El CS8 ees el compactaddor de carga trrasera, de mas

alta prestacin fabriccado en Latinooamrica, con

excelentte performancee y confiabilidadd, amigable con
el ambiente, diseado bajo normas de d calidad ISO
9000, seguridad ANNSI Z 245, y calculado con
mtodo de elementos fiinitos.
De lneaas modernas, simple,
s fcil maantenimiento y
gran roobustez, es el resumen
r de la experiencia
e de
SCORZAA, en equipos de su tipo, a travs de la amplia
trayectooria empresarial en el mercaddo, como lder
en equippos de higiene urbana.
u
Alta caapacidad de coompactacin, de d hasta 780
kg/m3. Relacin de com mpactacin hastta 5:1

USO DELL EQUIPO: CHASIS NECESARIOS

Es apto para recoleccin y compactacin de d residuos slidoos urbanos (RSU), en
recolecciin diurna y noctuurna, como as taambin para residduos industriales, por
carga maanual y/o mecanizaada, a travs de la gama ms amplia de sistemas de oppera
contenedores (opcionales): para contenedorees plsticos, metalicos, tipo igl, colum
mna
azteca, esspeciales, etc, etc.
De cargaa trasera, el sisteema de descarga es por placa expulsora accionada con
cilindro ttelescpico horizoontal, previo izaje de la cola. Apto para la descargaa en
rellenos ssanitarios o estaciones de transferenncia
Es apto paara montar sobre todos los chasis ccomerciales del mercado, que tengan la
capacidadd tcnica del peso bruto total (PBT) nnecesario.
Para equi pos de hasta 17 m 3, se necesitan chasis con la configuuracin 4x2, de 13 a 17
tn de PBT,, segn sea la capaacidad de la caja.
Para equi pos de 21 m3, se nnecesitan chasis coon la configuracinn 6x2 (o 6x4), de 24 tn
de PBT.
Consultarr con fabrica, para eleccin y definicin de chasis para cada equipo.

CARACTTERISTICAS TECNNICAS
Cajas o ddepositos de residduos de entre 14 y 21 m3 de
capacidadd, estancos, consttruidos en chapas cortadas,
roladas, plegadas, de aceero micro aleados de alta
resistenccia, de hasta 4200 N/mm2, en esppesores y
caractersticas geomtricas segn su aplicacin y
esfuerzo.. Techo y paneles laterales de form ma elptica,
aptos parra publicidades, rottulaciones y giganttografias.
Placa exppulsora con patines de poliamida conn carga de
material antifriccin, flotanntes, de alta presstacin, de
simple coontrol y recambio,, dem a los utilizaados en la
placa desslizante de cola.
Todas lass estructuras sonn soldadas con sistema de
soldaduraa elctrica semiautomtica MIG MAG, en
cordon coontinuo.
Tolvva o cola, con capaacidad de bateas d e 1, 65 y 2,4 m3, percolados. Parra mayor seguridad, cuenta tambin con
connstruidas en chapaa de alta resistenccia, con sistema una bandeja de gran capacidad paara liquidos lixiviados.
de compactacin
c de doble
d pala: carro o pala deslizante El cierre o am marre de la cola y la caja se reaaliza
com
mpactadora, que see mueve sobre lass guias laterales mediante cilinddros hidrulicos y es automatico (no
de la cola, fabricada en espesores aprropiados, segn requiere de la inntervencin del operador)
sus esfuerzos, con patines fijos de polliamida especial La cola cuenta con un estribo fijo, ancho completoo de
conn carga de materiaal antifriccin, demm a los de placa cola, para 3 ccargadores. En caso de llevar oppera
expulsora; sistema sin regulacin, de fcil contenedor, se reduce para dos.
manntenimiento. Pala compactadora de formato curvo, Tambien con paasamanos de seguuridad, horizontalees y
para minimizar los essfuerzos sobre la batea. Bujes en verticales, para amarre de los carrgadores
artiiculacin entre carrro y pala, de VESCCONITE.
La cola
c tiene un burlete de caucho espeecial, para sellar
conntra el deposito y evitar asi la fuuga de liquidos

Luis J. D. Scorza y Ca. S.A. se reserva el derecho de

d modificacin de lass caractersticas tcnnicas mencionadas, coon el fin de la mejora continua de productoos. Las fotos e imgennes son solo ilustrativas.






SISTEMAA HIDRAULICO
Eficientee, de ultima genneracin, simple,, de fcil limitadoras de pressin, segn su applicacin y
control y mantenimiento. neccesidad.
Sistema estndar con bomba a engrannajes, en Cilindros hidrulicoos de alta prestacin, con
toma de fuerza de la caaja de cambios del d chasis tubos de acero sin costura, de alta
portantee. ressistencia, alesadoos y bruidos. Vaastagos de
Tanque dde aceite, de gran capacidad, con filtros aceero rectificado y cromados, con 30
de succion y de retorno, nivel con termm metro. miccrones de espesoor de capa de croomo duro.
Sistema de vlvulas hidrulicas de comandosc Cilindros de cola, los
l 4 rotulados en ambos
multipless, accionamiento manual, una parra la caja extremos, iguales e intercambiables entre si.
o deposiito, y la otra parra la cola. Esta ultima con Caerias, manguueras y cconexiones,
sistema manual a palanncas, semi autom matico de estndares, segn normas internaccionales de CS8 2,4 21 M3 CON OPERA A M
MALACATE
destrabee hidraulico (kickk off). Todas conn vlvulas oleo hidrulica.

SISTEMAA ELECTRICO
Sistema de luces reglam mentarias de trnsito, del Refflector de trabajoo en tolva.
tipo ledss, en plafn superrior de la cola, duplicados Seal sonora entree operadores y conductor
abajo, enn zona de estribos. (tim
mbre)
Balizas mbar, dos, delanntera en caja y trrasera en Alarma de marcha atrs.
a
cola, tipoo leds, destellantes.

TERMINAACION
Limpiezaa mecnica de superficies, desoxidado, Calcomanas de seguridad , mante nimiento y CS8 1,65 21 M3 CON OPERA PEINE BRAZO
fosfatizaado y aplicacin de dos manos de base opeeracin.
poliuretaanica. Terminacion con dos manos m de Colocacin de guuardabarros plsticos y
pintura ppoliuretanica induustrial, color a elleccin. gommas barreras, enn tren trasero.

OPCIONAALES/ESPECIALLES
Otrras capacidades especiales
e de depposito
Chaapas anti desgastte Hardox, de hassta 450 HB, en coolas y caja.
Bom mbas hidrulicas a paletas, de funncionamiento conntinuo en punta de
d cigeal, o en volante de
motor u otros accioonamientos, segn disponibilidad.
Esccape vertical
CS8 2,4 21 M3 CCON OPERA DIN DUAAL Y A CABLE
Sisttema automticoo de compactacin, con electroovlvulas hidrulicas, controladoo mediante
auttmata progamabble (PLC), con coontrol electrnicoo de aceleracin, para minimizarr el ruido y
conntaminacin sonoora.
Opeera contenedores para contenedores de chapa, de d hasta 2 m3, ded plsticos DIN 30700/EN
8400, de hasta 1200 lts. (DIN dual)
Opeera contenedoress plsticos de 2 y 4 ruedas DIN 300700/EN 840 (peeine-brazo)
Opeera contenedor a malacate hidrauulico
Opeera contenedor a cadenas
Opeera contenedoress combinados
Sisttema abre tapas para contenedorres DIN con tapa domo (EN 840)
Cm mara de vision trasera
Sisttema de pesaje y control por GPSS/GPRS
Sisttemas de sensorres en cilindros y de seguridad en estribo y borde de cola
Gigantografias, ploteo y rotulacin

CS8 2,4 21 M3 CCON OPERA DIN DUAAL Y A CABLE

Luis J. D. Scorza y Ca. S.A. se reserva el derecho de

d modificacin de lass caractersticas tcnnicas mencionadas, coon el fin de la mejora continua de productoos. Las fotos e imgennes son solo ilustrativas.