Soluciones Sika

para la Rehabilitacin de Puentes de Hormign

2
Puentes de Hormign Infraes-
tructura Importante y Valiosa
A lo largo de la historia, los puentes han sido siempre estructuras importantes y valiosas en
s mismas y como parte de nuestra infraestructura, permitiendo una comunicacin ms fcil
y rpida y el transporte de personas, ganado y mercancas. Esto significa que por su propia
naturaleza, los puentes se construyen en zonas donde la topografa, las condiciones del suelo,
u otras estructuras ya existentes implican que estos lugares no son adecuados para vas con-
vencionales, carreteras o la construccin del ferrocarril.

Por lo tanto los puentes se encuentran en una amplia variedad de los entornos ms desafiantes
- cruce de barrancos, zonas montaosas, en valles, lagos, ros e incluso mares u otros edificios
y estructuras urbanas. Debido al incremento continuo de la frecuencia de trfico y a las cargas
de diseo sobre nuestros puentes, stos se encuentran sometidos a tensiones y esfuerzos adi-
cionales de manera constante.

Los puentes modernos se fabrican principalmente en hormign armado y estn diseados

generalmente con una esperanza de vida til de ms de 100 aos. Estudios recientes en
Europa y Amrica del Norte han mostrado que la mayora de los puentes existentes ya pre-
sentan algn grado significativo de degradacin y muchos de ellos presentan, por lo tanto, la
necesidad de ser reparados y restaurados de manera urgente y sustancial.

Contenido
Rehabilitacin de Puentes de Hormign con Sika 4 /5
La Exposicin de los Puentes de Hormign 6 /7
Dao y Deterioro del Hormign - Las Races del Problema 8 /9
Consideraciones Generales para la Rehabilitacin del Puente 10
Procedimientos Generales para la Rehabilitacin del Puente 11
Sika - Su Proveedor del Sistema Completo 12
Los Valores Aadidos de Sika 13
Una Visin General de las Soluciones Sika para la Rehabilitacin de Puentes de Hormign 14 / 15
Soluciones Sika para el Reemplazo del Hormign 16 / 17
Soluciones Sika para Reparaciones de Hormign 18 / 19
Soluciones Sika para el Refuerzo Estructural 20 / 21
Soluciones Sika para la Impermeabilizacin 22 / 23
Soluciones Sika para la Proteccin del Hormign 24 / 25
Soluciones Sika para el Relleno y la Fijacin de Obras 26 / 27
Soluciones Sika para los Trabajos de Unin Estructural 28 / 29

3
Rehabilitacin de Puentes de Hormign con Sika
Duradero, Rentable y Sostenible
Durabilidad
Los puentes de hormign armado estn diseados para mantener su
servicio y funcin durante largos perodos de tiempo. Durante su vida
en servicio, el hormign est sometido a muchas influencias agresi-
vas, incluyendo cargas variables y vibraciones, condiciones climticas
extremas, presencia de cloruros en las sales de deshielo y ciclos de
hielo / deshielo, adems de cloruros transportados por el aire en los
ambientes marinos.
Para los nuevos puentes, los ingenieros necesitan producir hormi-
gn que sea capaz de lograr una larga vida til. Todos los cdigos
de prcticas pertinentes y normas deben ser seguidos de cerca,
incluyendo una cobertura adecuada del hormign sobre el acero de
refuerzo, una buena compactacin sin huecos, etc. Muchos de nues-
tros puentes de hormign existentes no estn construidos de acuerdo
a los ltimos estndares, que es uno de los motivos de los daos y
deterioros, que se traducen en una reduccin significativa de su vida
til.
Para reducir los costos de mantenimiento, los materiales slo se
deben aplicar cuando se haya probado su durabilidad, lo que aumen-
ta la vida til y reduce la frecuencia de dicho mantenimiento. Sika
ofrece una amplia gama de soluciones para la reparacin, proteccin
y refuerzo del hormign y acero, para garantizar que puedan cumplir
con su durabilidad requerida.
Gestin del Ciclo de Vida
Un ciclo de vida adecuado en cuanto a coste y gestin de todas las
reas de diseo del puente, construccin y gestin, incluyendo el
mantenimiento correcto, no slo salvaguarda la inversin de los pro-
pietarios, sino que tambin garantizan la seguridad de los usuarios
del puente, mantiene el nivel de sus capacidades y sus funciones
comunitarias; adems estas estructuras pueden convertirse frecuen-
temente en una parte importante de una ciudad, regin o incluso un
patrimonio nacional.
Ese ciclo de vida ofrece a los propietarios del puente el mejor enfoque
para minimizar cualquier tiempo de cierre y aumentar los plazos esti-
pulados entre las obras de mantenimiento programadas, por lo tanto
tambin se logra el menor coste total durante la vida til completa de
la estructura.
Sika ofrece a los propietarios del puente y a sus gerentes de man-
tenimiento las herramientas adecuadas de diseo y planificacin,
seguidas por soluciones y sistemas completos de rehabilitacin bien
diseados y probados, para aumentar considerablemente el tiempo
entre el mantenimiento necesario y / o los ciclos de reparacin. Esto
es de gran ayuda en el ahorro no slo en los ciclos de vida de costes
generales definidos, sino tambin en el ahorro de los propietarios del
puente y el tiempo de uso, los gastos personales de los retrasos y los
cierres, adems del impacto medioambiental de sus puentes.
4
Sostenibilidad
Adems de la durabilidad, la sostenibilidad y la responsabilidad con el
medio ambiente se han convertido en un componente cada vez ms
importante de los requisitos para la rehabilitacin de las estructuras
de puentes. De hecho, el impacto ambiental de tales obras pblicas,
es tambin una parte cada vez ms importante del pre-contrato de
cada proyecto evaluacin del riesgo en virtud de las normas ms
recientes.
El uso responsable de nuestros limitados recursos naturales es
esencial para las generaciones futuras, por lo tanto todo el proceso
de rehabilitacin del puente tambin tiene que ser considerado en
relacin con la seleccin de los materiales de reparacin, que sean
ecolgicos y sostenibles, en la medida que sea posible.
Esto tambin incluye la posibilidad de minimizar la contaminacin
creciente del trfico, el consumo de energa en la produccin de
materiales, la eliminacin segura de envases y residuos y la reduccin
al mnimo en el uso de recursos escasos. Sika est luchando por un
medio ambiente ms sostenible mediante la optimizacin de nuestra
logstica, reduciendo el consumo de energa, reduciendo los recursos
naturales en nuestros procesos de produccin y mediante el desa-
rrollo de soluciones innovadoras para limitar las emisiones de VOC
(compuestos orgnicos voltiles), por ejemplo. Adems Sika apoya
activamente a muchos de los proyectos verdes a nivel mundial, regio-
nal y local, para crear un futuro ms sostenible.
Sika 100 Aos de Experiencia
Sika tiene experiencia en la rehabilitacin de todo tipo de estructuras
de hormign armado. Con sistemas conocidos de eficacia probada e
innovadores y nuestra gama completa de productos, Sika puede pro-
porcionar a los contratistas de mantenimiento de puentes y sus clien-
tes, la solucin apropiada para todo tipo de rehabilitacin de puentes y
trabajos de mantenimiento. Estos incluyen: reparacin y proteccin del
hormign, impermeabilizacin de la cubierta estructural, fortalecimiento
estructural, proteccin contra la corrosin del acero, sellado de juntas
con estanqueidad al agua, lechadas de alto rendimiento y soluciones
de unin estructural (rgido y elstico). La experiencia de Sika viene
de una experiencia a nivel mundial en el mantenimiento de puentes
y rehabilitacin, adquirida durante ms de 100 aos en el complejo
negocio de productos qumicos para la construccin.
Sika produce productos y sistemas de calidad controlada, con solu-
ciones para la rehabilitacin del puente, todo ello suministrado a con
una logstica eficiente. En general, nuestros especialistas de Sika que
estn bien entrenados, son los factores clave para nuestro xito en la
provisin de soluciones duraderas y de coste eficiente y eficaz para la
rehabilitacin del puente.
Numerosos proyectos de xito en todo el mundo reflejan la satisfaccin
de nuestros clientes: propietarios y operadores de puentes, ingenieros
consultores y otros especificadores, contratistas principales, contratis-
tas especializados y distribuidores de material son todos beneficiarios
de los singulares Valores Aadidos de Sika.
5
La Exposicin de los Puentes de Hormign

6
 Entrada de Agua
El agua puede penetrar naturalmente a travs de los poros de las estructuras
de hormign armado. En las zonas de hormign carbonatado o donde hay un
alto contenido de cloruro en la superficie de las barras de acero, corrosin de
las armaduras, se pueden producir fisuras o desconchamientos en la super-
ficie.

Carga Dinmica y Esttica

Vibrations
La sobrecarga debido a las cargas de trfico cada vez mayores, un diseo
inadecuado, daos a la estructura, fallo por estrs / fatiga, efectos de terre-
motos, o cualquier otro tipo de impacto mecnico, tales como el impacto de
vehculos, pueden exceder o reducir la capacidad de carga de la estructura.

Variacin de la Temperatura
Por su propia naturaleza y emplazamiento, los puentes estn sometidos a una
amplia variacin de temperaturas entre el da y la noche, el invierno y el vera-
no, o entre diferentes lados o superficies de la estructura. Estos frecuentes
ciclos tienen como resultado esfuerzos trmicos y de movimiento en la estruc-
tura de hormign que tambin pueden dar lugar a fisuras.

Dixido de Carbono
CO
El dixido de carbono (CO2) reacciona con el hidrxido de calcio (Ca(OH)2) en el
lquido de los poros de la matriz de cemento de las estructuras de hormign
y se depositan como Carbonato Clcico (CaCO3). Este proceso conocido como
carbonatacin reduce la proteccin del acero de refuerzo, cuando el proceso
llega a las barras de refuerzo.

CI - Entrada de Cloruros
Los cloruros provienen de las sales de deshielo que se utilizan en invierno, o
del agua salada de los ambientes marinos. Pueden penetrar en la estructura
de hormign y una vez que lleguen a las barras de refuerzo, pueden destruir la
capa de pasivacin causando la corrosin por picadura.

Accin Hielo/Deshielo
El proceso de hielo-deshielo crea tensiones en la matriz de hormign debido
a la expansin de agua libre en los poros capilares durante las condiciones
de congelacin, lo que puede dar lugar a la expansin de la superficie de hor-
mign de baja calidad. Esta accin tambin se acelera en gran medida por la
presencia de cloruros en el agua.

Superficie de Erosin/Abrasin
Los elementos de hormign sumergidos en agua, tales como pilares o colum-
nas del puente, estn expuestos continuamente a la erosin y la abrasin de
sus superficies. El dao se produce a partir de la accin del agua que fluye
rpidamente, y las partculas de arena u otros materiales slidos en el agua.

Daos por Fuego

El fuego debido a accidentes de trfico, por ejemplo, puede dar lugar a una
reduccin de la integridad estructural de cualquiera de los elementos de hormi-
gn, incluyendo los pilares, tableros o segmentos prefabricados etc.

7
Dao y Deterioro del Hormign El Origen de las Causas

Corrosin del Acero de Refuerzo Lixiviacin / Eflorescencia

Causas: (Ejemplos) Causas: (Ejemplos)

Entrada de cloruros Entrada de agua
Hormign carbonatado
Corriente elctrica de fuga

Fisuras no Estructurales

Causas: (Ejemplos)
Retraccin
Movimiento trmico
Reaccin de lcali agregada (AAR)

8
 Fisuras Estructurales

Causas: (Ejemplos)
Sobrecarga
Movimiento estructural /
vibracin
Efectos de terremoto

Desprendimiento de Corrosin del Acero Descascaramiento de la

Hormign Superficie de Hormign
Causas: (Ejemplos)
Causas: (Ejemplos) Revestimientos de acero Causas: (Ejemplos)
Corrosin del refuerzo de inadecuados Erosin
acero Entrada de cloruro Abrasin
Accin de hielo/deshielo Entrada de agua Expansin de la sal
Impacto Accin hielo/deshielo

9
Consideraciones Generales para la Rehabilitacin
del Puente
Antes de definir la estrategia de reparacin y proteccin, incluyendo el
procedimiento de reforma detallado, los requerimientos de reparacin
relacionados con el proyecto especfico del puente deben ser consi-
derados. Estos requerimientos pueden tener una influencia importante
en la determinacin del correcto diseo, planificacin y construccin,
junto con el mantenimiento futuro de las obras necesarias para el
puente. Ejemplos de estos requerimientos relacionados con el proyec-
to se detallan a continuacin.

Durabilidad Ciclo de Vida del Coste Total

Los trabajos de mejora en una estruc-
tura del puente pueden tener un coste
significativo; por lo que la frecuencia
de estos trabajos debera estar lo
ms alejada posible. Por lo tanto los
productos utilizados en los trabajos de
mejora del puente deben proporcionar
una durabilidad adecuada para ampliar
la frecuencia de la vida til definida.
El coste total debe tener en cuenta los
costes reales de los trabajos de mejora,
adems de los costes de mantenimiento
de la vida til definida. Esto influye sig-
nificativamente en la seleccin del con-
cepto de rehabilitacin apropiado y los
materiales especficos que se utilizan.

Duracin de Cierre Exposiciones/Condiciones

El tiempo para el cierre del puente o El emplazamiento especfico y las
el carril tiene una influencia directa en condiciones ambientales, tales como
el coste de los trabajos de mejora. La el clima, el acceso y el espacio para
eleccin para la seleccin de los siste- la aplicacin de materiales, tambin
mas de reparacin y proteccin debe influyen significativamente en la selec-
permitir un rpido retorno al servicio y cin del concepto de rehabilitacin y /
por lo tanto reducir la interrupcin del o los materiales adecuados y tcnicas
trfico a un mnimo. de aplicacin.

Temas Estticos El Trfico

Los puentes de hormign se constru- Para reducir al mnimo la alteracin
yen a menudo con diseos innovado- del trfico, hay que establecer largos
res y pueden convertirse en puntos periodos entre los trabajos de mejo-
de referencia bien conocidos en la ra. Las reparaciones tambin tienen
regin. Por lo tanto las consideraciones que hacerse bajo carga de trfico en
estticas a menudo pueden tambin tiempo real. Esto requiere materiales
desempear un papel importante en el especiales y slo los sistemas que
diseo y ejecucin de los trabajos de estn especficamente probados para
mejora del puente. ser adecuados para la aplicacin bajo
carga dinmica lograrn la calidad y
durabilidad requerida.

Compatibilidad del Sistema Ecologa

Los trabajos de mejora en estructuras Un entorno amigable con el medio
de puentes complejos, a menudo ambiente y unos materiales sosteni-
exigen un sistema completo e integra- bles, como productos sin disolventes,
do. Es muy importante que todos los ayudan a salvaguardar el medio
productos utilizados sean compatibles. ambiente. Esto es un requisito cada
El uso de un sistema completo con vez ms importante y en algunos
productos probados y sistemas com- pases se tienen que pagar impuestos
patibles, asegura que esto se logre. adicionales por la utilizacin de pro-
ductos que liberan compuestos orgni-
cos voltiles (VOCs).

10
Procedimientos Generales para la Rehabilitacin
del Puente
La reparacin y proteccin de puentes de hormign armado siempre los principios y mtodos para restaurar el hormign daado. Por favor,
debe ser ejecutada de acuerdo con todas las normas y regulaciones consulte nuestro folleto La Reparacin y Proteccin del Hormign
locales. Despus de un estudio detallado y un anlisis de las causas, Armado con Sika para obtener ms informacin relativa a la repara-
los procedimientos adecuados para una rehabilitacin de xito pueden cin y proteccin segn la norma EN 1504-9.
definirse. Las normas (como la norma europea EN 1504-9) definen

Tipos de Daos / Defectos (Ejemplos) Posibles Principios / Mtodos

Para la Reparacin Para la Proteccin

Desconchado del Restauracin del hormign Proteccin contra la entrada

cemento / Descasca- (Mtodo 3.1 / 3.3) (Mtodo 1.1 / 1.2 / 1.3)
rillado de la Resistencia fsica
superficie de (Mtodo 5.1 / 5.2 / 5.3)
hormign

Corrosin del Restauracin de la pasividad Aumento de la resistividad

acero de refuerzoa (Mtodo 7.2) (Mtodo 8.1 / 8.2 / 8.3)
Control catdico (Mtodo 9.1)
Proteccin catdica (Mtodo 10.1)
Control de zonas andicas
(Mtodo 11.1 / 11.2 / 11.3)

Fisuras estructurales Restauracin del hormign Refuerzo estructural

(Mtodo 3.1 / 3.3) (Mtodo 4.1 / 4.3 / 4.4 / 4.7)
Inyeccin de fisuras
(Mtodo 4.5 / 4.6)

Fisuras no Relleno de fisuras Proteccin contra la entrada

estructurales (Mtodo 1.5) (Mtodo 1.1 / 1.2 / 1.3)
Control de humedad
(Mtodo 2.1 / 2.2 / 2.3)
Resistencia fsica
(Mtodo 5.1 / 5.2 / 5.3)

Lixiviacin / Relleno de fisuras Proteccin contra la entrada

eorescencia (Mtodo 1.5) (Mtodo 1.1 1.8)
Control de humedad
(Mtodo 2.1 / 2.2 / 2.3)

Corrosin del (Ninguno) ISO 12944 Hace referencia a la

acero estructural proteccin contra la corrosin en
estructuras metlicas

11
Sika Su Proveedor del Sistema Completo

Sika es un lder en el mercado global y tecnolgico de productos qu-
micos para la construccin, tales como productos para rehabilitacio-
nes de puentes. Tenemos plantas de fabricacin en todo el mundo y
filiales regionales en ms de 70 pases. Nuestra amplia experiencia y
conocimientos se han obtenido de los ltimos 100 aos de trabajo en
la rehabilitacin de puentes de hormign armado y otras estructuras
de ingeniera civil. Sika ofrece hoy en da una gama completa de pro-
ductos y sistemas innovadores especialmente diseados para resolver
todos los requerimientos y situaciones difciles en los diferentes pro-
yectos de rehabilitacin especficos de puentes y de las condiciones
de la obra en cualquier parte del mundo.

Ejemplos de Innovaciones Punteras de Sika para Proyectos de Rehabilitacin de Puentes

Aditivos para Hormign Sistemas de Juntas Estancos Membranas Impermeabilizantes de

Aplicacin Lquida

Para un diseo de hormign duradero y para la Para el sellado estanco de todos los tipos de Proteccin duradera para punteo de fisuras
colocacin. juntas de movimiento y construccin. en los tableros.

Sistemas para Reparacin de Hormign Inhibidores de Corrosin Sistemas de Postesado

Para trabajos seguros de reparacin de hor- Proteccin con barra de acero embebida sin Para un refuerzo estructural de alta eficien-
mign incluso bajo carga dinmica. cambiar la apariencia del hormign. cia de los puentes de hormign armado.

12
Los Valores Aadidos de Sika

Sika proporciona un soporte completo a los propietarios de los puen-
tes, especificadores y contratistas con los consejos y asistencia tc-
nica necesaria para asegurar un proyecto exitoso. Esto incluye asis-
tencia en cada paso del proceso de rehabilitacin, desde la situacin
inicial, diagnosis de las causas, especificaciones por escrito, detalles,
procedimientos de ejecucin, control de calidad y asistencia durante
la aplicacin. La experiencia de Sika contribuye a minimizar el coste
total del proyecto en el ciclo de vida en servicio definido.
Adicionalmente esta experiencia y nuestra presencia local en todo el
mundo, significa que nuestros clientes y sus clientes tienen el soporte
tcnico para resolver sus problemas especficos, en cualquier lugar u
ofician de trabajo.

Los Argumentos Adicionales de Sika son los Siguientes:

La experiencia de Sika - desarrollada conti- Experiencia y competencia de Sika - en todo La compatibilidad del sistema completo de
nuamente desde 1910. el mundo. Sika - demostrado fiablemente y testado.

Garanta de Sika para una asociacin Soluciones y sistemas de Sika innovadores - Soporte completo de Sika a los proyectos-
fiable. para estructuras de puentes duraderas. desde el diseo hasta la realizacin, en
todas las fases del proyecto.

The unlled
Baenziger Block

Filled Baenziger Block Mortar with good crack

with crack sensitive Mortar behavior

Gama completa de productos de Sika - Ingeniera de aplicacin de Sika - para la Desarrollos adicionales probados de Sika -
todas las soluciones desde un proveedor aplicacin ms eficiente y efectiva econ- para productos y sistemas totalmente
nico. micamente. fiables.

13
Una Visin General de las Soluciones Sika para la
Rehabilitacin de Puentes de Hormign

Tecnologa del Hormign Refuerzo Estructural

ver pg. 16 /17 ver pg. 20 /21

Hormign de alta resistencia inicial Refuerzo a flexin

Hormign estanco Refuerzo a cortante
Hormign de endurecimiento rpido Refuerzo a axil
Hormign de alta durabilidad Sistemas de refuerzo a impactos
Hormign ultra resistente Soluciones de refuerzo ssmico

Reparacin de Hormign
ver pg. 18 /19

Imprimaciones de puente de unin

Proteccin contra la corrosin
Reparaciones manuales del hormign
Reparaciones aplicadas con mquina
Morteros nivelantes y carenados

Impermeabilizacin del
Tablero
ver pg. 22 /23

Soluciones de sellado de juntas

Inyeccin estructural estanca
Revestimientos epoxi impermeables
Membranas lquidas impermeabilizantes
Imprimaciones adhesivas para asfalto

14
 Proteccin de Hormign Fijacin y Anclajes Pegado Estructural
ver pg. 24 /25 ver pg. 26 /27 ver pg. 28 /29

Impregnaciones hidrfobas Sistemas de relleno estructurales Adhesivos epoxi estructurales

Impregnaciones Morteros de fijacin e incrustacin Anclaje de resina estructural
Revestimientos rgidos y flexibles Grouts de fijacin de ral Inyeccin de resina estructural
Inhibidores de la corrosin
Sistemas de proteccin catdica y
galvnicos

15
 Soluciones Sika para el Reemplazo del Hormign

Visin general
En muchas situaciones diferentes, tales como la exposicin y pene-
tracin muy alta de cloruro, o el deterioro y daos estructurales, el
hormign est ms all de la reparacin econmica y tiene que ser
reemplazado. Para la restauracin eficiente de las reas de gran esca-
la, se debe usar hormign de alto rendimiento y calidad.

Requerimientos
Hormign de gran durabilidad, con una menor permeabilidad y
excelente resistencia a la exposicin futura
Desarrollo de alta resistencia inicial para reducir el tiempo de
curado
Trabajabilidad ampliada y excelente fluidez para permitir un
hormign rpido, fcil y seguro colocndolo con el rendimiento
asegurado
Utilizacin optimizada de las materias primas disponibles (incluidos
los ridos reciclados)

Sika en la Produccin de Hormign

El desarrollo y produccin de innovadores diseos de mezcla de hor-
mign usando aditivos especiales ha sido un negocio clave en Sika
desde 1910. Nuestra tecnologa y nuestros productos de alta calidad
se han desarrollado continuamente durante este siglo de experiencia.
Sika ofrece la gama ms completa de tecnologas de aditivos y pro-
ductos para la sustitucin eficiente de hormign de alta duracin.

El Valor Aadido de Sika en el Reemplazo de

Hormign
Conexin segura y unin del hormign nuevo con el hormign
existente

Con el puente de adherencia SikaTop Armatec-110

EpoCem, duradero y de alta fuerza de adhesin del nuevo hor-
mign a los tableros de puentes existentes se consigue la correcta
transmisin de cargas estructurales.

Ventajas:
Unin de alta resistencia del nuevo hormign al hormign existente
Transmisin de carga estructural
Tiempo de vida amplio durante las operaciones de hormigonado
Rpida y fcil aplicacin por pulverizado

16
Soluciones Sika para Hormigones Altamente
Duraderos

Aumento de la durabilidad del hormign mediante el uso de:

SikaControl-40 para minimizar la retraccin del hormign
Sika Aer para aumentar la resistencia al hielo / deshielo
SikaFume humo de slice para aumentar la densidad de la
matriz
Sika FerroGard inhibidor de corrosin para evitar la
corrosin del acero de refuerzo
Sika Antisol para el curado del hormign para una
durabilidad significativamente mejorada

Soluciones Sika para Hormign de Alta

Resistencia Inicial

El hormign de alta resistencia inicial para la reduccin de los tiem-

pos de curado se consigue mediante:
Amplia reduccin de agua y plastificacin con tecnologa
Sika ViscoCrete y SikaPlast, para proporcionar el
desarrollo de una mayor resistencia y controlar con precisin la
trabajabilidad del hormign
El endurecimiento para acelerar el proceso de hidratacin usando
la tecnologa SikaRapid

Soluciones Sika para el Hormign

Autocompactable

Colada de hormign, con capacidad de flujo mximo para perodos

especficos de tiempo sin la necesidad de vibraciones, mediante la
adicin de:
Tecnologa Sika ViscoCrete para hormign altamente
fluido y trabajable con el uso optimizado de materias primas,
basado en la reduccin de agua con tiempo de trabajabilidad
prolongado.
Sika Stabilizer para mejorar la estabilidad del hormign
autocompactable incluso con ridos de calidad inferior
SikaFume humo de slice para proporcionar un aumento de la
densidad y durabilidad de la matriz, con una estabilidad mejorada
del hormign fresco

17
 Soluciones Sika para Reparaciones de Hormign

Visin general
La reparacin del hormign daado es uno de los principales requi-
sitos para el mantenimiento de puentes de hormign. Los descon-
chados y descascaramientos completos de la superficie de hormign
tienen que ser reparados con materiales de reparacin de hormign
duraderos. Un soporte de hormign sano y correctamente reparado es
tambin el requisito bsico para cualquier sistema de impermeabiliza-
cin, proteccin o refuerzo que debe aplicarse.

Requerimientos
La compatibilidad del sistema completo (puente de unin, mortero
de reparacin, mortero de nivelacin)
Aprobado para reparaciones estructurales cuando sea necesario
(por ejemplo, de la clase R3 o R4 segn EN 1504-3)
Sensibilidad baja a las fisuras
Aplicacin sencilla y rpida

Experiencia en Reparacin de Hormign

Sika ofrece una amplia gama de materiales de reparacin ampliamen-
te testados y probados y sistemas basados en tecnologas diferentes
para cada necesidad y situacin. Estos incluyen imprimaciones de
unin y proteccin contra la corrosin, morteros de reparacin apli-
cados manualmente y con mquina, adecuado para aplicaciones
verticales y en techos, morteros semi-fluidos para reparacin eficiente
de los tableros de puentes, adems de morteros combinados de
proteccin y nivelacin, que no requieren tratamientos adicionales de
proteccin (tecnologa EpoCem).

El Valor Aadido de Sika en la Reparacin de Dynamic force

Hormign
Ahorro de tiempo en la preparacin de la superficie

Tecnologa testada y exclusiva Sikafloor EpoCem para F/2

F
F/2
reparaciones rpidas de tableros de puentes y perodos cortos de
tiempo de espera para la aplicacin de los sistemas de impermea-
bilizacin. Load spreader

Ventajas:
Reducir los tiempos de espera necesarios antes de aplicar la
impermeabilizacin del tablero del puente
Para la reduccin de la preparacin del soporte gracias a una
mejor unin debido a la resina epoxi Application of mortar in vibrating phase

18
Soluciones Sika para Trabajos de Reparacin
Horizontal

Sistema de reparacin en capa fina para tableros de puentes:

Imprimacin puente de adherencia para las reparaciones de
grandes reas (cuando corresponda):
SikaTop Armatec-110 EpoCem
Morteros de reparacin semifluidos para la reparacin de grandes
reas: Sika MonoTop-632
Morteros de reparacin tixotrpicos para reparaciones de parches
locales: serie Sika MonoTop-412 S
Morteros cementosos nivelantes, autonivelantes, modificados epoxi:
Sikafloor

Soluciones Sika para Trabajos de Reparacin

Vertical

Sistema de reparacin estructural de hormign para pilares y vigas:

Imprimacin adherente (cuando corresponda):
Sika MonoTop-910 S o SikaTopArmatec-110
EpoCem
Morteros de reparacin aplicados a mano o por mquina de
proyeccin va hmeda: serie Sika MonoTop-412 S
Morteros de nivelacin:
Sikagard-720 EpoCem

Soluciones Sika para Trabajos de Reparacin en

Techos

Sistemas de reparacin de hormign estructural para aleros y otras

superficies con carga dinmica viva:
Imprimacin puente de adherencia:
SikaTopArmatec-110 EpoCem
Mortero de reparacin aplicado a mano o con mquina: serie
Sika MonoTop-412 S

19
 Soluciones Sika para el Refuerzo Estructural

Visin general
Si el acero de refuerzo existente se reduce en capacidad debido a la
corrosin, si las cargas de trfico se incrementan (es decir, cargas
por eje permitido), o si el diseo estructural o de resistencia ssmica
necesita mejorar, entonces, los puentes de hormign armado deben
ser reforzados.

Requerimientos
Alta resistencia a la traccin o alto mdulo de elasticidad para
reforzar y mejorar las vigas, losas, pilares, etc., estructuralmente
deficientes
Fcil de instalar y con materiales anticorrosivos para ambientes
expuestos
Aplicacin rpida para reducir los tiempos de cierre de trfico

Sika en el Refuerzo Estructural

Sika ha estado involucrada en el refuerzo estructural desde el desar-
rollo de la tecnologa en la dcada de 1960 mediante chapas de acero
pegadas. Desde 1991, Sika ha sido tambin pionera con el desarrollo
de polmeros reforzados con fibra de carbono basados en sistemas
estructurales de refuerzo. Como el lder indiscutible a nivel mundial
en el refuerzo estructural de todo tipo de estructuras de hormign
armado, Sika ofrece una gama completa de sistemas de refuerzo
totalmente probados y ensayados.

El Valor Aadido de Sika en el Refuerzo

Dispositivos de calefaccin Sika CarboDur

Adhesivo acelerador de curado en temperaturas bajas o para reducir
los tiempos de cierre, utilizando el innovador equipamiento de calefac-
cin elctrica - Sika CarboHeater
Ventajas:
Curado rpido del adhesivo estructural para reducir los tiempos
Permite la aplicacin de los sistemas de refuerzo Sika
CarboDur a temperaturas ms bajas (por ejemplo en invierno)
Permite la aplicacin de los sistemas de refuerzo Sika bajo carga
dinmica viva
Permite a los sistemas de refuerzo Sika ser utilizados para aumentar
las temperaturas de servicio (en conjunto con Sikadur-30 LP)

20
Soluciones Sika para el Refuerzo a Flexin

Los sistemas de refuerzo estructural a flexin de los tableros de

puentes, consisten en adhesivos epoxi estructurales Sikadur y:
La fibra de carbono reforzada polimrica, sistema de pultrusin
Sika CarboDur
El sistema de postesado para el refuerzo estructural
Sika CarboStress

Soluciones Sika para el Refuerzo a Cortante

Sistemas de refuerzo a cortante de vigas y pilares, que consta de

adhesivos epoxi Sikadur y:
Angulares prefabricados Sika CarboShear L para la
aplicacin en vigas
Sistemas uni o bi-direccionales de tejido SikaWrap basados
en fibra de carbono, para su aplicacin en vigas y pilares

Soluciones Sika para el Refuerzo Axial

Sistemas de refuerzo axial de los pilares, que consta de adhesivos

epoxi Sikadur y:
Tejidos uni o bi-direccionales SikaWrap , basados en fibras de
vidrio o fibras de carbono

21
 Soluciones Sika para la Impermeabilizacin

Visin general
Para aumentar la durabilidad de los puentes de hormign armado,
del hormign y las juntas de construccin, adems de los tableros de
puentes, tienen que impermeabilizarse para evitar graves daos en
hormign, o en las armaduras del mismo.
Debido a la carga dinmica, los tableros de los puentes deben estar
protegidos con el sistemas de puenteo de fisuras, elsticos, para dar
cabida a cualquier movimiento y mantener la proteccin.

Requerimientos
Propiedades de puenteo de fisuras, elstico, especialmente a bajas
temperaturas
Resistencia a los cloruros y los productos qumicos de automocin
tales como combustibles, aceites y fluidos hidrulicos
Fcil de instalar y adaptarse a las variaciones de nivel y a las
condiciones del soporte
Aplicacin rpida para reducir los tiempos de cierre del trfico

Sika en la Impermeabilizacin
Sika ofrece una gama completa de productos de sellado impermea-
bles y de sistemas para puentes de hormign armado. Estos incluyen
soluciones estancas para todo tipo de juntas, sistemas de inyeccin
de grietas y soluciones de impermeabilizacin de tableros de puentes
para resolver cada tipo de problema.
Sika apoya a sus clientes con un servicio y apoyo nico en estas
reas, incluyendo la inspeccin, las especificaciones por escrito, los
detalles, un apoyo completo sobre el terreno, etc.

Valor aadido en la Impermeabilizacin del

Tablero del Puente
Promotor de Adherencia para Coberturas de Asfalto

Sistemas promotores de adherencia Sika para coberturas de asfalto

en los tableros de puentes impermeabilizados usando la imprimacin
Sikalastic-825.

Ventajas:
Alta transferencia de cargas a cortante
Fcil de aplicar
Sistema de unin completo

22
Soluciones Sika para la Impermeabilizacin del
Tablero del Puente

Sistemas impermeabilizantes duraderos para hormign y tableros

metlicos:
Membranas de aplicacin lquida Sikalastic
Revestimiento con Poxitar LS

Soluciones Sika para el Sellado de Junta

Elstica

Sistemas de sellado de juntas estanco de alto rendimiento para uso

en tableros de puentes, parapetos y otros elementos:
Para impermeabilizacin fachada y paramento de junta:
Sistema Sikadur Combiflex SG
Para impermeabilizacin de juntas de fachada:
Sellado de juntas Sikaflex

Soluciones Sika para Impermeabilizacin de

Fisuras

Sistemas de inyeccin estancos flexibles de unin estructural para

sellado de fisuras en estructuras de hormign:
Para el sellado de la superficie del tablero de los puentes:
Sistemas de inyeccin basados en resinas acrlicas de poliuretano
flexible Sika Injection
Para fisuras estructurales y raparacin de huecos:
Sistemas de resinas epoxi Sikadur y Sika Injection, de
baja viscosidad

23
 Soluciones Sika para la Proteccin del Hormign

Visin general
Para mejorar el rendimiento y la durabilidad de las superficies de
hormign armado en las estructuras de puentes, se requieren fre-
cuentemente sistemas de proteccin adicionales, especialmente en
situaciones de rehabilitacin. Los sistemas tpicos de proteccin de
hormign para puentes pueden ser clasificados como impregnaciones
hidrfobas, impregnaciones de sellado, recubrimientos superficiales o
inhibidores de la corrosin. stos estn diseados para su uso en dife-
rentes situaciones o colectivamente en combinaciones alternativas,
para reducir considerablemente el dao a las superficies de hormign
y para detener o reducir significativamente el ritmo de corrosin de la
armadura de acero. De este modo se previene de un dao estructural
an ms significativo, que de otro modo se producira.
Requerimientos
Proteccin contra la entrada de agua, cloruro y dixido de carbono
Alta resistencia contra la radiacin UV
Resistencia contra las heladas y grandes variaciones de
temperatura
Sika en la Proteccin de Hormign
Sika ofrece una amplia gama de sistemas de proteccin de hormign
testados y probados, basados en diferentes tecnologas, incluyendo
las impregnaciones hidrfobas, impregnaciones, recubrimientos
superficiales rgidos y elsticos, adems de inhibidores de la corrosin
aplicados en la superficie. Todos estos productos y sistemas Sika
cumplen plenamente las normas y los reglamentos.

Valor Aadido de Sika en la Proteccin de

Hormign
Una proteccin duradera e invisible para hormign visto

El sistema nico y completo de proteccin de hormign, compuesto por

inhibidor de corrosin Sika FerroGard-903+ e impregnaciones
hidrfobas Sikaguard-700

Ventajas:
Sin cambios en la apariencia de la estructura
Comportamiento de doble proteccin - para acero de refuerzo
y las superficies de hormign
Soluciones de coste efectivo
Rpida y fcil de aplicar

24
Soluciones Sika para la Mitigacin de la
Corrosin

Lquido, inhibidor de la corrosin aplicado a la superficie :

Sika FerroGard-903+
Sistemas de proteccin galvnica:
Sika nodos galvnicos*

*nota: consulte al pas local para la disponibilidad

Soluciones Sika para Hormign Visto

Duradero, con gran penetracin, impregnaciones hidrfobas de protec-

cin de fachadas, vigas, columnas y todas las reas de la superestruc-
tura del puente:
Productos de combinacin silano / siloxano
Sikaguard-703 W / 711 S

Soluciones Sika para Hormign Coloreado

Rgido, formacin de pelcula continua, revestimientos de proteccin

de hormign:
Revestimiento de proteccin a base de resina acrlica, en
dispersin acuosa:
Sikagard-670 W Elastocolor

Soluciones Sika para la Fisuracin del Hormign

Sistema de formacin de pelcula protectora de hormign con capaci-
dad de punteo de fisuras:
Revestimiento elstico de nivelacin para capas intermedias
y superficiales, de alto espesor, a base de resina acrlica en
dispersin acuosa:
Sikagard-545 W Elastofill
Revestimiento de proteccin coloreado, elstico, con capacidad de
puenteo de fisuras:
Sikagard-550 W Elastic

25
 Soluciones Sika para el Relleno y la Fijacin de Obras

Visin general
Los trabajos de reparacin en estructuras de puentes de hormign a
menudo incluyen la necesidad de relleno de huecos, fijacin y sellado o
relleno con material de flujo libre. Ejemplos tpicos son las reparaciones
de hormign con encofrado, rellenos de alta precisin en placas de
asiento del puente, o para el relleno de cable con lechadas.
Adicionalmente las resinas fluidas y las lechadas de cemento se utilizan
para fijar bocas de acceso u otros marcos y equipos de acero, donde el
uso de materiales de rpido endurecimiento son requeridos para reducir
los tiempos de cierre.

Requerimientos
Altas resistencias y baja deformacin bajo carga permanente
Baja retraccin y menor tendencia a la fisuracin
Excelente fluidez
Fcil manejo y aplicacin
Rpida aplicacin y endurecimiento

Sika en Rellenos y Fijaciones

Sika ofrece una amplia gama de productos de relleno y fijacin ensaya-
dos y probados basados en todas las diferentes tecnologas disponibles
incluyendo cemento, epoxi, poliuretano y PMMA.
Durante muchas dcadas, Sika tambin ha proporcionado productos
especiales para aplicaciones de alta precisin, tales como placas de
apoyo, vas de ferrocarril y sellado de conductos.

Valor Aadido de Sika en Rellenos y Fijaciones

Relleno de Huecos dentro de Conductos de Cable

Intracrete EH es un aditivo expansivo de elevado efecto plasti-

ficante, para inyecciones de lechadas y morteros de cemento, que se
usa para inyecciones de cables de pretensado.

Ventajas:
Incremento de la cohesin
Ligera expansin de volumen en estado fresco
Mejora la fluidez, por lo tanto mejor trabajabilidad

26
Soluciones Sika para Relleno Estructural

Materiales para el relleno bajo placas de apoyo del puente y para

llenar huecos, agujeros y cavidades o para empotrar las tuberas de
drenaje y otros elementos:
Productos de relleno cementosos de alta precisin:
Gama SikaGrout
Productos de relleno de alta resistencia, basados en resinas epoxi,
de rpido endurecimiento, para su uso bajo carga dinmica:
Serie Sikadur-42

Soluciones Sika para la Fijacin de

Componentes de Carretera

Sistemas Sika FastFix para construccin de carreteras y tra-

bajos de mantenimiento
Fijacin y apoyo de marcos de boca de acceso y juntas
mecnicas:
Sika FastFix-138 TP

Soluciones Sika para Pistas de Ferrocarril

Fijacin de carril, soluciones amortiguadas para todo tipo de sistemas

de va ferroviaria para ser instalados en tableros de puentes:
Soluciones de fijacin discreta
Gama Icosit KC
Soluciones de fijacin y apoyo de pista ferroviaria directa:
Gama Icosit KC

27
 Soluciones Sika para las Obras de Unin Estructural

Visin general:
Los adhesivos estructurales se utilizan para aplicaciones de pegado
en muchas construcciones nuevas y reformas. El pegado debe permi-
tir la transferencia de cargas elevadas sin deformacin y fluencia.
La funcin principal de los adhesivos estructurales se encuentra
en el pegado de materiales similares o diferentes (es decir, hormign
el acero, acero a materiales compuestos, etc.) Dependiendo de su
diseo, los adhesivos estructurales no slo pueden unir elementos,
sino que tambin pueden cumplir funciones adicionales tales como la
impermeabilizacin, sellado, proteccin de hormign o incluso amorti-
guacin de las vibraciones.
Requerimientos
Buena resistencia a la fluencia
Transmisin de carga directa y uniforme
Resistente y capaz de adaptarse a la carga dinmica
Buena resistencia al envejecimiento
Sika en el Pegado Estructural
Sika ha sido pionera en el uso de adhesivos de resina para el pegado
estructural de elementos prefabricados de hormign desde la dcada
de 1960. Los adhesivos epoxi de Sika estn siendo utilizados para
unir estructuras segmentales de puentes de todo el mundo. Esta
amplia experiencia ha permitido el desarrollo de una amplia gama
de productos adicionales de pegado estructural y sistemas para apli-
caciones nicas. En la dcada de 1990 Sika tambin introdujo una
gama completa de adhesivos de resinas de anclaje de aplicacin en
cartucho para muchas aplicaciones diferentes.

Valor Aadido de Sika en el Pegado Estructural

Pegado Estructural de Hormign de Alto Rendimiento (UHPC)

Adhesivo epoxi Sikadur-30 para la unin estructural del hormi-

gn de alto rendimiento (UHPC) de elementos prefabricados

Ventajas:
Altas resistencias mecnicas
Buen comportamiento a fluencia
No retrae
Alta durabilidad, incluso a altas temperaturas y alta humedad
Resistente a los ciclos hielo / deshielo
Alta resistencia a la fatiga bajo carga dinmica
Alta resistencia a la abrasin, golpes e impactos
Buena resistencia qumica (incluyendo a los aceites y las sales de
deshielo, etc)

28
Soluciones Sika para el Pegado Estructural
Rgido

Adhesivos epoxi para el pegado de diferentes elementos o componen-

tes al hormign, acero o soportes bituminosos:
Sikadur-30 para pegado de alto rendimiento de placas de
acero en el hormign
Sikadur-31 EF para mltiples propsitos de pegado, tales
como hormign prefabricado o bordillos de piedra natural, sobre
superficies de hormign o asfalto

Soluciones Sika para Anclaje Estructural

Adhesivos estructurales especiales para el anclaje de todo tipo

de accesorios y equipos para estructuras de puentes, como para
la instalacin de bandejas de cable u otros servicios, barreras de
seguridad, tuberas de drenaje, equipos de inspeccin de acceso,
captura de redes, etc:
Adhesivo estructural de resina para anclajes
Sika AnchorFix-2, con aprobacin ETAG, para la
instalacin de varillas roscadas y pasadores de acero a
temperaturas tan bajas como -5 C.
Adhesivo estructural de resina epoxi para anclajes de alto
rendimiento Sika AnchorFix-3+, para asegurar las
instalaciones estructurales, incluso en superficies hmedas

Soluciones Sika para Fijaciones y Encuentros de

Acero

Morteros epoxi especiales de consistencia seca para el para repara-

cin, relleno y fijacin de distintos elementos, incluyendo los marcos
de acera y barandillas de parapeto, etc:
Mortero de resinas epoxi, sin retraccin, de tres componentes,
Sikadur-41 CF

29
Gama Completa de Soluciones Sika para la
Construccin
Produccin de Hormign Impermeabilizaciones Pavimentos

Sika ViscoCrete Sikaplan, Sikalastic Sikaoor

Sika Retarder Sika & Tricosal Waterstops SikaBond
Sika SikaAer Sika Injection Systems

Corrosin y Proteccin Reparacin y Proteccin de Refuerzo Estructural

Contra el Fuego Hormign

SikaCor Sika MonoTop Sika CarboDur

Sika Unitherm Sikagard SikaWrap
Sikadur Sikadur

Sellado de Juntas Rellenos Cubiertas

Sikaex Sikadur Sarnal

Sikasil SikaGrout Sikaplan
SikaRoof MTC

Las informaciones contenidas en esta documentacin y en cualquier otro asesoramiento dado, estn dadas de buena fe, basadas en el conocimiento actual y la experiencia
de Sika de los productos cuando son correctamente almacenados, manejados y aplicados, en situaciones normales y de acuerdo a las recomendaciones de Sika. La
informacin se aplica nicamente a la/s aplicacin/es al/los producto/s a los que se hace expresamente referencia. En caso de cambios en los parmetros de la aplicacin,
como por ejemplo cambios en los soportes, etc. o en caso de una aplicacin diferente, consulte el Servicio Tcnico de Sika previamente a la utilizacin de los productos
Sika. La informacin aqu contenida no exonera al usuario de ensayar los productos para la aplicacin y finalidad deseadas. Los pedidos son aceptados en conformidad con
los trminos de nuestras vigentes Condiciones Generales de Venta y Suministro. Los usuarios deben conocer y utilizar la versin ltima y actualizada de la Hoja de Datos del
Producto concernido, copias de la cual se mandar quin las solicite.

SIKA, S.A.U.
Ctra. de Fuencarral, 72
28108 Alcobendas (Madrid) Sern aplicadas nuestras condiciones generales de
info@es.sika.com - www.sika.es venta ms actuales.
Tel.: 91 657 23 75 Por favor, consulte la Hoja Tcnica del producto antes
Fax: 91 662 19 38 de su uso y procesamiento
FT. 569 / Sept. - 2013 / G. Milln

Diseo y produccin en instalaciones

Sguenos en: de Alcobendas (Madrid)