Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
n35 Penal Constitucional PDF
n35 Penal Constitucional PDF
DERECHO PENAL
CONSTITUCIONAL
rea PRCTICA
DOCTRINA Derecho Penal
Reexiones Constitucional
metodolgicas mnimas ...
DOCTRINA PRCTICA
Doctrina prctica
Los derechos en serio de los
adolescentes infractores
Jacqueline Sarmiento Rojas*
Universidad Nacional de Piura
RESUMEN ABSTRACT
En este artculo se pretende destacar los This article aims to highlight the rights of
derechos de los adolescentes en conflicto adolescents in conict with criminal law,
con la ley penal, en contraposicin con la as opposed to the stigmatization of which
estigmatizacin de la que son objeto por they are subject by society and by the State
parte de la sociedad y por el propio Estado, itself, which despite having signed important
el cual no obstante de haber suscrito im- treaties about human rights of children,
portantes tratados en materia de derechos often pretends to ignore their international
humanos sobre la infancia, muchas veces commitments.
pretende desconocer sus compromisos
internacionales. Keywords: Adolescent offenders / Equali-
ty / Principle of legality / Juvenile criminal
Palabras clave: Adolescentes infractores / justice
Igualdad / Principio de legalidad / Justicia
penal juvenil Title: The really rights of adolescent
offenders
Recibido: 02-03-17
Aprobado: 03-05-17
Publicado en lnea: 02-06-17
* Docente de la Universidad Nacional de Piura, en los cursos de Derecho de Familia y Derecho del
Nio y Adolescente y Magistrada del Poder Judicial.
de los adolescentes, este nuevo cuerpo con duracin ms breve posible; ix) a ser
normativo ampla las garantas proce- acompaado y evaluado por el Equipo
sales que le asisten a los adolescentes en Tcnico Interdisciplinario dentro del
conflicto con la ley penal; entre ellas: i) el mdulo especializado en la dependencia
derecho a un abogado defensor desde el policial correspondiente o en el que haga
inicio de la investigacin hasta concluir sus veces; x) a ser odo en todas las etapas
el proceso e inclusive durante el cumpli- del proceso y a efectuar libremente sus
miento de una medida socioeducativa; peticiones en forma directa ante el juez
ii) hacer valer por s mismo, o travs de en audiencia oral; xi) a tener asistencia
su abogado defensor, los derechos que la necesaria en caso que no comprenda
Constitucin Poltica del Per y las leyes el idioma castellano o cuando no se
le conceden desde el inicio de las prime- pueda expresar con facilidad; xii) en
ras diligencias de investigacin hasta la caso que el castellano no sea su idioma
culminacin del proceso; iii) el interro- de origen se le provea de un intrprete,
gatorio ante la polica debe ser realizado garantizndose que pueda expresarse
en presencia de un abogado defensor, en su propio idioma, la misma aten-
bajo sancin de nulidad, careciendo de cin debe brindarse a los adolescentes
mrito cualquier declaracin espont- con capacidad auditiva y/o del habla
nea y sin abogado defensor; iv) acudir y quienes de algn impedimento para
darse a entender los documentos y
en va de tutela al juez de investigacin
las grabaciones en un idioma distinto
preparatoria cuando sus derechos no son
al castellano deben ser traducidos
respetados o que es objeto de medidas
cuando sean necesarios; xiii) a ser
limitativas de derechos indebidos o de
interrogado en idioma castellano o
requerimiento ilegales, para adoptar me-
por intermedio de un traductor o
didas correctivas inmediatas; v) que no
interprete, cuando corresponda el
se genere ningn antecedente policial,
juez puede permitir expresamente el
penal o judicial como consecuencia de interrogatorio directo en otro idioma
un proceso penal del adolescente; vi) a o forma de comunicacin. En tal caso
ser ubicado en un ambiente adecuado y la traduccin o interpretacin preceden
distinto en el que se hallan los adultos a las respuestas; xiv) a presentar me-
durante la investigacin y juzgamiento, diante su abogado defensor los medios
respetando tambin el enfoque de gne- impugnatorios que la legislacin le
ro en la distribucin de los adolescentes; permita; xv) a comunicarse con las au-
vii) a que las decisiones sobre medidas toridades consulares respectivas; y, xvi)
cautelares, salidas alternativas al proceso a recurrir a cualquier decisin tomada
y audiencias sean resueltas en audiencia por autoridad administrativa o judicial6.
oral con presencia de un abogado defen-
sor; viii) la privacin de la libertad sea 6 Vase, el artculo 19 del nuevo Cdigo de Res-
una medida de aplicacin excepcional, ponsabilidad Penal de Adolescentes, referido a
CONSULTA N. 1
Cules son los principios que rigen el sistema de responsabilidad
penal juvenil?
CONSULTA N. 2
RESEA DE JURISPRUDENCIA
Resea de jurisprudencia
Exp. N. 07982-2013-
PHC/TC
Se vulnera el principio-derecho a no
ser condenado en ausencia cuando el
procesado desconoce la existencia del
proceso
Exp. N. 07982-2013-PHC/TC
TEMA Se vulnera el principio-derecho a no ser condenado en ausencia cuando el procesado desconoce
la existencia del proceso
FECHA DE EMISIN Y/O 01-09-2015/11-05-2017
PUBLICACIN
NORMAS APLICADAS Const. Pol.: art. 139.12
CPConst.: art. 5.1
EXTREMOS DE LA PRE- La recurrente solicita que se declare nula la Resolucin N. 48, del 4 de abril del 2012, expedida
TENSIN por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Hunuco, que la conden a seis aos de pena
privativa de la libertad efectiva por los delitos de peculado doloso agravado y falsificacin de
documento pblico, y orden su ubicacin y captura; y nula su confirmatoria expedida por la
Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Hunuco mediante Resolucin N.
56, del 22 de junio del 2012. Adems, solicita que se declare nulo el auto de calificacin de
recurso de casacin de fecha 9 de noviembre del 2012, y que, en consecuencia, se reponga la
causa hasta que se declare nula la Disposicin N. 01-2011, de fecha 1 de junio del 2011, que
adeca la investigacin en su contra conforme al NCPP y formaliza la investigacin preparatoria.
CRITERIOS DEL RGA- 8. En la sentencia recada en el Exp. N. 0003-2005-PI, el Tribunal Constitucional ha establecido
NO JURISDICCIONAL que la prohibicin de que se pueda condenar en ausencia es una garanta tpica del derecho al
debido proceso penal, la misma que se encuentra consagrada en el art. 139 inc. 12 de la Const.
De ah que haya subrayado que el derecho en mencin garantiza, en su faz negativa, que un
acusado no pueda ser condenado sin que antes no se le permita conocer y refutar las acusaciones
que pesan en su contra, as como que no sea excluido del proceso en forma arbitraria. En [tanto
que en] su faz positiva, el derecho a no ser condenado en ausencia impone a las autoridades
judiciales el deber de hacer conocer la existencia del proceso as como el de citar al acusado a
cuanto acto procesal sea necesaria su presencia fsica (STC N. 0003-2005-PI, f. j. n. 167).
9. La recurrente cuestiona la aplicacin del art. 396 inc. 1 del NCPP, el mismo que establece
el Juez Penal, Unipersonal o Colegiado, segn el caso, se constituir nuevamente en la Sala de
Audiencias, despus de ser convocadas verbalmente las partes, y la sentencia ser leda ante
quienes comparezcan, porque a su criterio posibilita la condena en ausencia transgrediendo
el mencionado art. 139 inc.12 de la Const.
10. Al respecto, tambin cabe sealar lo precisado por el Tribunal en el sentido de que el
principio-derecho a no ser condenado en ausencia no puede entenderse en trminos absolutos,
ya que su contenido esencial ser vulnerado en el supuesto de que el procesado haya desco-
nocido del proceso en su contra, no haya podido ejercer su derecho de defensa y se le haya
impedido el derecho a la interposicin de medios impugnatorios (Exp. N. 0003-2005-PI/TC).
11. En el presente caso, el supuesto de vulneracin advertido [] [pues] la recurrente tuvo
pleno conocimiento del proceso penal seguido en su contra, [] y, si no asisti a la diligencia
de lectura de su sentencia ante el Segundo Juzgado Unipersonal de Hunuco, fue por propia
decisin [].
Exp. N. 07982-2013-PHC/TC
Hunuco
Maril Domitila Huerta Apolinario
En Lima, al 1 da del mes de setiembre del 2015, el Pleno del Tribunal Constitucional,
integrado por los magistrados Urviola Hani, Miranda Canales, Blume Fortini, Ramos
Nez, Sardn de Taboada, Ledesma Narvez y Espinosa-Saldaa Barrera, pronuncia la
siguiente sentencia. Y con el fundamento de voto del magistrado Blume Fortini que se
agrega.
ASUNTO
Recurso de agravio constitucional interpuesto por Maril Domitila Huerta Apolinario
contra la resolucin de fojas 391, de fecha 4 de noviembre del 2013, expedida por la
Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Hunuco, que declar im-
procedente la demanda de autos en cuanto a la aplicacin de las disposiciones del nuevo
Cdigo Procesal Penal (NCPP) e infundada respecto de la garanta de no ser condenado
en ausencia.
ANTECEDENTES
Con fecha 5 de julio del 2013, Maril Domitila Huerta Apolinario interpone demanda
de hbeas corpus contra la jueza del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Hunuco,
Florencia Guerra Carhuapoma; los jueces de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Su-
perior de Justicia de Hunuco, Ninaquispe Chvez, Cornelio Soria y Urdanegui Basurto;
y los jueces de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica,
Villa Stein, Rodrguez Tineo, Pariona Pastrana, Salas Arenas y Neyra Flores. Alega la
vulneracin de sus derechos al debido proceso y a no ser condenado en ausencia. Solicita
que se declare nulas la Resolucin N. 48, de fecha 4 de abril del 2012 (f. 47); su confir-
matoria, Resolucin N. 56, de fecha 22 de junio del 2012 (f. 85); y el auto de calificacin
del recurso de casacin de fecha 9 de noviembre del 2012 (f. 103); y, en consecuencia, que
se reponga la causa hasta que se declare nula la Disposicin N. 012011, de fecha 1 de
junio del 2011, que adeca la investigacin en su contra conforme al NCPP y formaliza
la investigacin preparatoria.
En relacin a la vulneracin del derecho al debido proceso, la recurrente sostiene que en
el proceso penal seguido en su contra, los operadores de justicia han aplicado errnea-
mente las disposiciones del NCPP respecto al cumplimiento de los plazos y la preclusin
de las etapas; es as que, en la etapa de juzgamiento mediante Resolucin N. 20, de fecha
20 de enero del 2012, el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Hunuco devolvi los
actuados al Juzgado de Investigacin por no haberse cumplido con lo dispuesto en el
artculo 353 del NCPP, desnaturalizando el proceso.
Manifiesta que la Fiscala Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios tam-
poco cumpli con adecuarse a la fase preliminar sealada en el artculo 334 inciso 2 que
abri investigacin preliminar contra personas distintas a ella y se excedi en los plazos
establecidos para la diligencias preliminares (20 das). De otro lado, aduce que en la au-
diencia de control de acusacin se consigna que esta se realiz el 13 de enero del 2011,
sin embargo, la aplicacin del NCPP para los delitos de corrupcin de funcionarios entr
en vigor recin el 1 de junio del 2011, por lo que dicha acta no concuerda con el audio
visual existente, de modo que deviene en nula.
Respecto a la vulneracin del principio a no ser condenado en ausencia, alega que durante
el juzgamiento en el Proceso Penal N. 01066-2011 asisti en calidad de libre, pero que
en la etapa de lectura de sentencia ya no asisti por convenir as a su derecho de defensa.
Ante esta situacin, considera que el juzgado demandado debi reservar la causa; sin
embargo, dict la Resolucin N. 48, de fecha 4 de abril del 2012, condenndola a seis
aos de pena privativa de la libertad efectiva por los delitos de peculado doloso agravado
y falsificacin de documento pblico, y se orden su ubicacin y captura. Refiere que
interpuesto el recurso de apelacin, la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior
de Justicia de Hunuco mediante la Resolucin N. 56, de fecha 22 de junio del 2012,
confirm su condena y reiter las rdenes de ubicacin y captura dictadas en su contra.
Por ello promovi Recurso de Casacin N. 294-2012, el mismo que mediante auto de
calificacin de fecha 9 de noviembre del 2012 fue declarado inadmisible por la Sala Penal
Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, en lugar de declararse de
oficio la nulidad de todo el proceso ante las nulidades decretadas y las vulneraciones que
sufri en el cuestionado proceso.
Admitida a trmite la demanda, el juez dispuso distintas diligencias. As se tiene que la
jueza emplazada con fecha 11 de julio del 2013 presenta su Informe de descargo N.
001-2013-SPLT-JS-FGC (fojas 134), en el que anota que la nueva estructura del proceso
emite al juez penal unipersonal o colegiado dictar sentencia sin la presencia del acu-
sado siempre que haya concurrido al acto oral, expresado su derecho a declarar o no, hay
tenido la oportunidad de defenderse y haya estado representado por su abogado, como
sucedi en el caso de la recurrente, pues no asisti a la lectura de sentencia pero en la
audiencia estuvo presente su defensa tcnica.
Por su parte, los jueces superiores Ninaquispe Chvez y Cornelio Soria al contestar la
demanda, recordaron que el derecho a no ser condenado en ausencia impone el deber de
las autoridades judiciales de hacer conocer al procesado la existencia del proceso y que
intervenga, como sucedi con la recurrente, quien particip del proceso con su abogado
defensor y no concurri a la diligencia de lectura de sentencia, es decir, se alej del juzga-
miento por propia voluntad.
El procurador adjunto de la Procuradura del Poder Judicial al contestar la demanda soli-
cita que sea declarada infundada por considerar que en la etapa intermedia se cumplen las
funciones de revisin e integracin del material instructivo y el control de los presupues-
tos de apertura del juicio oral, por lo que ante cualquier vicio o error en el requerimiento
fiscal, el juzgado, con el fin de evitar nulidades posteriores, procedi a devolver los actua-
dos. Tambin expresa que la recurrente y su abogado acudieron a todas las audiencias del
proceso penal en su contra y ejerci su derecho de defensa; y que si no asisti a la lectura
de sentencia fue por hecho propio: rebelda o renuncia expresa a la comparecencia. Res-
FUNDAMENTOS
. Delimitacin del petitorio
1. La recurrente solicita que se declare nula la Resolucin N. 48, de fecha 4 de abril del
2012, expedida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Hunuco, que la conden
a seis aos de pena privativa de la libertad efectiva por los delitos de peculado doloso
agravado y falsificacin de documento pblico, y orden su ubicacin y captura; y nula
su confirmatoria expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Jus-
ticia de Hunuco mediante Resolucin N. 56, de fecha 22 de junio del 2012. Tambin
solicita que se declare nulo el auto de calificacin de recurso de casacin de fecha 9 de
noviembre del 2012, y que, en consecuencia, se reponga la causa hasta que se declare nula
la Disposicin N. 01-2011, de fecha 1 de junio del 2011, que adeca la investigacin
en su contra conforme al NCPP y formaliza la investigacin preparatoria.
. Consideraciones previas
2. La Constitucin Poltica del Per establece en el artculo 200 inciso 1 que a travs del
hbeas corpus se protege tanto la libertad individual como los derechos conexos a ella.
No obstante, no cualquier reclamo por una presunta afectacin del derecho a la libertad
individual o derechos conexos, puede dar lugar a la interposicin de una demanda de
hbeas corpus, pues para ello debe analizarse previamente si los actos reclamados afectan
el contenido constitucionalmente protegido de los derechos invocados.
3. Respecto al cuestionamiento por el incumplimiento de los plazos establecidos en el
NCPP y a la nulidad de la Resolucin N. 20, de fecha 20 de enero del 2012 (fojas 24),
que dispone la devolucin de los actuados al Juzgado de Investigacin Preparatoria para
subsanar las deficiencias en el auto de enjuiciamiento; este Tribunal considera que estn
referidos a la correcta aplicacin de normas procesales, aspecto de mera legalidad que le
compete resolver de manera exclusiva a la justicia ordinaria y no al juez constitucional,
adems que los procesos constitucionales no son una instancia en la que pueden extenderse
impugnaciones del proceso judicial ordinario.
4. En cuanto a la nulidad del Acta de Audiencia de Control de Acusacin de fecha 13 de enero
del 2011 (fojas 40) por cuanto el NCPP para los delitos de corrupcin de funcionarios
entr en vigor recin el 1 de junio del 2011; este Tribunal advierte de las resoluciones
que obran de fojas 21 a la 30 de autos, que se trata de un error material susceptible de
subsanacin en cuanto al ao, pues si bien en el acta cuestionada se consigna el ao
2011, lo correcto es el ao 2012, conforme se advierte de las Resoluciones N.os 14, 15 y
16 dictadas en el mismo da de la audiencia de control de acusacin y a consecuencia de
lo actuado en la referida audiencia, error que se repite en las Resoluciones N.os 17, 18 y
19.
5. Por tanto, respecto a estos extremos de la demanda, es de aplicacin el artculo 5 inciso 1
del Cdigo Procesal Constitucional, toda vez que la reclamacin de la recurrente no est
referida al contenido constitucionalmente protegido del derecho a la libertad personal
tutelado por el hbeas corpus.
HA RESUELTO
Declarar INFUNDADA la demanda en lo que se refiere a la afectacin del principio-r
derecho a no ser condenado en ausencia; e IMPROCEDENTE la demanda en los extre-
mos, de conformidad con lo sealado en los fundamentos 3 y 4 de la sentencia.
Publquese y notifquese.
S.S.
URVIOLA HANI/ MIRANDA CANALES/ BLUME FORTINI/ RAMOS NEZ/
SARDN DE TABOADA/ LEDESMA NARVEZ/ ESPINOSA-SALDAA BA-
RRERA
RESEA DE JURISPRUDENCIA
Resea de jurisprudencia
EXP. N. 07039-2015-
PHC/TC
El cuestionamiento de la notificacin,
per se, no genera violacin al derecho al
debido proceso y el derecho de defensa
EXP. N. 07039-2015-PHC/TC
TEMA El cuestionamiento de la notificacin no genera, per se, violacin al derecho al debido proceso
y el derecho de defensa.
FECHA DE EMISIN Y/O 19-12-2016/25-05-2017
PUBLICACIN
NORMAS APLICADAS Const. Pol.: art. 200.1
CPConst.: arts. 4 y 25
EXTREMOS DE LA PRE- Don Miguel Joaqun Molina Velsquez interpuso recurso de agravio constitucional en contra
TENSIN la resolucin de fojas 83, de fecha 13 de octubre del 2015, expedida por la Primera Sala Penal
para Procesos con Reos en Crcel Colegiado B de la Corte Superior de Justicia de Lima, que
declar improcedente liminarmente la demanda de habeas corpus que interpuso el 31 de julio
del 2015 a favor de don Hernn Mateo Molina Velsquez en el cual solicitaba que declare
la nulidad de la resolucin del 21 de diciembre del 2010 que revoc la suspensin de pena
impuesta mediante la sentencia que lo condenaba por el delito de estafa a tres aos de pena
privativa de libertad, suspendida bajo el plazo de tres aos y reglas de conducta.
CRITERIOS DEL RGA- 4. [E]l Tribunal Constitucional ha precisado en la sentencia recada en el Expediente N.
NO JURISDICCIONAL 4303-2004-AA/TC, que la notificacin es un acto procesal cuyo cuestionamiento o anomala
no genera, per se, violacin del derecho al debido proceso o a la tutela procesal efectiva; para
que ello ocurra resulta indispensable la constatacin o acreditacin indubitable por parte de
quien alega la violacin del debido proceso, de que con la falta de una debida notificacin se
ha visto afectado de modo real y concreto el derecho de defensa u otro derecho constitucional
directamente implicado en el caso concreto. Esto se entiende desde la perspectiva de que los
procesos constitucionales no son una instancia a la que pueden extenderse las nulidades o
impugnaciones del proceso judicial ordinario, ni tampoco pueden convertirse en un medio
para la articulacin de estrategias de defensa luego de que una de las partes haya sido vencida
en un proceso judicial.
EXP. N. 07039-2015-PHC/TC
LIMA
HERNN MATEO MOLINA VELSQUEZ
REPRESENTADO POR MIGUEL JOAQUN
MOLINA VELSQUEZ (HERMANO)
En Lima, a los 19 das del mes de octubre del 2016, el Pleno del Tribunal Constitucional,
integrado por los seores magistrados Miranda Canales, Ledesma Narvez, Urviola Hani,
Blume Fortini, Ramos Nez y Sardn de Taboada pronuncia la siguiente sentencia. Asi-
mismo se agrega el abocamiento del magistrado Espinosa-Saldaa Barrera, aprobado en
la sesin del pleno de fecha 11 de octubre del 16; y, el fundamento de voto del magistrado
Blume Fortini que se agrega.
ASUNTO
Recurso de agravio constitucional interpuesto por don Miguel Joaqun Molina Velsquez
contra la resolucin de fojas 83, de fecha 13 de octubre del 2015, expedida por la Primera
Sala Penal para Procesos con Reos en Crcel Colegiado B de la Corte Superior de Justicia
de Lima, que declar improcedente liminarmente la demanda de autos.
ANTECEDENTES
Con fecha 31 de julio del 2015, don Miguel Joaqun Molina Velsquez interpone de-
manda de hbeas corpus a favor de don Hernn Mateo Molina Velsquez contra el juez
del Vigsimo Tercer Juzgado Penal de Lima. Solicita que se declare nula la resolucin de
fecha 21 de diciembre del 2010 que revoc la suspensin de la pena impuesta median-
te sentencia condenatoria de fecha 12 de marzo del 2010, convirtindola en efectiva
(Expediente N. 13008-2008-0-1801-JR-PE-23). Alega la vulneracin del derecho de la
libertad personal en conexin con el derecho al debido proceso.
El recurrente manifiesta que don Hernn Mateo Molina Velsquez, mediante sentencia
del 12 de marzo del 2010, fue condenado por el delito de estafa a tres aos de pena
privativa de la libertad, suspendida en su ejecucin por el plazo de tres aos, bajo con-
ducta. Seala que el Juzgado, sin mediar notificacin para la audiencia, ha revocado la
suspensin de la pena impuesta en la mencionada sentencia. Agrega que el favorecido fue
detenido el 7 de julio del 2015.
El Cuadragsimo Sexto Juzgado Penal de Lima, con fecha 10 de agosto del 2015, declar
improcedente liminarmente la demanda por considerar que el recurrente fue vlidamente
notificado, conforme indica el reporte de seguimiento de expedientes del Sistema Inte-
grado Judicial y que incluso en aquella oportunidad present un escrito solicitando que
se deje sin efecto la revocatoria y requisitoria realizada.
La Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Crcel Colegiado B de la Corte Superior
de Justicia de Lima confirm la apelada por similar fundamento.
FUNDAMENTOS
Petitorio
1. El objeto de la demanda es que se declare nula la resolucin de fecha 21 de diciembre
del 2010 que revoc la suspensin de la pena impuesta en la sentencia condenatoria de
fecha 12 de marzo del 2010, convirtindola en efectiva. Alega la vulneracin del derecho
a la libertad personal en conexin con el debido proceso.
Consideraciones Preliminares
2. El Cuadragsimo Sexto Juzgado Penal de Lima resolvi rechazar in limine la demanda
por ser manifiestamente improcedente, pronunciamiento que fue confirmado por la
Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Crcel Colegiado B de la Corte Superior
de Justicia de Lima. Sin embargo, el Tribunal Constitucional, en atencin a los principios
de celeridad y economa procesal, considera pertinente emitir pronunciamiento de fondo
mxime si no se genera indefensin para el emplazado, toda vez que en autos aparecen
los elementos necesarios para ello.
Anlisis del caso
3. La Constitucin Poltica del Per establece en el artculo 200, inciso 1, que mediante el
hbeas corpus se protege tanto la libertad individual como los derechos conexos a ella; no
obstante, no cualquier reclamo que alegue afectacin del derecho a la libertad individual
o derechos conexos puede reputarse efectivamente como tal y merecer tutela, pues para
ello es necesario analizar previamente si los actos denunciados vulneran el contenido
constitucionalmente protegido del derecho tutelado por el hbeas corpus.
4. El Tribunal Constitucional ha precisado en la sentencia recada en el Expediente N. 4303-
2004-AA/TC, que la notificacin es un acto procesal cuyo cuestionamiento o anomala
no genera, per se, violacin del derecho al debido proceso o a la tutela procesal efectiva;
para que ello ocurra resulta indispensable la constatacin o acreditacin indubitable por
parte de quien alega la violacin del debido proceso, de que con la falta de una debida
notificacin se ha visto afectado de modo real y concreto el derecho de defensa u otro
derecho constitucional directamente implicado en el caso concreto. Esto se entiende desde
la perspectiva de que los procesos constitucionales no son una instancia a la que pueden
extenderse las nulidades o impugnaciones del proceso judicial ordinario, ni tampoco
pueden convertirse en un medio para la articulacin de estrategias de defensa luego de
que una de las partes haya sido vencida en un proceso judicial.
5. Asimismo, este Tribunal ha sealada en reiterada jurisprudencia que el derecho a la defensa
comporta en estricto el derecho a no quedar en estado de indefensin en cualquier etapa
del proceso penal, el cual tiene una doble dimensin: una material, referida al derecho
del imputado o demandado de ejercer su propia defensa desde el mismo instante en que
toma conocimiento de que se le atribuye la comisin de determinado hecho delictivo,
y otra formal, que supone el derecho a una defensa tcnica, esto es, al asesoramiento y
patrocinio de un abogado defensor durante todo el tiempo que dure el proceso.
6. El derecho a no quedar en estado de indefensin se conculca cuando los titulares de los
derechos e intereses legtimos se ven impedidos de ejercer los medios legales suficientes
para su defensa; no obstante, no cualquier imposibilidad de ejercer esos medios produce
un estado de indefensin que atenta contra el contenido constitucionalmente protegido de
dicho derecho, sino que es constitucionalmente relevante cuando se genera una indebida
y arbitraria actuacin del rgano que investiga o juzga al individuo (Expedientes N. os
0582-2006-PA/TC, 5175-2007-HC/TC, entre otros).
7. El presentante alega que al favorecido jams se le notific debidamente de nada. Al
respecto, del Reporte de Seguimiento del Expediente N. 13008-2008-0-1801-JR- PE-23
del Poder Judicial que obra en autos de fojas 32 a 45, se advierte que el auto de revoca-
toria de la suspensin de la pena de fecha 21 de diciembre del 2010 fue apelado por el
favorecido (fojas 40) e incluso que presentaron escritos solicitando que se deje sin efecto
la revocatoria y requisitoria, as como de pagos por consignacin (fojas 43 a 45). Por lo
que cabe sealar que el actor tuvo conocimiento de la revocatoria de la suspensin de
pena e interpuso los recursos en defensa.
8. Este Tribunal ha precisado en reiterada jurisprudencia que el derecho a la libertad per-
sonal no es un derecho absoluto, sino relativo; es decir, susceptible de ser limitado en su
ejercicio. Sin embargo, es claro que las eventuales restricciones que se puedan imponer
no estn libradas a la entera discrecionalidad de la autoridad que pretenda limitar su
ejercicio. De esta manera, la legitimidad de tales restricciones radica en que deben ser
dispuestas con criterios objetivos de razonabilidad y proporcionalidad, a travs de una
resolucin judicial motivada.
9. Sobre esta base, segn la normativa penal vigente, el juez puede suspender la ejecucin
de la pena por un periodo de uno a tres aos, siempre que se cumplan determinados
requisitos, pero, en cualquier caso, su vigencia estar condicionada al cumplimiento de
las reglas de conducta que necesariamente habrn de estar expresamente establecidas en
la sentencia condenatoria. Sin embargo, el artculo 59 del Cdigo Penal seala que si
durante el periodo de suspensin el condenado no cumple con las reglas de conducta
impuestas o condenado por otro delito, el juez podr, segn los casos: 1) amonestar al
infractor; 2) prorrogar el periodo de suspensin hasta la mitad del plazo inicialmente
fijado, o 3) revocar la suspensin de la pena.
10. En el caso materia de autos, a fojas 15 obra el auto de amonestacin de fecha 10 de junio
del 2010, y a fojas 18, el auto de revocatoria de ejecucin de la pena del 21 de diciembre
del 2010, donde se advierte que mediante sentencia del 12 de marzo del 2010 se conden
al beneficiario por el delito de estafa a 3 aos de pena privativa de la libertad, suspendida
por el mismo plazo a condicin de que cumpla con las reglas de conducta establecidas,
bajo apercibimiento de revocarse la suspensin de la pena. Sin embargo, se seala que el
favorecido no cumpli con el pago de la reparacin civil, no devolvi el monto materia de
estafa, ni firm el cuaderno de control de firmas; razones que determinaron la expedicin
de la resolucin cuestionada de autos.
Por estos fundamentos, el Tribunal Constitucional, con la autoridad que le confiere la
Constitucin Poltica del Per.
HA RESUELTO
Declarar infundada la demanda
Publquese y notifquese.
S.S.
MIRANDA CANALES/ LEDESMA NARVEZ/ URVIOLA HANI/ BLUME FOR-
TINI/ RAMOS NEZ/ SARDN DE TABOADA/ ESPINOSA-SALDAA BA-
RRERA