adquirida en la comunidad, que requiere hospitalizacin, 65-66
prevencin y profilaxis, 67
nosocomial, 67
temprana, 67
tarda, con o sin ventilacin mecnica, 67
en nios, aguda de la comunidad, 37
Neumonitis
afebril, 37
intersticial con hipoxemia, 37
Nios infectados por el VIH
calendario de inmunizacin, 237-240
INDICE 291
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 292
O
Osteomielitis en nios, 47-48
Otitis media aguda en nios, 35
prevencin y profilaxis, 35
P
Pacientes
administracin de antibiticos, informacin necesaria, 1
adultos, tratamiento antimicrobiano considerando la funcin renal,
119-134
con estado txico-infeccioso, 57
inmunocomprometidos, 57
peditricos, tratamiento antimicrobiano considerando la funcin
renal, 112-118
Pautas para la prevencin de infecciones oportunistas en personas con
VIH/sida, 212-252
PFP, 16, 17, 19
Prevencin de infecciones oportunistas en personas con VIH/sida en
Amrica Latina y el Caribe, pautas, 212-252
Profilaxis antimicrobiana en ciruga, en adultos, 79-85
Protozoosis
de sangre y tejidos, 159-169
intestinales, 157-158
R
Rabia, medidas preventivas, 75
Reacciones adversas
a los antibiticos, 108-111
a medicamentos antiparasitarios, 177-180
Resistencia y mecanismos de accin de los antimicrobianos, 11-31
Riesgo del uso de antimicrobianos durante el embarazo, 204-211
292 INDICE
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 293
S
Salmonelosis (no typhi), 70
Secrecin uretral, 93
Seleccin del antibitico, 2
Sensibilidad local a los antibiticos, 95-98
Sepsis sin foco aparente, en nios, 52-53
Sfilis congnita y posnatal, 50
Sinusitis aguda, 35, 63
Shigelosis, en adultos, 69
Sustancias antimicrobianas, definicin, 1
T
Terapia
antibitica, eficacia, 3-4
antirretroviral, en infecciones por VIH/sida, inicio de, 181-185, 186-188
Tos ferina, 37, 44
Translocacin, reaccin, 27
Transmisin sexual, enfermedades, 89-94
Transpeptidacin, 27
Tratamiento con antibiticos
de las enfermedades parasitarias, 157-180
de las enfermedades virales, 181-203
de las infecciones producidas por hongos, 135-156
emprico, 3
en adultos, considerando la funcin renal, 119-134
en nios, considerando la funcin renal, 112-118
gua clnica genrica, 32-94
simultneo, 4
U
lcera genital, 89
Uso racional de antibiticos en instituciones de salud, 5-6
V
Vacunas
antineumoccica, 64
antitetnica, 75
contra la influenza, 64
INDICE 293
Gua Clnica.qxp 10/4/04 2:31 PM Page 294
Vacunas (cont.)
estrategias para la prevencin y control de enfermedades prevenibles
por, 253-275
VIH/sida
Enfermedades oportunistas
pautas para la prevencin, 212-252
profilaxis para prevenir el primer episodio de, 244-245
medicamentos antivirales, 181-188
nios infectados por, 189-192, 236-245
terapia antirretroviral en adolescentes y adultos, 181-185
terapia antirretroviral en nios, 186-188
Vase tambin Enfermedades de transmisin sexual
294 INDICE