Cmo se honra a

los difuntos?
Conoce la vida Elabora tu
de Mara p ro p i o
Antonieta e c t r o s c o p i o
el
 cdn.sci-news.com
m w.huingtonpost.es

Astronoma / Objeto muy esfrico Msica / Agilidad cerebral

Un grupo de cienticos del Instituto Max Segn investigaciones cienticas, tocar
Planck y de la Universidad de Gotinga, en msica mantiene gil a nuestro cerebro. Al
Alemania, han logrado medir la oscilacin contar con una adecuada educacin musi-
de la que se cree es la estrella ms redon- cal, se puede mejorar la estructura y fun-
da jams vista en el universo. La estrella en cionamiento del cerebro. Segn un estudio
cuestin, denominada Kepler 11145123, se de la Universidad de Montreal, los msicos
encuentra a 5 000 aos y tiene ms de dos reaccionan mejor a los estmulos y cuentan
veces el tamao del Sol. con mayor claridad mental.

Mi mascota
Envanos la fotografa
de tu mascota contigo
y la carta de autorizacin
de tus padres a:
pandilla@elcomercio.com

Aprendo
con ellos

Hola amiguitos de la Revista

Sper Pandilla. Mi nombre es
Thiago Varela y tengo un ao.
Dulcinea es una de mis masco-
tas, o angelitos como les dice mi
papi. Mis mascotas me cuidan y
aprendo con ellos.

Presidente Ejecutivo y Director General: Carlos Mantilla Batlle / Editora: Nancy Verdezoto /Reportera: Paula Merchn /
Diseo Editorial: Grupo EL COMERCIO C.A. Fotografa: Grupo EL COMERCIO C.A. / Ilustracin: Vernica Jarrn. Ilustradores externos: Israel Pardo, Miguel
Almeida, Enrique Vsquez / Gerente de Ventas y Punto de Servicio: Sergio Rodrguez. Gerente Nacional de Ventas: Jaime Lrraga /

2 Gerente de Produccin: Antonio Velasco / Avisos: telfonos: 267 0999 y 267 9999 e-mail: publicidad@elcomercio.com / Contactos: pandilla@elcomercio.com
/ Circula todos los sbado con diario EL COMERCIO / Derechos reservados 2009. Queda prohibida la reproduccin total o parcial, por cualquier medio, de
textos, ilustraciones y fotografas sin autorizacin expresa del Grupo El Comercio C.A..
El gran salto
C
uando Vicky regresaba de
la escuela con su padre,
siempre aprovechaba para
ir saltando sobre las piedras que
encontraba en el camino. Su
padre le preguntaba por qu le
gustaba tanto hacer eso.
Ella le deca que estaba entre-
nando porque cada vez que sal-
taba a mayor distancia y altura
estaba ms cerca de cumplir su
sueo, que era saltar hasta lle-
gar a la luna. Su padre sonrea y
le deca que la luna estaba muy
lejos y no podra llegar a ella tan
solo con un salto.
El tiempo pasaba y Vicky
saltaba cada vez ms alto y ms
lejos. Gracias a eso se convirti
en una gran atleta, primero en la
escuela, luego en el colegio y en
todo su pas.
Cosech muchos campeo-
natos y era muy famosa. Al
terminar el colegio, las mejores
universidades se peleaban
por otorgarle becas totales de
estudio. As, un da se gradu y
Ilustracin y texto: J. Enrique Vsquez M.
se fue al exterior y persever
hasta entrar en una agencia
espacial y ser astronauta.
El da soado lleg, ah estaba
Vicky, saltando desde el mdu-
lo espacial a la supericie lunar.
Su padre miraba ese momento,
y mientras lloraba de felicidad
recordaba las palabras de su
hija cuando saltaba sobre las
piedras y l se sonrea creyen-
do que el sueo tan anhelado
de su de su pequea pareca
tan lejano e imposible.
J uducucho es un pequeo pue-

El Rucuyaya
blo de la provincia de Azuay.
Sus habitantes celebran las
iestas de San Antonio de una
manera muy particular y con un
personaje que hace rer a quien se
lo encuentre en el camino.
Se trata del Rucuyaya, a quien
tambin se lo conoce como
Yurac, que signiica persona
con conocimientos. No hay edad
para representar a este personaje,
pero quien quiera hacerlo, debe
prepararse con mucho tiempo de
antelacin y alistar su vestuario.
La vestimenta es muy alegre:
pues lleva pantalones largos y una
pantaloneta para proteger sus
partes ntimas. Tiene polines rojos,
zapatos bajos y suaves para bailar,
una camisa o camiseta y casacas
de cuero. Se caracteriza por
llevar mucha ropa encima.
Pero lo ms llamativo del
Rucuyaya es la mscara,
que deja espacios para los
ojos, nariz y boca. La careta
representa a un rucu, que
signiica anciano, y est ela-
borada con hilo grueso.
Su misin es entretener a
los asistentes. Los persigue,
les hace bromas y hasta
toca la guitarra y el acorden.
Tambin baila contradanzas
y ensea esta tradicin a los
ms pequeos de su familia. El
Rucuyaya puede llevar todo lo que
necesite para divertir a la gente;
se tira al piso, los nios le halan el
sombrero y l simula que le estn
golpeando muy fuerte, todo para
alegrar a la gente en honor a las
iestas de San Antonio.
Electroscopio
Un cuerpo puede estar cargado de electricidad. T puedes descubrirlo!
Qu necesitas?
(13 cm)
1 frasco 1 corcho Alambre
de vidrio de cobre
Cmo lo haces?
1. Introduce el alambre en el
corcho, de tal manera que un
cabo se encuentre en el interior
del frasco y otro para el exterior.
2. Forma una argolla en la
parte superior del alambre
(exterior) y una L en la parte
inferior (interior).
Qu sucedi?
El electroscopio es un ins-
trumento que se usa para
determinar si un cuerpo es-
t electrizado. En el caso
del lapicero de plstico el
aluminio comenzar a se-
pararse, ya que al poseer
cargas del mismo signo, los
cuerpos se repelen. En el
Fundacin Museos de la Ciudad/ Ilustracin: VJ
Si necesitas ayuda o tienes preguntas escrbenos: Facebook: @micmuseo, Twitter: @micmuseoq
6 cm x 2 cm
Papel 1 lapicero 1 tubo de 1 retazo 1 retazo
aluminio ensayo de seda de lana
b
3. Coloca sobre el alambre en
a forma de L el papel aluminio, dobla-
c do por la mitad, y deja bien tapado
el frasco de vidrio con el corcho.
a
a) Frota el lapicero con la lana
Se Se
y lleva el primero a la argolla.
separan separan
b Coloca tu dedo en la argolla.
b)
c
c) Frota el tubo de ensayo con
el retazo de seda, llevando la
primera al contacto con la
argolla. Mira qu sucede..
caso de tu dedo, el pa- pel
de aluminio se comenzar a
juntar, pues por el de- do
(buen conductor) se es-
caparn las cargas elctri-
cas del papel. En el ltimo
caso, el papel volvi a sepa-
rarse porque son cargas
iguales que se repelen.
 Personaje

Mara Antonieta
M
ara Antonieta (Marie
Antoinette) fue la ltima
reina de Francia antes
de que se diera la Revolucin
Francesa. Naci el 2 de no-
viembre de 1755 en Vienna,
Austria, y era la archiduquesa
de Austria. Su padre, Francis I,
fue el Santo Emperador Roma-
no.
En 1770, se cas con el delfn
(heredero al trono) de Francia,
Luis XVI. Mara Antonieta tena
apenas 14 aos cuando se
cas. Fue un matrimonio arre-
glado entre sus familias, que
beneiciara a ambas.
Ella vivi en el palacio de
Versailles hasta que ocurri
la Revolucin. Huy acompa-
ada de su familia porque sus
vidas estaban en peligro; sin
embargo, no lograron esca-
par. Los detuvieron y en 1793,
encerraron a la Reina en una
celda hasta que se diera su
juicio.
Se present ante el Tribunal
Revolucionario en octubre
de ese ao, y su juicio dur
tres das. Al inal, se le declar
culpable de alta traicin por
ser la esposa de Luis XVI. La
maana del 16 de octubre, se
la llev en carreta por las calles
de Pars para que la gente del
pueblo pudira verla. Falleci
ese mismo da ante el pblico a Se hizo famosa por su gusto por el lujo, pero
manos de un verdugo. ella prefera vestir de manera informal. Su vesti-
do blanco fue el uniforme de las revolucionarias.
Los rituales
para los difuntos
E
l Da de los Difuntos es
una fecha para recordar
a nuestros antepasados.
Usualmente las familias van al
cementerio y luego comparten
una rica colada morada acompa-
ada de una guagua de pan. Sin
embargo, esta es una celebra-
cin muy particular en el mundo,
y as como esta hay muchas
culturas que tienen un acerca-
miento diferente a la muerte.
Los pueblos africanos, por
ejemplo, tratan a sus ancestros
con temor y veneracin, lo cual
demuestran en sus funerales. En
Sudfrica,a las ventanas de las
as donde ocurri una muert
casas muerte
on pin
son pintadas con cenizas, todas
c
las camas son retiradas de la ha-
bitacin del difunto y, a veces, se
hace un sacriicio de un animal
para complacer a los ancestros.
Un nuevo ritual que ha aparecido
all en los ltimos aos es una
iesta llamada Despus de las
lgrimas, en el que se conforta a
la familia con baile y msica.
En Mongolia, algunas perso-
nas creman a animales muy
hermosos y con esas cenizas
hacen monumentos para rezar.
En estos pueblos se lleva a cabo
una tradicin conocida como el
entierro del cielo, en el que se
deja el cuerpo del difunto en un
lugar alto, expuesto a los ele-
mentos de la naturaleza y a que
la vida salvaje lo consuma. Pero
tambin hay quienes entierran a
los cuerpos de la manera en que
nosotros conocemos; rodean a
la tumba con leche, arroz y arena
limpia.
Suecia es un pas secular,
pero todava tiene inluencia
del cristianismo de Lutero. Los
entierros o cremaciones ocurren
dos o tres semanas despus
de la muerte. En ese perodo, el
cuerpo descansa en un lugar
especial, y cuando llega el mo- Esta
mento del ritual, solo se permite ofrenda es
el paso a los miembros ms un legado prehis-
cercanos de la familia, pnico de los pueblos
algunos de ellos llevan
una corbata blanca y
mesoamericanos, en
cantan canciones. Mxico.
 La construccin puruh
todava existe
A
pesar de que la moder-
nidad ha inluenciado en
muchos aspectos de la
cotidianidad, existen comunida-
des andinas que siguen optan-
do por sus formas tradicionales
de vida. Los indgenas de Chim-
borazo, por ejemplo, todava
construyen con tcnicas de los
puruhaes, sus antepasados.
Sus casas son chozas con pa-
redes redondeadas de bahara-
que, que son bloques de tierra.
Los techos estn cubiertos con
paja tejida que combinan con el
paisaje del pramo.
Los materiales que utilizan les
ayudan a mantener el calor en el
interior. Adems, es mucho ms
barato que utilizar otras tcni-
cas. Son las comunidades ms
alejadas de la ciudad las que
mantienen esta costumbre.
A diferencia de la ciudad, para
construir una casa no se con-
trata trabajadores, sino que se
lo hace en familia y con amigos
de la comunidad. Jos Concha
construy su hogar en las faldas
del volcn Chimborazo y explica
que este sistema de colabo-
racin funciona a manera de
favores. Cuando a l lo necesi-
ten, ayudar sin problema en el
campo o en la construccin de
otras familias.
Para levantar una choza, se
hace una mezcla de tierra, es-
tircol de alpaca o llama, agua
y paja. Varias personas la pisan
hasta que agarre la textura ade-
cuada y quede bien.
Las comunidades aprenden a
construir chozas por enseanza
de sus padres y abuelos. Ellos
construyeron la comunidad all
en 1974, despus de adquirir las
tierras que antes eran de una
hacienda.
Profesor Don Pato
ato

Profesor Ludwing von Pato

El profesor Ludwing von Pato apareci
por primera vez como el presentador y
cantante del tema The Spectrum
Song, en la animacin de televisin,
Una aventura en color, en 1961.
Es el to de Donald, cientco y psiclo-
go de Austria. Tiene un acento muy
marcado. Su papel primario es psicoa-
nalizar, a menudo usando como ejem-
plo a Donald, a sus sobrinos trillizos y a
Goofy. Ludwing es tambin un cient-
co e inventor, cuyos aparatos y experi-
mentos a menudo salen mal.
Desde que era joven ha tratado de
obtener cuantos diplomas ha podido,
en cualquier rama de la ciencia.
l demuestra que tiene pocas
habilidades sociales, es olvidadizo y
distrado.
En los cmics, su sobrino Donald y los
trillizos Hugo, Paco y Luis siempre lo
visitan. La pata Daisy tambin lo lleva
de paseo y a su club de lectura. En la
Casa de Mickey Mouse es un inventor
un poco loco.

Fuente: Disney
Grgolas:
guardianes de la noche

son seres mitolgicos que poseen a la imaginacin de los artistas de

caractersticas grotescas. Se cree aquella poca quienes, inluencia-
que su nombre deriva del francs dos en los grifos (criaturas mitol-
gargouille: palabra utilizada para gicas con cuerpo de guila y len),
nominar al ruido del lquido que trataban de crear a seres guardia-
atraviesa un tubo, y este, a su vez, nes. Tambin se cree que simboli-
del latn gargarizo hacer grgaras. zan los peligros que acechan a los

E
n los tejados de las iglesias, El origen de estos seres imagina- seres humanos que carecen de la
como por ejemplo en la Basli- rios se remonta a la Edad Media. proteccin divina.
ca del Voto Nacional, en Quito, Los arquitectos medievales, para El mito ms difundido sobre las
se pueden observar a las imponen- desaguar los tejados y evitar que el grgolas dice que, en algunas no-
tes grgolas de piedra, siempre agua se acumule y dae las estruc- ches, despiertan para recorrer las
vigilantes y misteriosas. turas, empezaron a colocar a estas ciudades y regresar antes del alba,
Las grgolas, tambin conocidas iguras en los canales de las igle- para ser transformadas en piedra
como guardianes de la noche, sias. Su aspecto grotesco se debe por los rayos del sol.

Cantidades / Msica / Anatoma /

Muchas palabras Rap imparable Cabello muy largo
Segn un estudio de la re- El msico Arkano ha estable- Ni Linmei de 60 aos,
vista National Geographic, cido el rcord del mundo de oriunda de la ciudad de
un ser humano promedio improvisacin. Durante ms Taiyuan en China, no se
pronuncia 4 300 palabras de 24 horas seguidas, impro- ha cortado el ca-
por da, es decir, aproxima- vis una extensa letra de rap, bello en los ltimos
damente 123 205,740 pala- sin parar ms 18 aos. La mujer
bras durante toda su vida. que para ingerir ostenta un negro y
lquidos y geles sedoso cabello de
hidratantes. 3,38 metros de largo.
 ADIVINANZA
De tus tos es hermana,
es hija de tus abuelos
y quien a ti ms te ama.
Quin es?
mam

CHISTE
Un mueco de nieve se va de
vacaciones a la playa,
lleg y se derriti.

Alexander Samaniego (6 aos)

COLMO
TRABALENGUAS Cul es el colmo
El anillo del llavero de Batman?
no tiene llaves. Que su bati-dora no sirva.
Quin se ha llevado las llaves
del anillo del llavero? Anthony Samaniego (4 aos)

ento nuevo
Joseph Sheridan Le Fanu / Carmilla Segm

J oseph Thomas Sheridan Le

Fanu (Dubln, 1814-1873) fue
un notable escritor irlands
de cuentos y novelas de misterio.
Naci en una familia acaudalada y
estudi Derecho en Trinity College
Si te gusta leer
de Dubln. Luego estudi periodismo y empez envanos tu fotografa
y un texto sobre
a publicar una multitud de relatos. La novela los libros que nos
recomendaras y
corta Carmilla maneja la temtica sobrenatu- por qu. No te olvides
de adjuntar una carta de
ral relacionada con los vampiros. En la obra se autorizacin de
tus padres. Nuestro correo
narra lo que sucede en un pueblo cuando llega es: pandilla@
elcomercio.com
una extraa y curiosa visitante.
 Castellano
Los libros nos han dado
grandes personajes. Puedes
identiicarlos junto al libro que
corresponde y su autor?