OPERACIN DE MAQUINARIA PESADA PARA MOVIMIENTOS DE

TIERRA
RESPONSABILIDAD INTEGRAL
DIRECCIN DE HSE
CODIGO Elaborado Versin
ECP-DHS- G-036 25/04/2012 2

CONTENIDO
1. OBJETIVO ......................................................................................................................... 2
2. GLOSARIO ........................................................................................................................ 2
3. DESARROLLO .................................................................................................................... 3
3.1 CUMPLIMIENTO LEGAL ................................................................................................ 4
3.2 CUMPLIMIENTO DE NORMATIVIDAD DE ECOPETROL S. A. ................................................ 5
3.3 NORMAS GENERALES PARA LA OPERACIN DE LOS EQUIPOS: .......................................... 5
3.4 OPERADORES DE LOS EQUIPOS .................................................................................... 7
3.5 CONDICIONES ESPECFICAS PARA LA OPERACIN DE RETRO EXCAVADORAS ..................... 8
3.6 CONDICIONES ESPECFICAS PARA LA OPERACIN DE MOTONIVELADORAS ........................ 9
3.7 OPERACIN DE VIBRO-COMPACTADORES .................................................................... 10
3.8 OPERACIN DE EXCAVADORAS DE ORUGAS ................................................................. 10
3.9 OPERACIN DE PILOTEADORAS .................................................................................. 12
3.10 OPERACIN DE BULLDOZER O TRACTOR DE ORUGAS .................................................... 13
3.11 SEGUIMIENTO Y CONTROL ......................................................................................... 13

Plantilla 012 ___________________________________________________________________ 1/14

Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha
sin permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
 OPERACIN DE MAQUINARIA PESADA PARA MOVIMIENTOS DE
TIERRA
RESPONSABILIDAD INTEGRAL
DIRECCIN DE HSE
CODIGO Elaborado Versin
ECP-DHS- G-036 25/04/2012 2

1. OBJETIVO

Establecer los lineamientos requeridos para la operacin de Maquinaria pesada tipo Industrial, con el
propsito de establecer controles para prevenir incidentes y/o fallas de control, llevando el nivel de
riesgo de la actividad a un valor tan bajo como razonablemente sea prctico.

Para los fines de la presente gua, entindase por maquinaria pesada tipo industrial, aquella diseada
para movimientos de tierra y que posee mecanismos de locomocin y propulsin (retroexcavadoras,
moto-niveladoras, bulldozer, vibro compactadores, volquetas, retro cargadores (pajaritas),
cargadores de balde y otras similares).

2. GLOSARIO

Accidente de trnsito terrestre: Hecho ocasionado por un vehculo automotor que transita por una
va pblica o privada con acceso al pblico y que causa dao a una persona, un bien mueble o
inmueble o al medio ambiente.

Alcoholemia: Prueba que mide la concentracin de alcohol en sangre

Alcoholimetra: Prueba que mide la cantidad de alcohol contenida en el aire espirado por una
persona.

Ao de modelo: Ao que asigna el fabricante o ensamblador al modelo del vehculo, de acuerdo con la
declaracin de despacho para consumo

Capacidad de pasajeros: Nmero mximo de personas autorizado para ser transportados

simultneamente en un vehculo, segn su diseo, de conformidad con la licencia de trnsito y la
tarjeta de operacin del mismo.

Carga indivisible: Carga que por sus caractersticas no puede ser fraccionada para su transporte.

Carga extra dimensionada: Carga indivisible que excede las dimensiones de la carrocera de los
vehculos convencionales homologados por el Ministerio de Transporte para la movilizacin de carga en
Trnsito normal por las vas pblicas.

Carga extra pesada: Carga indivisible que una vez montada en vehculos convencionales
homologados por el Ministerio de Transporte, excede el peso bruto vehicular o los lmites de peso por
eje autorizados en las normas vigentes para el trnsito normal por las vas pblicas.

Carga crtica: Cargas que segn lo establecido en la normatividad vigente para transporte de cargas
indivisibles extra-pesados y extra-dimensionadas requieran expedicin de permiso ante la autoridad
competente, nacional o territorial.

Capacidad de carga: Es el mximo tonelaje autorizado en un vehculo, de tal forma que el peso bruto
vehicular no exceda los lmites establecidos.
Plantilla 012 ___________________________________________________________________ 2/14
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha
sin permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
 OPERACIN DE MAQUINARIA PESADA PARA MOVIMIENTOS DE
TIERRA
RESPONSABILIDAD INTEGRAL
DIRECCIN DE HSE
CODIGO Elaborado Versin
ECP-DHS- G-036 25/04/2012 2

Embriaguez: Conjunto de cambios psicolgicos y comportamentales de carcter transitorio, asi como

en rganos y sistemas inducidos en el individuo por el consumo de algunas sustancias
farmacolgicamente activa, las cuales afectan su capacidad y habilidad para la realizacin adecuada de
actividades de riesgo.

Equipos de transporte: Vehculos articulados y no articulados, adaptados para el traslado de cargas.

(Camiones, Cama-altas, Cama-bajas, carro machos, Camiones sencillos y doble troques).

Maquinaria rodante de construccin o minera: Vehculo automotor destinado exclusivamente a

obras industriales, incluidas las de minera, construccin y conservacin de obras, que por sus
caractersticas tcnicas y fsicas no pueden transitar por las vas de uso pblico o privadas abiertas al
pblico, a menos que sea autorizado por la autoridad competente una vez se cumpla con todos los
requisitos exigidos.

Plan de Emergencia: Establece las medidas a seguir en caso de presentarse una emergencia durante
el transporte y movilizacin, especificando las acciones y los recursos necesarios para su manejo.

Plan de Movilizacin: Documento diligenciado por el ejecutor de la actividad y avalado por las
dependencias responsables en Ecopetrol S.A.

Sealista: Auxiliar de equipo de movimiento de tierra encargado de sealizaciones y advertencias en

la operacin del equipo.

Vehculo automotor: Todo aparato montado sobre ruedas que permite el transporte de personas,
animales o cosas de un punto a otro por va terrestre pblica o privada abierta al pblico.

Vehculo industrial: Todo aparato montado sobre ruedas que no se usa para transportar personas y
que tiene un propsito nico de tipo industrial, como por ejemplo: gras, montacargas, vehculo a
horcajadas, volquetas, equipos para mantenimiento de pozos, entre otros.
.

3. DESARROLLO

Las operaciones con maquinaria pesada tipo industrial para movimientos de tierra en Ecopetrol, deben
cumplir los siguientes requisitos mnimos:

Todos los equipos deben ser usados acorde al diseo, no es permitido usar equipos alterados en su
diseo original, en sus caractersticas o en sus sistemas de proteccin y seguridad.

Las actividades deben realizarse dando cumplimiento a aspectos legales en los temas de: seguridad
industrial y de procesos, salud ocupacional y medio ambiente y todas aquellas aplicables al trnsito,
movilizacin y transporte de carga.

Los equipos usados deben contar con las certificaciones que avalen su estado y funcionamiento
emitidos por los entes competentes, cumplir con las caractersticas y requisitos tcnicos exigidos y
tener autorizacin por parte del gestor tcnico y/o gestor administrativo de Ecopetrol.
Plantilla 012 ___________________________________________________________________ 3/14
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha
sin permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
 OPERACIN DE MAQUINARIA PESADA PARA MOVIMIENTOS DE
TIERRA
RESPONSABILIDAD INTEGRAL
DIRECCIN DE HSE
CODIGO Elaborado Versin
ECP-DHS- G-036 25/04/2012 2

Todos los equipos y vehculos de este tipo, previstos dentro de un contrato, deben ser
inspeccionados y aprobados por la gestora tcnica de Ecopetrol antes de su primer ingreso para las
actividades, de acuerdo con las listas de chequeo definidas dentro de esta gua.

Se debe garantizar el control de los riesgos inherentes a la actividad y por ningn motivo deben
realizarse trabajos incumpliendo las condiciones de seguridad establecidas en el Manual de
controles de trabajo de Ecopetrol y otros estndares relacionados.

Toda actividad de transporte, cargue y descargue de estos equipos, requiere de un plan de

movilizacin elaborado por una persona competente, aprobado y autorizado por las reas
responsables en Ecopetrol, incluyendo el emisor del permiso de trabajo.

Los operadores de estos equipos deben demostrar las competencias necesarias y cumplir con los
requisitos exigidos en esta gua (certificaciones de conocimientos, entrenamiento y experiencia
especfica).

La Gestora tcnica y el emisor de los permisos de trabajo deben verificar que los equipos son
adecuados de acuerdo con: Clase de trabajo, capacidad requerida, condiciones especiales de
trabajo, caractersticas del lugar, tipo de propulsin, rea de trabajo disponible, modo de operacin,
caractersticas del equipo etc. As mismo, deben asegurar el cumplimiento de todas las directrices
HSE requeridas.

3.1 CUMPLIMIENTO LEGAL

El ejecutor de la actividad, debe cumplir con todas las disposiciones legales nacionales vigentes y las
normas establecidas por ECOPETROL S.A, en materia de salud ocupacional, seguridad industrial y de
procesos y medio ambiente que apliquen al objeto y alcance de la actividad, entre otras:

3.1.1 De trnsito en general: Todas las normas nacionales que regulen el trnsito en Colombia
Ley 769 de agoto 6 de 2002: Por la cual se expide el Cdigo Nacional de Trnsito Terrestre y se
dictan otras disposiciones.
Ley 1397 del 14 de julio de 2010 del Gobierno Nacional Modifica la Ley 769 de 2002.
Ley 1383 de 2010: Por la cual se reforma el Cdigo Nacional de Trnsito y se dictan otras
disposiciones.
Resolucin 1050 de 2004, por el cual se expide el Manual de sealizacin vial.

3.1.2 De movilizacin y transporte de carga: Cumplir con lo establecido en las normas nacionales
para la movilizacin de carga pesada, Indivisible, extra pesada y extra dimensionada:

Resolucin 004100 de diciembre 28 de 2004: Por la cual se adoptan los lmites de pesos y
dimensiones en los vehculos de transporte terrestre automotor de carga por carretera, para su
operacin normal en la red vial a nivel nacional.
Resolucin 002888 de 14 de octubre de 2005: Por la cual se modifica parcialmente la
resolucin 004100 del 28 de diciembre de 2004.

Plantilla 012 ___________________________________________________________________ 4/14

Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha
sin permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
 OPERACIN DE MAQUINARIA PESADA PARA MOVIMIENTOS DE
TIERRA
RESPONSABILIDAD INTEGRAL
DIRECCIN DE HSE
CODIGO Elaborado Versin
ECP-DHS- G-036 25/04/2012 2

Resolucin 3500 de Noviembre de 2005: Por la cual se establecen las condiciones mnimas que
deben cumplir los centros de diagnstico automotor para realizar las revisiones tcnico
mecnicas y de gases de los vehculos automotores que transiten por el territorio nacional.
(Aplica para volquetas)

3.2 CUMPLIMIENTO DE NORMATIVIDAD DE ECOPETROL S. A.

Reglamento de uso y manejo de vehculos de Ecopetrol o quien lo actualice.

Documento Interno ECP-VTH-M-001: Manual de Delegaciones MAD.
Documento Interno ECP-DHS-P-031: Gestin de Fallas de Control e Incidentes HSE.
Documento Interno ECP-DHS-P-033 Levantamiento mecnico de cargas en ECOPETROL S.A.
Todas aquellas normas legales y de Ecopetrol S.A, aplicables en la temtica HSE segn la
condicin especfica y las dems que las actualicen y/o deroguen.

3.3 NORMAS GENERALES PARA LA OPERACIN DE LOS EQUIPOS:

Adicional a las condiciones generales definidas en esta gua, se debe cumplir con los siguientes
requisitos:

Los equipos deben tener disponible en el sitio de trabajo el manual de operacin del equipo,
en el idioma del operador del mismo.
El operario y/o conductor debe cumplir y aplicar todas las recomendaciones de operacin
que establece el fabricante y/o manual de operacin del equipo.
El operador debe revisar DIARIAMENTE, antes de realizar la operacin las condiciones del
equipo de acuerdo con lo establecido en los formatos de Inspeccin Preoperacional de
Equipos anexos a esta gua, los cuales pertenecen al equipo inspeccionado y deben estar
permanentes en el equipo durante su operacin:
o ECP-DHS-F-300 Inspeccin preoperacional de cargador
o ECP-DHS-F-301 Inspeccin preoperacional de Vibracompactador
o ECP-DHS-F-302 Inspeccin preoperacional de Excavadora de orugas
o ECP-DHS-F-303 Inspeccin preoperacional de Retroexcavadora de llantas
o ECP-DHS-F-304 Inspeccin preoperacional de Motoniveladora
o ECP-DHS-F-351 Inspeccin preoperacional de Bulldozer
o ECP-DHS-F-352 Inspeccin preoperacional de piloteadoras

Se debe asegurar que estos equipos pesados tengan en su cabina sistema anti vuelcos y
cinturn de seguridad.
Las cabinas deben estar libres de objetos que puedan causar golpes.
Antes de la movilizacin y/o posicionamiento, el ejecutor debe verificar la estabilidad del
terreno, el posicionamiento del equipo y guardar siempre distancia ante taludes, zanjas o
toda alteracin del terreno que pueda posibilitar el vuelco del equipo.
Se debe tener en cuenta la restriccin de trabajo sobre pendientes segn el manual o ficha
de operacin del equipo.
Mientras se monten o desmonten partes mviles de esta maquinaria, no se debe aflojar o
retirar pernos a menos que las secciones estn bloqueadas y seguras (estables).
Durante la operacin del equipo, slo el operador puede permanecer en la cabina. No se
debe realizar transporte de personal en ste tipo de equipos.

Plantilla 012 ___________________________________________________________________ 5/14

Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha
sin permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
 OPERACIN DE MAQUINARIA PESADA PARA MOVIMIENTOS DE
TIERRA
RESPONSABILIDAD INTEGRAL
DIRECCIN DE HSE
CODIGO Elaborado Versin
ECP-DHS- G-036 25/04/2012 2

No se debe ascender o descender del equipo en movimiento.

No se debe abandonar el equipo con motor encendido; si el operador del equipo debe
descender de la cabina debe accionar los frenos de operacin del equipo y usar tres puntos
de apoyo para hacerlo.
Siempre que se apague el equipo se debe retirar la llave y asegurar todos los controles.
No se permite mtodos de encendido del equipo diferentes al sistema de encendido
diseado por el fabricante.
Mantener la mquina libre de aceites y/o grasas en superficies que puedan causar cadas
y/o incendios.
Todas las partes en movimiento que puedan causar atrapamientos, deben tener las
respectivas guardas.
Se debe verificar la existencia de lneas elctricas y/o servicios pblicos areos y mantener
la distancia segura (al menos 10 pies de las lneas de servicios pblico y las distancias
definidas por RETIE para lneas elctricas).
Antes de la operacin, verificar la inexistencia de lneas subterrneas (domsticas,
procesos, elctricas, servicios, etc.).
Al reiniciar una actividad tras producirse lluvias, deber realizarse una revisin de las
condiciones del terreno.
No se podrn realizar movimientos de tierra bajo condiciones de lluvia.
Durante las operaciones de mantenimiento o reparacin, no utilizar ropa holgada, ni joyas,
y utilizar los equipos de proteccin adecuados, la mquina debe estar estacionada en un
terreno llano, con el freno de estacionamiento, la palanca de marchas en punto muerto, con
el motor parado y la batera desconectada.
Se debe instalar sealizacin en el radio de movimiento de los equipos.
Usar todos los elementos de proteccin personal acorde a los riesgos de la actividad.
Para las operaciones donde los equipos de movimientos de tierra en vas o zonas de
vecindad con otros equipos y personas cada equipo debe contar con un auxiliar con sus
respectiva paleta de sealizacin Pare / Siga, y con algn medio de comunicacin sonora
con el operador del equipo.
En la operacin de sobre lechos o causes de ros o quebradas en poca de invierno o
despus de presencia de lluvias, debe contarse de forma permanente con un viga aguas
arriba y debe realizarse antes del ingreso de los equipos una revisin aguas arriba del lecho
del rio de por lo menos cinco (5) kilmetros a fin de identificar represamientos naturales o
artificiales de agua, lodo o sedimentos.
Para las operaciones de winchado de equipos de equipos debe aplicarse como mnimo los
siguientes lineamientos:
o Solo se permite las operaciones con winchado para equipos de orugas
o Tener un procedimiento de winchado de equipos donde se establezcan los puntos de
sujecin del equipo a winchar, los cuales deben ser los recomendados por el
fabricante del equipo.
o Todo el sistema de winchado: cable, eslingas, aparejos, grilletes, pernos y
torquimetros deben estn certificados antes de inicial las operaciones de winchado
de los equipos la certificacin se realizara para el caso de aparejos de acuerdo a lo
establecido en las normas ASME B30.19, ASME B30.9 y ASME B30.20; las
certificaciones debern ser realizadas por entes avalados bajo dichas normas y
debidamente acreditados de acuerdo a la legislacin vigente con una periodicidad
mnima de seis (6) meses.
o Todos los aparejos (grilletes, estrobos, etc) debern ser inspeccionados antes de su
utilizacin siguiendo los criterios de aceptacin y rechazo definidos por los
fabricantes de dichos aparejos.
Plantilla 012 ___________________________________________________________________ 6/14
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha
sin permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
 OPERACIN DE MAQUINARIA PESADA PARA MOVIMIENTOS DE
TIERRA
RESPONSABILIDAD INTEGRAL
DIRECCIN DE HSE
CODIGO Elaborado Versin
ECP-DHS- G-036 25/04/2012 2

oLos equipos winchados deben contar con mallas protectoras en la parte frontal
posterior, para prevenir que durante la operacin, objetos proyectados lesionen al
operador.
o La pendiente mxima de inclinacin para trabajos de winchado es de 35%, los
fabricantes establecen estn pendiente mxima para la operabilidad segura de
motores y bombas hidrulicas.
o Cuando el procedimiento establezca la construccin de puntos fijos de anclaje
(muertos) debern realizarse todos los clculos tecnicos relacionados con resistencia
de todos los componentes; debe contarse con un procedimiento tcnico para la
construccin y prueba de dichos puntos; diariamente se debe verificar las
condiciones del terreno donde se encuentra el punto fijo de anclaje.
o Durante las operaciones de winchado, no se podrn realizar otras operaciones de
manera simultnea en la parte baja de la ladera.
Todos los equipos de movimientos de tierra definidos en el alcance de esta gua debern portar
en todo momento la siguiente documentacin:

o Manual de operacin del equipo (original o copia de la original) en el idioma del

operador.
o Registros de los mantenimientos preventivos y correctivos realizados en los ltimos
seis (6) meses.
o Procedimientos operativos del equipo de movimiento de tierra relacionados con la
actividad desarrollada.
o Para la operacin de equipos de movimientos de tierra debern realizarse mediciones
de ruido a fin de identificar los tipos y eficiencias de las protecciones auditivas
necesarias para los operadores de dichos equipos.

3.4 OPERADORES DE LOS EQUIPOS

La operacin y movilizacin de maquinaria pesada tipo industrial requiere de personal calificado y

competente para la ejecucin del trabajo, como mnimo debe demostrar:

Formacin para operadores de Maquinaria pesada tipo industrial: El operador debe

certificarse segn el tipo de equipos:
o Certificacin suministrada por el fabricante, distribuidor del equipo, o entidad
avalada por normas internacionales en la materia.
o Entes gubernamentales de formacin y capacitacin (SENA para el caso de
Colombia).

Se deben manejar certificacin para cada tipo de equipo. La certificacin para operacin de
un equipo, no lo avala para ser multi-operario.

Experiencia especfica: Los operadores de maquinaria pesada tipo industrial deben

demostrar una experiencia mnima comprobada de 5 aos, operando este mismo tipo de
equipo de capacidad igual o mayor y dos (2) aos de experiencia especifica en el tipo de
operacin realizada; para actividades valoradas como H y VH, la experiencia mnima debe
ser de siete (7) aos y cinco (5) aos de experiencia especifica.

Entrenamiento: los operadores y conductores deben demostrar entrenamiento especfica

sobre la operacin, con intensidad no menor a 16 horas y con vigencia menor a tres ao,

Plantilla 012 ___________________________________________________________________ 7/14

Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha
sin permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
 OPERACIN DE MAQUINARIA PESADA PARA MOVIMIENTOS DE
TIERRA
RESPONSABILIDAD INTEGRAL
DIRECCIN DE HSE
CODIGO Elaborado Versin
ECP-DHS- G-036 25/04/2012 2

emitida por un ente avalado para tal fin; las empresas contratistas deben contar con un
cronograma de entrenamiento especifico para el personal operador de equipos de
movimientos de tierra, en temas relacionados con la operacin de dichos equipos.

3.5 CONDICIONES ESPECFICAS PARA LA OPERACIN DE RETRO EXCAVADORAS

La retroexcavadora cargadora es un equipo de trabajo destinado a la excavacin de terrenos y a la

carga de material a travs de cucharas y palas articuladas.

El operario debe controlar la mquina nicamente desde el asiento del conductor, no podr
operarse pala y brazo excavador al mismo tiempo, bajo ninguna consideracin.
El rea de trabajo debe encontrarse delimitada, sin acceso o presencia de trabajadores o
terceros en el radio de accin de la mquina.
No se debe bajar pendientes con el equipo con el motor parado o en punto muerto.
La tierra extrada de las excavaciones se debe acopiar como mnimo a 2 metros del borde de
coronacin de los taludes y siempre en funcin de las caractersticas del terreno.
Los desplazamientos de la retroexcavadora debe realizarse manteniendo una franja de
seguridad mnima de 2 metros del borde de coronacin de taludes.
En operaciones de carga de camiones, se debe verificar que el conductor se encuentra fuera de
la zona de trabajo de la mquina.
Durante la operacin de cargue se debe asegurar que el material queda uniformemente
distribuido en el camin, que la carga no es excesiva y que se deja sobre el camin con
precaucin.
Se debe utilizar nicamente las cucharas y accesorios definidos por el fabricante.
La cuchara del equipo debe ir siempre recogida cuando se realizan desplazamientos.
El material se debe extraer siempre de cara a la pendiente.
Durante la operacin del equipo la cabina debe estar siempre cerrada.
Una vez se haya finalizado el trabajo, se debe dejar la cuchara en el suelo, aplicando una ligera
presin hacia abajo.
Las cucharas no deben utilizarse como andamio o plataforma de trabajo.
En desplazamientos sobre terrenos en pendiente, se debe orientar el brazo hacia abajo,
mantenindolo lo ms cerca posible del suelo.
Plantilla 012 ___________________________________________________________________ 8/14
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha
sin permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
 OPERACIN DE MAQUINARIA PESADA PARA MOVIMIENTOS DE
TIERRA
RESPONSABILIDAD INTEGRAL
DIRECCIN DE HSE
CODIGO Elaborado Versin
ECP-DHS- G-036 25/04/2012 2

En caso que la zona de trnsito tenga demasiado polvo, se deben realizar operaciones de riego
de vas para mejorar la visibilidad.
Se debe verificar previamente la zona de contacto de los estabilizadores, a fin de identificar
fallas y defectos en las zonas de apoyo.
En operaciones de transporte, se debe comprobar si la longitud, la tara y el sistema de bloqueo
y sujecin son los adecuados. Asimismo, hay que asegurarse que las rampas de acceso pueden
soportar el peso de la retroexcavadora y, una vez situada, hay que retirar la llave del contacto.
Las retroexcavadoras deben parquearse en zonas adecuadas, de terreno llano y firme, sin
riesgos de desplomes, desprendimientos o inundaciones.
Al momento de parquear el equipo se deben poner los frenos, sacar las llaves del contacto,
cerrar el interruptor de la batera, cerrar la cabina y el compartimento del motor.
Las retroexcavadoras cargadora nunca deben ser utilizadas como equipo de levantamiento
mecnico de cargas

3.6 CONDICIONES ESPECFICAS PARA LA OPERACIN DE MOTONIVELADORAS

La Motoniveladora es una mquina utilizada para realizar trabajos de nivelacin de terrenos; se

compone de un tractor sobre ruedas y de una cuchilla de perfil curvo que descansa en un tren
delantero tambin con ruedas. Puede perfilar taludes en terraplenes y desmontes, as como tambin
cunetas de caminos, con el grado de inclinacin que se necesite, ya que la cuchilla central puede
inclinarse hacia la derecha o hacia la izquierda, verticalmente casi a 90 grados y girar horizontalmente.
Es una de las mquinas ms completas. Su manejo requiere de un alto grado de especializacin debido
a sus mltiples funciones:

No se debe bajar pendientes con el equipo con el motor parado o en punto muerto.
Se deben evitar desplazamientos de la motoniveladora a menos de 2 m del borde de coronacin
de taludes.
En los traslados, se debe circular con la hoja elevada sin que sobrepase el ancho de la mquina.
En trabajos en pendientes, se debe trabajar en sentido longitudinal, nunca transversalmente.
Durante las operaciones de mantenimiento o reparacin, no se debe utilizar ropa holgada, ni
joyas, y se deben utilizar los equipos de proteccin adecuados.
La mquina debe estar estacionada en un terreno llano, con el freno de estacionamiento, la
palanca de marchas en punto muerto, con el motor parado, la batera desconectada, apoyar la
pala en el suelo y sacar las llaves del contacto.

Plantilla 012 ___________________________________________________________________ 9/14

Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha
sin permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
 OPERACIN DE MAQUINARIA PESADA PARA MOVIMIENTOS DE
TIERRA
RESPONSABILIDAD INTEGRAL
DIRECCIN DE HSE
CODIGO Elaborado Versin
ECP-DHS- G-036 25/04/2012 2

Las motoniveladoras se deben parquear en zonas adecuadas, de terreno llano y firme, sin
riesgos de desplomes, desprendimientos o inundaciones. (como mnimo a 2 m de los bordes de
coronacin).
Para trabajo con motoniveladoras se debe verificar a travs de planos, apiques y equipos de
deteccin de metales la existencia de cualquier lnea subterrnea de servicios.

3.7 OPERACIN DE VIBRO-COMPACTADORES

Un vibro-compactador llamado tambin compactador monocilndrico es una mquina

autopropulsada para compactar capas de tierra que se caracteriza por estar provista de un rulo
metlico en su eje delantero y de ruedas en su eje trasero.

Se debe verificar que el suelo a compactar tiene una capacidad suficiente para sustentar el peso
de la mquina.
No se debe utilizar la mquina en atmsferas potencialmente explosivas (cerca de
almacenamientos de materiales inflamables como pintura, combustible, etc.).
Se debe verificar que la presin de los neumticos sea la correcta de acuerdo con lo establecido
por el fabricante y que no existan cortes en la superficie de rodadura.
Se debe ajustar la velocidad de desplazamiento al tipo y condicin del terreno a compactar de
acuerdo con los parmetros del fabricante.
Los trabajos con estos equipos son perpendiculares a las pendientes, nunca se debe trabajar la
mquina en direccin transversal a la pendiente.
Los fabricantes de estos equipos establecen un nivel de pendiente mnima de trabajo; nunca
debe sobrepasarse por ningn motivo estos niveles.
La pendiente mxima de trabajo es del 54 % con la vibracin activada y del 59 % con la
vibracin desconectada.
No debe hacerse funcionar la mquina con el sistema de vibracin conectado sobre superficies
duras como hormign o asfalto compactado ni en inmediaciones de edificios.
Para subir y bajar pendientes se debe emplear la marcha ms baja (velocidad de trabajo).
La distancia mnima de parqueo de la mquina es a 3 m del borde de excavaciones o similares.

3.8 OPERACIN DE EXCAVADORAS DE ORUGAS

La Excavadora de orugas y/o cadenas es el equipo de trabajo que se desplaza por cadenas,
utilizado en la excavacin de terrenos donde se tienen que remover grandes cantidades de tierra. Se
caracteriza por disponer de una superestructura capaz de efectuar un giro de 360.

Plantilla 012 ___________________________________________________________________ 10/14

Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha
sin permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
 OPERACIN DE MAQUINARIA PESADA PARA MOVIMIENTOS DE
TIERRA
RESPONSABILIDAD INTEGRAL
DIRECCIN DE HSE
CODIGO Elaborado Versin
ECP-DHS- G-036 25/04/2012 2

No est permitido bajar pendientes con el motor parado o en punto muerto.

En operaciones de carga de camiones, se debe verificar que el conductor se encuentra fuera de
la zona de trabajo de la mquina. Se debe evitar que la cuchara pase por encima de la cabina
del vehculo que se est cargando. Durante esta operacin, hay que asegurarse que el material
queda uniformemente distribuido en el camin, que la carga no es excesiva y que se deja sobre
el camin con precaucin.
La tierra extrada de las excavaciones debe acopiarse como mnimo a dos metros del borde de
coronacin del talud y siempre en funcin de las caractersticas del terreno.
En operaciones bajo nivel del agua, se debe utilizar la cuchara para verificar la profundidad del
fondo para descubrir posibles cavidades o peligros. La altura mxima del agua no debe superar
la parte inferior de la corona de giro.
No se debe utilizar la cuchara como andamio o plataforma de trabajo.
En desplazamientos sobre terrenos en pendiente, se debe orientar el brazo hacia abajo, lo ms
cercano posible al suelo.
La cuchara de la excavadora nunca debe situarse sobre las personas.
Se debe obedecer las disposiciones del fabricante, no se deben utilizar cucharas y accesorios
ms grandes de lo que permite el fabricante, las modificaciones de las excavadoras a tipo
martillo u otra aplicacin deben ser avaladas por los fabricantes.
El material se debe extraer siempre de cara a la pendiente.
El movimiento de la mquina debe ser con la pala recogida y en el sentido del movimiento.
No se deben derribar elementos que estn situados por encima de la altura de la excavadora.
Cuando se utilicen otros complementos hidrulicos (martillo, cortadora de hormign, etc.) u
otros equipos que puedan producir vibraciones, se debe mantener un margen de seguridad de
mnimo 10 cm de sus posiciones extremas.
Durante las excavaciones en terrenos con pendientes, se debe realizar como mnimo una
vuelta completa cada hora, para que no queden sin lubricacin partes vitales del sistema de
giro.
Una vez finalizados los trabajos se debe dejar la cuchara reposando totalmente en el suelo
Las pendientes de trabajo debe ser las fijadas por el manual de operacin del equipo.
Durante las operaciones de transporte se debe comprobar si la longitud, la tara y el sistema de
bloqueo y sujecin son los adecuados. Se debe asegurar que las rampas de acceso pueden
soportar el peso de la excavadora y, una vez situada, hay que retirar la llave del contacto.
El parqueo del equipo debe ser en terreno llano y firme, sin riesgos de desplomes,
desprendimientos o inundaciones; se deben poner los frenos, sacar las llaves del contacto,
cerrar el interruptor de la batera, cerrar la cabina y el compartimento del motor y apoyar la
pala en el suelo.

Plantilla 012 ___________________________________________________________________ 11/14

Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha
sin permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
 OPERACIN DE MAQUINARIA PESADA PARA MOVIMIENTOS DE
TIERRA
RESPONSABILIDAD INTEGRAL
DIRECCIN DE HSE
CODIGO Elaborado Versin
ECP-DHS- G-036 25/04/2012 2

Las Excavadoras de orugas no deben ser utilizadas como equipo de levantamiento mecnico de
cargas, salvo a las excepciones establecidas en el procedimiento ECP-DHS-P-033 Procedimiento
para el levantamiento mecnico de cargas en ECOPETROL S.A.
Cuando se opere o transite, con excavadoras cerca de lneas areas debe realizarse una
demarcacin del rea de trabajo.

3.9 OPERACIN DE PILOTEADORAS

Se debern utilizar cuerdas gua para cada fuste de pilote para su descarga y prohibir guiar el
pilote con las manos, los pilotes se deben apilar en pirmides estables.
La zona de trabajo de la mquina de hinca y camiones de traslado de concreto debe
encontrarse nivelada y compactada.
Los fustes de los pilotes en acopia deben estar calzados contra rodaduras.
El rea de operacin de la piloteadora debe ser sealizada a fin de evitar la presencia de
personal ajeno a la operacin.
Se debe proteger mediante carcasas todos los mecanismos de transmisin por cables de la
piloteadora. El sistema de frenos debe conservarse en buenas condiciones de trabajo y
resguardarse de la intemperie siempre que sea posible
Los accesos a la piloteadora deben mantenerse limpios de lodo o de grasa.
Las mquinas piloteadoras deben estar provistas de cabinas de seguridad, contra los vuelcos e
impactos.
Se debe mantener un rea de trabajo con un radio de 10m entorno de de la piloteadora para
prevenir golpes y atropellamientos.
No se debe realizar el arrastre o tirn sesgado de los fustes para aproximarlos al lugar de hinca,
especialmente, s la maniobra la ejecuta la maquinara piloteadora
Las varillas de los armados de los cabezales o remates de los pilotes deben mantenerse con
proteccin.
Cuando las guas hayan de ser inclinadas, deberan equilibrarse por medio de contrapesos y el
dispositivo de inclinacin, debera estar bien fijado para que no se desplace.
Las mangueras de los martinetes neumticos deberan estar bien amarradas al martinete, para
que no den latigazos en caso de rotura de una junta.
El operario de la piloteadora debe atender nicamente las seales del auxiliar o sealista
designado.
Los pilotes izados en el aparejo deben aparejarse de manera que no sea necesario balancearlos
ni puedan oscilar intempestivamente o dar bandazos.
Plantilla 012 ___________________________________________________________________ 12/14
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha
sin permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
 OPERACIN DE MAQUINARIA PESADA PARA MOVIMIENTOS DE
TIERRA
RESPONSABILIDAD INTEGRAL
DIRECCIN DE HSE
CODIGO Elaborado Versin
ECP-DHS- G-036 25/04/2012 2

3.10 OPERACIN DE BULLDOZER O TRACTOR DE ORUGAS

El bulldozer es una mquina de excavacin y empuje compuesta de un tractor sobre orugas y chass
rgido o articulado y una cuchilla horizontal, perpendicular al eje longitudinal del tractor situada en la
parte delantera del mismo.

No est permitido bajar pendientes con el motor parado o en punto muerto

Los tractores de oruga solo pueden transportar al operador del mismo en ningn momento debe
utilizarse para transporte de personal.
Durante las operaciones de transporte se debe comprobar si la longitud, la tara y el sistema de
bloqueo y sujecin son los adecuados. Se debe asegurar que las rampas de acceso pueden
soportar el peso de la tractor de orugas y, una vez situado, hay que retirar la llave del
contacto.
El parqueo del equipo debe ser en terreno llano y firme, sin riesgos de desplomes,
desprendimientos o inundaciones; se deben poner los frenos, sacar las llaves del contacto,
cerrar el interruptor de la batera, cerrar la cabina y el compartimento del motor y apoyar la
pala en el suelo.
La pendiente mxima de operacin de bulldozer es de 30 grados, para pendientes superiores
debern realizarse procesos de winchado.
Se deben inspeccionar las zonas de trabajo del bulldozer a fin de detectar inestabilidades del
terreno.

3.11 SEGUIMIENTO Y CONTROL

Las Gerencias, Direcciones y Superintendencias, deben establecer programas de seguimiento y control

al cumplimiento de los lineamientos establecidos en esta gua y a los hallazgos generados en el
desarrollo de las mismas, por medio de auditoras programadas, Inspecciones Gerenciales y otras
actividades de verificacin.

La Direccin HSE o quien haga sus veces, debe realizar evaluacin y seguimiento al desempeo de los
lineamientos establecidos en esta gua a travs del formato ECP-DHS-F-353 Evaluacin y seguimiento
al cumplimiento de la gua de operacin de equipos de movimiento de tierras.
Los hallazgos de las visitas de seguimiento y evaluacin al desempeo, inspecciones gerenciales deben
ser reportados dentro del sistema GRI como una falla de control para su gestin y seguimiento.

Plantilla 012 ___________________________________________________________________ 13/14

Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha
sin permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
 OPERACIN DE MAQUINARIA PESADA PARA MOVIMIENTOS DE
TIERRA
RESPONSABILIDAD INTEGRAL
DIRECCIN DE HSE
CODIGO Elaborado Versin
ECP-DHS- G-036 25/04/2012 2

RELACIN DE VERSIONES

Versin Fecha Cambios

1 05/03/2012 Elaboracin del Documento
Se incluyen lineamientos en la operacin de pileteadoras y tractores de
2 25/04/2012 orugas, aplicacin de las consideraciones generales y particulares en la
operacin de equipos y mecanismos para el seguimiento y control.

Para mayor informacin sobre este documento dirigirse a quien lo elabor, en nombre de la
dependencia responsable:
Elabor: ENSO LUIS GUERRERO JULIO con apoyo profesionales de diferentes negocios de ECOPETROL
Telfono: 2344000 Ext. 43310
Buzn: enso.guerrero@ecopetrol.com.co
Dependencia: Direccin de HSE

Plantilla 012 ___________________________________________________________________ 14/14

Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha
sin permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.