Está en la página 1de 10

VI rea Laboral VI

Contenido
Participacin
Derechos demadres
de las los trabajadores en las utilidades de la empresa
trabajadoras VI -- 11
VI
Informes
Informes laborales
laborales Nueva
El Ley colectivo
despido General de porla causas
Personaeconmicas:
con Discapacidad - Ley N 29973.
una herramienta legal
Especial referencia a la cuota de empleo en las empresas VI
VI -- 44
ante la crisis econmica-financiera de las empresas (Parte I)privadas:
Argumentos a favor (Parte III) VI - 7
ASESORA APLICADA Trabajo en sobretiempo
ASESORA APLICADA Participacin en las utilidades 2012 VI - 7
Presupuesto para la procedencia del despido colectivo por causas
ANLISIS JURISPRUDENCIAL Procede la indemnizacin vacacional para trabajadores que tienen VI - 8
ANLISIS JURISPRUDENCIAL econmicas: la finalidad de superacin de la crisis econmica (Parte I) VI - 8
GLOSARIO LABORAL
el cargo de gerentes o representantes de la empresa? VI - 9
INDICADORES laborales VI-10
INDICADORES laborales VI-10

Participacin de los trabajadores en las


utilidades de la empresa

Informes Laborales
de rentas de tercera categora para la una fraccin, se aplicar el redondeo a la
Ficha Tcnica legislacin del impuesto a la renta. unidad superior; siempre y cuando dicha
Los trabajadores que hayan cumpli- fraccin sea igual o mayor a 0.5.
Autor : Dr. Oscar Bernuy lvarez
do la jornada mxima de trabajo es-
Ttulo : Participacin de los trabajadores en las tablecido en la empresa y que hayan 3. Porcentaje a distribuir
utilidades de la empresa sido contratados directamente por
ella, ya sea por contrato a tiempo El porcentaje de las utilidades a distri-
Fuente : Actualidad Empresarial, N 275 - Segunda indeterminado, sujeto a modalidad buir entre los trabajadores se encuentra
Quincena de Marzo 2013 determinado en funcin de la actividad
o a tiempo parcial, sin importar el
nmero de das que hayan laborado econmica que desarrolla la empresa;
en el ao o si el vnculo sigue vigen- siendo este porcentaje, a partir de la
1. Introduccin te. determinacin de la renta neta anual
La participacin en las utilidades de la Los trabajadores con jornada inferior a imponible, calculada por la empresa,
empresa por parte de los trabajadores la mxima establecida participarn en antes de impuestos.
es un derecho constitucionalmente re- las utilidades en forma proporcional
conocido en el artculo 29 de nuestra El porcentaje a repartir es el siguiente:
a la jornada trabajada.
Constitucin Poltica del Estado, la cual
establece expresamente el derecho de los Los trabajadores que hayan sufrido - Empresas pesqueras 10 %
accidente de trabajo o enfermedad - Empresas de telecomunicaciones 10 %
trabajadores a participar en las utilidades - Empresas industriales 10 %
de la empresa; teniendo como fundamen- ocupacional y que haya dado lugar
- Empresas mineras 8%
to que con esta participacin se busca la a descanso mdico, debidamente
- Empresas de comercio al por
identificacin de los trabajadores con la acreditado, al amparo y bajo los pa- mayor y al por menor y restaurantes 8 %
empresa, como consecuencia de ello, el rmetros de la norma de seguridad y - Empresas que realizan otras actividades 5 %
salud en el trabajo.
aumento de la produccin y productivi-
dad de sus centros de trabajo. 2.2. Trabajadores excluidos Para determinar la actividad que reali-
Al respecto Paredes Neyra seala que zan las empresas obligadas a distribuir
los sistemas retributivos hoy en da No se encuentran incluidas en la partici- las utilidades, se tomar en cuenta la
tienen una gran importancia, por cuanto pacin de las utilidades, los trabajadores Clasificacin Internacional Industrial
impulsan y fortalecen el compromiso de las cooperativas, las empresas auto- Uniforme (CIIU) de las Naciones
del personal, y la empresas aumentan gestionarias, las sociedades civiles y en Unidas, Revisin 3, salvo ley expresa
significativamente su capacidad de orga- general, las empresas que no excedan de en contrario.
nizacin, hacindolas competitivas para veinte (20) trabajadores. En caso de que la empresa desarrolle
los desafos comerciales actuales1. En tal sentido, las empresas que tienen ms de una actividad, se considerar
obligacin de repartir utilidades son la actividad principal; entendindose
2. mbito de aplicacin aquellas que tienen como mnimo veinte por esta, la que gener mayores
(20) trabajadores. ingresos brutos en el respectivo ejer-
2.1. Trabajadores con derecho cicio.
Para establecer si una empresa excede o
Tienen derecho a participar de las utilida- no de veinte (20) trabajadores, se sumar
des de las empresas: el nmero de trabajadores que hubieran 4. Compensacin de prdidas
Los trabajadores que se encuentren
laborado para ella en cada mes del ejer- anteriores
cicio correspondiente y el resultado total La participacin en las utilidades se calcu-
sujetos al rgimen laboral de la acti- se dividir entre doce (12).
vidad privada. lar sobre el saldo de la renta imponible
Los trabajadores cuyas empresas Cuando en un mes vare el nmero de del ejercicio gravable que resulte despus
desarrollen actividades generadoras trabajadores contratados por la empresa, de haber compensado prdidas de ejerci-
se tomar en consideracin el nmero cios anteriores de acuerdo con las normas
1 PAReDEs NEYRA, Magno Ivn. La Constitucin Comentada, Obra
colectiva, Tomo I, Lima, febrero 2006, Gaceta Jurdica, pg. 578.
mayor. Si el nmero resultante incluyera del impuesto a la renta.

N 275 Segunda Quincena - Marzo 2013 Actualidad Empresarial VI-1


VI Informes Laborales
Al respecto, mediante el artculo 2 de A ese efecto, se dividir dicho monto DAS CONSIDERADOS
la Ley N 288732,1se precisa que el saldo entre la suma total de das laborados COMO TRABAJADOS
de la renta imponible antes mencionado es por todos los trabajadores y el resul-
aquel que se obtiene luego de compensar la a. Los das de permiso otorgado a los
tado que se obtenga se multiplicar dirigentes sindicales (licencias sindicales)
prdida de ejercicios anteriores con la renta por el nmero de das laborados por para cumplir sus funciones, tal como lo
neta determinada en el ejercicio, sin que cada trabajador. establece el artculo 32 del Decreto
esta incluya la deduccin de la participacin Supremo N 010-2003-TR (05.10.03).
de los trabajadores en las utilidades. b. 50% se distribuir en proporcin b. Los das no laborados (inasistencias) por
a las remuneraciones de cada tra- encontrarse cerrado temporalmente el
centro de trabajo por orden de la Admi-
5. Distribucin de las utilidades bajador nistracin Tributaria como consecuencia
Establecido el porcentaje de participacin de una infraccin, segn lo establecido
A ese efecto, se dividir dicho monto por el artculo 183 del Texto nico
de las utilidades, este se distribuye de la entre la suma total de las remune- Ordenado del Cdigo Tributario, Decreto
forma siguiente: raciones de todos los trabajadores Supremo N 135-99-EF (19.08.99).
a. 50 % ser distribuido en funcin que correspondan al ejercicio y el c. El periodo dejado de laborar por el tra-
bajador, en caso de que el despido sea
de los das laborados por cada resultado obtenido se multiplicar declarado nulo, el cual establece como
trabajador, entendindose como por el total de las remuneraciones que nica excepcin el cmputo del rcord
tal los das real y efectivamente corresponda a cada trabajador en el vacacional de acuerdo al artculo 54
trabajados ejercicio. del Decreto Supremo N 001-96-TR,
Reglamento de la Ley de Fomento de
Empleo (26.01.96).
Clculo de la participacin de las utilidades d. El periodo dejado de laborar ante una
suspensin temporal perfecta de labo-
res cuya solicitud haya sido declarada
* En funcin de los das laborados improcedente, como consecuencia de
- Nmero de das laborados por todos los trabajadores ello, la Autoridad de Trabajo haya
- Nmero de das laborados por el trabajador ordenado la reanudacin de labores,
- Participacin de Ud. segn los das laborados de conformidad con el artculo 23
del Decreto Supremo N 001-96-TR,
50 % del monto a distribuir Reglamento de la Ley de Fomento de
X das laborados por el trabajador Empleo, (26.01.96).
Das laborados por todos los trabajadores
e. La hora de permiso por lactancia ma-
terna establecido por la Ley N 27240,
* En proporcin a las remuneraciones percibidas modificada por la Ley N 28731 y pre-
- Remuneracin computable total anual de todos los trabajadores cisada a su vez por la Ley N 27403, la
- Remuneracin computable anual percibida por el trabajador. cual establece que la madre trabajadora,
- Participacin de Ud. segn las remuneraciones percibidas al trmino del periodo postnatal, tiene
derecho a una hora diaria de permiso
50 % del monto a distribuir por lactancia materna, hasta que su hijo
Remuneracin anual percibida tenga un ao de edad. En caso de parto
X
Remuneracin anual de todos los trabajadores por el trabajador mltiple, el permiso por lactancia ma-
terna se incrementar una hora ms al
da. Este permiso podr ser fraccionado
6. Das laborados horas laboradas de acuerdo a su jornada, en dos tiempos iguales y ser otorgado
dentro de su jornada laboral, en ningn
Debemos considerar para el cmputo hasta completar la jornada ordinaria de caso ser materia de descuento.
de das laborados, los das en que real y la empresa. f. Los trabajadores que hayan sufrido
efectivamente el trabajador concurri a En el caso del personal no sujeto al cum- accidente de trabajo o enfermedad
prestar servicios a su empleador. Por tanto, ocupacional y que haya dado lugar a
plimiento de un horario o a control de descanso mdico, debidamente acredi-
entendemos que no se debe utilizar para ingreso y salida, no ser de aplicacin lo tado, al amparo y bajo los parmetros
el cmputo de das laborados, el periodo anteriormente sealado, debiendo con- de la norma de seguridad y salud en el
de disfrute de vacaciones, permisos, licen- siderarse como das efectivos de trabajo, trabajo (Ley N 29783).
cias, descanso pre y postnatal, feriados, todos los laborables en la empresa, salvo g. La licencia con goce de haber a que
descanso semanal obligatorio, entre otros. prueba en contrario. establece el Decreto Supremo N 005-
2012-TR, esto es, para los trabajadores
Asimismo, la ley establece que se enten- 6.1. Horas extras miembros del Comit de Seguridad y
der por das laborados, a aquellos en los Salud en el Trabajo.
cuales el trabajador cumpla efectivamente La normatividad al principio mencionada,
la jornada ordinaria de la empresa, (aun- no establece el mecanismo a utilizar en
que como sealaremos seguidamente, caso se produzca defecto o exceso de ho- 7. Remuneracin
se establecen excepciones), as como las ras laboradas, al considerar como unidad Constituye remuneracin para todo efecto
ausencias que deben ser consideradas de medida a los das trabajados. En legal el ntegro de lo que el trabajador reci-
como asistencias para todo efecto, por nuestra opinin, nada impedira que las be por sus servicios, en dinero o en especie,
mandato legal expreso. horas se vayan acumulando hasta com- cualquiera sea la forma o denominacin
Tratndose de trabajadores que laboran pletar los das correspondientes. que tenga, siempre que sean de su libre
a tiempo parcial, se sumar el nmero de disposicin. Las sumas de dinero que se
6.2. Tardanzas
entreguen al trabajador directamente en
Lo explicado en el punto anterior se aplica calidad de alimentacin principal, como
2 Con dicha norma se dej sin efecto el Decreto Supremo N 003-
2006-TR. En otras palabras, solo se limit a darle rango de ley, pues
tambin para este tema. Una tardanza desayuno, almuerzo o refrigerio que lo
se estableci y/o preciso lo mismo. implica tiempo no laborado, pero cabe sustituya o cena, tienen naturaleza re-
Asimismo, con dicha norma se dej totalmente sin efecto la inter-
pretacin que emiti la Sunat (a travs de dos informes relativos
la compensacin con la labor prestada munerativa. No constituye remuneracin
al clculo anual en las utilidades laborales, dirigido el primero al en sobretiempo a fin de no perjudicar los computable a efectos de clculo de los
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo y el segundo a una
entidad privada). Como recordaremos mediante estos informes, la das laborados por el trabajador. aportes y contribuciones a la seguridad
Sunat indicaba la nueva frmula del clculo de las utilidades laborales
social as como para ningn derecho o
para el ao 2005, lo cual incida frente a la frmula clsica aplicada 6.3. Por excepcin, solo se consideran
por la mayora de las empresas, reduciendo las utilidades laborales beneficio de naturaleza laboral el valor
y calculando un mayor impuesto a la renta. como das trabajados:

VI-2 Instituto Pacfico N 275 Segunda Quincena - Marzo 2013


rea Laboral VI
de las prestaciones alimentarias otorgadas 9.2. Comunicacin a dicha fecha. Por el periodo posterior la
bajo la modalidad de suministro indirecto. Las empresas en las que se hayan generado participacin se calcular en funcin de los
remanentes, se encuentran obligadas a estados financieros consolidados.
En tal sentido, la remuneracin que sirve
de base de clculo para el presente bene- comunicar ello al Ministerio de Trabajo y Reiteramos, en caso de fusin, disolucin
ficio, es la prevista en el artculo 6, 7 de Promocin del Empleo, al vencimiento del o escisin de empresas, las utilidades
la Ley de Productividad y Competitividad plazo para la presentacin de la Declaracin sern calculadas al da anterior de la
Laboral, Decreto Supremo N 003-97-TR, Jurada Pago Anual del Impuesto a la Renta. fecha de entrada en vigencia de dichos
teniendo en consideracin las exclusio- En la comunicacin, debern especificar eventos. A efectos del pago, se tendrn
nes de los artculos 19 y 20 del TUO el ejercicio en que se gener el remanente en consideracin las siguientes normas:
del Decreto Legislativo N 650 Ley de y el monto del remanente que corres- De extinguirse la relacin laboral, el
Compensacin por Tiempo de Servicios, ponde a cada regin, considerando el pago se efectuar dentro de los quince
Decreto Supremo N 001-97-TR. centro de trabajo en el que habitualmente (15) das tiles de la entrada en vigen-
Asimismo, se debe tener presente que prestan servicios los trabajadores a los cia del evento correspondiente.
la participacin en las utilidades no se que se les aplic el lmite individual de la
participacin en las utilidades5.3 De subsistir la relacin laboral ser
considerar remuneracin, no siendo distribuida dentro de los treinta (30)
computable para el pago de beneficios das naturales siguientes al vencimien-
sociales (CTS, vacaciones y gratificaciones) 10. Distribucin de las utilidades to del plazo sealado por las dispo-
ni contribuciones sociales. A efectos del La participacin que corresponde a los siciones legales para la presentacin
impuesto a la renta, sern consideradas trabajadores ser distribuida dentro de de la Declaracin Jurada anual del
renta de quinta categora. los treinta (30) das naturales siguientes Impuesto a la Renta.
al vencimiento del plazo para la presen-
8. Lmites en la participacin tacin de la Declaracin Jurada Anual del 12. Gastos deducibles
En todos los casos, al trabajador, como Impuesto a la Renta.
La participacin de las utilidades y las que
mximo, le podr corresponder el equi- Este derecho alcanza a los trabajadores el empleador otorgue unilateralmente a
valente a dieciocho (18) remuneraciones que hubiesen cesado antes de la fecha en sus trabajadores o por convenio indivi-
mensuales que se encuentren vigentes al que se distribuye la participacin en las dual o convencin colectiva, constituyen
cierre del ejercicio, las cuales se obtienen utilidades. Vencido el plazo, la participa- gastos deducibles para la determinacin
del promedio mensual de las remunera- cin no cobrada se agregar al monto a de la renta imponible de la empresa
ciones percibidas por el trabajador en el distribuir por concepto de participacin (tercera categora).
ejercicio anual correspondiente. en las utilidades del ejercicio en el que
venza dicho plazo. La participacin legal en las utilidades y
9. Remanente las que el empleador otorgue unilateral-
Intereses mente a sus trabajadores, por convenio
De existir un remanente31entre el porcen- Una vez vencido el plazo de treinta das individual o colectivo, constituyen gastos
taje que corresponde a la actividad de la naturales y previo requerimiento de deducibles para la determinacin del
empresa y el lmite en la participacin pago por escrito, la participacin que impuesto a la renta de tercera categora.
de las utilidades por trabajador, se apli- no se haya entregado genera el inters
car a la capacitacin de trabajadores moratorio establecido por el Decreto
y a la promocin del empleo, a travs 13. Liquidacin de la participa-
Ley N25920, excepto en los casos de
de la creacin de un fondo nacional, de suspensin de la relacin laboral en cin de las utilidades
acuerdo con los lineamientos, requisitos, que el plazo se contar desde la fecha Al momento del pago de la participacin
condiciones y procedimientos que se de reincorporacin al trabajo. de las utilidades, las empresas entregarn
establezcan en el reglamento, as como En ambos casos, el requerimiento po- a los trabajadores y extrabajadores con
a proyectos de inversin pblica. dr realizarse mediante carta simple. derecho a este beneficio, una liquidacin
Los recursos del fondo sern destinados Consideramos que en caso de de- que precise la forma en que ha sido cal-
exclusivamente a las regiones donde se manda de pago de las utilidades, el culado. En ese sentido debe detallarse el
haya generado el remanente, con excep- empleador se entender requerido monto de las utilidades, el porcentaje de
con la citacin de la demanda. la participacin segn los das laborados
cin de Lima y Callao4.2
y las remuneraciones percibidas, adems
Tratndose de los trabajadores que del clculo de los intereses legales labo-
9.1. Destino del remanente hubiesen cesado antes de la fecha rales, de ser el caso.
El remanente ser destinado al Fondo prevista para la distribucin de las
Nacional de Capacitacin Laboral y de utilidades, no son de aplicacin los Esta liquidacin deber contener como
Promocin del Empleo (Fondoempleo), intereses antes mencionados. mnimo la siguiente informacin:
as como a obras de infraestructura vial,
a) Nombre o razn social del empleador.
en el caso de que una regin genere
remanentes superiores a las dos mil dos- 11. Casos especiales: fusin, diso- b) Nombre completo del trabajador.
cientas Unidades Impositivas Tributarias lucin o escisin de empresas c) Renta anual de la empresa antes de
por ejercicio (2,200 UIT), debiendo des- En el caso de fusin de empresas, a efectos impuestos.
tinarse el exceso exclusivamente al finan- del clculo de la participacin de utilidades, d) Nmero de das laborados por el
ciamiento de obras de infraestructura vial se efectuar un corte a la fecha del otorga- trabajador.
de alcance regional dentro de la regin miento de la escritura pblica, para deter- e) Remuneracin del trabajador consi-
que gener el recurso, que cuenten con minar los montos a pagar a los trabajadores derada para el clculo.
estudios de factibilidad aprobados de de cada una de las empresas fusionadas f) Nmero total de das laborados por
acuerdo al Sistema Nacional de Inversin todos los trabajadores de la empresa
Pblica. 5 Nmero de Orden 98 del Texto nico de Procedimientos Adminis-
trativos del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, el cual
con derecho a percibir utilidades.
3 La remuneracin que servir de base para determinar la existencia establece que la Comunicacin de remanente de utilidades, se har g) Remuneracin total pagada a todos
del remanente, ser el promedio mensual de las remuneraciones segn formato, indicando el importe del remanente y adjuntando:
percibidas por el trabajador en el ejercicio anual correspondiente. - Indicando y/o Copia del Registro nico de Contribuyente RUC los trabajadores de la empresa.
4 Artculo 3 del Decreto Legislativo N 892, modificado por
la Segunda Disposicin Complementaria y Final de la Ley
vigente
- Copia del documento de identidad del representante legal de la
h) Monto del remanente generado por
N 28756 (08.06.06). empresa. el trabajador, de ser el caso.

N 275 Segunda Quincena - Marzo 2013 Actualidad Empresarial VI-3


VI Informes Laborales

Nueva Ley General de la Persona con Discapacidad - Ley


N 29973. Especial referencia a la cuota de empleo en
las empresas privadas: Argumentos a favor (Parte final)
Se ha creado el Sistema Nacional para la Integracin de la
Ficha Tcnica Persona con Discapacidad (Sinapedis), que estar encargado de
Autora : Graciela Hurtado Cruz
asegurar el cumplimiento de las polticas pblicas que orientan
la intervencin del Estado en materia de discapacidad.
Ttulo :
Nueva Ley General de la Persona con Discapacidad - Ley N 29973. Especial
referencia a la cuota de empleo en las empresas privadas: Argumentos a
Se encuentra compuesto por el Consejo Nacional para la Inte-
favor (Parte final) gracin de la Persona con Discapacidad (Conadis), entidad que
se constituye como el ente rector del Sistema; adems de los
Fuente : Actualidad Empresarial, N 275 - Segunda Quincena de Marzo 2013
gobiernos regionales y municipalidades provinciales y distritales.
De este modo, entre otras medidas, ahora s se garantizar la
iii. Aseguramiento universal en salud creacin de las oficinas regionales y locales de atencin a las
Por el lado del aseguramiento de la persona con discapacidad, personas con discapacidad; dado que aquella contribucin
segn la nueva ley, las prestaciones de salud, rehabilitacin de los Gobiernos regionales y locales de la que trataba el
y dems que el Estado debe garantizar a sus ciudadanos
artculo 10 de la anterior ley se haba constituido, lamen-
tambin debern beneficiar a todas las personas con disca-
pacidad por medio de su ingreso a un sistema de asegura- tablemente, en muchos casos en letra muerta.
miento universal1. Dicho papel garante y promotor se est - Medidas para la empleabilidad
dejando en manos del Minsa2.
Entre otras medidas, se estipula que el Estado reservar el
Asimismo, se est encargando al Seguro Social de Salud (Essa-
10 % del presupuesto destinado a los programas de fomen-
lud) el garantizar el acceso de la persona con discapacidad a
regmenes de aportacin y afiliacin regular y potestativa to al empleo temporal para la formulacin de proyectos que
asequibles que garanticen prestaciones de salud, de reha- promuevan el empleo de la persona con discapacidad. Solo
bilitacin y de apoyo, incluidas la atencin domiciliaria3, la nos gustara expresar nuestro deseo porque los proyectos
asistencia personal, los centros de atencin intermedia y los de promocin de empleo referidos promuevan y garan-
centros residenciales4, segn las necesidades del asegurado5. ticen un empleo estable y no solo temporales6; segn se
iv. Principales medidas administrativas entiende, para aquellas personas con discapacidad que
hayan quedado fuera de aquella cuota de contratacin
- Sistema Nacional para la Integracin de la Persona con que hayan asumido los empleadores privados y pblicos.
Discapacidad (Sinapedis)
3.1. La cuestionada cuota de empleo
1 Recordemos que, de conformidad con la Ley N 29344 Ley Marco del Aseguramiento Universal en Salud
y su Reglamento (Decreto Supremo N 008-2010-SA), los planes de aseguramiento en salud son listas de
condiciones asegurables e intervenciones y prestaciones de salud que son financiadas por las administradoras
Sin lugar a dudas, ste ha sido uno de los puntos ms cuestionados
de fondos de aseguramiento y se clasifican en los siguientes grupos: por los gremios empresariales peruanos incluso desde antes de la
1. Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS).
2. Planes complementarios. publicacin de la NLPD. Es el que refiere a la cuota de contrata-
3. Planes especficos. cin obligatoria tanto para las entidades pblicas como privadas.
En este orden de ideas, el Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS) es el plan de aseguramiento en
salud que contiene la lista priorizada de condiciones asegurables e intervenciones que como mnimo son Recordemos que la Ley N 29973 fue aprobada en junio de 2012
financiadas a todos los asegurados en el pas, bajo los regmenes subsidiado, semicontributivo y contributivo,
y es ofertado por la totalidad de las Instituciones Administradoras de Fondos de Aseguramiento en Salud por el Congreso de la repblica, pero fue observada por el Poder
(IAFAS) registradas ante la Sunasa (Superintendencia Nacional de Aseguramiento en Salud). Ejecutivo que solicitaba que la cuota de empleo nicamente ri-
De este modo, todos los beneficiarios del Aseguramiento Universal estarn cubiertos por el PEAS. La lista
indicada se encuentra en el Decreto Supremo N 016-2009-SA (publicado en el diario oficial El Peruano giera para el sector pblico; sin embargo, en diciembre del mismo
el 29 de noviembre de 2009).
2 Las condiciones de discapacidad poco frecuentes y de alto costo sern atendidas de acuerdo a lo que
ao, la ley fue aprobada sin el cambio solicitado.
dispone el artculo 10 de la Ley N 29761- Ley de financiamiento pblico de los regmenes subsidiado y
semicontributivo del aseguramiento universal en salud.
3 Essalud cuenta con un Programa de Atencin Domiciliaria (Padomi). Padomi es la atencin preferencial que 3.1.1. La cuota mnima de contratacin en la NLPD
brinda Essalud en el domicilio a los pacientes con incapacidad para desplazarse a los centros asistenciales,
con el objetivo de mejorar su calidad de vida y darles una atencin integral y digna. Para abordar7 lo indicado por la norma en esta seccin, veamos
El programa est dirigido a personas dependientes, que son aquellas que no pueden valerse por s mismas
y dependen de otra persona para realizar sus actividades de la vida diaria, tales como desplazarse, vestirse, a continuacin el siguiente esquema:
comer, asearse, usar los servicios higinicos, entre otros. Donde la familia cumple un rol complementario
importante y responsable en el cuidado del paciente.
La poblacin de Atencin Domiciliaria est conformada por personas adultas mayores de ms de 80 aos, Sector pblico Sector privado
pacientes con dependencia funcional temporal o permanente y pacientes con enfermedades terminales donde Cuota de con- Entidades pblicas estn obli- Cuota no inferior al 3 % de la
Atencin Domiciliaria le brinda el servicio de salud de mantenimiento en cuanto a las enfermedades preexistentes.
Mayor informacin en: <http://www.essalud.gob.pe>. tratacin gadas a contratar personas totalidad de su personal para
4 Los Centros de Atencin Residencial (CAR) en nuestro pas, que llevan las denominaciones de Hogares, con discapacidad en una pro- los empleadores que cuenten
Aldea Infantil, Casas Hogar, Casa Estancia o Casa de la Mujer, se encuentran a cargo de la Unidad Gerencial porcin no inferior al 5 % de con ms de 50 trabajadores.
de Proteccin Integral (UGPI) del Inabif y suman 38 en todo el pas (15 en Lima y 23 en provincias). la totalidad de su personal.
En los CAR se brinda atencin y proteccin integral especializada (albergue, alimentacin, salud y educacin)
a un promedio de 2,200 nias, nios y adolescentes en situacin de abandono fsico, moral y material. Se Antecedentes Con la Ley N 27050 ya exista Es la primera vez que se dispo-
trabaja con una metodologa de intervencin diferenciada segn rangos de edad, sexo y perfil psicosocial una cuota mnima de contrata- ne para las empresas privadas
de cada usuario.
Su finalidad es lograr una adecuada y sostenida reinsercin familiar y social. Para lograrlo se busca forta- cin de personas con discapaci- una cuota laboral obligatoria
lecer la unidad familiar mediante acciones que propicien el desarrollo socioemocional y la comunicacin e dad en las entidades pblicas. mnima de personas con dis-
interrelacin positiva entre sus miembros. Esta cuota era del 3 %. capacidad.
La atencin en los CAR est a cargo de personal especializado, conformado por un equipo tcnico (director/a,
administrador/a, trabajadora social, psiclogos/as, mdicos, terapistas fsicos, tutores y madres sustitutas), Fiscalizacin Autoridad Nacional del Servicio Ministerio de Trabajo y Pro-
que trabaja para desarrollar las capacidades y habilidades de las nias, nios y adolescentes, asimismo d e l c u m p l i - Civil (Servir), en coordinacin mocin del Empleo (MTPE).
estimulan los valores; en suma, los preparan para enfrentar los retos. Ms informacin en: <http://www. miento de la con el Consejo Nacional para
inabif.gob.pe>.
5 El artculo 28 de la norma tambin diramos le recuerda al Estado su rol garante y promotor del acceso cuota de con- la Integracin de la Persona con
de las personas con discapacidad a los seguros de salud y de vida privados sin discriminacin alguna y, a tratacin Discapacidad (Conadis).
las aseguradoras, el mandato de prohibicin de negarse a prestar cobertura de seguros de salud y de vida
a nadie por motivos de discapacidad. A la SBS se le encomienda lo mismo adems de supervisar que las
primas de los seguros se fijen de manera justa y razonable, sobre la base de clculos actuariales y estadsticos, 6 Como lo son aquellos empleos que fomenta el fondo del que se reservar el 10 % referido.
y valoradas individualmente. 7 Puede revisarse la Parte I del presente informe.

VI-4 Instituto Pacfico N 275 Segunda Quincena - Marzo 2013


rea Laboral VI
Sector pblico Sector privado 3.1.2. Situacin laboral de las personas con discapacidad
Casos especia- En el supuesto de que existiera No previstos. y las medidas adoptadas en otros pases
les sobre con- una vacante producida por la
tratacin conclusin del vnculo laboral Las personas con discapacidades no son un grupo homogneo.
(por renuncia, despido justifica- En efecto, la discapacidad puede ser fsica, sensorial, intelectual o
do, jubilacin o fallecimiento) mental. En cuanto a su origen, puede ser congnita o adquirida
con un trabajador discapa-
citado, la misma deber ser
durante la infancia, la adolescencia o ms tarde, en la etapa de
cubierta por otra persona con la educacin superior o en el empleo. La discapacidad puede
discapacidad, previo concurso. tener una incidencia mnima en la capacidad de trabajar e in-
tegrarse en la vida social, o bien entraar repercusiones graves
- No olvidemos que en virtud de la Stima Disposicin que hagan necesaria la prestacin de un grado considerable de
Complementaria de la NLPD se restringe la exigibilidad apoyo y asistencia.
del acceso al beneficio referido a la cuota mnima de con-
tratacin nicamente a las personas con discapacidad que En todo el mundo, las personas con discapacidades participan
presenten restricciones en la participacin8 en un grado y contribuyen al mundo del trabajo en todos los niveles. Sin
mayor o igual al 33 %, las cuales debern constar en su embargo, muchos discapacitados que desean trabajar no tienen
certificado de discapacidad. la oportunidad de hacerlo, pues se encuentran con numerosos
obstculos19.
De este modo, la cuota mnima de personas con discapacidad (PD)
en una empresa privada tendr los siguientes parmetros numricos:
N total de Cuota mnima de contratacin de PD
trabajadores (NTT) 3 % NTT Redondeo
51 ( 83) 1.53 2
84 ( 116) 2.52 3
117 ( 150) 3.51 4
151 ( 183) 4.53 5
184 ( 216) 5.52 6
217 ( 250) 6.51 7
251 ( 283) 7.53 8
284 ( 316) 8.52 9
317 9.51 10
500 15
1,000 30
3,000 90
5,000 150

Teniendo en cuenta que la obligatoriedad de contratar a per-


sonas con discapacidad en el sector privado se configura para
aquellas empresas que cuenten con ms de 50 trabajadores; del
cuadro podemos apreciar que si una empresa privada cuenta Frente a esta realidad de alcance mundial, y siguiendo los man-
de 51 a 81 trabajadores, deber contratar como mnimo a 2 datos incluidos, principalmente, en los Tratados de Derechos Hu-
personas con discapacidad; asimismo, si una entidad cuenta, manos y Convenios de la ONU y la OIT, desde hace muchos aos
por ejemplo, con 300 trabajadores, deber contratar al menos varios pases han adoptado medidas de diverso orden, tendientes
a 9 trabajadores con discapacidad. a garantizar la inclusin y participacin activa en la sociedad de
las personas con discapacidad. Para el tema que nos interesa,
del estudio de la legislacin comparada se puede desprender
10 que el fomento del empleo y la contratacin de personas con
discapacidad han sido una prioridad de las legislaciones europeas
9
desde hace muchos aos, estableciendo mecanismos de insercin
8 de ellas en el mercado laboral, fundamentalmente mediante la
Cuota mnima de contratacin de PD

51 llamada reserva laboral, y de lucha contra la discriminacin,


7 84 con el objeto de revertir la segregacin social.
117 En este contexto, cabe citar los siguientes ejemplos:
6 151
184 - Espaa:
5 217 En este pas tenemos la Ley 13/1982, del 7 de Abril de 1982,
251 de Integracin Social de los Minusvlidos10.2.
4 284
317 El Ttulo VII de esta norma titulado Integracin laboral, que
3 abarca los artculos 37 al 48, establece y crea frmulas es-
peciales para garantizar el derecho al trabajo las personas con
2 discapacidad, tales como: empleo con apoyo, centros especiales
de empleo y centros ocupacionales de empleo.
1
51 84 117 151 184 217 251 284 317 Al punto que nos interesa, segn lo dispuesto en el artculo 38.1,
Nmero total de la planilla de trabajadores las empresas pblicas y privadas que empleen a un nmero de

9 Gestin de las discapacidades en el lugar de trabajo. Repertorio de recomendaciones prcticas de la OIT.


Organizacin Internacional del Trabajo, Oficina Internacional del Trabajo. Ginebra, 2002, pg. VII.
10 La Constitucin Espaola, en su artculo 49, establece: Los poderes pblicos realizarn una poltica de
8 Como lo vimos en la Parte II de este informe en la seccin referida a los Ajustes razonables para personas previsin, tratamiento, rehabilitacin e integracin de los disminuidos fsicos, sensoriales y psquicos, a los
con discapacidad, la Clasificacin Internacional del Funcionamiento, de la discapacidad y de la salud (CIF) que prestarn la atencin especializada que requieran y los amparar especialmente para el disfrute de los
de la ONU, define a la restricciones en la participacin como todos aquellos problemas que el individuo derechos que este Ttulo I otorga a los ciudadanos. Este mandato constitucional tiene su reflejo en la Ley
con discapacidad puede experimentar al involucrarse en situaciones vitales. 13/1982.

N 275 Segunda Quincena - Marzo 2013 Actualidad Empresarial VI-5


VI Informes Laborales
50 o ms trabajadores vendrn obligadas a que de entre ellos, Las empresas del sector privado con una plantilla superior
al menos, el 2 % sean trabajadores minusvlidos11. a 50 empleados deben cubrir una cuota del 2 %.
- Francia: Las empresas del sector privado con una plantilla superior
a 300 deben cubrir una cuota del 4 %.
En un primer momento, de acuerdo con la Ley N 75/534 del
30 de junio de 1975, los rganos de la Administracin del Es- Yendo hacia otras latitudes, se puede sealar que en Grecia, las
tado, y los entes locales, as como los establecimientos pblicos, cuotas se aplican a cualquier organizacin que realice actividades
cualquiera que sea su naturaleza, las empresas nacionales, las en Grecia, tanto en el sector pblico como en el privado, y que
sociedades de economa mixta y las empresas privadas encar- cuente con ms de 50 empleados a excepcin de personas con
gadas de un servicio pblico, tienen la obligacin de contratar contratos de corta duracin. En virtud del Decreto N 30965 de
personas con discapacidad. 1991, las empresas del sector privado y las organizaciones para
Ya posteriormente, la Ley del 10 de julio de 1987 para el el bienestar comn debern reservar un 5 % de los puestos de
Empleo de los Minusvlidos impona la obligacin legal de trabajo para personas con discapacidad inscritas en un registro
emplear a personas que la ley defina como minusvlidos en y otras personas con necesidades especiales.
empresas pblicas y privadas con ms de 20 empleados. El Para finalizar, en Latinoamrica, tambin se pueden sealar los
objetivo que deban cumplir, expresado en trminos porcen- casos de la legislacin argentina, venezolana y ecuatoriana.
tuales sobre el total de trabajadores, aumentaba en un punto
porcentual anual, que comenz siendo un 3 % en 1988 para - Argentina:
aumentar hasta un 6 % en 1991. La legislacin argentina ha contemplado la reserva laboral, esta-
- Italia: bleciendo en el artculo 8 de la Ley N 22.431 que el Estado
nacional, entendindose por tal los tres poderes que lo consti-
Asimismo, este pas cuenta con la Ley 68/99, del 12 de marzo de
tuyen, sus organismos descentralizados o autrquicos, los entes
199912 , cuyo artculo 3 establece las normas para el derecho al
pblicos no estatales, las empresas del Estado y las empresas
trabajo de la persona con discapacidad, y dispone la reserva de
empleo, en entidades pblicas o privadas, para las personas que privadas concesionarias de servicios pblicos estn obligados a
estando en edad de trabajar sufran de una disminucin fsica, ocupar personas con discapacidad que renan condiciones de
psquica, sensorial o sufran de una disminucin intelectual, entre idoneidad para el cargo en una proporcin no inferior al cuatro
otras, en razn del 7 % de los puestos laborales para aquellos por ciento (4 %) de la totalidad de su personal y a establecer
empleadores que ocupen ms de 50 dependientes, 2 puestos de reservas de puestos de trabajo a ser exclusivamente ocupados
trabajo para aquellos que empleen entre 36 y 50 dependientes, por ellas.
y 1 puesto de trabajo para aquellos empleadores que ocupen - Venezuela:
entre 15 y 35 trabajadores.
La Ley para personas con discapacidad del pas de Venezue-
- Austria: la, de fecha 5 de enero de 2007(Gaceta oficial N 38.598),
En este pas, en virtud de la Ley Federal sobre Minusvalas de seala en su artculo 28 sumillado Empleo para Personas con
1990, existe una cuota obligada del 4 % para las empresas con Discapacidad que: Los rganos y entes de la Administracin
ms de 25 empleados. Pblica Nacional, Estadal y Municipal, as como las empresas
- Luxemburgo: pblicas, privadas o mixtas, debern incorporar a sus planteles
de trabajo no menos de un cinco por ciento (5 %) de perso-
El artculo 5 de la Ley de 1991 establece cuotas tanto para el nas con discapacidad permanente, de su nmina total, sean
sector pblico como para el privado, y que entraron en vigor a ellos ejecutivos, ejecutivas, empleados, empleadas, obreros u
partir del 1 de enero de 1992, del siguiente modo: obreras13.5
Los organismos pblicos deben cubrir una cuota del 5 %. - Ecuador:
Las empresas del sector privado con una plantilla superior
Por su parte, este pas cuenta con una reciente norma en la
a 25 empleados deben contratar al menos un minusvlido
a jornada completa. materia. Nos referimos a la Ley Orgnica de Discapacidades,
publicada en el suplemento del Registro Oficial N 796 de
11 La cuota se aplica solo en cuanto al empleo de las personas inscritas como minusvlidos en la Oficina de
Empleo, esto es, las personas inscritas cuya capacidad laboral se halla reducida en, al menos, un 33%.
fecha martes 25 de septiembre de 2012, en cuyo artculo 47
12 Ley del 12 de marzo 1999, N 68 (Ley 68/99) Normas para el derecho al trabajo de los discapacitados. sumillado Inclusin Laboral estipula lo siguiente: La o el em-
Esta ley tiene como finalidad la promocin de la insercin y de la integracin laboral de las personas
discapacitadas en el mundo laboral a travs de servicios de apoyo y de colocacin dirigida. Por colocacin pleador pblico o privado que cuente con un nmero mnimo
dirigida se entiende el conjunto de instrumentos tcnicos y de apoyo que permiten valorar adecuadamente
las personas con discapacidad en su capacidad laboral y de situarla en el puesto adecuado, a travs del
de veinticinco (25) trabajadores est obligado a contratar, un
anlisis de puestos de trabajo, formas de apoyo, acciones positivas y soluciones de problemas conectados mnimo de cuatro por ciento (4 %) de personas con discapaci-
con los ambientes, los instrumentos y las relaciones interpersonales en los lugares cotidianos de trabajo y
relacin.
dad, en labores permanentes que se consideren apropiadas en
sta se aplica a las personas en edad laboral afectadas por minusvalas fsicas, psquicas o sensoriales y a relacin con sus conocimientos, condiciones fsicas y aptitudes
los portadores de desventajas intelectuales, que impliquen una reduccin de la capacidad laboral superior
al 45 %, previo diagnstico de la misma por parte de la Comisin para el Diagnstico de Desventaja (art.4 individuales, procurando los principios de equidad de gnero y
de la Ley 104/92); a las personas invlidas para el trabajo con un grado de invalidez superior al 33 %,
previo diagnstico de la misma por parte del INSIL.
diversidad de discapacidades. El porcentaje de inclusin laboral
Por otra parte, el apoyo en el trabajo a las personas con discapacidad est garantizado por las facilidades deber ser distribuido equitativamente en las provincias del pas,
fiscales que la Ley 68/99 del art. 13 reconoce a los empleadores que los admiten en sus propias fbricas.
Segn lo que dispone el art. 3 de la misma ley, los empleadores de trabajo pblico y privado estn obligados cuando se trate de empleadores nacionales; y a los cantones,
a tener en sus dependencias trabajadores discapacitados en los siguientes porcentajes: 7 % de los trabaja- cuando se trate de empleadores provinciales14.
dores, si emplean a ms de 50 personas; 2 trabajadores si emplean de 36 a 50 personas; 1 trabajador, si
ocupan de 15 a 35 personas.
Para garantizar la insercin de las personas discapacitadas en el mundo laboral, en el art. 13 la misma
ley se prev el reembolso parcial previo de los gastos necesarios para la transformacin del puesto de
trabajo para hacerlo adecuado a las posibilidades operativas de los discapacitados, para la adquisicin de
la tecnologa necesaria para el teletrabajo o la eliminacin de las barreras arquitectnicas. 13 De manera seguida se seala que: No podr oponerse argumentacin alguna que discrimine, condicione
La Ley 68/99 an prev que si existen necesidades particulares, se puede utilizar el instrumento de la o pretenda impedir el empleo de personas con discapacidad. Los cargos que se asignen a personas con
concertacin, firmada por los empleadores, que otorgar todo lo necesario a la persona discapacitada para discapacidad no deben impedir su desempeo, presentar obstculos para su acceso al puesto de trabajo, ni
ser integrada en la actividad laboral, dir qu tipo de contrato deber tener y cules son, por ejemplo, los exceder de la capacidad para desempearlo. Los trabajadores o las trabajadoras con discapacidad no estn
horarios de la presencia en el lugar del trabajo del tutor que debe seguir al trabajador discapacitado. Es obligados u obligadas a ejecutar tareas que resulten riesgosas por el tipo de discapacidad que tengan.
oportuno especificar que estos son recorridos personalizados. Los organismos competentes, en coordinacin 14 Lamentablemente por razones de espacio no podremos culminar de esbozar el real propsito del presente
con los servicios sociales, sanitarios, educativos y formativos del territorio, cooperan para hallar un sistema informe que es el de brindar una serie de argumentos a favor de la contratacin de personas con disca-
que facilite que la concertacin pueda ser seguida paso a paso de modo que se pueda alcanzar el resultado pacidad, en especial, en las entidades privadas. Sin embargo, sin lugar a dudas, ser el objeto de nuestro
deseado. Informe Exclusin social, una visin de su concepto en tres pases de la Unin. Promoted by siguiente informe, el mismo que llevar el siguiente ttulo Por qu s es vlida la cuota de contratacin
Asociacin INICIATIVAS Y ESTUDIOS SOCIALES. Funded by the EUROPEAN COMMISSION. obligatoria de personas con discapacidad?. Los invitamos a revisarlo.

VI-6 Instituto Pacfico N 275 Segunda Quincena - Marzo 2013


VI rea Laboral

Participacin en las utilidades 2012

Asesora Aplicada
Ficha Tcnica do, el artculo 2 del Decreto Supremo N seala que se considerarn das laborados
009-98-TR, Reglamento para la aplicacin los das real y efectivamente trabajados
Autora : Clotilde Atahuaman Sumarn del derecho de los trabajadores de la acti- de acuerdo con la jornada mxima de
Ttulo : Participacin en las utilidades 2012 vidad privada a participar en las utilidades trabajo establecido en la empresa1.
Fuente : Actualidad Empresarial, N 275 - Segunda que generen las empresas donde prestan En ese sentido, la regla para distribuir la
Quincena de Marzo 2013 servicios, seala que se tomar en consi- participacin en las utilidades sobre la
deracin el nmero mayor de trabajadores base de los das se efectuar, en principio,
que hayan laborado en dicho mes. sobre los das que real y efectivamente se
En ese sentido, para los meses en cues- labore en la empresa, debiendo excluirse:
Caso N 1 tin se establecer el nmero mayor de los das feriados remunerados, los das
trabajadores, siendo para: de descanso semanal obligatorio, las
licencias con goce de haber, entre otros.
Periodo 2012
El contador de la empresa Bananitas Si bien esa es la regla, la excepcin a la
Mes N de trabajadores
S.A.A. nos consulta cmo determinar si misma la establece el artculo 4 del De-
Febrero 22
tuvieron ms de 20 trabajadores en el creto Supremo N 009-98-TR al sealar
Agosto 22 que se considerarn como das laborados
periodo 2012, a efectos de establecer si
se encuentran sujetos al rgimen de dis- Octubre 25 las ausencias que deben ser consideradas
tribucin en las utilidades. Para ello nos como asistencias para todo efecto, por
brinda la siguiente informacin: mandato legal expreso.
Segundo: Luego de haber determinado Por lo tanto, se considerarn como das
el nmero de trabajadores que tiene la laborados aquellas inasistencias que
Periodo 2012 empresa cada mes del periodo 2012, por norma expresa sean considerados
Mes N de trabajadores para establecer si la empresa registr, ms asistencias para todo efecto, como son
Enero 22 de 20 trabajadores en dicho periodo el las siguientes:
Febrero * artculo 2 del Decreto Supremo N 009-
Marzo 20
98-TR dispone lo siguiente: Se sumar INASISTENCIAS consideras
Abril 22
el nmero de trabajadores que hubieran como DAS LABORADOS
laborado para ella en cada mes del ejer-
Mayo 18 Tipo de
cicio correspondiente y el resultado total inasisten- Base legal Texto
Junio 20
se dividir entre 12. cias
Julio 20
Agosto * Por lo tanto, se debe sumar todos los das Los permisos Art. 32 El tiempo que () abar-
o licencias Decreto quen los permisos y licencias
Septiembre 18
laborados en los meses del periodo 2012 a dirigentes Supremo remuneradas, destinados
Octubre *
y dividirlos entre 12, siendo el resultado sindicales N 013- a facilitar las actividades
el promedio mensual del periodo: 2010-TR sindicales se entendern
Noviembre 21 trabajados para todos los
efectos legales hasta el lmite
Diciembre 25
establecido en la convencin
Promedio mensual = 255/12 = 21.25 colectiva.
Asimismo, nos informa que en los meses
La sancin Art. 183 La sancin de cierre tempo-
de febrero, agosto y octubre tuvieron t r i b u t a r i a Cdigo ral de establecimiento (),
variaciones de trabajadores en el mismo Siendo el promedio mensual del periodo de cierre de Tributario no liberan al infractor del
mes, conforme se muestra en el cuadro 2012 de 21.25, la empresa Bananitas estableci- pago de las remuneraciones
miento que corresponde a sus traba-
siguiente: S.A.A. se encuentra obligada a cumplir jadores durante los das de
con otorgar la participacin en las utili- aplicacin de la sancin, ni
Variaciones del n de trabajadores en el mes dades a sus trabajadores, en tanto que de computar esos das como
laborados para efecto del
Mes N De trabajadores por da tiene ms de 20 trabajadores para el jornal dominical, vacaciones,
1ra semana 2da semana 4ta semana periodo 2012. rgimen de participacin de
utilidades ().
Feb. 22 19 20
Agos. 20 22 18 La suspen- Art. 23 De comprobarse la inexis-
sin del Decreto tencia o improcedencia de
Oct. 19 22 25
Caso N 2 contrato de
trabajo debi-
Supremo
N 001-
la causa invocada, (). El
periodo dejado de laborar
do a caso for- 96-TR ser considerado como de
Solucin: tuito o fuerza trabajo efectivo para todo
mayor efecto legal.
A efectos de determinar si la empresa cum- Roxana Daz, C.P.C.C. de la empresa Rub
ple con tener ms de 20 trabajadores en el & Esmeraldas S.A., nos hace la siguiente La hora de Ley N [L]a hora diaria de permiso
lactancia 27403 por lactancia materna ()
periodo 2012, se debe hallar el promedio consulta: Qu das son computables para se considera como efectiva-
mensual de trabajadores en el periodo en la distribucin de utilidades? mente laborada para todo
efecto legal.
mencin, siendo importante determinar Solucin:
cuntos trabajadores tuvo en cada mes, por Das de inca- Quinta Participarn en el reparto
lo tanto primero desarrollaremos cul es el Para poder asesorar en el tema materia de pacidad por Disposicin de las utilidades en igual-
accidente Comple- dad de condiciones ()
procedimiento a seguir en caso de que la consulta, debemos indicar que el literal a) de trabajo o mentaria y los trabajadores que hayan
empresa haya tenido variacin del nmero del artculo 2 del Decreto Legislativo N enfermedad Modificato- sufrido accidente de trabajo
de trabajadores en el mismo mes. 892, que regula el derecho de los trabaja- profesional ria Ley N o enfermedad ocupacional
29783 y que haya dado lugar a
dores a participar en las utilidades de las descanso mdico ().
Primero: En el caso de la variacin de empresas que desarrollan actividades ge-
trabajadores en el mismo mes del perio- neradoras de rentas de tercera categora, 1 Conforme lo dispone el artculo 6 del Decreto Legislativo N 892.

N 275 Segunda Quincena - Marzo 2013 Actualidad Empresarial VI-7


VI Anlisis Jurisprudencial

Procede la indemnizacin vacacional para


Anlisis Jurisprudencial

trabajadores que tienen el cargo de gerentes o


representantes de la empresa?
no hacer uso de su descanso vacacional 3.3. Fundamentos de la Corte Supre-
Ficha Tcnica dentro del plazo de ley; esto es, durante ma
el ao siguiente en el cual se adquiri el Anlisis del caso en concreto
Autor :
Luis Antonio Molina Tafur(*) derecho, salvo en aquellos casos que se
Ttulo :
Procede la indemnizacin vacacional encuentren sometidos a subordinacin - Los criterios interpretativos utiliza-
para trabajadores que tienen el cargo de jerrquica. dos por la Corte Suprema preten-
gerentes o representantes de la empresa? de esclarecer lo establecido en el
Fuente : Actualidad Empresarial, N 275 - Segunda
3. Posicin de las partes artculo 24 del Decreto Supremo
N 012-92-TR, el cual determina que
Quincena de Marzo 2013 3.1. Posicin del demandante no corresponde la indemnizacin de
La Superintendencia Nacional de Admi- descanso vacacional a los gerentes y
nistracin Tributaria Sunat (en adelante, representantes de la empresa que
1. Sumilla la recurrente) solicita se deje sin efecto la hayan decidido no hacer uso del
El texto del artculo 24 del Reglamento sentencia de fecha 4 de octubre de 2004, descanso vacacional.
del Decreto Legislativo N 713, excluye expedida por la Segunda Sala Laboral
el derecho al pago de la indemnizacin El trabajador, mediante carta de fecha
de la Corte Superior de Justicia de Lima, 13 de diciembre de 2000, decide
vacacional para los gerentes por su sola la que otorga al seor Jorge Luis Picn
condicin de tal; y a los representantes del apartarse del desempeo del cargo
Gonzales el pago sobre indemnizacin de confianza de intendente jurdico
empleador que hayan decidido no hacer uso por despido arbitrario por la suma de
de su descanso vacacional; en ambos casos nacional, a fin de que el nuevo super-
S/.190,600.00. intendente de la entidad emplazada
no corresponder otorgar dicho pago, salvo
que se encuentren sometidos a subordina- Al respecto, la recurrente sostiene que se designe a la persona que estimase
cin jerrquica. ha realizado una interpretacin errnea ms idnea para dichas funciones;
del artculo 28 del Reglamento de la Ley y solicita en virtud de su condicin
de Fomento al Empleo, ya que seala que de funcionario de carrera que se le
2. Introduccin la puesta a disposicin del cargo ha sido asigna, las funciones que deba des-
La norma que regula los descansos aceptado por el empleador, equivale a empear a partir de la fecha.
remunerados 1, aplicable a todos los una renuncia, siendo un supuesto para
trabajadores del rgimen laboral de Al respecto, la Sala Suprema seala
la terminacin de la relacin laboral. Es que: la voluntad del actor al poner
la actividad privada, establece que los as que la puesta a disposicin del cargo
gerentes o representantes de la empresa a disposicin el cargo de intendente
constituye un acto jurdico unilateral jurdico nacional que vena desempe-
que no decidan hacer uso efectivo de recepticio, adoptado con plena libertad,
su descanso fsico vacacional no tienen ando, no tuvo por finalidad resolver
intencin y discernimiento, que conlleva la relacin de trabajo sino solo se
derecho al pago de indemnizacin vaca- a la extincin del vnculo laboral entre
cional, puesto que dicho personal tiene la circunscriba a su decisin de dejar de
las partes. ejercer dichas funciones para continuar
posibilidad de decidir cundo hacer uso
de su descanso vacacional. Asimismo, la recurrente solicita se declare prestando servicios para la demandada
infundada la sentencia en el extremo en las funciones que le asigne como
Sin embargo, debido a que existen sobre indemnizacin por vacaciones no
trabajadores que ocupan un cargo de funcionario de carrera2.
gozadas, debido a que se ha realizado
direccin o representan a la empresa De esta manera, queda desvirtuado
una interpretacin errnea del art. 24
ante terceros no necesariamente tienen la el supuesto de renuncia3 al cargo
del Decreto Supremo N 012-92-TR, el
facultad de decidir la oportunidad de su planteado por la recurrente en la
que establece de forma precisa que la
descanso vacacional, con lo cual se veran presente casacin, por lo que al
indemnizacin por falta de descanso
afectados al no reconocrseles el pago de verificarse que no hubo intencin de
vacacional no alcanza a los gerentes o
la indemnizacin vacacional, por lo que extinguir el vnculo laboral se confi-
representantes de la empresa que hayan
ante diversos reclamos la jurisprudencia gurara la indemnizacin por despido
decidido no hacer uso del descanso
nacional emiti un pronunciamiento vacacional. arbitrario que invoca el trabajador,
sobre este tema. desvanecindose de esta manera, la
En ese sentido, nos corresponde analizar 3.2. Posicin del demandado interpretacin errnea del artculo 28
la Sentencia Casatoria N 2306-2004- El seor Jorge Luis Picn Gonzales sostiene del Reglamento de la Ley de Fomento
LIMA, expedida por la Corte Suprema, la que la decisin de apartarse del desempe- al Empleo4.
que tiene calidad de precedente de obser- o del cargo de confianza de intendente - Asimismo, el artculo 25 de la Cons-
vancia obligatoria y en la cual se establece jurdico nacional, tiene como objetivo de- titucin Poltica del Estado establece
que no corresponder la indemnizacin jar de ejercer dichas funciones para conti-
vacacional a aquellos gerentes o repre- nuar prestando servicios para la entidad 2 CAS. N 2306-2004 LIMA (El Peruano, 05.01.2007) - Conside-
rando Quinto
sentantes del empleador que tengan el empleadora en las funciones que le asigne 3 Artculo 16.- Son causas de extincin del contrato de trabajo:
suficiente poder decisorio para optar por como funcionario de carrera, por lo que se
a) El fallecimiento del trabajador o del empleador si es persona
natural;

Miembro del Staff de Asesores del rea Laboral de la revista Actua-


(*)
habra configurado el despido arbitrario; b) La renuncia o retiro voluntario del trabajador;
().
lidad Empresarial. Bachiller de la Universidad San Martn de Porres. y por ende, correspondera el pago de la 4 Artculo 28.- La puesta a disposicin del cargo aceptada por el
1 Decreto Supremo N 012-92-TR, Reglamento de la Norma que
regula los descansos remunerados.
correspondiente indemnizacin. empleador equivale a una renuncia y se encuentra comprendida
dentro de los alcances del artculo 51 de la Ley.

VI-8 Instituto Pacfico N 275 Segunda Quincena - Marzo 2013


rea Laboral VI
que los trabajadores tienen derecho para hacer o no efectivo el goce del o no del descanso vacacional, para
a descanso semanal y anual remu- descanso vacacional. que no tengan derecho a la referida
nerado, su goce y compensacin se indemnizacin5. As, de acuerdo con el
regulan por ley o por convenio. De 4. Fallo de la sentencia criterio establecido por la casacin en
este modo, el derecho fundamental Declarar INFUNDADO el recurso de casa- mencin, solo deber reconocrseles la
previamente sealado, reconoce que cin interpuesto por la Superintendencia indemnizacin vacacional a aquellos ge-
todo trabajador sin distincin de Nacional de Administracin Tributaria rentes y/o representantes que no contaran
su condicin dentro de la estruc- - Sunat, puesto que se ha acreditado la con dicha facultad de decisin.
tura del centro de labores tendr configuracin del despido arbitrario que
no solo el derecho al descanso Sobre esta ltima casacin, considera-
invoca el seor Jorge Luis Picn Gonzales. mos que si el pago de la indemnizacin
semanal, sino tambin al disfrute Asimismo, se debe reconocer el derecho
de vacaciones anuales, en ambos vacacional es una sancin al empleador
de indemnizacin vacacional ya que no ante el incumplimiento de su obligacin
casos, de forma remunerada reser- se pudo acreditar que el trabajador haya
vando a la ley su delimitacin y de otorgar el descanso anual remunera-
decidido voluntariamente no hacer uso do dentro de un periodo determinado,
configuracin. de su descanso vacacional. debemos, en armona con el contenido
En el presente caso, el empleador ORDENAR a la entidad emplazada a pa- de tal derecho, entender que se requiere
otorg en forma posterior a dicho gar la multa de una unidad de referencia de una condicin objetiva razonable que
periodo el descanso vacacional ad- procesal, en los seguidos por don Jorge justifique que el no reconocerle a un tra-
quirido por el trabajador; por lo Luis Picn Gonzales sobre indemnizacin bajador tal derecho, la cual solo podra
que, ello no lo libera del pago de la por despido arbitrario; siendo los temas verse circunscrita a su propia capacidad
indemnizacin reconocida, pues por abordados y dilucidados mediante los para decidir la oportunidad que debe
su naturaleza constituye un modo de criterios interpretativos adoptados por el ejercer el disfrute de su derecho a las
reparar la falta de descanso oportu- presente pronunciamiento, precedente vacaciones, ms que por su condicin
no del trabajador luego de dos aos de observancia obligatoria en el modo y especial (gerente) dentro de la estructura
de servicios ininterrumpidos por los forma previsto en la ley. organizativa de trabajo.
periodos correspondientes a los aos
1994 al 1996. 5. Comentarios En ese sentido, los gerentes o represen-
tantes de la empresa que tengan la posi-
- Al respecto, el artculo 23 del Decreto Por las caractersticas del cargo gerencial, bilidad de decidir cundo hacer efectivo
Legislativo 713 seala que los traba- estos trabajadores tienes funciones que su descanso vacacional, y no lo disfruten
jadores en el caso de no disfrutar del son considerados como importantes dentro del periodo vacacional que corres-
descanso vacacional dentro del ao o imprescindibles por la organizacin, ponda, no tendrn derecho al pago de la
siguiente a aquel en el que adquieren de modo tal que el empleador puede indemnizacin vacacional.
el derecho, percibirn lo siguiente: obligarlos expresa o tcitamente a no
a) una remuneracin por el trabajo hacer uso del descanso vacacional, pues 6. Conclusiones
realizado; b) una remuneracin por su ausencia podra generar problemas de
el descanso vacacional adquirido carcter organizativo. Debemos concluir que la Casacin
y no gozado; y finalmente, c) una N 2306-2004-Lima expedida por la
A fin de preveer esta situacin, y com- Corte Suprema establece que el refe-
indemnizacin equivalente a una plementar lo establecido por el artculo
remuneracin por no haber disfru- rido artculo 24 del Decreto Supremo
24 del Decreto Supremo N 012-92-TR, N 012-92-TR, excluye del derecho al
tado del descanso. debe exigirse a todo empleador acredi- pago de la indemnizacin vacacional: a
- En ese sentido, la recurrente no tar la decisin realizada por el propio
los gerentes por su sola condicin de tal;
ha acreditado en el proceso que el gerente y/o representante de forma
y a los representantes del empleador que
actor en su condicin de gerente de voluntaria; a travs de un documento
decidieron no hacer uso de su descanso
procedimientos tributarios desde el expreso o por medio de actos consus-
vacacional.
2 de setiembre de 1997 y luego de tanciales que demuestren no hacer uso
intendente nacional jurdico desde de su descanso vacacional; y por ende, Por tanto, se concluye que esta norma6
octubre de 2000, haya decidido no otorgar la indemnizacin vacacional debe interpretarse reconociendo que la
voluntariamente no hacer uso de su correspondiente. indemnizacin vacacional no corresponde
descanso vacacional por los periodos Debemos recalcar, que el artculo a los gerentes y representantes que, en
1996-1997 y 1997-1998; por lo bajo comentario niega el derecho a la ambos casos, hayan decidido no hacer
que debe reconocer su derecho al indemnizacin vacacional a los funcio- uso de su descanso vacacional, salvo que
pago de la indemnizacin vacacional narios de alto nivel o rango gerencial se encuentren sometidos a subordinacin
que cuenten con tal capacidad de jerrquica.
reclamada si adems la emplazada
no ha demostrado la ausencia de decisin, por lo que pueden decidir
subordinacin para la toma de dicha por s mismos de hacer o no efectivo
decisin. el goce del descanso vacacional, de tal 5 En efecto, la Casacin N 2306-2004-Lima establece que siendo
el pago de la indemnizacin al empleador por no otorgar el descanso
manera que su voluntad es suficiente vacacional dentro de un periodo determinado, debe requerirse
Por tanto, se puede inferir que no de una condicin objetiva y razonable que justifique que no se
para que se posterguen o se acumulen
debe ampararse la interpretacin reconozca a un trabajador dicho derecho. Tal condicin solo podra
descansos vacacionales. verse circunscrita a su propia capacidad para decidir la oportunidad
errnea del artculo 24 del Decreto en que debe ejercer el disfrute de su derecho a las vacaciones, en
consideracin de su especial condicin dentro de la estructura de
Supremo N 012-92-TR planteada La Corte Suprema, mediante la Casacin su centro de labores.
por la recurrente, puesto que el tra- N 2306-2004-Lima, seal que los 6 Artculo 24.- La indemnizacin por falta de descanso vacacional
a que se refiere el inciso c) del artculo 23 del Decreto Legislativo,
bajador al encontrarse sometido a gerentes o representantes de una no alcanza a los gerentes o representantes de la empresa que
subordinacin jerrquica no tendra empresa deben tener adems la fa- hayan decidido no hacer uso del descanso vacacional. En ningn
caso la indemnizacin incluye a la bonificacin por tiempo de
la capacidad de decisin necesaria cultad de poder decidir si hacen uso servicios.

N 275 Segunda Quincena - Marzo 2013 Actualidad Empresarial VI-9


VI Indicadores Laborales

REMUNERACIONES Y SUBSIDIOS CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS


Indicadores Laborales

1 Aportes al SSS 2012 Enero, Febrero y Marzo S/. 7,829.26


Asegurado regular 9% 2012 Abril, Mayo y Junio S/. 7,906.80
1 Remuneracin Mnima Vital 2012 Julio, Agosto y Setiembre S/. 7,948.50
1 de junio de 2012 en adelante: Asegurado agrario y acucola 4% 2012 Octubre, Noviembre y Dic. S/. 8,039.93
Pensionistas 4% 2013 Enero, febrero y marzo S/. 8,036.28
Mensual S/. 750.00 2013 Abril, mayo y junio S/. 8,111.62
Diario 25.00 2 Aporte al SNP 13% 4.4 Promedio gastos de sepelio
3 Contribucin al SENATI 0.75% 2008 Abril, mayo y junio S/. 3,173.92
2008 julio agosto y setiembre S/. 3,215.03
2 Remuneracin Mnima Trabajo Nocturno Vencimiento: 16-04-2013 2008 Octubre, nov. y dic. S/. 3,270.47
01 de junio de 2012 en adelante: 4 Sistema Privado de Pensiones 2009 Enero febrero y marzo S/. 3,312.66
2009 Abril, mayo y junio S/. 3,325.64
Mensual 1012.50 4.1 Aporte al fondo 10% 2009 Julio, Agosto y Setiembre S/. 3,313.47
4.2 Aportes administrativos 2009 Octubre Nov. y Dic. S/. 3,309.96
Diario 33.75 2010 Ene. feb. y Mar. S/. 3,320.77
Horizonte Integra Profuturo Prima 2010 Abril, Mayo y Junio S/. 3,350.63
3 Remuneracin Mnima Minera 2010 Julio Agosto y Setiembre S/. 3,367.88
Obligacin de Abril 2013 2010 Octubre, Noviembre y Dic. S/. 3,388.11
01 de junio de 2012 en adelante: Comisin 1.85% 1.74% 2.10% 1.60% 2011 Enero, Febrero y Marzo S/. 3,389.44
Comisin mixta(*) 1.65% 1.55% 1.49% 1.51% 2011 Abril, Mayo y Junio S/. 3,439.86
Mensual 937.50 2011 Julio, Agosto y Setiembre S/. 4,030.00
Prima de Seguro ab 1.38% 1.22% 1.41% 1.30% 2011 Octubre, Noviembre y Dic. S/. 3,465.73
Diario 31.25
(*) Nota: Aplicable a los trabajadores que se han afiliado a partir del 1 de Febrero del 2013 2011 Octubre, Noviembre y Dic. S/. 3,465.73
a Por seguro de invalidez, sobrevivencia y gastos de sepelio. 2012 Enero, Febrero y Marzo S/. 3,550.32
4 Remuneracin Mnima Periodistas b Se aplica la rem. mxima asegurable, equivalente abril, mayo y junio S/. 8,111.62 2012 Abril, Mayo y Junio. S/. 3,585.48
01 de junio de 2012 en adelante 2,250.00 2012 Julio, Agosto y Setiembre S/. 3,604.39
4.3 Remuner. asegurable mxima para el seguro 2012 Octubre, Noviembre y Dic. S/.3,645.85
2013 Enero, febrero y marzo S/ 3,644.19
5 Remuneracin Mnima Diaria Trabaj. de invalidez, sobreviv. y gastos de sepelio 2013 Abril, mayo y junio S/ 3,678.36
2008 julio, agosto y set. S/. 7,089.87
Agrarios y Acucolas 29.27 2008 Octubre, nov. y dic. S/. 7,212.13 5 CONAFOVICER
2009 Enero, febrero y marzo S/. 7,305.17 Base Imponible : 2% del bsico del trabajador.
6 Asignacin Familiar 2009 Abril, mayo y junio S/. 7,333.80 Vencimiento : 15-04-13
2009 Julio, agosto y setiembre S/. 7,306.96 INTERESES
1 de junio de 2012 en adelante: 2009 Octubre Nov. y Dic. S/. 7,299.21 1. Inters Legal Laboral
Mensual 75.00 2010 Ene., feb. y Mar. S/. 7,323.06 Moneda Nacional : 2.26 % 31-03-13
2010 Abril, Mayo y Junio. S/. 7,388.90 Moneda Extranjera : 0.98 % 31-03-13
2010 Julio, Agosto y Setiembre S/. 7,426.94 2. Inters Moratorio SPP
7 Remuneracin Mnima Asegurable 2010 Octubre, Noviembre y Dic. S/. 7,471.56 Tasa: 1.45% efectivo mensual a partir del 01-01-11
2011 Enero, Febrero y Marzo S/. 7,474.49 1.80% efectivo mensual a partir del 01-07-08
01 de junio de 2012 en adelante 750.00 2011 Abril, Mayo y Junio S/. 7,585.67
2011 Julio, Agosto y Setiembre S/. 7,642.73 3. Impuestos administrados por la SUNAT (en M.N.)
2011 Octubre, Noviembre y Dic. S/. 7,642.73 Tasa: 1.2% mensual desde 01-03-10
8 Pensin del SNP mxima 2011 Octubre, Noviembre y Dic. S/. 7,749.53 0.60% mensual desde 01-03-10
15 de abril de 1999 al 31-08-01 807.36 4. Inters Moratorio MTPE: 2.2% mensual
6. Impuesto a la Renta de Quinta Categora
1 de setiembre de 2001 en adelante 857.36
P er odo 2 0 1 3
9 Pensin Mnima SNP Renta Anual1 Tasa UIT Exceso Hasta Diferencia IR Parcial IR Total
* Pensionistas con derecho propio: Hasta 27 UIT 15% 3700.00 ----- 99900.00 99900.00 14985.00 14985.00
20 o ms aos de aportacin 415.00 Exceso de 27 UIT hasta 54 UIT 21% 3700.00 99900.00 199800.00 99900.00 20979.00 35964.00
10 y menos de 20 aos de aport. 346.00 Exceso de 54 UIT 30% 3700.00 199800.00 Ilimitado
6 y menos de 10 aos de aport. 308.00 1 La renta anual se calcula considerando todos los ingresos que califiquen como renta de quinta categora de acuerdo al art. 34 de la LIR y su concordancia reglamentaria
(remuneraciones, gratificaciones ordinarias y extraordinarias, participacin en las utilidades, etc.). A dicho monto se le deduce 7 UIT.
5 o menos de 5 aos de aport. 270.00
* Pensionistas con derecho derivado 270.00 VENCIMIENTOS
* Pensionistas por invalidez 415.00 7. Sistema Privado de Pensiones (AFP)
a. Obligaciones de Abril 2013
10 Subsidio por lactancia
A partir del 10 de marzo de 2000 820.00 Presentacin con Presentacin con CH/. Presentacin Cancelacin de la Cancelacin de
cheque de otro o efectivo del mismo Declaracin Declaracin sin pago declaracin sin pago
Banco Banco sin pago de intereses 50% de inters 80%
11 Topes prestaciones alimentarias
03-04-2013 05-04-2013 05-04-2013 19-04-2013 20-05-2013
* Ley N 28051
* 2 RMV (01 junio - 2012) 1,500.00 8. SNP, EsSALUD, Seguro de Riesgo y Renta de 5ta Categora (Abril 2013)
ltimo dgito de RUC
Tributo
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SNP. 10/04 11/04 12/04 15/04 16/04 17/04 18/04 19/04 08/04 09/04
FACTORES DE ACTUALIZACIN Salud. 10/04 11/04 12/04 15/04 16/04 17/04 18/04 19/04 08/04 09/04
DE LA DEUDA PREVISIONAL(1) Seguro R. 10/04 11/04 12/04 15/04 16/04 17/04 18/04 19/04 08/04 09/04
Renta 5ta. 10/04 11/04 12/04 15/04 16/04 17/04 18/04 19/04 08/04 09/04

Tasa de inters moratorio


mensual : 1.45%(2) TASAS DE INTERS BANCARIO CTS (2.da Quincena de Marzo de 2013)
Mes de
2010 2011 2012 2013 CTS - TASA EFECTIVA ANUAL (MONEDA NACIONAL)
venc.
SISTEMA FINANCIERO MARZO
Ene. 1.01240247 1.01498694 1.01498694 1.01498694 FECHA 15 18 19 20 21 22 25 26 27
Feb. 1.01119554 1.01352683 1.01401330 1.01352683 B. Continental 4.03 4.01 4.01 4.01 4.01 4.01 4.01 4.01 4.01
B. de Comercio 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00
Mar. 1.01240247 1.01498694 1.01498694 1.01498694 B. de Crdito del Per 2.33 2.33 2.34 2.35 2.33 2.34 2.33 2.33 2.33
Abr. 1.01200000 1.01450000 1.01450000 1.01450000 Scotiabank Per 4.87 4.86 4.84 4.82 4.84 4.84 4.86 4.92 4.89
Interbank 4.06 4.06 4.06 4.07 4.06 4.07 4.07 4.08 4.08
May. 1.01240247 1.01498694 1.01498694
Prom. de las Empresas Bancarias 3.41 3.41 3.39 3.36 3.35 3.35 3.35 3.38 3.36
Jun. 1.01200000 1.01450000 1.01450000
CTS - TASA EFECTIVA ANUAL (MONEDA EXTRANJERA)
Jul. 1.01240247 1.01498694 1.01498694 SISTEMA FINANCIERO MARZO
Ago. 1.01240247 1.01498694 1.01498694 FECHAS 15 18 19 20 21 22 25 26 27
B. Continental 2.96 2.94 2.91 2.90 2.92 2.92 2.94 2.94 2.97
Set. 1.01200000 1.01450000 1.01450000 B. de Comercio 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00
Oct. 1.01240247 1.01498694 1.01498694 B. de Crdito del Per 1.87 1.98 1.98 1.99 1.99 2.00 2.00 2.02 2.03
Scotiabank Per 3.36 3.36 3.39 3.39 3.39 3.35 3.34 3.34 3.33
Nov. 1.01200000 1.01450000 1.01450000 Interbank 2.63 2.61 2.18 2.18 2.18 2.17 2.17 2.19 2.20
Dic. 1.01240247 1.01498694 1.01498694 Prom. de las Empresas Bancarias 1.83 1.83 1.83 1.83 1.83 1.83 1.83 1.83 1.83
Nota: Cuadros elaborados sobre la base de la informacin remitida diariamente por las empresas a travs del Reporte N6 . Estas tasas de inters
(1) Fuente: Superintendencia de Banca y Seguro (SBS).
(2) Circular: SBS No AFP 118-2010 (Vigente a partir del 01.01.11). tienen carcter referencial.
No existe informacin para los das 28 y 29 por ser feriados no laborables para el sector pblico.

VI-10 Instituto Pacfico N 275 Segunda Quincena - Marzo 2013

También podría gustarte