Está en la página 1de 48
Lene, 1993 -ENDY 206 “POR LA CUAL SE EXPIDE EL CODIGO DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA” El Congreso de Colombia, DECRETA: LIBRO! LA PROTECCION INTEGRAL TITULO 1 DISPOSICIONES GENERALES CAPITULO I: PRINCIPIOS Y DEFINICIONES ARTICULO 12, FINALIDAD. Este Cédigo tiene por finalidad garantizar a los nifios, a las nifias y a los adcloscentes su plano y armonioso desarrollo para que erezean en el sena de la familia y de la comunidad, en un ambiente de felicidad, amor y compronsién. Provaleccré ol reconccimiento a la igualdad y ia digniclad humana, sin discriminacién alguna. ARTICULO 28, OBJETO. El presente Cédigo tiene por objeto esiablecer normas sustantivas y procesales para la proteccién integral de los nifios, las nifies y los adolescentes, garantizar el gjersicio de sus derechos y libertades consagrados en les instrumentos internacionales de cerechos humanos, en la Constitucién Politica y en las leves, asi como su restablecimiento. Dicha garantia y proteccién sera obligacién ¢e la familia, la sociedad y ei Estado. ARTICULO 3®,SUJETOS TITULARES DE DERECHOS. Para tocios los electos de esta ley son sujetes titulares de derechos todas las personas menores de 18 afos. Sin perjuicio de-lo estableciéo en el ariiculo 34 de! Cécigo Civil, se entionde por nifio 0 nifia las personas entre los Oy los 12 anos, y por adolescente las personas entre 12 y 18 afios de edad. PARAGRAFO 1°. En caso de duda sobre la mayorla 0 minorla de edad, Se presumira esta. En caso de duda Sobre la edad del nfo, nia o adclescente se presumird la edad inferior. Las autoridades judiciales y administrativas, ordenarén la practica de las pruebes para la Geterminacién de la edad, y una vez establecida, confirmardn o revocarén las medidas cordenerdn los correciives necesarios para la Ley. PARAGRAFO 2°. En 6] caso do los pusblos indigenas, la capacidad para ol ejercicio do Gerectos, s@ ragiré por sus propias sistemas nomatives, las cuales deben guardar plona armonia con la Constituetsn Politica ARTICULO 4. AMBITO DE APLICACION. El presente cédigo se aplica a todos los nies, las nifias y los adolescentes necionales o extranjeros que se encuentren en el territorio nacional, @ los nacionales que se encuentren fuera del pais ya aquellos con doble nacionelidad, cuando una de ellas sea la colombiana. ARTICULO 5. NATURALEZA DE LAS NORMAS CONTENIDAS EN ESTE CODIGO. Las rormas sobre los nifios, las nifias y los adolescents, contenidas en este cédigo, son de orden publico, de caracter Irrenunciable y los principios y regias en ellas consagrados se aplicaran de preterencia a las disposiciones contenidas en otras leyes. ARTICULO 6. REGLAS DE INTERPRETACION Y APLICACION. Las noimas conienidas en la Constitucién Politica y en los Tratades 0 Convenios Internacionales de derechos humanos ratificados por Colombia, en especial In Convencién sobre los Derechos del Nifio, hardn parte integral de este Cédigo, y servirdn de guia para su interpretacién y aplicacién. En todo caso, se aplicara siompro la norma mas favorable al interés superior dal 1a o adolescent, La enunciacién de los derechos y carantias contenidos en dichas normas, no debe entenderse como negecién de otras que, siendo inherentes a\ nifo, ninia 0 adolescente, no figuren | expresamente en ellas. | ARTICULO 7. PROTECCION INTEGRAL. Se entiende por proteccién integral de los ninos, rifias y adolescentes el reconocimiento como sujetos de derechos, la garantia y cumplimiento de los mismos, ta prevencién de su amenaza 0 vulneracion y ia seguridad de su restablecimiento | inmectato en desarrollo cet principio del interés superar La proteccién integral se materializa en el conjunto de polfticas, planes, programas y acsiones que se ejecuten en los ambitos nacional, departamental, distriial y municizal con la correspondiente asignaciin de recursos financieros, fisicos y humanos, ARTICULO 8. INTERES SUPERIOR DE LOS NINOS, LAS NINAS Y LOS ADOLESCENTES. So ontiond por intorés suporor del nino, rifia y adolescent, ol imporative quo obliga a todas Jas personzs a garantizar la satisfaccién intagral y simultinea do todos sus derechos humanos, que son universales, provalontes o interdepenciontes. ARTICULO 9. PREVALENCIA DE LOS DERECHOS. En todo acto, decisién o medida administrativa, judicial o de cualquier naturaleza que deba adoptarse en relacién con los nifios, las nifias y los adolascentes, prevalecaran los derechos de esios, en especial si existe conflict entre sus derechos fundamentales con los de cualquier otra persona, En caso de conflicto entre dos o mas disposiciones legales, administrativas o disciplinarias, se aplicara la norma mis favorable al interés superior del nifio, nia o adolescente. ARTICULO 10. CORRESPONSABILIDAD. Para los efectos de este Cédigo, se entiende per cortesponsabilidad, la conourransia de actores y acciones conducentes a garantizat el ejercicio de os derechos dé los ninos, las ninas y los adolescentas. La familia, la Sociedad y el Estado son orresponsables en su atencién, culdado y proteccion. La corresponsabilidad y la concurrencia aplican en la relacion que se esiablece entre todos los sectores € insiltuciones del Esiaco. No obstante, lo anterior, instituciones publicas 0 privadas obligadas a la prestacién de servicios sociales, no podrdn invocer el principio de la corresponsebilidad para negar la alencién quo demande le satisfaccién de derechos fundamentales de nifos, nifias y adolescentes. ARTICULO 11. EXIGIBILIDAD DE LOS DERECHOS. Salvo lac normas procesalos sobro legtimidad en la causa para incoar las acciones judiciales 0 procedimientos acministrativos a favor de los menores de edad, cualquier persona puede exigit de la autoridad compatents el cumplimiento y el restablecimiento de los derechos de ‘os nifios, las nifias y los adolescantes, | Estado en cabeza de todos y cada uno de sus agentes tiene la responsabilidad inexcusable de aciuar oportunamente para garantizar la realizacién, preteccién y el restablecimiento de los derechos de los nifios, las nifias y los adolescentes. PARAGRAFO. El Instituto Colombieno de Bienestar Familar, como ente coordinacor del Sistema Nacional de Bienestar Familiar, mantendra todas las funciones que hoy tisne (Ley 75/63 y Lay 7/79) y definiré los lineamientos técnisos que las entidades deben cumpiir para garaniizer los derechos de los nifios, las nifas y los adolescentes, y pera asegurar su restablecimiento, Asi mismo coadyuvara a los entes nacionales, departamentales, distritales y municipales en la ejesucién de sus politicas publicas, sin parjuicio de las competencias y {unciones constiucionales y legales propias de cada una de elas. ARTICULO 12, PERSPECTIVA DE GENERO. Se entiende por perspectiva de género el reconocimiento de las diferencias socales, bioldyicas y psicoldgicas en las relaciones entre las personas segiin el sexo, la edad, la etnia y el rol que desempefian en la familia y en el grupo social, Esta perspectiva se debe tener en cuenta en la aplicacién de este Cévigo, en todos los Amoitos en donde se desenvueiven los nifios, las nifias y los adclescentes, para alcanzer la equidad. ARTICULO 13. DERECHOS DE LOS NINOS, LAS NINAS Y LOS ADOLESCENTES DE LOS PUEBLOS INDIGENAS Y DEMAS GRUPOS ETNICOS. Los nifios, las nifias y los adolescentes de los pueblos indigenas y demas grupos étnices, gozaran de los derechos consagrados en la Constitucién Politica, los insirumentos interacionales de derechos humanos y el presents Cédigo, sin perjuicio de los principios que rigen sus culturas y organizacién social ARTICULO 14. LA RESPONSABILIDAD PARENTAL. La responsabilidad parontal es un complemento de la patria potestad establacida en ta legislacién civil. Es ademas, la obligacién inhorente a la orientacién, culddado, acompaftamianto y crianza da los nies, las nifias y los adolescentes durante su proceso de formacién. Esto incluye la responsabilidad compariida y solidaria del padre y la madre de asequrarse que los nifos, las nifias y los adolescentes puedan lograr el maximo nivel de satisfaccién de sus derechos. En ningun caso el ejercicio de la responsabilidad parental puede conllevar violencia tisica, psicol6gica 0 actes que impidan el ejercicio de sus derechos, ARTICULO 15. EJERCICIO DE LOS DERECHOS Y RESPONSABILIDADES. Es obligacién de Ja familia, de la sociedad y del Estado, formar a los ninos, las ninas y los adolescentes en el ejercicio responsable de los dereches. Las autoricaces contnibulrén con este proposito a través de decisiones opertunas y eficaces y con claro sentida pedagogico. E]nifio, la nifia o el adolescente tendran o deberd cumplir las obligaciones civicas y sociales que correspondan a un individuo de su desarrallo, Ep las decisiones jurisdiccionalos 0 administrativas, sobre ol ojarcicio do los derechos o la infraccién de los deberes se tomaran en cuenta los dictémones do ospocialistas. ARTICULO 16. DEBER DE VIGILANCIA DEL ESTADO. Todas las personas naturales 0 juricices, con personeria juridica expedida por el Instituto Colombiana de Bienestar Familiar 0 sin ella, que atin, con autorizacién de los padres 0 representantes legales, alberguen o cuiden a los niflos, las nifias 0 los adolescentes son sujetos de le vigilencia del Estado. De acuerdo con las normas que regulan la prestacién del servicio publico de Bienestar Familiar compete al Instituto Colombiana de Bienestar Familiar como ente ractor, coordinador y articulador del Sistema Nacional de Bienestar Familiar, reconocer, otorgar, suspender y cancelar Personerias juridicas y licencias de funcionamiento a las Instituciones del Sistema que prestan Servicios de proteccisn a los menores de edad 0 la familia y a las que desarrollen el programa de adopcion. CAPITULO II: DERECHOS Y LIBERTADES: ARTICULO 17, DERECHO A LA VIDA Y A LA CALIDAD DE VIDA Y A UN AMBIENTE SANO. Las nifios, las nifias y los adolescentes tienen derecho a la vida, a una buena calidad de vida ya un ambiente sano en candiciones de dignicad y goce de todos sus derechos en forma provalente, La calidad do vida es esencial para su desarcollo integral acorde con fa dignidad de eor humano. Este derecho supone la generacién de condiciones que les asoguron desde la concepcién cuidado, proteccién, alimertacién nutritiva y equilibrada, acceso a los servicios de salud, educacion, vestuario adecuado, recreaciin y vivienda segura dotada de servicios piiblicos esenciales en un ambiente sano. PARAGRAFO. El Estado desatrolard politicas puilicas orientadas hacia ol fortalecimiento de la primera infancia, ARTICULO 18. DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL. Los nifos, las nifias y los adolescentes tienen derecho a ser protegidos contra todas las asciones 0 condustas que causen muerte, dafio 0 sufrimiento fisico, sexual 0 psicologico. En especial, tienen derecho a la proteccin contra e! matirato y los abusos de tode indole por parte de sus padres, de sus representantes lega’es, de las personas responsables de Su culdado y de los miemoros de su grupo familiar, escolar y comuntatio. Para los efectos de este Cédigo, se entiende por maltrato infantil toda forma de perjuicio, castigo, humillacién 0 abuso fisico 0 psicoligico, descuido, omisién 0 trato negigente, malos trates 0 explotacién sexuel, incluidos los actos sexuales abusivos ¥ la violacién y en goneral toda forma de violoncia 0 agresién sobre ol nifo, la nia o ol adolescents por parte de sus padres, reprosontantos legalos 0 cusiquior otta porsona. ARTICULO 19, DERECHO A LA REHABILITACION Y LA RESOCIALIZACION. Los nifos, jas nifes y los adolescentes que hayan cometido una infraccién a la lay tienen derecho a la rehabiltacién y resocializacion, mediante planes y programas garantizados por e! Estado implementados por las instituciones y organizaciones que este datermine en desarrollo de las correspondientas politicas publicas. ARTICULO 20. DERECHOS DE PROTECCION. Los nifios, las nifias y los adolescantes serdn protegidos contra 1. El abandono fisico, emocional y psicoafectiva de sus padres, representantes legales 0 de las personas, instituciones y autoridades que tienen la responsabilidad de su cuidado y atencién. 2, La explotacion econémica por parte de sus patires, representantes legales, quienes vivan con ellos, 0 cualquier otra persona. Seran especialmente protegidos contra su uitlzaci6n en la mendicidad 3. El consumo de tadaco, sustancias psicozctivas, estupetacientes 0 alcohdlicas y fa uliizacién, el reciutamiento o la oferta da menores en actividades de promocién, produccién, recolecsién, tralico, distribucion y comercializacién, 4. La violacién, la induccién, el estimulo y el constrefimiento a la prostituciin; la explotaciin sexual, la pomografia y cualquier otra conducta que atente contra la libertad, integridad y formacisn sexuales de la persona menor de edad. 5, El socuestro, la venta, la tata de personas y el trético y cualquier ota forma contemporénea de esclavitud o de servidumbre, 6, Las guorras y los conflictos armados intomos. 7. El reclutamiento y la utiizacién de los nifios por parte de los grupos armados organizatios al margen de le ley. 8, La tortura y toda clase de tratos y penes cruales, inhumanos, humillantes y degradantes, la desaparici6n forzada y la detencién arbitrari. 9. La situacién de vida en calle de los nifios y las nifias 10. Los traslados ilictos y su retencion en el extranjero para cualauier fin, 11, El desplazamiento forzado. 12, El trabajo que por su naturaleza o por las condiciones en que se lleva a cabo es probable que puede afectar la salud, la integridad y la seguridad o impedir el derecho a la educacién. 18. Las peores formas de trabajo infantil, coniorme al Convenio 182 de la O.1.T. 14, El contagio de enfermedades infecciosas prevenibies durante la gestacién 0 después de nacer, 0 l@ exposisién curante la gestacién 2 aiconol o cualquier tipo oe sustancia psicoactiva que pueda afectar su desarrollo tisico, mental 0 su expectativa de vida 15. Los riesgos y efectos producidas por desastres naturales y demas situaciones de emergencia. 19. Cuando su pairimonio se encuenire amenazado por quienes lo adminisiren. 17. Las mines antipersoneles. 18. La tranamisién del VIH-SIDA y las infecciones de transmisién sexual 19. Cualquier otro acto que amenace 0 vulnere sus derechos. ARTICULO 21. DERECHO A LA LIBERTAD Y SEGURIDAD PERSONAL. Los nifics, las nifias, y les adolescentes no podran ser dotonidos ni_privados de su livortad, salvo por las causas y con arragio.a los procedimientos previaments definidos en el presente Cédigo. ARTICULO 22. DERECHO A TENER UNA FAMILIA Y A NO SER SEPARADO DE ELLA. Los nifos, las nifias y los adolescentes tienen derecho a tener y crecer en el seno de la familia, a ser acogi¢os yno ser expulsados de ella. Los niios, las nifias y los adolescentes sélo podran ser separades de la familia cuando ésta no garantice las condciones para la realizacién y el ejercicio de sus derechos conforme a lo previsio en este Cédigo. En ningin caso la condicién econémica de la familia podré dar lugar a la separacién, ARTICULO 23. CUSTODIA Y CUIDADO PERSONAL. Los nios, las nifias y los adolescentes lienen derecho a que sus pedres en forma permanente y solidaria asuman directa y oporiunamente su custodia para su desarrollo integral. La obligacién de culdaco personal se extlende ademas a quienes convivan con ellos en los ambitos familiar, Social o institucional, o a sus representantas legales. ARTICULO 24. DERECHO A LOS ALIMENTOS, Los nifios las nifies y los adolescentes tienen derecho a los alimentos y demas medios para su deserrcllo fisico, psicolégico, espiritual, moral, cultural y social, de acuerdo ccn ia capacidad econdmica cel alimentante. Se entiende por alimentos todo le que es indispensable para el sustento, habitacién, vestido, asistencia médica, fecreacién, educacién o instruccién, y an ganeral todo lo que es necesario para el desarrollo integral de los nifios, las nifias y los adolescentes. Los alimontos comprenden la obligacién de proporcionar a la madre los gastos de embarazo y part. ARTICULO 25. DERECHO A LA IDENTIDAD. Los nifios, las nitas y los adolescentes tienen derecho a tener una identidad y a conservar los elementas que la constituyan como el nombre, la nacionalidad y filiacién conformes a la ley. Para estos efectos daberdn ser inscritos Inmodiatamente después de su nacimiento, en el registro del estado civil, Tienen derecho a proservar su lengua de origen, su cultura o idiosinerasia. ARTICULO 26. DERECHO AL DEBIDO PROCESO. Los nifios, las nifias y los adolescentes tienen derecho a que se les apliquen las garantias del debido proceso en todas las actuaciones administrativas y judiciales en que se encuentren involucrados. En toda actuacién administrativa, judicial o de cualquier otra naturaleza en que estén involucrados, los nifos, las ninias y los adolescentes, tendrdn derecho a ser escuchados y sus opiniones deberan ser tenidas en cuenta. ARTICULO 27. DERECHO A LA SALUD. Todds los nifios, nifas y adolescentes tienen derecho a la salud integral. La salud es un estado de bienestar fisico, siquico y fisiolégico y no solo la ausencla de enfermedad, Ningun Hospital, Clinica, Centro de Salud y demas entidaces dadizadas a la prestacién del servicio de salud, sean puolicas o privadas, podran abstenerse de aiender a un nifto, nia que requiera de atencién en salud, En rolacién con los nifos, nifas y adalescentes que no figuren como benefciarios en el régimen contributivo o on el régimen sutsidiada, el costo de tales servcios estard a cargo de la Naci6n Incurriran en multa de hasta 50 salarios minimos logales monsualos vigantos las autoridados o personas que cmitan la ateneién mécica de nifos y menoras. PARAGRAFO 1. Para efectos de la presente ley se entendara como salud integral la garantia de la prestacién de todos los servicios, bienes y acciones, conducenies a la conservacién o la recuperacin de la salud de los nifios, ninas y adolescertes. PARAGRAFO 2. Para dar cumplimiento efectivo al derecho a la selud integral y mediante ol principio de progresividad, el Estado crearé el sistema de salud integral para la iniancia y la adolescencia, el cual pata el afo fiscal 2008 incluré a los nifios, nifias y adolescntes vinculados, para el aio 2009 incluiré a fos nitios, nifias y adolescentes pertenecientas al régimen subsidiado con subsidios parciales y para el afio 2010 incluirdé a los demés nifos, nifias y adolescentes pertenacienies al régimen subsidiado. Asi mismo para el afio 2010 incorporara la prestacion cal servicio de salud integral a los nifos, niflas y adolescentes pertenecientes al regimen contributivo de selud. El Gobieino Nacional, por medio de las dependencias correspondiente debera incluir las asignaciones de recursos necesarios para der cumplimiento e lo dispuesto en este articulo, en el proyecto anual de presupuesto 2008, el plan financiero de mediano plazo y el pln de desarrollo, ARTICULO 28. DERECHO A LA EDUCACION. Los nifos, jas nia y los adoloscontes tionon derecho @ una educacién de calidad. Esta seré cbligaloria por parte del Estado on un aio de preescolar y nueve da educceién basica. La educacién sera gratuita on las instituciones estatales de acuerdo con los términos establecidos en la Constitucién Politica. Incurrira en rmulta hasta ce 20 salarios minimos quienes se abstangan de recibir a un sifio on lo astablecimientos publicos de educacién ARTICULO 29, DERECHO AL DESARROLLO INTEGRAL EN LA PRIMERA INFANCIA. La primera Infancia es la etapa del ciclo vital en la que se establesen les bases pare el deserrallo cognitive, emocional y social del ser humano. Comprende la franja poblacional que va de los 70 (0) a los seis (6) afios de edad. Desde la primera infancia, los nits y las nifies son sujetos titulares ce los derechos recanocidos en los tratados internacionales, en la Constitucién Politica y en este Cédigo. Son derechos impostergables de la primera infancia, la atencién en selud y utreién, el esquema completo de vacunacion, la proteccion contra los peligros fisicos y la educacion inicial. En el primer mes de vide debera garantizarse el registro cwil de todos ‘os ninos y las ninas. ARTICULO 30. DERECHO A LA RECREACION, PARTICIPACION EN LA VIDA CULTURAL Y EN LAS ARTES. Los nifios, las nifias y los adolescentes tenen derecho al descanso, esparcimiento, al juego y demas ectividades recreativas propias de su ciclo vital y @ participar en la vida cultural y las artes, Igusimente, tienen derecho a que se les reconozca, respete, y lomente el conocimiento y la vivencia de la cultura a la que pertenezcan. PARAGRAFO 1. Para armonizar el ejercicio de esta derecho con el desarrollo integral de los nifos, las autoridades deberdn disefiar macanismos para prohibir el ingreso a establecimientos Gestinados a juegos de suerte y azar, venta de licores, cigarrilos o productos derivados del tabaco y que ofrezcan espectaculos con clesificacién para mayores de edad, PARAGRAFO 2, Cuando sea permitido al ingreso a nifios menores de 14 afios a espectéculos y evenios publicos masivos, las autoridades deberdn ordenar a los organizadores, la destinacion especial de espacios adecuados para garantizar su seguridad personal ARTICULO 31. DERECHO A LA PARTIGIPACION DE LOS NINOS, LAS NINAS Y LOS ADOLESCENTES, Para ol ejercicio de los derechos y las libertades consagradas en este Cédigo 10s ninos, las ninas y jos adolescentes tienen derecno a paricipar en las actividades que se realicen en la familia, las insttuciones educativas, \as asoclaciones, los programas estatales, departamentales, distritales y munieipales que sean de su interés. E| Estado y la sociedad propiciardn la participacién activa en organismos publicos y privados que tengan a cargo la protecsién, cuidado y educacién de la infancia y la adolescercie, ARTICULO 32, DERECHO DE ASOCIACIGN Y REUNION. Los nifios, las nifias y loo adolescantes tienen deracho do rounién y asociacién con finos sovialos, culturalos, coportves, reereativos, raligiosos, politicos 0 de cualquier otra indole, sin mde limitacién quo las quo imponen Ia ley, las buenas costumbres, la salubridad fisica 0 mental y ol bienestar del menor, Este derecho comprende especialmente el de formar parle de asociaciones, inclusive de sus Grganos directives, y el de promover y constituir asociaciones confoimadas por nifos, las ninas y los adolescentes. En la eficacia de los actos de los nifias las nifias y los adolescentes se estaré a la ley, pero los menores adultos se entenderan habiltados para tomar todas aquellas decisiones progias de la aciividad asociativa, siempre que alecten negativamente su patrimonio, Los impuberes deberan contar con la autorizacién de sus pacres o representantes legales para participer en estas actividades. Esta autorizacion se extenderé a todos los actos propios de la acilvidad asoclaliva. Los padres solo pocran revecar esta autorizacién por justa causa. ARTICULO 33. DERECHO A LA INTIMIDAD. Los rifos, las nies y los adolescentes tienen derecho a la intimidad personal, mediante la proteccién contra toda ingerencia arbitraria 9 ilegal en su vida priveda, la de su familia, domicilio y correspondencia. As{ mismo, serdn protegidos contra toda conducta, accién o circunstancia que alecte su dignidad, ARTICULO 34, DERECHO A LA INFORMACION. Sujeto a las restricciones necesarias para asogurar ol respote do sus dorochos y el de loa demas y para proteger la seguridad, la salud y la moral, los nitos, las nifias y los adoloszontes tionen dorecho a buscar, recibir y difuncir informacién ideas a través de los distintos medias de comunizacién de que dispongan. ARTICULO 35. EDAD MINIMA DE ADMISION AL TRABAJO Y DERECHO A LA PROTECCION LABORAL DE LOS ADOLESCENTES AUTORIZADOS PARA TRABAJAR. La adad minima de admisién al trabajo es los quince (15) aflas. Para trabajar, los adolascentes enire los 1 y 17 afios requieren de la respectiva autorizacién expadida por al Inspector de Trabajo 0, en su defecto, por el Ente Territorial Local y gozardn de las pratecciones laborales consagrados en el régimen laboral colombiano, las normas que lo complemenian, los tratados y convenios internacionales ratificados por Colombia, la Constitucién Polltica y los derechos y garantias consagrados en este Cocigo. Los adolescentes autorizados para trabajar tienen derecho a la formacién y especializacién qua los habilite para ejercer libremente una ocupacién, arte, cticio o profasién y a recibiria durante el ajercisio de su actividad laboral. PARAGRAFO. Excepcionalmente, los nifios y nifas menores de 15 afios podran recibir aulorizacién de la Inspaccién de Trabajo, o en su defecto del Ente Terrlirial Local, para desempefar actividades remuneradas de tipo artistic, cultural, recreativo y deportivo. La aulorizacién establecera el nUmero de horas maximas y prescribird las condiciones en que esia actividad debe llevarse a cabo, En ringtin caso el permiso excedera las catorce (14) horas semanales. ARTICULO 36. DERECHOS DE LOS NINOS, LAS NINAS Y LOS ADOLESCENTES CON DISGAPACIDAD. Para los efectos de esta ley, la discapacidad so entiende como una limitacien lisica, cognitiva, mental, sensorial o cualquier ora, temporal 0 permanente de la persona para pjercer una o més actividades esenciales de la vida colidiana, ‘Adomas de los derechos consegrados en la Constituctin Polltica y on los tratados y convonios intemacionaies, los nifios, fas nifas y los adolescentes con diseapacidad tienen derecho a gozar de una calidad de vida plena, y a que se les proporcionen las condiciones necesarias par parte del Estado para que puedan valerse por si misrros, @ intograrse a la sociedad, Asi mismo 1. Al respete por la diferencia y a disfrutar de una vida digna en condiciones d2 igualdad con las demas personas, que les permitan desarrollar al maximo sus potencialidades y su partcipacién activa en la comunidad. 2, Todo nifio, nifa 0 adolescente que presente anomalias congénitas o algin tipo de discapacidad, tendré derecho a recibir atenciin, diagnéstico, tratamiento espacializado, rehabiltacion y cuidados especiales en salud, educaci6n, orientacién y apoyo a los miembros de la tamila o a las personas responsables de su cuidado y atencién. Iguaiments tendran cerecho a la educacion gratuita en las entidacies especializadas para el efecto. Correspondera al Gobierno Nacional determinar las instituciones de salud y educacion que atenderan estos derechos, Al igual que el ente nacional encargado dal pago respactivo y del tramite del cobro pertinente. | 3. A la habilitecién y rehabilitacién, para eliminar 0 disminuir las limitaciones en las actividades co la vida dlaria. A ser destinatarios lo acciones y de oportunidades para roducir su vulnorabilidad y permitir la participacién en igualdad de condiciones con las demés personas. | PARAGRAFO 1°. En ol caso de los adolescentes que sutren severa discapacidad cognitiva permanente, sus padres 0 uno de ellos, debera promover el proceso de interdiccién ante la autoridad competente, antes de cumplir aque! la mayoria de edad, para que a partir de esta se lo prorrogue indefinidamente su estado de sulecién a la patria potestad por ministerio de la ley. | PARAGRAFO 22. Les pacres que asuman la atencién integral de un hijo discapacitado recibiran una prestacién social especial del Estado. PARAGRAFO 38. Autoricese al Gobierno Nacional, a los departamentos y a los municipios pera celebrar convenios con enti¢ades publisas y privadas para garantizar la atencion en selud y el acceso a ia educacion especial de los nifios, nivas y adolescentes con anomalias congénitas 0 algun tipo de discapacidac. E| Estado garantizaré el cumplimiento efeciive y permanente de los derechos de proteccién integral en educacion, salud, rehabiltacion y asistencia publica de lus adolescents con ciscapecidad cognitiva severa prolunda, con posterioridad al cumplimiento de los diecioche (18) afios de edad. ARTICULO 37, LIBERTADES FUNDAMENTALES. Los nifios, las nifias y los adolescontos ‘gozan de las libertades consagradas en la Constitucién Politica y en los tratados internacionales de derechos humanos. Forman parte de estas libertades: o! libre desarrollo de la personalidad y la autonomia personal; la libertad de conciencia y de creencias; la liberiad de cultos; la libertad de pansamiento; la libertad de locomocién: y la libertad para escoger protesi6n u oficio, TITULO IL GARANTIA DE DERECHOS Y PREVENCION CAPITULOL OBLIGACIONES DE LA FAMILIA, LA SOCIEDAD Y EL ESTADO ARTICULO 38. DE LAS OBLIGACIONES DE LA FAMILIA, LA SOCIEDAD Y EL ESTADO. ‘Ademas de lo sefialado en la Constitucion Politica y en otras disposiciones legales, seran obligaciones da fa familia, la sociedad y el Estado en sus niveles nacional, depariamental, castrial y municipal el conjunio de disposiciones que contempia el presente Gédigo. ARTICULO 39, OBLIGAGIONES DE LA FAMILIA. La familia tendra fa obligacién de promover Ja igueldad de Cerechos, el afecto, la soldaridad y el respeto reciproco entre todos sus integrantes. Gualquier forma de violencia en la familia se considera desiructiva de su armonia y unidad y debe ser sanconada. Son obligaciones de la femilia para garantizar los derechos de los nifios, las nifas y los adolescontes: 1, Protegerles contra cualquier acto que amenace o vulnere su vida, su cignidad y su integridad personal 2. Partcipar en los espacios democraticos de discusién, disefo, formulacién y ejacucién de politicas, planes, programas y proyectos de interés para la iniancia, la adolescencia y la familia. Formarles, oriantarles y estimulatles en el ejercicio de sus derechos y responsebilidades y en el desarrollo de su autonomia. Insoribirles desde que nacen en el registro civil de nacimiento. Proporcionarles las condiciones necesarias para que alcancen una nutricién y una salud adecuadas, que les permite un éptimo desarrollo fisico, psicomotor, mertal, intelectual, emocional y afectivo y ecucarles en la salud praventiva y en la higiene. Promover el ejersicio responsable de los derechos sextiales y reproductivos y colaborar con la esouele en le educacion sobre este tema, Incuirlos en al sistema de salud y de seguridad social desde el momento de su nacimierto y llevatios en forma oportuna a los controls perlodicos de salud, a la vacunacién y demas servicios médicos. Aseguratles desde su nacimiento e| acceso a la educacién y proveer las condiciones y medios para su adecuaco desarrollo, garantizando su continuidad y permanencia en el siclo educativo. Abstenerse de realizar todo acto y conducta que implique maltrato fisico, sexual 0 psicolégico, y asistir alos centros de orientacién y tratamiento cuando sea requeride. Abstonarse de oxponar a los nifios, nifias y adoloscentes a situacionos do oxplotacién econémica, Decidir libre y responsablemente ol némero de hijos ¢ hijas a los que puada sostener y formar. Respetat las manifestaciones e incinaciones culturales de los nifins, .nifias y adolescentes y estimular sus expresiones ertisticas y sus habilidades cientifices y tecnoldgicas. |. Brindarles las condiciones necesarias para la recteacién y la participacién en actividedes deporiivas y culturales de su interés. Preveniries y mantenerles informacos sobre los efectos nocivos del uso y el consumo de sustancias psicoactivas legales ¢ llegales. Proporcionarles a los nifios, nifias y adolescentes con discapacidad un trato cigno 2 igualitario con todos los miembros de la familia y generar condiciones de equidad de ‘oportunidades y autonomia para que puedan ejercer sus derechos. Habiltar espacios adeouados y garantizarles su perticipacion en los asuntos relacionados en su entorn. familiar y social, PARAGRAFO. En les pueblos incigenzs y los demas grupos éinicos las abligaciones ce la familia se establecerén de acuerdo con sus traciciones y culluras, siempre que no sean contrarias a la Constitusién Politica, la ley y los instrumentos internacionales de derechos humanos. ARTICULO 49. OBLIGACIONES DE LA SOCIEDAD. En cumplimiento de los principios de corresponsabilidad y soldaridad, las organizaciones de la sociedad civil, las asociaciones, las empresas, el comercio orcanizado, los gremios econdmicos y demas parsonas juridicas, as! como las parsonas naturales, tienen la obligacién y la responsabilidad ce tomar parte activa e el logro de la_vigencia efectiva de los derechos y garanties de los nifios, las nifias y los adolescentes. En este sentido, deberdn: Conocer, respetar y promover estos derechos y su carécter prevalente. Responder con acciones que procuren la proteccién inmediata ante situaciones qua amenacen 0 menoscaden estos derechos, Participar activamente en la formulacién, gestion, evaluacién, seguimiento y control de las politicas publcas relacionadas con la infancia y la adolescencia. Dar aviso o denunciar por cualquier madio, los delitos 0 las acciones que los vulneren 0 amenacen, Colaborar con las autoridades en la aplicacion de las disposiciones de Ia presente ley. Las demas acciones que sean necesarlas para asegurar el ejercicio de los derechos d2 bbs niftos, las nifias y los adolescentes, ARTICULO 41, OBLIGACIONES DEL ESTADO. £1 Estado es el contexto institucional en el desarrollo integral de los nifios, las nifias y los adolescentes, En cumpiimiento de sus {unciones on |os niveles nacional, departamental, distrtal y municipal debora: Garantizar el ejercicio de todos los derechos de los nifios, las nifias y los adolescentes Asequtar las condiciones para el ejercicio de los derechos y prevenir su amenaza o afectacién a través dal disefio y la ajecutién de pollticas ptiblicas sobre infancia y adolescencia. 10. 18 19, 20. an Garantizar la asignacién de los recursos necesarios para o! cumplimiento de las politicas piblicas de nifiez y adolescencia, en los niveles nacional, departamental, distital y municipal para asegurar le prevalencia sus derechos. Asegurar la proteccién y el electivo restablecimiento de los derechos que han sido vulnerados. Promover la convivencia pacitica en et orden familiar y social. Investigar y sancionar severamente los delitos en los cuales los nifios, las nifias y las adolestentes son victimas, y garantizar le reparacién del dafo y el restablecimiento de sus derechos vulnerados. Resolver con caracter prevatente los recursos, peticiones o aceiones judiciales que presenten los nifos, las nifias y los adolescentes, su familia o la sociedad para la protaccion de sus derechos. Promover en todos los estamentos de la sociedad, el respeto a la integridad tisica, psiquica e inielestual y el ejerciclo de los derechos de fos ninos, las ninas y los adolescentes y la forma de hacerlos efectivos. Formar a los nifos, las nifias y los adolescentes y a las familias en la cultura del respeto a la cignidad, el teconocimienta de los derechos de los demas, le convivencla ‘democratica y los valores humanos y en la sclucién pacifica de los conflictos. Apoyar a las familias para que estas pueden asegurarle a sus hijos e hijas desde su gestacién, los alimentos nocesarios para su desarrollo fisico, psicolégico e intelectual, por fo menos hasta que cumplan los 18 afios de edad. Garantizar y proteger la cobertura y calidad de la atencién a las mujeres gestantes y durante @! parto; de manera integral durante los primeros cinco (5) afios do vida dol nino, mediante servicios y programas ce atencién gratuita de calidad, incluida la vacunacién obligatoria contra toda enfermedad prevenible, con agencia de responsabilidad famniiar. Garantizar la insoripcién y el tramite dal registro civil de nacimiento mediante un procedimiento eficaz y gratuito. Pera el efecto, la Recistraduria Nacional del Estado Civil y el Ministerio de Proteccién Social conjuntamente teglamentaran el tramite administrativo que garantice que el nifio © nifia salga del centro médico donde naci6, con Su registro civil de nacimiento y certificado de nacido vivo. Garantizar que los nifios, las nifias y los adolescentes tengan acceso al Sistema de ‘Seguridad Social en Salud de manera oportuna. Este derecho se hara efectivo mediante ailliacion nmeciata del recién nacido a uno de los regimenes de Ley. Reducr fa morbllidad y la moralidad intanti, prevenir y efradicar la desnutrcion, especialmente en los menores de cinco afios, y adelantar los programas ce vacunacion y prevencién de las enfermedades que afectan a la infancia y a la adolescencia y de los lactores ce riesgo de la discapacidad, Asegurar los servicios de salud y subsicio alimentario definidos en la legislacién det sistema de segurided social en salud para mujeres gestantes y lactantes, iamilias en situacién de devilidad manifiesta y ninos, nifas y adolescentes. Preverit y atondor en forma provalonto, las ciforontos formas de violencia y todo tipo de accidontes que atenien contra al derecho a la vida y la calidad do vida do los nifios, lac nifias y los adolescentes, Garantizar las condiciones para que los nifios, las nifias desde su nacimiento, tengan acceso a una educacién idénaa y de calidad, bien sea en instituciones educativas cercanas a su Vivienda, 0 meciante la utlizacién de tecnolaglas que garanticen dicho ‘acceso, tanto en los entornos rurales como urbanos. Asegurar los medios y condiciones que les garanticen la permanencia en el sistema educative y el cumplimianto de su ciclo compieto de formacion, Garantizar un ambiente escolar respetuoso de la dignidad y los derechos humanos de los nifios, las nifias y los adolescentes y cesarrallar programas de formacién de maestros para la promooidn del buen trato. Erradicar del sistema educativo las practicas pedagégicas discriminatorias 0 excluyentes y las sanciones que conileven maltrato, o menoscabo ce la dignidad o integndad tisica, psicolegica 0 moral de los ninos, las ninas y los adolescentes. Atender las necesidades educativas especiticas de los niftos, las nifas y los adolescentes con discapacidad, con capacidades excepcionales y en situaciones de emergencia. Garantizar la etnoeduicacién para los nifios, las nifias y los adolescentes indigenas y de otros grupos éinicos, de conformidad con la Constitucién Politica y la ley que regule la materia. Disefiar y aplicar estrategias para la provencién y ol conirol do la desorcién escolar y para evitar la expulsién de los riffos, las nifias y los adoloscentes dol sistoma aducstivo, Fomertar el deporte, la recreacién y las actividades de supervivencia, y facilitar los materiales y titles necesarios para su préctica regular y continuada. Fomentar la partisipacisn en la vida cultural y en las artes, la creatividad y produccién attistica, cientifica y tecnolégica de niios, nifias y:adolescentes y consagrar recursos especiales para esto. 26. Prevenir y atender la violencia sexual, las violencias dentro ce la familia y el maltrato infantil, y promover la difusién de los derechos sexuales y reproductivos. 27. Prestat especial atencién a los nifios, las nifias y los adolescentes que s¢ encuentren en situaoi6n de riesgo, vulneracién o emergencia. 26. Protegerlos contra los desplazamientos arbitrarios que los alejen de su hogar o de su lugar de residencia habitual. 29, Asegurar que no sean expuestos a ninguna forma ce explotacién econdmica o a la mendisidad y abstenerse de utilizarios en actividades militares, operaciones psicologicas, campans civico-miltares y similares. 30. Protegertas contra la vinculacién y el reciutamiento en grupos armados al margen de la ley. 81, Asegurar alimentos a los nifios, las niflas y los adolescentes que se encuentien en procesos de protecsién y restableciniento de sus derechos, sin perjuicio de las demas personas que deben prester elimentos en los términos ce la presente ley, y garantizer mesanismas efectivos de exigibilidad y cumplimiento de les obligaciones alimentarias. 82, Erradisar las peores formas de trabajo infantil, o! trabajo de los nifios y las nifias monores do quince afios, protogor a los adolescenies autorizados para trabajar, y garantizar su acceso y la permanancia en el sistema educativo. 33, Promover esirategias de comunicacién educativa para transformar los patrones: culturales que toleran el trabajo infantil y resaltar al valor de la educacién como proceso fundamental para e| deserrollo de la niiez. 34, Aseaurar la presencia del nino, nina o adolescente en todas las actuaciones que sean de su interés o que los involucren cualquiera sea su neturaleza, adopter las medidas necesarias para salvaquardar su integridad fisica y psicolégica y garentizar el cumplimiento de los términos seftalados en ia ley 0 en los regiamentos frente al debido prozeso. Procurar la presencia en dichas actuaciones de sus padres, de las perscnas responsables 0 de su representante legal 35, Buscar y ubicar a la familia de origen o las personas con quienes conviva a la mayor brevedad posible cuando sean manores de edad no acompariados. 36, Garantizar la asistencia de un traductor 0 un especialista en comunicacién cuando las condiciones de edad, discapacided o cultura de los nifios, las nifas 0 los adolescentes lo exijan 37, Promover el cumpiimignto de las responsabilidaces asignadas en e| presente Codigo a los medios de comunicacion, PARAGRAFO. Esta enumeracién no es taxativa y en todo caso e| Estado debera garantizar de manera prevalente, el ejercicio de todos los derechos de los nies, las nifias y los adolescentes consagrades en la Constitucién Politica, los tretados y convenios internacionales de derechos humanos y en este Cédigo. ARTICULO 42. OBLIGACIONES ESPECIALES DE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS. Para cumpiir con su misién las instituciones educativas tendran entre otras las siguientes obiigaciones: 1. Facllitar el acceso de los niios, nifas y adolescentes al sistema educativo y garantizar su permanencia. 2.” Brinder una educacién pertinente y de calidad. 3. Respetar en toda circunstanci fa dignidad de los miembros de la comunidad educativa, 4. Faciltar la patticipacién de los estuciantes en la gestién académica del centro educativo. 5. _Abrir espacios de comunicacién con los padres de fami para el seguimiento del proceso educative y propiciar la demccracia en las relaciones dentro de la comunidad educativa, 8. Organizar programas de nivelacion de los nifios y nifias que presenten dificutades de aprendizaje © estén retrasados en 6) ciclo escolar y establecer programes de orientacién psicopedagdgica y psicologica. 7. Respetat, permitir y fomentar la expresion y el conocimiento de las diversas culturas navionales y exttanjeras y organizar actividades cullurales extracurriculares con la comunidad educativa para tal fin. | 5. Estimular las manifestaciones @ inclinaciones culturales de Jo nifios, nias y adolescentes, y premover su producciin artistic, cientifica y lecnolégica. 9. Garantizar ia utlizacién de [os medios tecnolégicos de acceso y difusién de la cultura y dotar al astablacimianto de una biblioteca adecueda. 10. Organizer actividades conducontes al conocimionto, respeto y conservacién del patrimonio ambiental, cultural, arquitecténico y arqueolégico nacional. 11, Fomentar el estudio de idiomas nacionales y extranjeros y de lenguajes especiales. 42. Evilar cualquier conducta ciscriminatoria por razonas de sexo, etnia, erado, condicién socio-econdmica 0 cualquier otra que afecte al ejercicio da sus derechos. ARTICULO 43. OBLIGACION ETICA FUNDAMENTAL DE LOS ESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOS. Las instituciones de educacién primaria y secundaria, piblicas y privadas, tendrn la obligacién ‘undamental de garantizar a los nifios, nifas y adolescentes el pleno respeto a su dignided, vida, intagridad fisica y moral dentro de la convivencia escolar, Para tal eiacio, deberan: Formar a los nitos, nifias y adolescentes en el respeto por los valores fundamentales de le dignidad humana, los derechos humanos, la aceptacén, la tolerancia hacia las diferencias entre personas. Para ello deberan inculear un trato respetuose y considerado hacia los cemas, especialmente hacia quienes presentan discapacidades, especial vulerabilidad o capacidades sobresalientes. 2 Proteger eficazmente a los nifios, nis y adolescentes conta toda forma de maltrato, agresidn fisica © sicolégica, humiliacién, discriminacion o burla de parte de los demas compantoros y de los profescres 8. Establecor en ous reglamentos los mecanismos adecuados de cardcter disuasivo, corractive y reedlucativo para impodir la agrosién fisica o psicalégica, los comportamientos de burla, despracio y humillacién hacia nifios y adolescentes con dificultades on ol aprendizaje, en e! lenguaje o hacia nifios y adolescentes con capacicades sobresalientes c especiales, ARTICULO 44. OBLIGACIONES COMPLEMENTARIAS DE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS. Los directives y docentes de los establecimignios académicos y la comunidad ceducativa en general pondrén en marcha mecanismos pare: 1. Comprobar la inscripaién del registro civil de nacimiento. 2. Establecer la dateccién oporuna y el apoyo y la orientacién en casos de malnutricién, maltrato, abandono, abuso sexual, viclencia intrafamitar, y explotacién econémica y laboral, las formas contemporaneas de servicumbre y esclavitud, Incluides las peores formas de trabajo infantil. 3. Comprobar la afiiacion de los estudientes a un régimen de salud. 4. Garantizar a los nifios, nifies y adolescentes @| pieno respeto a su dignidad, vica, integridad ffsica y moral dentio de la convivencia escolar, 5. Proteger eficazmente a los rifios, nifas y adolescentes contra toda forma de maltrato, agresién fisica 0 psicolégica, humillacién, discriminacién o burla de parle de los demas ‘compafieros o profesores. 6. Establecor on sus roglamentos los mecanismos adecuados de cardcter disuasivo, correctvo y reeducativo para impodir la agresién fisica o psicolégica, los ‘comportamientos de burla, desprecio y humillacién hacia los nifios, nifias y adolescentos con dificultades de aprendizajo, en el lenguaje o hacia nifios o adolescentes con ‘capacidades sobreselientes o especiales. 7. Prevenir el tréfico y consumo de todo tipo de sustancias psicoactivas que procucen dependencia dentro de las instalaciones educativas y solicitar a las autoridades competentes acciones efectivas contra el tréfico, venta y consumo alretiedor de las instelaciones educativas. 8. Coordinar les apoyos pedagégions, teranéuticos y tecnoldgicos necesarios para el acceso y la integracién educetiva del nfo, nifia 0 adolescente con discapacidecd. 9. Reportar a las autoridades competentes, las situaciones de abuso, maltrato 0 peores formas de trabajo infantil detectades en nifos, nifas y adolescentes, 0. Orientar a la comunidad educativa para la formacion en la salud sexual y reproductive y la vida en pareja. ARTICULO 45, PROHIBICION DE SANCIONES CRUELES, HUMILLANTES O DEGRADANTES. Los directores y educadores de los ceniros piblicus 0 privados de educacion formal, no formal informal, no podran imponer sanciones que conlleven maltraio fisico 0 psicoldgico de los estudiantes e su cargo, 0 adoplar medidas que de alguna manera afecten su dignidad. Asi mismo, queda prohibida su inclusién bajo cualquier modalidac, en los manuales de conviveneia escolar. ARTICULO 46. OBLIGACIONES ESPECIALES DEL SISTEMA DE SEGURIDAD SOCIAL EN SALUD. Son odligaciones especiales del sistema de seguridad social en salud para asegurar ol derecho ala salud de os nifios, las nifias y los adolescents, entra ctras las siguientes: 1. Disafiar y desarrollar programas de prevencién en salud, en especial de vacunacién, complementacién alimentarie, suplementacién nutrcional, vigliancia del estado nutiicional y mejoramiento de habitos alimentarios. 2. Disefiar y desarrollar programas de prevencién ce las infecciones respiratorias agudas, la enfermedad diarreica aguda y otras enfermedades prevalentes de la intancia. 3. Disefiar, desarrollar y promocionar programas que garanticen a las mujeres ‘embatazadas la consejerla para la realizacién de la prueba voluntaria del VIH/SIDA y en caso de ser positiva tanto la consejeria como el tratamiento antirretroviral y el cuidado y atenoion para evitar durante el embarazo, parto y posparto la transmision vertical madire-hjo. Disooner lo necesario para gerantizar tanto la prueba VIH/SIDA como el seguimiento y tratamiento requeridos para el recién nacido. Garantizar atencién oportuna y de calidad a todos los nifios, las nifias y los adolescentes, en especial en los casos de urgencias. 6. Garantizar ja actuacién inmediata del personal médco y administrative cuande un rifio, nifia 0 edolescente se encuentre hospitalizado © requiera tratamiento o intervencién quirdrgica y exista peligro inminente para su vida; carezca de representante legal o éste 59 ancuentre en situacién que le impida dar su censontimionto de manera oportuna 0 no autarice por razones personales, culturales, de credo 0 sea negligente; en atencién al interés superior del nifo, nifia o adoiescente o a la prevalencia de sus derechos. 7. Garantizar el acceso gratuito ce los adalescentas a los servicios espacializados de salud sexual y reproductiva. 8. Desarolar programas para la prevencién del embarazo no deseado y la proteccién especializada y apoyo proritario a les madres adolescentes. 9. Disefar y desarrollar oroaramas especializados para asegurar la deteccién temprana y adecuada de les altsraciones fisicas, mentales, emosionales y sensoriales en el desarrollo de los nifios, las ninas y los adolescentes; para lo cual capacitara al personal de salud en el mansjo y aplicacién de técnicas especiticas para su pravencién, detaccién y manejo, y establecerd mecanismos de sequimiento, control y viglancia de {os casos. 10. Capaciter a su personal para detectar el maltiato fisico y psicoWgico, ef abuso, la explotacion y la_violencia sexual en nifos, ninas y adolescertes, y denunciar ante las autoridades competentes las situaciones sefaladas y todas aquélias que puedan constitulr una conducta punible en que elnino, nif o adolescente sea victima. 11, Disefar y ofecer programas encaminados a educar a los nifios, las nifias y los adolescentes, a los miembros de la familia y @ la comunidad en general en practicas de higiens y sanidac en el menejo de residuos sdlidos, el reciclaje de basuras y la proteccién del ambionte. 412, Disponer lo necesario pera que todo nifio, nifia o adolescente que presente enomalias congénitas 0 algiin tipo de discapacidad, tengan derecho a recibir por parte de! Estado, atoncién, diagnéstico, tratamiento ospocializado y rchabiltacién, culdados ospecialos do salud, orientacién y apoyo a los miembros de la familia o las porsonas responsables de su cuitlado y atenci6n 5. ARTICULO 47. RESPONSABILIDADES ESPECIALES DE LOS MEDIOS DE COMUNICACION. Los medios de comunisacién, en el ejercicio de su autonomia y demas derechos, daberan: 1, Plomover, meciante la difusién de informacién, los derechos y libertades de fos nifios, las nifas y los adolescentes, asi como su bienesiar social y su salu fisica y mental. El respeto por la libertad ce expresién y el derecho a la informacion da los nifios, las nifias y los adolescentes. 3, Adoptar politicas para la difusién de informacién sobre nifios, nifias y adolescentes en las cuales se tenga presente el caracter prevalente de sus cerechos. 4, Promover la divulgacion de informacion que permita la localizaci6n de los padres 0 personas Tesponsables ce nines, nin@s 9 adolescentes cuando por cualquier causa se encuentren seperados de ellos, se hayan extraviedo o sean solicitadbs por las autoridades competentes. Abstenerse de (ransmitir mensajes discriminatorios contra la Infancia y la avolescencia. Abstenerse de realizar transinisiones 0 publicaciones que atenten contra la Integridad moral, psiquica fisica de los menores, que incitan a la violencia, que hagan apologfa de hechos delictives 9 contravenciones, o que contengan descripciones morbosas o pornograticas, 7. Abstenerse de transmitir por televisién publicidad de cigarrilos y alcohol en horarios catalogados como franja infantil por el organismo competent. 8. Abstenerse de entrevistar, dar ol nombre, divulgar datos que identifiquen 0 que puedan concucir 2 la identificacién do nifios, nifias y adolescentes que hayan sido vietimas, autoros © testigos de hechos delictivos, salvo cuando sea necesario para garantizar ol coracho a establecer la identidad del nifio 0 adolescente victima del dolite, 0 la do su famila si esta fuera desconocida, En cualquier ctra circunstancia, sor nocosaria la autorizacién do los padres 0, en su defecto, del Instituto Colombiano de Bionastar Familar. PARAGRAFO. Los medios de comunicacién serén responsables por la violacién de las disposiciones previstas en este articulo. El Instituto Colombiane de Bienestar Familiar podra hacerse parle en los procesos que por tales violaciones se acelanten contra los medics. ARTICULO 48. ESPACIOS PARA MENSAJES DE GARANTIA Y RESTABLECIMIENTO DE DERECHOS. Los ccntratos de concesién de los servicios de radiodifusién, television y espacios electromegnéticos incuiran la obligacién del concesionario de ceder espacios de su programaci¢n para transmitir mensajes de garantia y restablecimiento de derechos que pera tal fin cetermine et Instituto Colombiano de Bienestar Familiar cirigidos a los nifios, las nifas y los adolessentes y a sus familias. En alguno de estos espacios y por lo menos una vez ala semana, se presentaran con nombies completes y foto reciente, las personas que hayan sido condenadas en el ultima mes por cualquiera de los delitos contemplados en el titulo IV, “Deliios contra la Libertad, Integridad y Formacién Sexuales’, cuando la victima haya sido un menor de edad. ARTICULO 49. OBLIGACION DE LA COMISION NACIONAL DE TELEVISION. La Comisién Nacional de Televisién o quien haga sus veces garantizara ol interés superior do la nifioz y la familia, la preservacién y ampliacién do las franjas infantiles y juvoniles y el contenido padagdgico de dichas franjas que asegure la difusién y conccimiente do los derechos y libertades de los nifios, las nifias y los adolescentes consagradas en la presente lay. Asi mismo, la Comision Nacional de Television garantizara cue en la cifusién de programas y materiales emitides en la franja infantil ro se presentaran escenas o mensajes violentos 0 que hagan apologia a la violencia. CAPITULO II MEDIDAS DE RESTABLECIMIENTO DE LOS DERECHOS ARTICULO 50. RESTABLECIMIENTO DE LOS DERECHOS. Se entiende por restablecimiento de los derechas de los nines, las ninas y los adolescentes, la restauracion de su dignidad e Integridad como sujetos y de la capacidac para hacer un ejercicio efectivo de los derechos que le han sido vulnerados. ARTICULO 51. OBLIGACION DEL RESTABLECIMIENTO DE LOS DERECHOS DE LOS NINOS, LAS NINAS Y LOS ADOLESCENTES. El restablecimiento de los derechos de los nfs, las nifias 0 los adolescentes es responsabilidad del Estado en su conjunto a través de las autoridaces publicas, quiones tionon la obligacién do informer, oficiar 0 conducir ante la policta, las defensorias de familia, las comisarias de familia o en su dofecto, los inspectoras da policia 0 las personerias municipales o distrtales, a todos los nifios, las nifias o los adolescentes quo se fencuentren en condiciones de riesgo 0 vulnerabilidad. Cuando esto ocurra, la autoridad competente deber asegurarse de que el Sistema Nacional de Bisnestar Familiar garantiee su vinculaci6n a los servicios sociales. ARTICULO 52. VERIFICACION DE LA GARANTIA DE DERECHOS. En todos los casos, la autoridad competents deberd, de manera inmeciata, verificar el estado de cumplimiento de cada uno de los derechos de los nifos, las nifias y los adolescentes, consagrados en ol Titulo | del Libro I del presente Cédigo. Se deberd vertficar: 1. El Estado de salud fisica y psicotégica, 2, Estado de nutrision y vacunacion. 3. La Inseripcién en el registro civil de nacimiento. 4. La Ubicacion de la familia de origen. 5. E| Estudio del entorno familiar y a identficacion tanto de elementos protectores como de riesgo para la vigencia de los derechos. La vineulecién al sistema de salud y seguridad social, 7. La vinoulacién al sistema educativo. PARAGRAFO 18, Do las anteriores actuscianes so dojaré constancia oxprosa, quo serviré do sustanto para éethirias modidas pertinantas para st os‘ablecimiorto do los dorachos. PARAGRAFO 2°, Sila attoridad competente arlviert Ia ocurrencia do un posible dolto, deberd denunciarlo ante la autoridad penal. ARTICULO 53. MEDIDAS DE RESTABLECIMIENTO DE DERECHOS. Son madidas de reslablecimiento de les derechos de los nifios, las nijas y los adolescentes las que a continuacién se sefialan. Para el restablecimiento de los derechos establecidos en este Cédigo, la auloridad competerte tomaré alguna o varias de las siguientes medidas: 1. Amonestacién con asistencia obligatoria a curso pedaosaico. 2, Retiro inmediato del nino, niria o adolescente de la actividad que amenace o vulnere sus derechos 0 de las actividades iicitas en que se pueda encontrar y ubicacién en un programa de atencién especializada para el restablecimiente del derecho vulnerado. 3. Ubicacién inmediata en medio familiar, 4, Ubicacién en centros de emergencia para los casos en que no procede la ubicacién en los hogares de paso, La adopoion. Ademas de las anteriores, se aplicaran las consagradas en otras disposiciones lagales, © cualquier otra que garentice la proteccién integral de los nifios, las nifas y tos adolescentes. 7. Promover las acciones policivas administrativas o judiciales a que haya lugar. ag PARAGRAFO 1%, La autoridad competente deters asegurar que en todas ns medidas provisionales o detniivas do reatablecimiento de derechos que 20 decreten, 20 garantico ol acompafamiento a la familia dl nfo, nia © adoloscente quo lo requlora. PARAGRAFO 2. En el caso da nifos, nifias y adolescentes victimas de desastres naturales u otras situaciones de emargencia, las autoridades tomaran cualquiera de las medidas astablecidas an este articula y las demas que indiquan las autoridades encargadas do la atencién de los desastres para la proteccién sus derechos. ARTICULO 54. AMONESTACION. La medida de amonestacién consiste en la conminacién a ios padres o a las personas responsables del culdado del rifio, nifia 0 adolescente sobre el cumpiimiento de las obligaciones que les corrsponden 0 que la ley les impone. Comprence la orcen perentoria de que cesen las conductas que puedan vulnerar 0 amenazar los derechos de os nifos, las nifias y los adolescentes, con la obligacin de asisti a un curso pedagdgico sobre derechos ce la nifiez, a cargo de la Defensoria del Pusblo, so pena de muita convertible en arresto. ARTICULO 55. INCUMPLIMIENTO DE LA MEDIDA. El incumplimianio de las obligaciones mpuestas en la diligencia de amonestacion, acarreara a los infractores la sancion de mutta equivalente al valor de uno (1) a cien (100) salarios minimos dierios legales vigentes, convertibles en arresio @ razn de un (1) dia por cada salario diario minimo legal vigente ce multa, Esta sencién sera impuesia por el Defensor de Familia. ARTICULO 58. UBICACION EN FAMILIA DE ORIGEN O FAMILIA EXTENSA. Es la ubicacién dol nifo, nifa 0 adolescente con sus padres, 0 parientes de acuerdo con lo establecido en el artioulo 81 del Cédigo Civil, cuando éstos ofrozcan las condiciones para garantizarlos el ojersicio. de sus derechos. Si de la verificacién det estado da sus derachos se desprende que la familia carece de recursos econdmicos necesarios para garantizarla el nivel de vida adscuado, la autoridad competente nformaré a las entidaces del Sistema Naconal de Bisnestar Familiar, para que le brinden a la ‘amilia los recursos adecuados mientras ella puede garantizarlos. ARTICULO 57. UBICACION EN HOGAR DE PASO. La ubicacién en hogar de paso es la ubicacién inmediata y provisional del nifio, nifia 0 adolescente con familias que forman parte de a red de hogares de paso. Procede la medida cuando no aparezcan los padres, parientes 0 las, petsovas resporsables de su ouidado y atencién. La ubicacién an Hogar de Paso es una mediida transitoria, y su duracién no podré exceder de ocho (8) dias habiles, término en el cual la auloridad competente debe decretar otra medida de proteccion. ARTIGULO 58, RED DE HOGARES DE PASO. Se entiende por red de hogares de paso el grupo de familias regisiradas en el programa de proteccién de los ninos, las ninas y Ics adolescentes, que estan dispuesias a acogerlos, de manera voluntaria y subsidiada por el lado, en forma inmediata, pare brindarles el cudado y atencién necesatios, En todos los distritos, municipios y territorios indigenas del torritorio nacional, los gobernadores, fos alceldos, con la asistencia técnica dol Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, organizaran las redes de hogaros de paso y establecerd el registro, el regiamento, los recursos, jos criterios de soleccién y los controles y mocanismos de soguimianto y vigilancia do las tamilias, dle acuerdo con los principios establecidos en este Cédigo. ARTICULO 59. UBICACION EN HOGAR SUSTITUTO. Es una medida de proteccién provisional qua toma la autoridad compatente y consiste on la ubicacién dai nifo, nifia o adolescents en una familia que se compramete a brindarle el cuidado y atencién necesarios en sustitucién de la familia de origen. Esta medida se decretard por el menor tiempo posible de acuerdo a las circunstancias y los Objetivos que se persiguen sin que pueda exceder de seis (6) meses. E| Defensor de Familia podra prorrogarla, por causa justiicada, hasta por un término igual al iricial, previo concento favorable del jefe juridico de la direccién regional del Institute Colombiano de Bienestar Familiar. En ningtin caso podra otorcarse a personas residentes en el exterior ni podra salir del pais el nino, nina 0 adolescente sujeio a esta medida de proteccién, sin autorizacion expresa de la autoricad competente. Ej Instkuto Colombiano de Bienestar Familiar asignara un aporte mersual al hogar sustituto para alender exclusivaments @ los gastos del nifo, nia o adolescente. Mientras dure la medida el Instituto se subrogaré en los derechos contra toda persona que por ley deba alimentos al nino, nifie 0 adolescante. En ningin caso se establecera relacién laboral entre el Instituto Colombiano bo Bienestar Familiar ylos responsables del hogar sustituto, Paragrafo. En el caso de los nifies, nifias y adolescentes indigenas, se propenderd como primera opeién, la ubieacién de! monor on una familia indigena. El ICBF asegurara a cichas familias indigenas el aporie mensual de que trata este articulo. ARTICULO 60. VINCULACION A PROGRAMAS DE ATENCION ESPECIALIZADA PARA EL RESTABLECIMIENTO DE DERECHOS VULNERADOS. Cuando un nifio, una nifia o un adolescente sea victima de cualquier acto que vulnere sus derechos de proteccién, de su integridac personal, 0 sea victima de un dei, 0 cuando se trate de una adolescente 0 mujor mayor de 18 afios embarazada, deberdn vincularse a un programa de alencién especiaizada que asegure el restablecimiento de sus derechos. PARAGRAFO 1.- La especiaizacién de los programas debe definirse a partir de estudios dagnosticos que permitan determinar la naturaleza y el aleance de los mismnos. Los programas deberan obedecer a las problematicas sociales que atectan a los nifios, las nifies y los adolescentes, y ser formulados en el marco de las politices publicas de Infancia y acolescencia caniro de) Sistema Nacional de Bienestar Familar. PARAGRAFO 2- £1 Goblemo Naclonél y ef Instituto Colombiano de Bienestar Famiar expedirén la reglamentacién correspondiente al (uncicnamiento y operacion de las casas do mactes gestantes y fos progiamas de asistencia y cuidado a mujeres con embarazos no doscados de que trata ol presente articulo, durante los 42 meses siguientes a la expedicion de la prosonte ley. ARTICULO 61. ADOPCION. La adopsién es, prneipalmonto y por oxeolancia, una modida do protecci6n a través do la cual, bejo la suprema vigilanzia dol Estado, 20 ostabloco de manera irtevocable, la telacion palerna filial entra personas que nolla‘ienen por naturaleza ARTICULO 62. LA AUTORIDAD CENTRAL EN MATERIA DE ADOPCION. La autoridad central ‘en materia de adopcién es el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. Solamente podrén desar‘ollar programas de adopcién, el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar y las instituciones debidamente autorizades por éste. ARTICULO 63, PROCEDENCIA DE LA ADOPCION. Silo podran adopiarse los menores de 18 afios declarados en situacion de adoptabilidad, o aquellos cuya adopcién haya sido consentida previamente por sus pactres. Si el menor tuviere bienes, la adopcién se haré con las formalldades exigidas para los guardadores, ARTICULO 64, EFECTOS JURIDICOS DE LA ADOPCION. La adopcién produce los siguientes efectos: 1. Adoptante y adoptive adquioron, por la adopcién, fas derechos y obligaciones do padre 0 madre e hijo 2, La adopcién astablece parentesco civil entre el adoptive y el adoptante, que se extionde en todas las lineas y orados a los cansanguineos, acloptivos o afinas de éstes. 3. El adoptivo llevar como apaliidos los de los adoptantes. En cuanto al nombre, s6lo pada ser modificado cuando e! adoptado sea menor de tras (3) afios, 0 consienta en ello, 0 el Juez encontrare justiicadas las razones de su cambio. 4, Por la adopcién, el adoptivo deja de pertenecer a su familia y se extingue todo parentesco de consanguinidad, bajo reserva del impedimento matrimonial del ordinal 9 del articulo 140 del Codigo Civil, 5. Sil adoptante es el conyuge 0 companero permanente dol padre o madre ce sangre dal adoptivo, tales efectos no se productran respaoto de este Ultimo, con el cual conservara los vinculos en sufamila. ARTICULO 65, ACCIONES DE RECLAMACION. Nadie podrd ejercer accién alguna para esiablecer ia filiaclon consanguinea del adoplivo, nireconocarle como hijo. Sin embargo, el adoptive podré promover en cualquier tiempo las acciones de reclamacién del estada civil quo le corrosponda respecte de sus padras biolégicos, nicarnanto para domostrar uo quicnes pasaban por tales, al momento de la adopcién, no lo eran en realidad, La prosperidad de las pretensiones dal adoptive en este caso, no extinguird los efectos do la adopeién, saivo declaracién judicial que la ordene y previo el consentimiento dat adoptvo. Fl adoptante debera ser ofda an el proceso, ARTICULO 68. DEL CONSENTIMIENTO. El consentimiento es la marifestacién informada, libre y voluntaria de dar en adopcién a un hijo o hia por parte de quienes ejercen ta patria potested ante el defensor de familia, quien los informara ampliamente sobre sus consecuencias juridices y psicosaciales. Este consentimiento debe ser valido civilmente. e — idoneo consttucionalmente. Para que el consentimiento sea valido debe cumplir con los siguientes requisitos: 1. Que esté exento de error, tuerza y dolo y tenga causa y objeto Iicitos, 2 Que haya sido otergado previa informacion y asesoria sulicientes sobre las consecuencias psicosociales y juridicas de ia decision, Es idéneo constitucionalmente cuando quien da el consentimiento ha sido debida y ampliamente informiaco, asesorade y tiene aptitud para otorgario. Se enienderd tener aptitud para otorgar el consentimiento un mes después del dia del parto. A efectos del consentimiento para la adopeién, se entenderd la fata del padre o la madre, no solamente cuando ha fallecido, sino también cuanco lo aqueja una enfermedad mental o grave anomalia psfquica cortificada por ol Instituto Nacional de Medicina Legal y Cioncias Foronses. No tendié valicez el consentimiento que se otorgue para la adopeién dal hijo quo esid por nacer. Tampoco Io tendra al consentimianto que se otorgue an relacién con adoptantes determinados, salvo cuando el adoptive fuere pariente del adoptante hasta el tercer grado de consanguinidad 0 segundo de alinidad, 0 que fuere hijo del cényuge 0 comparero permanente del adoptante. Quien 0 quienes expresan su consentimiento para la adopci siguiente a su otorgamiento. podra revocario dentro del mes Los adolescentes deberan recibir apoyo psicosocial espetializade por parte de| Instituto Colombiano de Bienestar Familiar para que puedan parmanecer con su hijo o hija, 0 para olorgar 2} consentimiento libre e informado. El consentimiento det pacre 0 madre menor de dieciccho (18) afios tendra validez si se manifiesta con el lleno de los requisitos establecidos en al presente articulc, En este caso estarén asistidos por sus padies, 0 personas que los tengan bajo su cuidado y por el Ministerio Public. ARTICULO 67. SOLIDARIDAD FAMILIAR. Ei Estado reconocera el cumplimienio del deber de solideridad que ejerce la familia diferente a la de origen, que asume la proteccién de manera permanente de un nino, nia 0 adolescente y le ofrece condiciones adecuadas para el desarrollo arménico integral de sus derechos. En tal caso no se modifica el parentesco. PARAGRAFO. Si alguna persona o pareja quiere adoptar al nifio que esté al cuidado de ia familia distinta a la de origen y cumple con las condiciones co adoptabilidad, quo oxige ol cédigo, podré hacerlo, a menos que la familia que tiene el cuidado del niffo, nifia 0 adolescent, decica adoptarl. ARTICULO 68. REQUISITOS PARA ADOPTAR. Podra adoplar quien, siendo capaz, haya cumpio 25 afios de edad, tenga al menos 16 afios mas que el adoptable, y garantice idoneidad ffsica, mental, meral y social suficionte pera suministrar una familia adecuada y estable al nifio, nifia o adolescents. Estas mismas calidados so oxigirdn a quiones adopton conjuntamente. Podran adoptar: 1. Las personas solteras 2. Los cényuges conjuntamente 3. Conjuntamente los compateros permanentes, que demuestren una canvivencia ininterrumpida de por lo menos dos (2) afios. Este término se contara a partir de la sentencia de divorcio, si con respecto a quienes conforman la pareja o a uno de ellos, hubiera estado vigente un vinculo matrimonial anterior E: guardador al pupilo ¢ ex-pupilo una vez aprobadas las cuentas de su administracidn, E! conyuge 0 compafero permanente, al hijo del conyuge o compafiero, que demuestre una convivencia ininterrumpida de por lo menos dos (2) afios. Esta norma no se aplicara en cuanto a la edad en el caso de adopcion por parte del conyuge 0 compatiero permanente respecto del hijo de su conyuge 0 compariero permanente o de un pariente dentro del tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad, PARAGRAFO 1. La existencia de hijos no es obsiaculo para la adopcién. PARAGRAFO 22, Si cl nifio, nifia o adolsconte tuviere bienes, la adopoién se haré con las formalidados exigidas para los guardadores. ARTICULO 69. ADOPCION DE MAYORES DE EDAD. Podré adoptarso al mayor de edad, cuando el adoptante hubiera tenido su cuidado personal y haber convivicle bajo el mismo techo con él, por lo menos dos afios antes de que éste cumpliera los dieciocho (18) aos. La adopeién de mayores de edad procede por el sélo consentimiento entre el adoptante y el adoptivo. Para esios eventos el proceso se adelantard ante un juez de familia ARTICULO 70. ADOPCION DE NINO, NINA © ADOLESCENTE INDIGENA. Atendiendo las facultades jurisdiocicnales de las autoritades indigenas, la adopcién de un nifo, una nifia o un adolescents indigena cuando los adoptantes sean miembros de su propia comunidad procedera de acuerco con sus usos y costumbres. Cuando los adoptantes sean personas que no pertenecen a la comunidad det nino, nina o adolescente indigena, la adopcién procederé meciante consulta previa y con e| concepto favorable de las autoridades de la comunidad de origen y se realizara de acuerdo con lo establecido en el presente Cédigo, ARTICULO 71, PRELACION PARA ADOPTANTES COLOMBIANOS. El Instituto Colombiana de Bienestar Familiar y las instituciones autorizadas por éste pera adolantar el programa de adopoién, preforitén, en igualdad de condiciones, las solicitudes prosentadas por los y las colombianas, cuando llenen los requisites esiablecidcs en el presente Cédigo. Si hay una familia colombiana residente an el pais 0 en el exterior y una extranjera, so proferird a la familia colombiana, y si hay dos familias extranjeras una de un pais no adherido a la Convencién de la Haya 0 a oifo conven de cardcter bilateral o mutilateral en el mismo sentido y otra sf, se privilegiara aquella del pais frmante del convenio respectivo. ARTICULO 72, ADOPCION INTERNACIONAL. Ademas co las disposiciones anteriores, la adopcién internacional se regird por los Tratados y Canvenios Internacionales ratificados por Colombia sobre esta materia. El Instituto Colombiano de Bienestar Familar como autoridad central, autorizaré a los oiganismos acreditados y agencias internacionales, previo el cumplimiente de los requisitos sefiaiados en ja ley y 03 convenios internacionales ratiicados por Colombia y teniendo en cuenta la necesivad del servicio. =I Ministerio de! Interior y de Justicia reconocera personeria juricica e inscribira a sus represeniantes legales. Tanto las agencias intemacionales como los organismos acreditados debern renovar la autorizacisn ante ol Instituto Colombiano de Bienestar Familiar cada dos arios, ARTICULO 73. PROGRAMA DE ADOPCION. Por programa do adopcién se entionde el conjunto de actividades tondfentes a rastablecer el derecho dal nifo, nifia 9 adolesconte a tenor una familia | Instituto Colombiano de Bienestar Familiar a través del Comité de Adopcidn en cada Regional y Agencia y las Instituciones Autorizadas por este para desarrollar el Programa da Adopcion a ‘ravés de su Comité de Adapeién seran la instarcia responsable de la seleccin de las farilies colombianes y extranjeras adoptantes y da la asignacién de los nifios, nifias y adolescentes adoptables. En la asignacion de familia que realice el Comité de Adopcion, se dard prelacidn a las familias lombianas de conformidad con lo establecido an e! articulo 70 de este Codigo. El ncumplimlento de esta noma dara lugar a las sanciones disciplinarias del caso e Invalidara la citada asignacién. PARAGRAFO 1. Las Instituciones Autorizedas para desarrollar el Programa de Adopzién gatantizarén plenamente los derechos de los nifios, nifias y adolescentes susceptibles de ser adoptados, mientres permanezcan bajo su cuidado y no podrén entregarles a persona alguna sin ol cumglimionto de los raquistos establecidos en el presente Cédigo. PARAGRAFO 22 INTEGRACION DE LOS COMITES DE ADOPCIONES. Los Comités ce Adopeiones dol ICBF y de las instituciones autorizadas, estardn intogrados por el director regional del [CBF 0 su delegado, el direcior de la institucin o su delegaco, un trabajador scciel, un psicdlogo y por las demas personas qua designen, segiin sea el caso, el ICBF 0 las juntas direct\vas de las instituciones. PARAGRAFO 32, Los Requisitos de Acreditacién para agencias o instituciones que presten servicios de adoncién internacional deberén incluir la presentacién de pruebas que indiquen una sdlida situacién ‘inanciera y un sistema efectivo de control financiero interno, asi coma auditoria externa, Se exigiré @ esias entidades que mantengan estados contables, para ser sometidas a supervision de la autoridad, incluyendo una deciaracién detallada de los costes y gastos promedio asociados a las distintas categorlas de adopciones. La inlormacién concerniente @ los costes, gastos y honorarios que cobren las agencies o nsilluciones por la provision ce servicios de adopcién intemacional debera ser puesia a disposicién del pabiico. ARTICULO 74, Prohibicién de pago. Ni cl Instituto Colombiano de Bienestar Familiar ni las ingtituciones autorizadas por éste para deserrollar el programa de aclopcién, podran cobrar directa © indiroctamente retribucién alguna por la entrega de un nifo, nia 0 adolescente para sor adoptado, En ningdn caso podrd darse resompensa a los padres por la entroga que hagan de sus hijos para sor dados on adopsién ni ojorcor obro ellos prosién elguna para obtener su consentimionto. Tampoco podran recibir donaciones de familias adoptantes proviamente a la adopcién. Quedan absolulamente protibidas las donaciones de personas naturales 0 instituciones extranjeras a las instituciones colombianas como rettibucién por la entrega da nifos, nifias 0 adolescentes an adopoién. PARAGRAFO.. Sin periuicio de las acciones penales a que haya lugar, el incumolimiento do esta disposicién acarrearé la destitucién del funcionaria infractor, o la cancelacién de la aulorizacién para adelantar e| programa de adopcién si el hecho se hubiere cometido por una nstitucicn autorizada, ARTICULO 75. RESERVA. Todos los documentos y actuaciones administrativas 0 judiciales propios del proceso de adopoion, seran reservados por el término de veinte (20) afios a partir de a ejecutoria ce fa sentencia judicial. De ellos s6lo se podra expedir copia de la solicitud que los, adoptantes higleren cirectamente, a través de su apoderado o del Defensor de Familia 0 del adoptivo que hublere llegado a la mayoria de edad, la Procuraduria General de la Nacidn; el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar @ través de su Offoina de Gontiol interno Disciplinario, a Fiscalla General de la Nacién, el Consejo Superior de la Judicatura a través de su Saia Jurisciccional Disciplinaria, para efectos de investigaciones penales o disciplinarias a que hubiere lugar. PARAGRAFO 1%. EI adoptado, no obstanto, podri acudir ante el Tribunal Superior corrospendionte, mediante apodarado 0 asistide por el defensar de familia, sogcin caso, para solicitar que se ordene el levantamiento de la reserva y el acceso a la informacién. PARAGRAFO 22. El funcionario que vile la teserva, permita el acceso 0 expida copia a personas no autorizadas, ineurrira en causal de mala conducta. ARTICULO 76. DERECHO DEL ADOPTADO A CONOCER FAMILIA Y ORIGEN. Sin perjuicio de lo dispuesto en el articulo anterior, todo adoptado tiene derecho a conocer su arigen y el caracter de su vineulo familiar. Los padres juzgaran ol momento y las condiciones en que no resulte destavorable para el nifo, nifia o adolescente conoser dicha informacién, ARTICULO 77. SISTEMA DE INFORMACION DE RESTABLECIMIENTO DE DERECHOS. | Crease el sistema de informacion ce restablecimiento de derechos a cargo del Instituto Colombiana de Bienestar Familiar que tiene como finalidad llevar el registro de los nifios, las nifias y los adolescentes cuyos derechos se denuncian como amenazados o vulnerados. Dicho fegistro incluira la medida de restablecimiento adoptada, el funcionario que adelanté la actuacién yeel termino de duracién del praceso. Este sistema tendré un registro especial para el desarrollo del programa de adopcién. ARTICULO 78. REQUISITOS DE ACREDITACION. Los requisitos de acreditacion para | ‘organismos o agencias internacionales que presten servicios de adopcion internacional deberan incluir la presentacion de pruebas que indiquen una solida situacion financiera y un sistema sfectivo de control finaniciero interno, asi como audtoria exlerna. Se exigira a los organsmos | acreditados y agencias internacionales que mantengan esiados contables aciualizados, para ser | sometides a la supervisidn de la autoridad central tanto del Estado Receptor, como del Estado do Origon.” CAPITULO IIL AUTORIDADES COMPETENTES PARA EL RESTABLECIMIENTO DE LOS DERECHOS DE LOS NINOS, LAS NINAS Y LOS ADOLESCENTES ARTICULO 79. DEFENSORIAS DE FAMILIA. Son cependencias del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar de naturaleza multcisciplinaria, encargadas de prevenir, garantizar y restablecer los derechos de los nifios, ninas y adolescentes. Las Detensorias de Familia contardn con equipos técnicos interdisciplinarios integrados, por lo menos, por un psicdiogo, un trabajador social y un nutricionista, Los conceptos emitidos por cuzlquiera de Ios integrantes dal equipo técnico tendrin el caracter de dictamen pericial ARTICULO 80. CALIDADES PARA SER DEFENSOR DE FAMILIA, Para ser defensor de familia se requieren las siguientes calidades: Ser abogado en ejercicio y con tarjeta profesional vigente. No tonor antecedentes penales ni disciplinarios. Acreditar titulo de posigrado on Derecho de Familia, Derecho Civil, Derecho Administrativo, Derecho Constitucional, Daracho Procosal, Derechos Humancs, o en Ciencias Sociales siempre y cuando on este ultimo caso el estudio do la familia sea un componente curricular del programa, ARTICULO 81. DEBERES DEL DEFENSOR DE FAMILIA. Son deberes del Defensor de | Famili: 1. Dirigit 21 proceso, velar por su répida solucién, adoptar las medidas concucentes para impedir la paralizacién y orocurar la mayor economia procesal, so pena de incurrir en responsabilidad por las demoras que ocurran, 2, Hacer efectiva la igualdad ¢e las partes en el proceso, usando los poderes que este Cédigo le otorga. 3, Prevenir, remediar y sanoionar por los medios que sefiala la ley, los actos contrarios a la dignidad de la jusiicia, lealtad, probidad y buena fe que deben observarse en ol proceso, lo mismo que toda tentativa ce traude procesal. 4. Emplear las facultades que esta ley le olorga en materia de pruebas, siempre que estime conducente y pertinente para verificar los hechos alegados por las paries y eviiar nulidaces y providencias inhibitorias. 5. Guarder reserva sobre las dacisiones que deban dictarse en los procesos, so pena de inourrir en mala conducta. El mismo deber rige pare los servidores publicos de la Defensoria de Familia 8. Dictar las providencias dentro de los términos legalos; resolver los procesos en el orden fen que hayan ingresado a su despacho, salvo prelacién legal; lijar las audioncias y diigencias en la oportunidad legal, y asistira allas. PARAGRAFO. La violacién de los deberes ce que trata el prasente erticulo constituye falta que se sancionara de conformidad con el respectivo régimen disciplinario, ARTICULO 2. FUNCIONES DEL DEFENSOR DE FAMILIA. Correspande al Deiensar de Familia: 1. Adelantar ce oficio, las actuaciones necesarias para prevenir. proteger, garantizar y restablecer los derechos de los nifios, las nifias, los adolescents y las adolescentes, cuando tenga informacién sobre su vulneracién o amenaza. 2. _Adoptar ‘as medidas ce resiablecimiento esiablecidas en la presente ley para detaner laviolacién 0 amenaza de los derechos de los nifios, las nifias 0 los adolescertes. 3. Emitir los conceptos ordenados por la ley, en las actuaciones juciciales o administrativas, Ejercer las ‘unciones de policia sefialadas en este Codigo. Diciar las medidas de restablecimiento de los derechos para los nifos y las ninas menores de catorce (14) anos que cometan daiios. 6. Asumir la asistencia y proteccién del adolescente responsable de haber iniringido la ley penal ante el juez penal para adolescentes. 7. Conveder petmiso para salir del pals a los nifos, las nifas y los adolescentes, cuando no sea necesaria la intervencién del juez. 8 Promover la conciliacién extrajudicial en los asuntos relacionados con derochos y obligaciones entre cényugos, compaforos pormanentos, padros ¢ hijos, miomibros do la familia 0 personas responsables dol cuidado det nifio, nifia o adolesconte 9. Aprobar las canelliaciones en relacién con la asignacién de la custodia y cuidado personal del nifio, el establecimiento de las relaciones matemo 0 paterno filles, |a determinacién de la cuota alimentaria, la tiacién provisional de residencia separada, |a suspensién de la vida en comiin de los cényuges 0 compafieros parmanentes, la separacién de cuerpos y de bisnes del matrimonio civil 0 religioso, las cautiones de comportamiento conyugal. la disolucién y liquidacién de sociedad conyugal por causa distinta de la muerte del eényuge y los demas aspects relacionados con el régimen econémico cel matrimonio y los derechos sucesorales, sin perjuicio de la compatencia atribuida por la ley a los notarios. 10. Citar al presunto padre con miras al teconocimiento voluntario del hijo extrematrimonial nacido 0 que esté por nacer y, en caso de producirse, extender al acta respectiva y ordenar la inscripoidn o correccién del nombre en el registro dal estado civil 11. Promover los procesos © trdmites judiciales a que haya lugar en defansa de los derechos de los ninos, las nifias 0 los adolescents, e intervenir an los procesos en que se dscutan derechos de éstos, sin perjuicio de la actuacién del Ministerio Publico y de la representacion judicial a que naya lugar. 12, Representar a los nifios, las niles 0 los adolescentes en las actuaciones judiciales 0 administrativas, cuando carezcan de representanie, 0 este se halle ausenle 0 incapacitado, 0 sea el agente de la amenaza 0 vulneracion de derechos. 43, Fijar cuota provisional de alimentos, siempre que no se logre conciliacién 14, Doclarar|a situacién do adoptabilidad on quo so oncuentre 0! nifo, nia 0 adoloscento 15. Autorizar la adopcién en los casos previstos on la loy 18. Formular denuncia penal cuando adviera quo of nifio, nifia o adolescents ha sido victima de un dita Fjercer las funciones atribuidas por ol articulo 71 de la Ley 906 de 2004 18, _ Asesorar y orientar al pliblico en materia de derechos de la infancia, ia adolescancia y la familia 18. Solisitar fa inscripeién del nacimiento de un nifio, la correccién. modificacién o cancelacién de su registro civi, ante ia Direccién Nacional de Registro Civil de las personas, siempre y cuando dentro del proceso adminstrativo de restablecimianto ce SuS detechos se pruebe cue el nombre y sus apellidos no corresponden a la realidad de su estado vil y a su origen bioldgico, sin necesidad de acudir a la jurisdiccién de familia. ARTICULO 83. COMISARIAS DE FAMILIA. Son entidades distritales 0 municipales o intermunicipales de caracter administrative e interdisciplinario, que forman parte del Sistema Nacional de Blenestar Familiar, cuya misién es prevenir, garantizar, restablecer y reparar los derechos ce los miembros de la tamilia conculcades por situaciones de violencia intratamilar y las demas establecidas por la ley. EI Instituto Colombiano de Bienestar Familiar como entidad coordinadora del Sistema Nacional de Bienestar Familiar seré el encargado de dicta’ la linea técnica a las Comisarfas de Familia en todo el pals. ARTICULO £4, CREACION, COMPOSICION Y REGLAMENTACION. Todos los municipios contardn al menos con una Comisaria do Familia sogtin la donsidad de la poblacién y las necesidades del servcio. Su creacién, composicién y organizacién corresponde a los Concojos Municipates. Las Comisarias de Familia estardn conformadas como minima por un abogado, quien asumiré la funcién ce Comisatio, un psicélogo, un trabajador social, un médica, un secretario, en los municipios de mediana y mayor densidad de poblacién. Las Comisarias tendran el apoyo permanente de fa Policia Nacional. El Gobierno Nacional reglamentara la materia con el jin de determiner dichos municipios. En (os municipios en donds no fuere posible garantizar el equipo mencionado en el inciso anterior, la Comisaria estaré apoyada por los profesionales que trabajen directa o indirectamente con la Infancia y lz familia, como los protesores y psicopedagogos de los colegics, los mécicos y entermeras del hospital y los. funcionarios del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. PARAGRAFO 1.- Las entidades territoriales podran suscribir convenios de asoclacion con el objeto de adelantar acoiones de propésito comin para garantizer el cumplimiento de los derechos de los nifies, las niias y los adolescentes, de acuerdo con lo provisto en las leyes 136 da 1994 y 715 de 2001, 0 las que las moditiquen. PARAGRAFO 2.- Los municipios tendrn un término improrrogable de un (1) afio a pair de la Vigencia de asia ley, para erear la Comisarla de Familia. El incumpimiento de esta obligacién sera causal de mala conducta sancionada de acuerdo con lo establecide en al Cédigo Unico Disciplinario, ARTICULO 85. CALIDADES PARA SER COMISARIO DE FAMILIA. Para sar comisario de Familia se requieren las mismas calidades que para ser defersor de familia, ARTICULO 86. FUNCIONES DEL COMISARIO DE FAMILIA. Corresponde al comisario de familia: 1. Garantzar, proteger, restablecer y reparar los derechos de los miembros de la familia conculeados por situaciones de vielencia intratamiliar 2, Atender y orientar a ios ninos, las ninas y los adolescentes y demas miembros del grupo familiar en el ejercicio y restablecimiento de sus derechos 3, Recibir denuncias y adopiar las medidas de emergencia y de proteccion necesarias en cases de deiitos contra los nies, las niias y los adolescanies 4. Recibir denuncias y tomar las medidas de proteccién en casos de violencia intrafarriliar Dofinir provisionalmente sobre la custocia y cuidado personal, la cuota de alimentos y la reglamontacién de vistas, la suspensién de la vida en comin de los cényuges 0 compafieros permanontes y fijar las cauciones de comportamiento conyugal, en las situaciones de violencia iniratamiliar 6. Practicar rescates para conjurrar las situaciones de peligro en que pueda encontrarso un nifio, nifia o adolescente, ctiando la urgencia del caso lo demande, 7. Desarrollar programas de prevencién en materia de violencia intrafamiliar y dalitos sexvales. 8. Adoptar las medidas de restablecimiento de derechos en los casos de maltrato infantil y denunciar el deaiito. 9. Aplicar las medidas policivas que correspondan en casos de conflictos familiares, conforme a las atribuciones que les confieran los Conzejos Municipales. ARTICULO 87. ATENCION PERMANENTE. Los horarios de atencidn de las defensorias de tamilia y comisarlas de Famila seran permanentes y continuos, a fin de asegurar a los niios, las nifias y los adolescentes fa proteccion y restablecimiento de sus derechos. El Estado debera Gesarrollar todes los mecanismos que se requieran para dar cumplimiento a esta disposicion AATICULO 98, MISION DE LA POLICIA NACIONAL. La Palcia Nacional es una entidad que integra el Sistema Nacional de Bienestar Familiar. Su misién como miembro del Sistema, es garantizar la proteccién integral do los nifos, las nifas y los adolescentes en el marco de las ompetensias y funcionee quo le asigna la ley. Tendra como cuerpo especializads e la Policia de Infarcia y Adalescencia que romplazard ala Policia do Monotos. ARTICULO 89. FUNCIONES DE LA POLICiA NACIONAL PARA GARANTIZAR LOS DERECHOS DE LOS NINOS, LAS NINJAS Y LOS ADOLESCENTES. Sin porjuicio de las funciones atribuidas en o'ras leyes en relacién con [os derachos de los nifios, las nifias y los adolescentes, la Poliofa Nacional y en especial la Policia de Infancia y Adolascencia, tendran las siguientes funcionas: Cumplir y hacer cumplir las normas y decisiones que para la proteccién de los nifios, las nifias y los adolescentes impartan los organismos del Estaco. 2. Disefiar y elecutar proaramas y campafias de educacién, prevencién, carantia y restablesimiento de los detechos de los nias, las nifias y los adolescentes en todo el territorio nacional, 3. Adalantar labores de vigilancia y control en los lugares de recreacién y deporte y demas espacios puiblicos en donde habitualmente concurran nifos, nifias y adolescentes y a la entrada de los establecimientos educativos de su jurisdiccion Adglantar ‘abores de vigilanca a tin de controlar e impedir el ingreso de los nifios, las ninas y 10s adolescentes a los lugares de diversion destinados al consumo de bebidas aloohileas y cigarnilos y hacer cumpitr Ia prohibicion oe venta de estos procucios. 5. Adelantar labores de vigilancia a fin de controlar e impedir el ingreso de ninos, ninas y adolescentes a los lugares en donde se elerza la explotacién sexual, se realicen espectaculas ne aplos para nifios, nifias o edolescentes, a salas de juego de azar y lugares ptiblicos o privados de alto riesgo que ofrezcan poligro para su integrciad fisica y © moral y tomar las medidas a que haya lugar. 6 Adalantar laboros do vigilancia a fin do prevenir, controlar @ impedir la entrada de menores do catoree (14) aoa a las salas de juegos electrénicos. 7. Controlar e impodii el ingrose do nifies, nifias y adoloscentas a salas de ino, teatros 0 similares conde se presanien espectaculos con clasificacién para mayores y el alcuilar da peliculas de video clasificadas para adultos. 8. Adslantar labores de vigilancia a fin de controlar el porte de armas de fuego 0 corto- punzantes, bebidas embriagantes. poivora, estupefacientes y material pornogratico, por parte de nifos, nifias 0 adolescentes, asi como de elementos que puedan atentar contra su integridad, y proceder a su incautacién; 9. Disefar programas de prevencién para los adultos sobre el porte y uso responsable de armas de fuego, de bebidas embriagantes, de pélvora, de juguetes bélicos y de cigariillos cuando conviven o estén acompafiados de nifios, nifias 0 adolescentes, 10. Brindar apoyo a Jas autordades judciales, ios Defensores y Comisarios de Familia, Perscneros Muricigales @ Inspectores de Policia en las acciones de policia y proteccion de los nifios, las rifias y los adolescentes y de su familia, y trasiacarlos cuando sea procedente, 'a los hogares de paso o a los lugares en’ donde s2 desarrolien los programas de atencion especializaca de acuerdo con la orden emtida por éstas auroridades. Es obligacion de los centros ce atencion especializada recibir a los ninos, las nifias 0 los adolescentes que sean conducidos por la Policia. 11. Apoyar al Departamento Administrativo de Seguridad -DAS- y demas autoridades competentes, en la vigilancia permanente del transito de nifios, nifias y adolescentes en torminales de transporte terrestre, eéreo y maritimo. 12, Realizar labores ce inteligencia para combalir las redes dedicadas a la produccién, \rélico 0 comercializacién de sustancias psicoactivas legales que produzcan dependencia, a la distrbucién y comercializacién de pornogratia infantil a través de Internet © cualquier otro modio, al trafico o a la expiotacién sexual do nifios, nifias y adolescentes, 0 a cualquier otra actividad que atente contra sus derechos. 13. Adelantar acciones para la deteccién de nifios, nifias y adoloscentes que reaicen trabajos prohibidos, cualasquiara de las peores formas de trabajo infantil, o que estén en situacién de explotacién y riesgo, y denunciar el hecho arte la auoriad competento. 14, Recibir las quejes y denuncias de la ciudadania sabre amenazas 0 vulneraciones de los derechos ¢el nifo, nifia o adolescente, actuar de manera inmediata para garantizar los derechos amenazados y para prevenir su vulneracién cuando sea del caso, 0 correr traslado a las autoridades competentes. 15. Garantizar los derechos de los nifies, nifias y adolescentes en todos los procedimientos policiales, 18. Adslantar labores de vigilancia y control de las instituciones encargadas de ejecutar las sanciones esiablecidas en el presente Codigo, a fin de garantizar la seguridad de los nifios, nifias y adolescentes y evitar su evasion 17. Prestar la logistica necesana para el traslaco de nifios, nifias y adolescentes a juzgados, centros hospltalarlos, pravinienco y controlando todo tipo de alteracién que dasarrolien los menores, garantizando el normal desarroio de los ninos, nifas, adolescentas y la inslitucién. x ARTICULO 90, OBLIGACION EN FORMACION Y CAPACITACION. La Direccién General de la Policia Nacional creard e integraré en el programa académico de las escuelas de forma ‘a Policia, para ingreso y ascensos, con caracter obligatoria, la formacién y capacitacién en derechos de la infancia y a adolescencia, desarrollo infantil, normas nacionales internacionales relacionadas y procedimientos de atencién y proteccién integral a los nifios, les nifas y los adolescenies. Instituto Colombiano de Bienastar Familiar en coordinacién con la Direccién Nacional do ‘cuelas ce la Polioia Nacional organizardn los cursos necesarios para capacitar los miembros de la Policia de Infancia y Adolescencia. La Policia Nacional capacitara a la Policia do Infancia y Adolescencia en formacion de Policia Judizial con el objeto do que estos asesoren y apoyen a las autoridades cuando los nifios, las nifias y los adolescentes se encuentren incursos en algun hecho delictiva, de acuerdo con las nacesidades del Sistema de Responsabilidac Penal para Adolescentes vigenta, ARTICULO 91, ORGANIZACION. El Director General de la Policia Nacionél, dofinira ta estructura de la Policia de Infancia y Adolescencia, que en todo caso deberd tener un encargado que dependera directamente de la Direccién de Proteccién y Servicios Especiales que a su vez dependera del Subdirector General y con presencia efectiva en los comandos de Departamento, Netropoliianas, Estaciones y Organismos Especializados, ARTICULO 92. CALIDADES DE LA POLICIA DE INFANCIA Y ADOLESCENCIA. Ademis de los requisitos establecidos en la ley y en los reglamentes, el personal de la Policia de Infancia y Adolescencia debera tener estudios protesionales en areas relacionadas con las ciencias humanas y sociales, tener formacion y capacilacin en derechos humanos y legsslacion de la infancia y la acolescencia, en procecimientos de atencion y en otras materias que le permitan la proteccién integral de los nifios, las nifies y los adolescentes, Salvo circunstancias excepcionales determinadas por la Direccién General de la Policia, los miembros de la Policia de Infancia y Adolescercia que hayan sido seleccionados y capacitacos fn la ospecialidad, no podrin ser destinados a actividades diferentes a las scfaladas en el prosonte Cédigo. PARAGRAFO. La Policia de Infancia y Adolesconcia daberé asesorar a los mandos policialos sobre el comportamiento de la insfitucién, desempero y cumplimiento en los derechos do los nifios, las nifias y los adolascentes y proponer alternativas de mejoramionto particular y general, de acuerdo a las funciones asignadas en este Cédgo. ARTICULO 93, CONTROL DISCIPLINARIO. Sin periuicio de la competencia preferente de la Procuradurfa General de la Nasién consagrada en el articulo 277 de la Constitucién Polltica, y de las aociones penales a que haya lugar, la Inspaccién General de la Policla Nacional, se encargaré de adelantar les procesos disciplinarios relacionados con infracciones alas disposiciones de este Cdcigo, cometidas por los miembros de le Policia Nacionel ARTICULO 94, PROHIBICIONES ESPECIALES. Se prohibe la conduecién de nifies, nifias y adolascentes mediante la utiizacion de esposas 0 cualquier otro medio que atente contra su dignicad, Igualmente se prohibe el uso de armas para impedir 0 conjurar la evasion del nino, nifia 0 adolescents que es conducido ante auloridad compelente, salvo que sea necesalio para proteger la integridad fisica del encargaco de su conduccién ane la amenaza de un peligro grave € inminente, La infraccién a esta disposicién sora causal do mala condusta, ARTICULO 95. EL MINISTERIO PUBLICO. EI Ministerio Publico esta intogrado por la Procuradurfa General de la Nacién, la Defensoria dei Pueblo, y las personorias cistritales y municipales, y tendran a su cargo, ademds de las sefteladas en le Constitucién Politica y en la ley, las siguientes funciones: 1, Promover, civulgar, proteger y defender los derechos humanos de la infancia en las instituciones publicas y privadas con énfasis en el cardcter prevalente de sus derechos, desu interes superior y sus mecenismos de proteccién frente a amenazas y vulneraciones. 2. Promover el conocimiento la formacién de os nifios, las nifias y los adolescenies para elejercicio responsable de sus derecios 3. Tramitar de oficio 0 por solicitud de cualquier persona, las peticones y quejas relacionadas con amenazas 0 vulneracones de derechos de los nifics, las nifias y bos adolescentes y su contex'o familiar, y abogar en forma oporiuna, inmediata e informal, porque la solucién sea eficaz y tenga en cuenta su interés superior y la prevalencia de los derechos. 4. Hacer las observaciones y recomendaciones a las auloridades y a (os particulares en. ‘caso de amenaze o violacién de los derechos humanos de los nifios, las nifias y los adolescentes, PARAGRAFO.. Las personerias distritalos y municipalos deberdn vigilar y actuar on todos los procesos judiciales y administrativos de restablecimiento do los derechos de los niffos, las nifias y los adolescentes, en aquellos municipios en los que na haya procuradicres judiciales da familia. Asi mismo deberdn inspeccionar, vigilar y controlar a los alcaldes para que dispongan en sus planes de desarrollo, el presupuesto que garantice los derechos y los programas de atencién especializada para su restablecimignio, Los procuradores judisiales de familia obarn en todos los procesos judiciales y administrativos, en defensa de los derechos de los nifios, nifias y adolescentes, y podrén impugnar les decisionas que se adopten. CAPITULO IY PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y REGLAS ESPECIALES. ARTICULO 98. AUTORIDADES COMPETENTES. Corresponds ¢ los defensotes de familia y comisarios de familia procurar y promover la realizecidn y restablecimiento de los derechos ‘econocidos en los tratados internacionales, en la Constitucién Palltica y en el presente Cédigo. seguimiento de las medidas de proteccién 0 de restablecimiento adoptadas por los defensores y comisarios de familia estaré a cargo del respectivo coordinador del centro zonal del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, ARTICULO 97. COMPETENCIA TERRITORIAL. Sori compotente la auioridad del lugar donc s@ ancuentre el nifo, fa nifia o al adolescente; pero cuando se encusntre fuera del pais, sera competent la autordad del ugar en donde haya tenido su titma residencia dantro del terrtoria nacional. ARTICULO 98. COMPETENCIA SUBSIDIARIA, En los municipios donda no haya defensor de familia, las funciones que este Cédigo le atribuye ser4n cumplidas por el comisario de familia. En ausencia de éste Litimo, las funciones asignadas al defensor y al comisario de familia coiresponderan al inspector de policta. La declaraloria de adoptabilidad del nifo, nifia 0 adolescente corresponds exclusivamente al detensor de familia ARTICULO 99. INICIACION DE LA ACTUACION ADMINISTRATIVA. El representente legal del nifie, nia 0 adotescente, 0 la persona que lo tenga bajo su cuidado o cusiodia, podra solicitar, anle el cefensor o comisario de familia 0 en su dafecto ante el inspector de palicla, la proteccién de los derechos de aquél. También podra hacario cirestamente el nifo, nifia o adalescente. Cuando el defensor 0 ef comisario de familia 0, en su caso, el inspactor de policia tenga conocimiento de Ie inobservancia, vulneracién 0 amenaza de alyuno de los derechos que este Cédigo reconoce z los nifios, las nifas y los adolescentes, abrird la respectiva investigacién, siampre que soa de su competencia; en caso contrario aviserd a la eutoridad compciente. En la providencta do apertura do investigacién so deberd ordenar: 1. La identificacién y citacién de los representantes legales dol nif, nifa 0 adolescente, do 'S personas con quienes conviva 0 sean responsables de su cuidado, o de quienes de hecho lo tuviaren a su cargo, y de los implicados en la violacién o amenaza de los derechos 2. Las medidas provisionales de urgencia que requiera la proteccién integral del nfo, nina 0 adolescente, 3. La praciica de las pruebes que estime necesarias para establecer los hechos que configuran la presunta vulneracién 0 amenaza de los derechos del rifia, nina o adolescente. ARTICULO 100, TRAMITE, Cuando se trate de asuntos que puedan conciliarse, el defensor o el misario de familia 0, en SU Caso, él inspector de Policia citaré a las partes, por e medio mas expecito, a audiencia de conciliacién que debera efectuarse dentio de los diez dias siguientes al conocimierto de los hechos. Si las partes concilian se levantara acta y en ella se dejard constancia de lo coneiliado y de su aprobacion. Fracasada el intento de conciliacién, 0 transcurrido el plazo previsto en el inciso anterior sin haberse realizado la audiencia, y cuando se trate de asuntos que no la admitan, el {uncionario vitade procederd establecer mediante resolucién motivaca las obligaciones de protecsién al menor, incluyende la obligacién provisional de alimentos, visitas y custodia. El {uncionario carrera traslado do ta solicitud, por cinco dias, a las demas personas interosades 0 implicadas de la sclictud, para que se pronuncion y aporten las prudbas que doseon hacor valar. Veneido el trasiado decretard las pruebas que estime necesarias, fijard audiencia para prectizarlas con sujecién a las reglas del procedimiento evil y en ella fallara mediante resolucién susceptible de reposisién. Este recurso deberd interponerse verbalmente en la audiencia, por quienas asistiaron en la misma, y para quienes no asistieron 2 la audliancia se les notificara por estado y podran interponer el recurso, en los términos del Cédigo de Procedimianto Civil Resuslto el recurso de reposicién 0 vencido el término para interponerlo, el expediente deberé ser remitido al juez de familia para homologar ol fallo, si doniro de los cinco dias siguientes a su ejecutoria alguna de las partes 0 ol Ministerio Publico lo solicita con exprasién do las razones en quo se funda la inconformidad. El juaz resolvera en un término no superior a 10 dias. PARAGRAFO 1%. Cuando lo estime aconssjable para la averiguacién de los hechos, el cefensor, el comisario de familia 0, en su caso, al inspector de policia, podran ordenar que el equipo técnico inierdisciplinario de la defensoria o de la comiseria, o alguno de sus integrantes, rinda dictamen pericial | PARAGRAFO 2°. En todo caso, la actuacién administrativa debera resolverse dentro de los | cuairo meses siguientes a la feoha de la presentacién de la solicitud o ala apertura oficiosa de la |_livestigacion, y el recurso de reposicién que contra el allo se presente deberd ser resuelto Geniro de los diez dias siguientes al vencimiento del término para interponerlo. Vencido el ‘ermino para fallar 0 pata resolver el recurso de reposicidn sin haberse emitido la decision correspondiente, la autorided administrativa perdera competencia para seguir conocienco del asunto y remitira inmediatamente el expediente al juez de familia para que, de oticio, adelante la actuacién o el proceso respective. Cuando el juez reciba el expedient deberd informarlo a la Procuradurla General de la Nacién para que se promueva la invesligacién disciplinaria a que haya luger. Excapcionaimento y por solicitud razonada del defensor, 6! comisario de familia 0, en su caso, | €l inspector de polcia, el director regional podra amplar ol término para falar la actuacion | administrativa hasta por dos meses més, contacos a partir dal vencimiento de los cuatro moses | iniciales, sin que exista en ningiin caso nuava prérroga. I ARTICULO 101. CONTENIDO DEL FALLO. La resolucién debera contener una sintes's de los || hechos en que se funda, el examen critico de las pruebas y los fundamentos juridicos de la | decisién | Cuando contenga una medida de restablecimiento deberd sefialarla concretamente, exolicar su lustiicacion e indicar su forma de cumplimiento, la periodicidad de su evaluacisn y los demas | aspectos que interesen a la situaci6n del nifio, nifia o adolescente. | La resolucién obliga a los particulares y a las autordades prestadoras de servicios requeridos | | para la ejecucién inmediata de ia medica, | ARTICULO 102. CITACIONES Y NOTIFICACIONES. La citacién ordenada en la providencia de apertura de investigacian se practicaré en la forma prevista en el Cédigo de Procedimiento Civil para la notificacién personal, siempre que se conozca la icentidad y la direccidn de las personas que deben ser citadas. Cuando se ignore Ia identidad o la direccién de quienes deban ser citados, |a citacién se realizara mediante publicacién en una pagina de Intemet del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar por tiempo no inferior a cinco dias, 9 por transmisién en un medio masivo de comunicacién, quo incluird una fotografia del nifo, si fuore posible. Las providencias que se cicten en el curso de las audioncias y dlligencias se consideran notificedas en estrados inmediatamente después de proferidas, aun cuando las partes no hayan concurrido, Las demés notificaciones se surtiran mediante aviso que se remitira por medio de servicio postal autorizado, acompafiado de una copia de la providencia correspondiente. ARTICULO 103. CARACTER TRANSITORIO DE LAS MEDIDAS. La autoridad administrativa que haya adoptado las medidas de proteccién previstas en este Codigo podra modificarlas 0 suspenderlas cuando est demostrade la alteracion de las circunstancias que cieron lugar a elias. La resolucion que est o disponge se notiicera en la forma prevista en el inciso tercero del articulo anterior y estara sometida 2 la Impugnacién y al control judicial establecicos para la que impone las medidas. Este articulo no se eplicard cuando se haya homologado por el juez la declaraiorla de adoptabilidad 0 decretado la adopcién. ARTICULO 104, COMISION Y PODER DE INVESTIGACION. Con miras a la proteccién de los darechos raconocides an este cddigo, los dofonseros da farrilis, ol comisario 0, en su dolecto, 8) inspector de policia podrén comisionar a les auloridades administrativas que cumplan lunciones de policia judicial. para la practica de pruebas fuera de su sede, en la forma provista en el Cédigo de Procecimiento Civil Con el mismo propésito los citados funcionaries también podrén solicitar informacién al respective pagador y a la Direccién de Impuestos Nacionales sobre la solvencia de las personas obligadas a suministvar alimentos. PARAGRAFO.- El defensor, el comisario de familia 0, en su caso, el inspector de policia podran sancionar con multa de uno a tres salarios minimos legales mensuales vigentes, a los panticulares que renusen o retarden el tramite ds las solicitudes formulacas en ejercicio de les funclones que esta ley les airbuye. Si el renuente tuere servicor publico, ademas se dara aviso al respectivo superior y a la Procuraduria General de la Nacion. ARTICULO 105. ENTREVISTA DEL NINO, NINA O ADOLESCENTE. El delensor 0 el comisaria Je familia entrevistaré al nifio, nia o adolescente para establecer sus condiciones individuales y las circunstansies que lo rodean. ARTICULO 106, ALLANAMIENTO Y RESCATE, Siompro quo ol defonsor 0 ol comisario co familia tongan indicios de que un niifo, una nifia o un adolescente se halla en situacién oe peligro, que comprometa su vida o integridad porsonal procederd a su rescate con ol fin do prestarle la proteccién necosaria. Cuando las circunstancias lo aconsejen practicara allanemianto al sitio donde el nifo, nia o adolescente se encuantre, siempre que la sea negaco al ingreso después de haber informado sobre su prondsito, 0 no haya quien se lo faciite. Es obligacién de la fuerza piblica presiarle el apoyo que para ello solaite De lo ocurrido en la diligencia deberd levantarse acta. ARTICULO 107. CONTENIDO DE LA DECLARATORIA DE ADOPTABILIDAD O DE VULNERACION DE DERECHOS. En ia resolucién que declare la situacién de adoptabilidad o de vulneracién de derechos del rifio, nifia o adolescente, se ordenara una o varias de las medidas de restablecimiento consagradas en esta Cocigo. En la mssma resolucion se indicaré la cuota mensual que deberan suministrar los padres o las personas de quienes dependa el nino, la nina o el adolescente, para su sostenimiento mientras se encuentre bajo una medida de restablacimiento, cuando a ello haya lugar. PARAGRAFO 12. Dentro de los veinte dias siguientes 2 la ejecutoria de la resolucién que declara ja adopiebilidad podrén oponerse las personas a cuyo cargo estuviere el Cuidado, la crianza y educecién del nifio, nila o edolescente, aunque no lo hubieren hecho durante la actuacién administrativa, Para ello deberdn expreser las razones en que se fundan y aportar les pruebas que sustentan la oposicién. PARAGRAFO 2°, Para garantizer la edecuada alencién de! nifo, nifia 0 adolescents en ol seno de su famila, ol dofensor de familia podré disponor quo los padres 0 las porsonas a cuyo cargo se encuentro, eumplan algunas de las siguientes actividades: 1. Asistencia a un programa oficial 0 comunitario de orientacién o de tratamiento familiar 2. Asistencia a un programa de asesora, orientacién o tratamiento de alcohdlicos 0 adictos 2 sustancies que produzean dependencia 3, Asistencia a un programa de tratamiento psicolégico o psiquiatrico 4, Cualquiera otra actividad que contribuya a garantizar el ambiente adecuado para el desarrollo del nifio, nifia 9 adolescente, ARTICULO 108. HOMOLOGACION DE LA DECLARATORIA DE ADOPTABILIDAD. Cuando se declare la adopiabilidad de un nifio, una nifia 0 un adolescente habiendo existido oposioién en la actuacién administrativa, y cuando la oposicién se presente en la oportunidad prevista en al paragrafo primero del articulo anterior, el defensor de familia debera remitir el expedionte al luez ce familia para su homologacicn. Enos damas casos la resolucion que declare la adoptabllidad oroduoira, respecto de los pacres, la terminacién de la patria potesiad del nifo, nina 0 adolescente adoplable y debera ser inscrita an el libro de varios de la notarfa 0 de la oficina de registro Gv" ARTICULO 109, RECONOCIMIENTO DE PATERNIDAD. Cuando el padre extramatrimonial reconozea, ante el defensor, el comisario de familia o el inspector de policia, la paternidad de un nifio, una nie © un adolescente, se lovantaré acta y se ordenard su inscrppoién en el registro dol astad eivl ARTICULO 110. PERMISO PARA SALIR DEL PAIS. La autorizacién del defensor de familia para la salida del pais de un nifo, nifia o adolescente, cuando carezca de representante legal, se desconozca su_paradero 0 no se encuantre en condiciones de otorgarlo, se sujelaré 2 las siguientes reglas: 1. Lagitimacién. La solicitud podra sor formulada por quien tenga el cuidado personal del niffo, nila o adolescante 2. Requisitos de la solcitud, La solicitud debera sefialar los hechos en que so funda y ol tiempo de permanencia del nifio, nite 0 adolescente en el exterior. Con ella dabera acompafiarse el ragistro civil de nacimiento y la prueba de los hechos alegados. 3. Tramite, Presentade la solicitud, el defensor de familia ordenard citar 2 los padres 0 al representante legal que no la hayan suscrto. Si dentro de los cinco dias habiles siguientes a la notificacién o al emplazamiento ninguno de los citados se opone, el funcionario practicara las pruebas que estme necesarias, sia ello hubiere luger, y dacidira sobre el permiso soteitado. En firme la resolucion que concede el permiso, él defensor de femilia remitira copia de ella al Ministerio de Relaciones Exteriores y a la Divison de Extranjeria del Departamento Administrativo de Seguridad. El permiso tendra vigencia por sesenta dias nabiles contados a part de su ejecutoria, En caso do que opertunamente so presente oposicién a la solicitud de permiso, el defensor de familia remitira ol oxpocionto al juoz de familia, y por medio de telegrama avisaré a os intoresados para que comparozcan al juzgado que corresponda por reperte, PARAGRAFO 1.- Cuando un nifo, una nifa 0 un adolesconte vaya a salir del pais eon uno do los padres © con una persona distinta a los representantes lagales deboré obtener proviamonto €! permiso de aquel con quien no viejare 0 el de aquellos, debidamente autenticado ante notario © autoridad consular, Dicho permiso deer contener el lugar de dastino, el propésito del viaje y le fecha de salida ¢ ingreso de nuevo al pals, No se requerira autorizacién de los padres a quienes se les haya suspendido o privado de la patra potssiad. PARAGRAFO 2, £I Detenso: de Familia otorgara de plano permiso de salida del pais: ~ Alos nifos, las ninas o los adolescentes que ingresen al programa de viclimas y testigos del Fiscalia General de la Nacion, ~ A los niifios, las nifias 0 los adolescentes, desvinculados 0 testigos en procesos penales, cuands corre grave peligro su vida y su integridad personal, A los nifies, las nifias o los adolescertes, que van en misién deportva, ciantitica 0 cultural. A los nifios, las nifias 0 los adolescentes cuando requieren viajar por razones de tratamiantos médicos de urgencia al exterior. ARTICULO 111. ALIMENTOS. Para la lijacién de cuota alimentaria se observarin las siguiontes reglas: 1. La mujer grévida podra reclamar alimentos a favor dl hijo que esta por nacer, respecte del pacre legitimo o dal extramatrimonial que haya reconacido la patemidad. 2. Siempre que se conozta la direccidn donde puede racibir notificaciones ol obligado a suministrar alimentos, el defensor o comisario de femila lo chard a audiencia de conciliacion. En caso contrario, elaboraré informe que suplir la demanda y lo remitira al juez de familia para que inicie el respective proceso, Cuando habiendo sido debidamente citado a la audiencia el obligado no haya concurrido, o habiendo concurrido no se haya lograco la conciliacién, fijaré cuota provisional de alimentos, pero solo se remitiré el informe al juez si alguna de las partes lo solicita dentro de los cinco dias habiles siguientes, Guando se ogre conciilacién se levaniara acta en la que se indicaré: el monio de la cuota alimentaria y la formula para su reajuste periédico; el lugar y la forma de su Cumpliment; la persona a quien deoe hzcerse el pago, los descuentos salariales, las garantias que offece el obligado y demas aspectos que se estimen necesarios pera asegurar el cabal cumplimiento de la obligacion alimentaria. De ser el caso, la autoridad promoveré le conciliacidn sobre custodia, régimen de visitas y demas aspecios conexos. 4, Lo cispueste en este articulo se eplicard también al ofrecimiento de alimentos a rifos, las rifies 0 los adolescentes. 5. El procedimiento para la fiacién de la cuota alimentaria ser el especial previsto actualmente en el Decroto 2737 de 1989. ARTICULO 112. RESTITUCION INTERNACIONAL DE LOS NINOS, LAS NIKIAS © Los ADOLESCENTES. Los niftos, las nifias 0 los adolescentes indebicamante retenices por uno de sus padres, 0 por personas encargadas de su cuidado o por cualquier otro organismo en al exterior o en Colombia, seran protegidos por el Estado Colombiano contra todo trasiado ilicito u obstaculo indebido para regresar al pais. Para iales efectos se dara aplicacién a la Ley 173 de 1984 aprobatoria del Convenio sobre aspectos civiles del secuestro internacional de nifios, suscrto en La Haya el 25 de octubre de 1980, a la Ley 620 de 2000 aprobatoria de la Convencién interamericana sobre resiitucién internacional de menores, suscrita en Montevideo al 15 de julio de 1989, y a las demas normas que regulen la materia. Para los efectos de este articulo actuaré como autoridad central el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. La Autori¢ad Central por intermecio de! Defensor de familia adelantaré las acluaciones tendientes a la restitusion voluntaria del nino, nina o adolescente y cecretaré las medidas de restablecimiento de derechos a que haya lugar. ARTICULO 113, AUTORIZACION DE TRABAJO PARA LOS ADOLESCENTES. Coiresponde al inspector de trabajo expedir por escrito la auiorzacién para que un adolescente pueda trabajar, a solicitud de los pacres, de! respective representanta legal o del Defensor de Familia ‘falta Gol inspector del trabajo la autorizacién seré expedida por el comisario de familia y en dotocio de éste por el alealde municipal. La autorizacién ostard sujota a las siguiontos roglas: 1. Deberd tramitarse conjuntamente entre el ompieadar y el adolescento; 2 a Solicitud contendré los datos generales de identificacién del adolescente y del empleacor, los términos del contrato de: trabajo, la actividad que va a realizer. la jornada labora! y el salario. 9. El funcianatio que concedié el permiso deberd efectuar una visita para determinar las condiciones da trabajo y la seguridad para la salud del trabaiador. 4. Para obtener la autorizacién se requiere la presentacién del certificado de escolaridad del adolescente y si éste no ha terminado su formacién basica, el empleador procedera a inscribirle y, en todo caso, a faciltarle el tiempo necesario para continuar el proceso educativo 0 ce formacién, teniendo en cuenta su orentacién vocacionel. 5. El empleador debe abtener un certiicado de estado de salud del adolescente \rabajador. 5. La autorizacién de trabajo o empleo para adolescentes indigenas sera conferida por les. auloridades tradicionales ce ia respectiva comunidad teniendo en cuenta sus usos y costumbres. En su detecto, la autorizacion sera otorgada por el inspector del trabejo 0 poor la primera autoridad del lugar, 7. El empleador debe dar aviso inmediato a la autoridad que contirié la autorizacion, cuando se inicie y cuando termina la relacién labora, PARAGRAFO.- La autorizacion para trabajar podré ser negada o revocade en caso de que no 80 den las garantias minimas de salud, seguridad social y educacién del adolescente. ARTICULO 114. JORNADA DE TRABAJO. La duracién maxima do la jomada laboral de los adolescentes autorizados para trabajar, so sujetard a las siguientes regias: 1. Los adolescentes mayores de 15 y menores de 17 afios, s6lo pocran trabajar en jornada diurna maxima de seis horas diarias y treinta horas a la semana y hasta las 6:00 de la tarde. Los adolescentes mayores de discisiete (17) afios, s6lo podran trabajar en una jornada maxima de ocho horas daarias y 40 horas a ‘a semana y hasia las 8:00 de la noche. fp ARTICULO 115. SALARIO, Los adolescentes autorizados para trabajar, tendran derecho a un salario de acuerdo a la actividad cesempefada y proporcional al tiempo trabajado. En ningun caso la ramuneracién podré ser inferior al salario minimo legal vigente. ARTICULO 116, DERECHOS EN CASO DE MATERNIDAD. Sin periuicio de los derechos consagracios en ei Capitulo V del Titulo Vili dal Codigo Sustantivo del Trabajo, la jornada ce fa adolescente mayor de quince (15) y menor de dieciocho (18) anos, no podra exceder de cuatro horas diarias a partir del séptimo mes de gestacion y durante la lactancia, sin disminucion de su salario y prastaciones sociales. ARTICULO 117. PROHIBICION DE REALIZAR TRABAJOS PELIGROSOS Y NOCIVOS. Ninguna persona menor ce 18 afios podré ser empleada 0 realizar trabajos que impliquen peligro 0 que sean nocivos para su salud e integridad fisica 0 psicolégioa o los considerados como peores formas do trabajo infantil. EI Ministerio de Proteccién Social en colaboracién con ol instituto Colombiano de Bienestar Familar, establecerdn la clasificacién de dichas actividades de acuerdo al nivel de peligro y nacividad que impliquen para los adolescantes autorizados para \rabajar y la publicardn cada dos afias periédicamente en distintos medios da comunicacién. Para la canfeccisn 0 modificacién de esias listas, el Ministerio consular y tencra en cuenta a ‘as organizaciones de trabajadores y de empleadoras, asi como a las instituciones y asociaciones civiles intaresadas, teniendo on cuenta las recomiendaciones de los instrumentos @ instancias intemacionales especializadas. ARTICULO 118. GARANTIAS ESPECIALES PARA EL ADOLESCENTE INDIGENA AUTORIZADO PARA TRABAJAR. En los procesos laborales en que sea demandante un adolescente indigena sera obligatoria la intervencién de las autoridades de su respactivo pueblo. Iguelmenie se informara a la Direccién de Einias del Ministerio del Interior o de la depencencia que haga sus veces CAPITULO V PROCEDIMIENTO JUDICIAL Y REGLAS ESPECIALES ARTICULO 119. COMPETENCIA DEL JUEZ DE FAMILIA EN UNICA INSTANCIA. Sin perjuicio de las competencias asignadas por otras leyes, corresponde al juez de familia, en unica instancia: 1. La homologacién de la resolucién que deciara la adoptabilidad de ninos, ninas 0 adolescentes 2. La revisién de las docisiones administrativas proferidas por el defensor de familia 0 el comisarlo de familia, en loa casos previstos en esta ley 3. De la rostitucién intemacional do nifios, nifias y adolescentes. Rosolver sobre el restablacimiento de derechos cuando ol defansor 0 el comisario de familia haya perdido competencia. PARAGRAFO.. Los asuntos ragulados en esta cécigo debarian ser tramitados con prelacién sobre los demas, excepto los de tutela y habeas corpus, y en todo caso al fallo debora proferitse dentro de los dos meses siguientes al recibo de la demanda, del informe o del expediente, segun ©/caso. El incumplimiento de dicho término constituye causal de mala conducia. ARTICULO 120, COMPETENCIA DEL JUEZ MUNICIPAL, El juez civil municipal 0 promiscuo Municipal conocera de les asuntos que la presente ley atrbuye al juez de familia, en unca instancia en los lugares donde no exista éste. ARTICULO 121. INICIACION DEL PROCESO Y ADOPCION DE MEDIDAS URGENTES. Los asuntos a que se reflere esta ley se iniciaran a instancia del detensor de familia, del representanie legal del nifio, nifia 0 adolescente, o de la persona que lo tenga bajo su cuidado. Ei juez podra iniciarlos también de ofica, Al momento de iniciar e! proceso el juez deberd adopiar las medidas de urgencia que la situacién amerite para proteger los derechos del nif, nifia o adolescente. ARTICULO 122. ACUMULACION DE PRETENSIONES Y PRONUNCIAMIENTO OFICIOSO. Podran acumularse en una misma demanda protonsionos relacionadas con uno 0 con varios nfs, nifias 0 adolescentos, respecto de los mismos padres, roprosentantes lagalos, o porsonas que los tengan bajo su cuidado, siempre que el juez sea competenta para conacar de todas, E\ juez deberd pronunciarse sobre todas las situaciones establecicas en al proceso que comprometan los intereses del nifio, la nifa o el adolescente, aunque no hubieren sido alegadas por las partes y cuando todas ellas puedan tramitarse por el mismo procedimiento. ARTICULO 123. HOMOLOGACION DE LA DECLARATORIA DE ADOPTABILIDAD. La sentencia de homologacién de la declaratoria de adoptabilidad se dictaré de plano; producira, respecio de los padres, la terminacién de la patria potestad del nifio, la nifia o el adolescente adoptable y deberd ser inscrita en el libro de varios de la notaria 0 de a oficina de registro del estado civil S| el juez advierte la omision de alguno de los requsitos legales, ordenaré devolver el expediente al defensor de tamilia para que lo sudsane. ARTICULO 124. ADOPCION. Es compeiente paia conocer el proceso de adopcidn en primera instancia el juez de familia del domicilio de la persona o entidad a cuyo cargo se encuentre el nif, rife © adolescente. La demanda séle podré ser formulada por los interesados en ser doclaredos adoptantes, madiante apoderado, ‘Ala demanda se acompafaran los siguiontos documentos: 1. Elconsentimiento para la adopcidn, si fuere al case. 2. La copia de la declaratoria de adoptabilidad o de la autorizacién para la adopcidn, segiin elcaso. 3. El registro civil de nacimiento de los adoptantes y el dal nifto, nifia 0 adolescente. 4. El registro civil de matrimonio o la prueba de la convivencia extramatrimonial de los adoptantes. La certiicacién del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar o de una entidad autorizada para el efecto, sobre ia idoneidad fisica, mental, social y moral de los adoptantes, expedicia con antelacién no superior @ sais mesas, y la conslancia de la entidad respectiva sobre la integracion personel del nifio, nifia 0 adolescente con el adoptante o adoptantes. 6. El certificaco vigente de antecedentes penales o policivos de los adoptantes, 7. La certificacién actualizada sobre la vigencia de a licencia de funcionamiento de la insiitusion donde se encuentre albergado el nino, nia o adolescente, expedida por el Instituto Colombano ¢e Bienestar Familiar 8, Laaprobacion de cuentas cel curador, si procede, PARAGRAFO. Para los fines de la edopcién, la corviven por cualquisre de los medics siguientes: extrematrimonial podré probarse inscripcién del compafiero o compafera permanente en los registros de las oajas de ‘compensacién familiar o de las instituciones de seguridad o previsidn social. inscripeién de la declaracién do convivencia quo haga la pareja, on la Notaria del lugar dol domicilio de ta misma, con antelacién no manor de dos afios. 8. Fl Registro Civil de Nacimiento de los hijos habidos por la pareja. fando se trate de compaferas parmznentes residantes en el exterior, la convivencia extramatrimonial se probara de conformicad con la legislacién del pais ce residencia de los soliitantes, ARTICULO 125. REQUISITOS ADICIONALES PARA ADOPTANTES EXTRANJEROS. Cuando los adoptantes sean extranjeros que residan fuera del pais, deberan aportar, ademas, los siguientes documentos: 1. Cettificacién expedide por |a entidad gubemamental o privada oficialmente autorizada, donde conste el compromiso de electuar e! seguimiento del nifio, nifia 0 adolescante adoptable hasta su nacionalizacion en el pais de residencia de los adoptantes. 2, Autorleacién del gobierno del pais de resicencia de los adoptantes pata el ingreso dol nifio, nifia 0 adolescente adopiabie. 3. Concepio favorable a la adopcidn, emitdo por al defensor de ‘amilia con base en la entrevista que efecide con los adoplantes y el examen de la documentacién en que la enlided autorizada pata efectuar programas de adopcidn recomienda a los adoptantes, PARAGRAFO. Los documentos necesarios pata la adopcién, serén autenticados conforme a fas normas dol Cédigo de Pzocedmenta Chil, y no requieren de ratifeacién ulterior. Si no sstuvieren en espaol, daberin acampafiarse do eu ‘raduccién, ofectuada por ol Miristorio de Rosaciones Exterlores per un tracuctor ofcialmente autorizado. ARTICULO 126. REGLAS ESPECIALES DEL PROCEDIMIENTO DE ADOPCION. En los procesos de adopeién se seguirdn las siguientes regias especiales: 1, Admitida la demanda se correrd el traslado al Defensor de Familia por el término de tres (3) dias habiles. Siel Defensor se allanare a ella, el Juez dictard sentencia dentro de los diez (10) dias habiles siquientes a su admision. El Juez podra sefialar un término de maximo ciez (10) dias, para deoretar y practicar las pruabas que considere necesarias. Vencido este témino, tomard la dacisién correspondiente, 2. Suspensién del Proceso. Se podra solisitar la suspensién del proceso hasia por un lermino de tres meses mprorrogables, siempre que exist causa justificada. Pueden solicitar Ja Suspension 9 teanudacidn del proceso los adoptantes o el Defensor de Familia. 3. Teiminacién anticipada del proceso. Cuando fallectere el solicitante de ia adopcion antes de proterirse la sentencia el proceso terminara, Si ‘a solcitud de adopcién tuere conjunia y uno de los adopiantes falleciere antes de proferirse la sentencia, el proceso conlinuar con el sobreviviente si manifiesta su intencién de persistir en ella, caso en el cual la sentencia que se profiera solo surtra afostos respecte de dste; en caso contrario ol proceso terminara, 4. Notificacién de la sontencia. Por lo manos uno de los adoptantos deberA conauriir personaimente al juzgado a recibir notficacién de la sontencia. Contenido y afectos de la sentencia, La sentencia quo docraie la adopcién debord contener los datos necesarios para que su inscripeién ‘en al registo civil constiuya ol acta de nacimiento y reemplece ta de origen, la cual se anulara, Una vez en firme so inscribira en el registro del estado civil y producird todos los derechos y obligaciones propios de la relacién pateino o materno-tilial, desde la fecha do prosentacién de la demanda. En todo caso, en la sentencia debera omitirse mencionar el nombre de los padres de sangre. La sentencia que decrete la adopcién podra ser apeleda ante el Tribunal Superior dei Distrito Judicial, de conformidad con el tramite esiablecide en el Cédigo de Procedimienio Civil, en donde intarvendra el Defensor de Familia ARTICULO 127. SEGURIDAD SOCIAL DE LOS ADOPTANTES Y ADOPTIVOS. E! padi y la macre acoptantes de un menor tendran derecho al distrute y pago de la licencia de matemidad esteblecida en el numeral 4¥ del ariculo 34 la Ley 50 de 1990 y demas normas que rigen la materia, la cual incluira también ia licencia de patemidad consagrada en la Ley 755 de 2002, incluyendo el pago de la licencia a los padres adoptantes, Los menores adoptives tendran derecho a ser afillados a la correspondiente EPS 0 ARS, desde ©! momento mismo de su entrega a los padres adoplanies por parte del Instituto Colomblano de Bionostar Familiar. ARTICULO 128. REQUISITO PARA LA SALIDA DEL PAIS. EI nifio, la nifia o el adolescente adoptado séla pacré salir dol pais cuando la sontoncia quo dooroto la adopoién esté slecutoriada. Las autoridades de emigracién exigiran copia de la providencia con la constancia da ejecutoria ARTICULO 129. ALIMENTOS. En el auto que corre traslado de la demanda 0 dal informe del detensor de familia, el juez fijard cuota provisional de alimentos, siempre que haya prueba del vinculc que origina la obligacién alimentaria, Sino tiene la prueba sobre la solvencia econdmica dal alimentante, el juez pocré establecerio tomando en cuenta su patrimonio, posici6n social, costumbres y en general todos los antecedentes y circunstancias que sirvan para evaluar su capacidad econdmica. En todo caso se presumira que devenga al meros el salario minimo legal. La sentencla podra disponer que los alimentos se paguen y aseguren mediante la constitucién de un capital cuya renia los satisiaga. En tal caso, si e| odligado no cumple la orden dentro de los diez dias habiles siguientes, el juez procedera en ia forma indicada en el inciso siguiente. | juez deberd adoptar las medidas necesarlas para que el obigado cumpla lo dispuesto en el auto que fije la cucta provisiona| de alimentos, en la conciliacién o en la sentencia que ios sefate. Con dicho fin decretaré embargo, secuestro, avaliio y remale de los bienes 0 derechos de aquél, los cuales se practicarén con sujecién a las reglas del proceso ejecutivo. E! embargo se lavantard si el obligado paga las cuotes atrasadas y presta caueién que garantice el pago de las custas correspondientes a los dos afios siguientes, Guando se ‘rate de artegio privado 0 de conciiacién extrajudicial, con la copia de aquél o del acta de la diligencia el interesado podré adelantar proceso ejecutivo ante el juez de familia para el cobro de las cuotas vencicas y las que en lo sucesivo se causen. Cuando se tenga informacién de que el obligado a suminisirar alimentos ha incurrido en mora de pagar la cuota alimentaria por mas de un mes, el juez que conozca o haya conocido del proceso de alimentos 0 el que adelante el ejecutivo dard aviso al Departamento Administrativo de Seguridad ordenando impedirle la salida del pais hasta tanto preste garantla suficiente del | cumplimiento de la obligacién alimentaria y sera reportado a las centrales de riesgo. La cuota alimentaria fjada en providencla judicial, en audiencia de conciliacion o en acuerdo privado se entenderd reajustada a oartir del primero de enero siguiente y anualmente en la misma fecha, en porcentaje igual al Indice de precios al consumidor, sin perjuicio de que el juez, © las partes de comtn acuerdo, establezcan otra férmula de reajuste periodico, Con todo, cuando haya variado la capacidad econémica del alimentants o las necesidades del alimentario, las partes de comtn acuerdo podrén modificar la cuota alimentaria, y cualquiera de ollas podra pedirle al juez su modificacién. En osto uillimo caso ol interesaco deberé eportar con la demanda por lo menos una copia informal de la providencis, del acta do conciliacién o dol acuerdo privado en que haya sido sefialada. Mientras ol deudor no cumpla o se allane a cumplir la obligacién alimantaria que tenga respacto del nifio, nifa 0 adolescente, no sera escuchado en la reclamacién de su custodia y cuidado personal ni en ejercicio de otros derechos sobre él ella, Lo dispuesto en este ariiculo se aplicara también al ofrecimiento de alimentos a nifios, niflas 0 adolescentes, El incumplimianto de la obligacién alimentaria genera responsabilidad penal. ARTICULO 130, MEDIDAS ESPECIALES PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACION ALIMENTARIA. Sin perjuicio de las garanties de cumplmiento de cualquier clase que convenigan las partes 0 esiablezcan las leyes, @! juez tomard las siguientes mecidas durante el proceso o en la sertencia, tendientes a asegurer la oportuna satistaccion de la obligacién alimentaria: 1, Cuando el obligado @ suministrar alimentos fuere asalariado, el Juez podra ordenar al respective pagador o al patrono descontar y consigner e érdenes del juzgedo, hasta el cinouenta por ciento (60%) de lo que legalmento compone ol salario mensual dol demandado, y hasta el mismo porcentajo de sus prestaciones sociales, luego de las dodueciones do ley. El incumplimionto de la orden anterior, hace el empleador 0 al pagadar en su caso, responsable solidario de las cantidades no descontadas. Para asios efectos, previo incidente deniro del mismo proceso, en contra da aquél o de ésio se exiendera la orden de pago. 2. Cuando no sea posible el embargo del salario y de las prestaciones, pero se demuestre al derecho de dominio sobre bienes muebles o Inmuebles, o la titulariiad sobre bienes 0 derechos patrimoniales de cualquier otra naturaleza, en cabeza del demandado, el Juez podra decretar medidas cautelares sobre ellos, en cantidad suficiente para garantizar ol pago de la obligacisn y hasta el cincuenta por ciento (50%) de los frutos que procuzcan. Del embargo y secuestra quedaran excluidos los utiles e implementos de trabajo de la persona llamada a cumplir con la obligacién almentaria ARTICULO 131, ACUMULACION DE PROCESOS DE ALIMENTOS. Si jos bienes de la persona obligaca 0 sus ingrasos se hallaren embargados por virtud de una accién anterior fundada en alimentos 0 atectos al cumplimianto de una sentencia de alimentos, el juez, de oticio © 2 solicitud de parte, al tener conocmiento del hecho en un proceso concurrente, esumira el conocimiento de los distintos procescs para el solo efecto de sefalar la cuantla de las varias pensiones alimentarias, tomando en cuenta las condiciones del alimentante y las necesidades de los diferentes alimentarios ARTICULO 192. CONTINUIDAD DE LA OBLIGACION ALIMENTARIA. Cuando a los padres se imponge la sancién de suspensién o pé:dida de la patria potestad, no por ello cosard la abligacién alimentaria. Esta obligecién termina cuando ol nifio, la nifia o el adolescente es entregado on adopeién. ARTICULO 133. PROHIBICIONES EN RELACION CON LOS ALIMENTOS. El derecho de pecir alimentos no puede transmitirse por causa da muerle, ni vencerse o cederse da modo alguno, ni renunciarse. El que debe alimenios no puede opaner al demandante en compensacidn lo que el demandante la daba a 6! No obstante lo anterior, las pensiones alimentarias atrasadas podrén renunciarse o mpensarse y el derecho de demandarias transmitirse por causa d2 muerte, venderse o cederse, con autorizacién judicial, sin perjuicio de la prascripcién que compete alegar al deudor. ARTICULO 134. PRELACION DE LOS CREDITOS POR ALIMENTOS. Los créditos por allmentos 2 favor de los nifios, las nifas y los adolescentes gozan de prelacién sobre todos los demas. ARTICULO 135. LEGITIMACION ESPECIAL. Con el proposito de hacer electivo el pago de la cuota alimentaria, cualquiera de los representantes legales del nino, nia o adolescente o el deiensor de familia podrén promover, ante los jueces competentes, los procescs que sean necesarios, inclusive los encaminados a la revovacién o declaracién de la simulacién de actos de disposicién de bienes del alimentante. ARTICULO 136, PRIVACION DE LA ADMINISTRACION DE LOS BIENES DEL NINO, NINA 0 ADOLESCENTE. En ol proceso para ta privacién de la administracién de los bienes del nifio, nifia 0 adolescenta, el juez podra decreiar la susporsién provisional do las facultades de disposicién y de administracién co los bienes y la designacién de un tutor 0 un curador, segtin so ale. ARTICULO 137. RESTITUCION INTERNACIONAL DE NINOS, LAS NINAS O LOS ADOLESCENTES. Con el informe del defensor de familia’ sobre el desacuerca para la restitucion ntemacional del nifo, nifia 0 edolescente, el juez de familia iniciard el proceso. El defensor de familia intervendra en roprosentacién dol iniorés del nifio, nifia o adolescent retenids ilicitamente, sin perjuicio de la actuacién del apoderado de la parte intoresada. ARTICULO 138. OBLIGACION ESPECIAL PARA LAS AUTORIDADES COMPETENTES DE RESTABLECIMIENTO DE DERECHOS. En tocos los casos y de manera inmediata a su conocimiento, la autoridad competente deberd realizar la veriticacion de la garantia de derechos ordenada en el articulo 51 de esta ley. LIBRO IL SISTEMA DE RESPONSABILIDAD PENAL PARA ADOLESCENTES Y PROCEDIMIENTO ESPECIALES PARA CUANDO LOS NINOS, LAS NINAS O LOS ADOLESCENTES SON VICTIMAS DE DELITOS TITULO I SISTEMA DE RESPONSABILIDAD PENAL PARA ADOLESCENTES Y OTRAS DISPOSICIONES CAPITULO! PRINCIPIOS RECTORES Y DEFINICIONES DEL PROCESO ARTICULO 139. SISTEMA DE RESPONSABILIDAD PENAL PARA ADOLESCENTES. El sistema de responsabilidad ponal para adoloscentos es el corjunto de principios, normas, procedimiontos, autoridades judiciales especializadas y ontes administrativos quo rigon 0 Intervienen en ta investigacién y juzgamionto de delitos cometidas por parsonas que tengan entra catorce (14) y dieciocho (18) afios al momento da comater el hecho punible. ARTICULO 140. FINALIDAD DEL SISTEMA DE RESPONSABILIDAD PENAL PARA ADOLESCENTES. En materia de responsabilidad penal para adolescentes tanto al proceso como las medidas que se tomen son de cardcter nedagiaico, especifico y diferenciado respecto dal sistema de adultos, conforme a la proteccién integral. El proceso deberd garantizar la justicia restaurativa, la verdad y la reparacién del dafo, En caso ¢e conflictos normativos entre las disposiciones de esta ley y otras leyes, asi como para todo efecto hermenéutico, las autoridades judiciales deberan siempre privilegiar ol interés superior del nino y crientarse por los prinopios de la proteccién integral, asi como los pedagoglcos, especitices y diterenciados que rigen este sistema, PARAGRAFO.- En ningtn caso, la proteccién Iniegral peace semvir de excusa para violar fos derechos y garanlias de fs nines las ninas y los adolescentes. ARTICULO 141. PRINCIPIOS DEL SISTEMA DE RESPONSABILIDAD PENAL PARA ADOLESCENTES. Los principios y definiciones consagrados en la Corstituciér Politica, en los instrumentos internacionales de derechos humanos y on la presente ley se aplicaran en ol Sistema de Responsabilidad para Adolescentes, ARTICULO 142. EXCLUSIGN DE LA RESPONSABILIDAD PENAL PARA ADOLESCENTES. Sin nerjuicio de la responsabilidad civil de los padres o representantes legales, asi como la responsabilidad penal consagrada en el numeral 2° del articulo 25 del Codigo Penal, las personas menores de catorce (14) afios. no seran juzgadas ni declaradas responsables penalmente, privadas de libertad, bajo denuncia o sindicacién de haber cometido una conducta puniple, La persona menor de catozse (14) afios deberd ser entregada inmediatamente por la polisia de infancia y adolescencia ante la autoridad competente para la verificacién de la garantia de sus derechos de acuerdo con lo establecido en asta ley. La policia procedera a su identiticacion y a la racoleccién de los datos de la conducta punible. Tampoco seran juzgadas, declaradas penalmente responsables ni sometidas a senciones penales las personas mayores de catorce (14) y menores de dieciocho (18) afos con discapacidad psiquico 0 mental, pero se les aplicaré la respective medida de seguridad. Estas siuaciones deben protarse debidamente en el proceso, siempre y cuando la conducta punible guarde relacién con la discapacidad. ARTICULO 143. NINOS Y NINAS MENORES DE CATORCE (14) ANOS. Cuando una persona menor de catorce (14) afios incurra en la comisién de un delito séio se le apiceran medidas de vorificacién de la garartia de derechos, de su rostablocimionto y deberén vincularse a procesos de educacién y de proteccién dentro del Sistema Nacional de Bionostar Familiar, los cualos observarén todas las garantias propias dal debido proceso y el derecho de defensa. Si un nifio o nifia o un adolescents menor de catoree (14) afios es sorprendido en tlagrancia por una autoridad de policia, esta lo pondra inmediatamente 0 a més tardar en el término de ia distancia a disposicién de las autoridades competentes de proteccidén y restablecimiento de derechos. Si es un particular quien io sororenda, debera porerlo de inmeciato « dispostcién de la_| autoridad policial para que esta proceda en la misma forma. PARAGRAFO 1.- Cuando del resultado de una investigacién 0 juicio surjan serias evidencias de la concurrencia de un nifo 0 nila 0 un adolescente menor de catorce (14) afios en la comision de un delito, se remitira copia de to pertinente a las autoridades competentes de proteccion y restablecimiento de derechos. PARAGRAFO 2. EI ICBF establecerd los lineamlentos técnicos para los programas especiales de proteccién y restablecimiento da derechos, destinados a ia atenci6n de los niios, nifas 0 adolescentes menores de catorce (14) aflos que tian cometido deltas. ARTICULO 144. PROCEDIMIENTO APLICABLE. Salvo las regias especiales de procedimiento definidas en el presente libro, ol procedimiento del sistema de responsabilidad penal para adoloscentss se rogird por las normas consagradas en la Ley 906 de 2004 (Sistoma Penal Acusatorio), oxcoptuando aqusllas que sean contrarias al interés superior del adolescente. ARTICULO 145, POLICIA JUDICIAL EN EL SISTEMA DE RESPONSABILIDAD PENAL PARA ADOLESCENTES. En los procasos en que estén involucrados nifios, nifias 0 adolescentes como autores 0 participes de un delta, 0 camo victimas ce los mismos, hard las vecas de policia iudicial la policta de infancia y adolescencia, o en su detecio los miembros de la policia judicial que saan capactados en derechos humanos y de infancia. En todo caso en las diligencias que se adslanten estara presente un deferssor de familia ARTICULO 146, EL DEFENSOR DE FAMILIA EN EL SISTEMA DE RESPONSABILIDAD PENAL PARA ADOLESCENTES. En todas las actuaciones del proceso y en las etanas de ndagacién, investigacién y del juicio, el adolescente debera estar acompariaco por el defensor de familia, quien verificara la garantia de los derechos del adolescente. ARTICULO 147, AUDIENCIAS EN EL SISTEMA DE RESPONSABILIDAD PENAL PARA ADOLESCENTES, Las audiencias que se surtan en ol proceso de responsabilidad penal para adolescentes, ante los Jueces de control de garantias y ante los Jueces de conocimiento, seran cerradas @| publico si el Juez considera que la publicidad del procedimiento expone @ un dafio asicologico al nio, nifla © adolescente. Cuando asf lo disponga, en ellas solamente podrén ntervenir los sujatos procesales. ARTICULO 148. CARACTER ESPECIALIZADO. La aplicacién de esta ley tanto en el proceso come en le ejecucién de medidas por cesponsabilidad penal para adolescentes, estara a cargo do autoridades y 6rganos especializados en materia de infancia y adolesconcia. PARAGRAFO: Para ol cumplimionto de las medidas de restablecimiento de derechos de los menores de 14 afios y ejecucién de sanciones impuestas a los adolescentes de 14 a 16 afios y de 16 a 18 afos que cometan delitos. el ICBF cisefiara los linaamientos de los programas especializacios en los qua tandran prevalencia los prineipios cle politica puiblica de fartalacimianto a la familia de conformidad con la Constitucién Polttica y los Tratados, Convenios y Reglas Internacionales que rigen la materia ARTICULO 149. PRESUNCION DE EDAD. Cuando exista cuda en relacién con la edad dal adolescents y mientres la autoridad pericial competente lo define, se presume que es menor de 1B aos. En todo caso se presumird la edad inferior, ARTICULO 150. PRACTICA DE TESTIMONIOS. Los nifos, las nifas y ios adolescentes podran ser cltados como testigos en los procesos penales que se adelanten contra los adultos. Sus declaraciones solo las podra tomar el defensor de familia con cuestionario enviado previamente por el fiscal 0 el juez. El detensor solo tormulara las preguntas que no sean conltaries a su interés superior. Excepcionelmente, el juez podré intervenir en el interrogatorio del nifio, la nifia o el adolescente para conseguir que éste respond a la pregunta que se le ha formulado o que lo haga de manera clara y precisa, Dicho inierrogatorio se lleverd a cabo fuera del recinto de la audiencla y fan presencia del defensor

También podría gustarte