LANDMARK Perforacin y Terminacin de pozos

ENFRENTAR DESAFOS COMPLEJOS MEDIANTE SOLUCIONES

DE SOFTWARE INTEGRADOS
Por lo general, los tiempos improductivos (NPT) representan
de un 10 a 20 por ciento de los costos operativos de las

D ESD E AG UAS PR OFU ND AS H ASTA

perforaciones en tierra, y hasta un 32 por ciento en el caso
de pozos en aguas profundas.
Nuestra Misin
En Landmark le ofrecemos asistencia para enfrentar los crecientes de-
safos en los trabajos de perforacin y terminacin de pozos en cualquier
tipo de ambiente. Desarrollamos soluciones de software para ayudar a
reducir los tiempos de los ciclos de planeacin de pozos y campos, para
crear diseos con alta eficiencia de costo y reducir los tiempos
improductivos (NPT). Nuestros paquetes de tecnologa integrada le
pueden ayudar a anticipar y responder las diferentes situaciones que
pueden surgir durante los trabajos de perforacin y terminacin de pozos.
Lder en la industria desde hace 20 aos
Durante ms de 20 aos, nuestros productos han marcado el estndar de
desempeo y confiabilidad de la industria. Hoy ofrecemos soluciones de
tecnologa a 18 de las 20 compaas productoras ms relevantes del mundo.
Ofrecemos la gama ms amplia de software de perforacin y terminacin de
pozos. Para incrementar nuestra lnea de ofertas estamos integrando nuevas
tecnologas con el fin de brindarles asistencia para enfrentar los desafos
siempre cambiantes.
Revisin para la ejecucin
Nuestro software y consultores proporcionan una visin crtica de sus
pozos, ayudndoles a definir la forma ms eficiente de perforacin y
produccin de acuerdo a sus objetivos tcnicos y del negocio.
El equipo global de Consultora y Servicios y el grupo de Gestin de
Proyectos de Landmark le pueden ayudar en la ejecucin de sus planes de
perforacin y terminacin de pozos en la forma ms eficiente
posible. Compartirn con usted su experiencia y mejores prcticas para
sus proyectos ms crticos, o se encargarn de la administracin de activos
marginales mientras su equipo se dedica a otras actividades claves.
En el dominio de perforacin y terminacin de pozos, nuestro software
ofrece soporte a cada subdisciplina, desde la planificacin del pozo hasta
los reportes de operaciones. Nuestro paquete de planificacin de pozos
llamado Collaborative Well Planning (ver pginas 2-3) integra todo el
equipo completo del activo dentro proceso, desde la fase inicial de
planeacin hasta la ejecucin, con retroalimentacin en tiempo real y
actualizaciones.
Al permitir la alineacin de gente, procesos y tecnologa, le ayudaremos
a superar los conflictos de los factores limitantes de perforar pozos ms
complejos en menos tiempo, perforar ms rpido con mayor precisin
y como consecuencia, obtener mayores ganancias corriendo menores
riesgos.
Reserves Profit Accuracy Speed
Costs Risk Time NPT
Superacin de restricciones conflictivas
Conforme aumenta el volumen perforado y la complejidad de
pozos, nuestro software integrado para planeacin de pozos,
reporte de operaciones y anlisis y diseo de ingeniera le puede
ayudar a anticipar los riesgos, reducir los tiempos del ciclo de
planeacin, tiempos improductivos (NPT) y costos. Ello le permite
explotar sus reservas en forma rpida y rentable.

Cmo brindamos soporte para su

Digital Asset
Nuestro software integrado, bases de datos y servicios integrados le
brindan asistencia para modelar, medir y optimizar sus programas de
perforacin y terminacin en un ambiente de colaboracin en tiempo real.
 Mejorando la eficiencia
Con la ayuda de nuestras aplicaciones integradas
para diseo de pozos, un operador en frica
planific 33 pozos costa afuera en tres das,
mejorando su control de calidad y precisin.
RE SERVA S NO CONVE N CI O N ALES

HAL22155

Un solo proveedor de Software, cualquier desafo

de exploracin y produccin
El software de perforacin y terminacin de
pozos de Landmark trabaja en una situacin de
extremos y en todo lo escenarios intermedios.

Nuestro software responde en todo tipo de

ambientes: aguas profundas, recursos no
convencionales y campos maduros.

Nuestro software le puede ayudar en la

reduccin de costos y tiempos improductivos
(NPT) lo ms rpido posible en plataformas
costa afuera con un nmero finito de pozos que
deben cumplir con el mayor nmero de objetivos
posibles. Es ms, las mismas herramientas son
capaces de ejecutar perforaciones tipo
aplicando lecciones aprendidas (step-and-
repeat) en forma eficiente en reas de gran
extensin. Esto se logra optimizando la forma
en que usted aplique las lecciones aprendidas
de un pozo al siguiente.

Todas las herramientas para todo el mundo

Por decir, el paquete Engineers Desktop ofrece
una serie de herramientas que permiten la
evaluacin de subdisciplinas como por ejemplo
diseo de tuberas de produccin y anlisis de
esfuerzos comunes en todos los pozos.

Nuestro software est integrado en una base

de datos comn, tiene aspectos visuales y
operativos comunes. Su arquitectura permite
obtener flujos de trabajo verdaderamente
integrados, ofreciendo ventajas competitivas
gracias a que un menor nmero de expertos es
capaz de ejecutar ms trabajo mediante una
estrecha colaboracin multidisciplinaria.
HAL22180

1
 Asunto: Productividad

Respuesta: Planificacin de pozos en colaboracin

Durante los ltimos aos, el aumento de las actividades de
perforacin prcticamente ha llevado a los recursos al lmite.
Reduccin de los tiempos de ciclos de Homologacin de planes de pozos a planes
planificacin de pozos de semanas a horas de negocios
Para utilizar los recursos en forma ms Una vez que se cuente con un plan, usted
Profit
eficiente, las organizaciones necesitan puede cambiar una variable, digamos Time
software y servicios que les permitan crear reposicionar la plataforma o localizacin de
flujos de trabajo interdisciplinarios. perforacin, y nuestro software

Nuestro paquete llamado Collaborative
Well Planning le brinda asistencia para
reducir los tiempos de ciclos de semanas a
horas, para cumplir con ms objetivos con
un nmero menor de hoyos.
Colaboracin del Activo completo
Collaborative Well Planning permite que
todo el equipo del Activo adquiera un
entendimiento de las limitantes e
interdependencias de cada disciplina. Por
ejemplo, si su equipo se enfrenta a una
falla inesperada, sus geocientficos pueden
actualizar el modelo del subsuelo al mismo
tiempo que los ingenieros estn planeando
una nueva trayectoria o diseo de pozo.
Trabajando en conjunto, el equipo logra
mitigar el riesgo de pegadura de tuberas
y otras causas potenciales de tiempos
improductivos (NPT).
Trabajando como una unidad, su equipo
es capaz de eliminar con rapidez planes de
pozos no ejecutables y enfocarse a detallar
los planes ms viables. Gracias a la
integracin de nuestro software se optimiza
la transferencia de datos e informacin
entre disciplinas, reduciendo
dramticamente tiempos de ciclos y
riesgos de corrupcin de datos.
HAL22145
automticamente vuelve a calcular las
variables dependientes para el diseo del
pozo. Esta funcin le permite considerar
docenas de escenarios de planeacin de
pozos en unas cuantas horas, para que
pueda optimizar el programa de
perforacin con rapidez, sin importar si
su objetivo es reducir costos, maximizar el
drenado o encontrar un punto intermedio
entre los dos.
El software integrado y los flujos de trabajo
le ayudan a:
Reducir tiempos para obtener la
produccin inicial
Eliminar dominios por separado
mediante la integracin de geociencias,
ingeniera dentro de todo el activo
Impulsar la productividad de ingenieros
y geocientficos
Mejorar la precisin de la colocacin
del pozo
Encontrar los puntos ptimos mediante la
determinacin automtica de objetivos
Reducir la captura de datos redundantes,
el traslado de datos que requiere de
mucho tiempo y los errores potenciales
Permitir la visualizacin de todos los
aspectos de las operaciones del pozo y
del campo en tiempo real.

HAL21634
Integracin del Modelo del subsuelo y LWD disminuye los
tiempos de ciclos
Hemos colaborado con una empresa conjunta en Amrica
Latina para integrar datos en tiempo real con sus modelos
de subsuelo para perforar pozos horizontales en forma ms
precisa, en programas de perforacin por lotes de manera
rpida.

Actualmente, la empresa es capaz de planear 20 pozos

direccionales o ms por da, actualizar su modelo de subsuelo
cada dos minutos y guiar las barrenas para maximizar zonas
productoras.
2
 HAL22154

Optimizado para el Ambiente de DecisionSpace

Cambio fundamental en la visin de los Activos como
un equipo
Una plataforma marina podra tener 30 o ms
pozos que se deben planear en colaboracin. Nuestro
software AssetView ofrece una visin interdisciplin-
aria del yacimiento, para que rpidamente se pueda
determinar con qu localizacin de la plataforma
se podr obtener, en la forma ms segura, el mayor
nmero de reservas al menor costo, siempre dentro de
las restricciones de ingeniera.
Nuestras herramientas del software Collaborative Well Planning han sido optimizadas para
el ambiente de DecisionSpace, el marco para integracin multidisciplinaria y optimizacin
de flujos de trabajo. El ambiente de DecisionSpace permite que los activos tengan un acceso
agilizado a mayor cantidad de datos y que integren las aplicaciones que requieren, para
crear flujos de trabajo que les proporcionan ventajas competitivas en cualquier situacin de
desafo de perforacin.
Revise los datos, no los manuales de software
Hemos mejorado la funcin de nuestro software al crear una interfaz de usuario ms
intuitivo. Los nuevos usuarios aprenden una vez cmo usar la interfaz y con ello podrn
utilizar varias herramientas. Esto permite que las personas se dediquen a la planeacin de
los pozos en lugar de tener que aprender cmo usar un software.

El paquete de software llamado Collaborative Well

Planning est integrado con herramientas de anlisis
de riesgos y estimacin de costos, para que su equipo
pueda revisar mltiples escenarios de planeacin de
pozos y evaluar la factibilidad del proyecto dentro del
contexto de riesgos y objetivos fiscales.
Bases de datos compartidas
Las herramientas del Collaborative Well Planning aprovechan la base de datos OpenWorks
y la plataforma Engineers Data Model (EDM), que alimentan a muchas aplicaciones.
Ello garantiza que todos trabajen con los datos correctos, en el formato adecuado y en el
momento oportuno.

Paquete del Collaborative Well Planning

Software Funcin

AssetView Ofrece visualizacin y colaboracin interdisciplinaria, en 3-D, del activo para todas las aplicaciones del ambiente DecisionSpace.

Genera escenarios de desarrollo de campos en forma automtica, incluyendo generacin de objetivos, planeacin de trayectoria,
AssetPlanner
requerimiento de plataforma y posicionamiento.

PrecisionTarget Incorpora riesgos e incertidumbres geofsicos, geolgicos y mecnicos en la generacin del objetivo.

TracPlanner Permite la planeacin de pozos en un ambiente 3-D, y optimiza el posicionamiento de la plataforma y de la localizacin.

Field Scenario Planner Almacena cada escenario creado por el AssetPlanner y el TracPlanner, y permite crear criterios de comparacin.

En conjunto, estas herramientas facilitan la cooperacin multidisciplinaria para el

posicionamiento de la plataforma o localizacin de perforacin, generando objetivos de
perforacin y especificando las trayectorias de los agujeros. Todo esto sucede dentro del
contexto de los datos geolgicos, geofsicos y de modelos de yacimientos visualizados en
3D en AssetView.
3
 Asunto: Tiempos improductivos (NPT)

Respuesta: Paquete Engineers Desktop

Para perforar pozos con mayor rapidez y cumplir con la creciente demanda de hidrocarburos con un menor nmero
de ingenieros experimentados, las compaas deben reducir sus tiempos improductivos (NPT) y sus curvas de
aprendizaje tecnolgico.
Nuevo nivel de interoperabilidad El paquete Engineers Desktop incluye el soft- Actualizacin automtica
El paquete Engineers Desktop es una serie ware OpenWells, la aplicacin para reporte Cambios en la informacin por ejemplo
completa de software de ingeniera de pozos de operaciones lder de la industria (para modelo de subsuelo, objetivo o trayectoria
Accuracy
para cada funcin discreta del anlisis, mayor informacin, ver las pginas 6-7.) automticamente se modifican en cada
diseo y operaciones de pozos. Sus mdulos aplicacin del paquete Engineers Desktop, NPT
integrados para nichos tcnicos permiten a El anlisis y diseo de ingeniera integrados actualizando cada aspecto del diseo del
los especialistas crear flujos de trabajo mejoran la eficiencia del flujo de trabajo pozo. Esta integracin simultnea,
avanzados para que puedan anticipar y para ayudar a su equipo a definir y detal- multidisciplinaria, ayuda a reducir los
resolver los complejos desafos de los lar los planes de los pozos y para tomar tiempos de los ciclos y mejorar la precisin
trabajos de perforacin y terminacin. decisiones ms rpidas, precisas y rentables de anlisis y diseo.
sobre asuntos de perforacin y terminacin
El paquete Engineers Desktop consiste de de pozos. Menos tiempo requerido para planear
WELLPLAN, OpenWells y otros tipos de pozos mltiples
software de ingeniera clave, incluyendo her- Una plataforma de software, muchos flujos El paquete de Engineers Desktop le
ramientas de diseo avanzadas para tuberas de trabajo ayudar a:
de revestimiento y tuberas de produccin. Debajo del paquete Engineers Desktop se Acelerar los tiempos hasta la produccin
encuentra la plataforma Engineers Data inicial
El software StressCheck y CasingSeat de Model (EDM). La plataforma EDM Reducir los tiempos de planeacin y
Landmark elimina el juego de ensayo y error representa un punto de entrada nico para diseo de pozos de semanas o meses a
del diseo de tuberas de revestimiento, compartir informacin entre aplicaciones das o incluso horas
camisas y sartas de tubera de produccin, de ingeniera. Ello fomenta la integracin Modificar los planes sobre la marcha
minimizando as sus costos. El software de datos, almacenado rpido y fcil acceso, conforme se disponga de nuevos datos
WELLCAT es la herramienta preferida al mismo tiempo de brindar soporte para el sobre:
para el diseo de tuberas de revestimiento y diseo y operacin de pozos. Fuerzas y fatiga
produccin en ambientes de perforacin de Temperatura y presin
alta presin, alta temperatura (HPHT) y en Capture los datos una vez, utilcelos para Condiciones del hoyo
ambientes de aguas profundas. siempre Geologa.
Una vez que se capturen los datos en la base
Con los mdulos del paquete WELLPLAN, de datos de EDM, otras personas especialis- Estas herramientas lderes en el mercado
los ingenieros pueden ejecutar un amplio tas del equipo tambin podrn visualizarlos han sido probadas en campo en los
rango de anlisis de diseo y perforacin siempre que lo requieran. Esto significa que proyectos ms exigentes de la industria.
de pozos, incluyendo torque y arrastre, los datos se comparten entre las aplicaciones Gracias a su apariencia y operacin
hidrulica, desempeo de ensambles de de visualizacin, interpretacin y modelado integradas, basta con aprender una sola
fondo de pozo (BHA), swabeo/surgencia, de yacimientos. interfaz para manejar todos los productos.
cementacin, velocidad crtica, y determinar
pegaduras de tubera.
Wellbore Integrity Next Well

mance Projectio n
rfor onditio s Encount ing Hydr
Pe
ns al C ere llstr Manag aulic
asing Shoe tu d Dri tegrity
C
Depths M
Ac se Mechani
llap sm In
em s
en
e ll u Co In
fl
W ry R n
n

t
d ange

tio
ux

We grity
itio
to
Tra imal

iza
es

Int
Optim it
jec

ond
eig

llbore
e
Opt

Lo s

HAL22153
Hole C
ht
Drilling Plan

Simulator Real-Time Collaborative

s es

Models Measurements Drilling

ore
Fo r m ati o

Ima g es
P re s su r

F PE

Optimization
Wellb
graf

its
Upp
su re
P or e

P er
res
, PP

n D

L im
e

Str eo.
er
res

ure
,P
Pr e

f or

nd
/FG

T
re

,R
uct
G

su
a

ns
eP

3D
NP
ma

Lo Re
ss

/T es ns
i ty

Wel re we
r Wellbore Pr al-T
y

im e Decisio
Po
ps

lcheck , PBo
ur

l
nc
og

ed

l ro ho Im c
e

la

Co Lit Typ du
e

s it p ro
e

y
Com v it y vem Re
Fra c p r e s s i o n a l R e si s t i ent
tu re Pr e ssu r e S on i c

Circuito de retroalimentacin positiva permite mltiples iteraciones en menor tiempo

Al compartir datos y flujos de trabajo, los ingenieros pueden analizar, disear o afinar sus planes de perforacin con rapidez y pasar al
siguiente pozo. El conocimiento capturado en una base de datos comn les permite aplicar las lecciones aprendidas en otros pozos para
4
reducir los tiempos de los ciclos y los costos de los pozos.

La verificacin de cargas de esfuerzo
permite ejecutar operaciones de
reparacin seguras
Una Compaa Nacional Petrolera en el
Oriente Medio utiliz el paquete
Engineers Desktop para analizar los
esfuerzos de tuberas de produccin y las
cargas de conexin en pozos profundos de
gas crticos antes de ejecutar el programa
de estimulacin en un ambiente hostil.
La empresa identific conexiones dbiles
en 21 pozos terminados, y recomend
efectuar reparaciones oportunas con
alternativas efectivas en costo que
lograron respetar las fechas lmite del
proyecto.
Los ingenieros pueden recurrir a estas
herramientas para definir el diseo que
requerirn para cumplir con las
especificaciones de presin y esfuerzo de
los pozos. Por ejemplo, su equipo podr
predecir el torque y arrastre de una
tubera para determinar con rapidez y
precisin el dimetro, espesor y
resistencia de la tubera de revestimiento,
requeridos en una formacin en
particular.
Otro ejemplo: Mdulo de Hidrulica
de WELLPLAN le ayuda a encontrar
el equilibrio entre el peso del lodo y la
presin del yacimiento, para evitar que el
yacimiento se obture con lodo pesado o
que ocurra un reventn en una zona con
sobrepresin.
HAL22156
El Paquete Engineers Desktop
Sus necesidades Nuestras soluciones de Software
Engineers Data Model (EDM) Plataforma de integracin para datos de perforacin, servicios a pozos,
Plataforma de inte-
produccin y economa. La plataforma EDM brinda soporte a flujos de trabajo de ingeniera de perforacin,
gracin y gestin de
terminacin y produccin mediante la gestin consistente de datos, navegacin, seguridad y manejo de
datos unidades.
OpenWells Un sistema de gestin integral de conocimientos sobre recoleccin de datos, reporte y
gestin de operaciones del pozo, esquemas de fondo de pozo, reportes basados en la Web, anlisis de datos
y ciclo de vida del pozo.
Planeacin y reporte de
operaciones iWellFile Monitorea la informacin sobre operaciones diarias desde cualquier ubicacin y en cualquier
momento mediante conexin de Internet.
OpenWire Proporciona acceso a datos de evaluacin de formaciones y de perforacin en tiempo real.
Planeacin de COMPASS Herramienta de planeacin de trayectoria direccional, gestin de datos de levantamiento,
trayectorias de pozo graficado y anlisis anticolisin.
WELLPLAN Torque and Drag Permite optimizar el agujero mediante consideraciones de arrastre y
torque del pozo, reduciendo fuerzas de contacto, pandeo y fatiga.
WELLPLAN Surgencia Modela los picos de presin de fondo generados por los movimientos de la
tubera.
WELLPLAN Anlisis de Velocidad Critica de Rotacin Predice y caracteriza las vibraciones de la
sarta de perforacin.
WELLPLAN Control de Pozos Modela escenarios de arremetidas de pozos; ejecuta los clculos
complejos requeridos para elaborar programas de bombeo ideales.
Diseo de agujeros
WELLPLAN Prediccin de tendencias de ensamblajes de fondo Modela comportamientos, diseo
y seleccin de ensambles de fondo.
WELLPLAN OptiCem Herramienta analtica para el diseo y simulacin de trabajos de cementacin
ptimos.
WELLPLAN Pega de tuberas Ejecuta anlisis de fallas y calcula las fuerzas de desenrosque de
barrena, fuerzas sobre puntos de pegadura y fuerzas requeridas para colocar y activar martillos.
WELLPLAN Hidrulica Permite optimizar las densidades equivalentes de circulacin (ECD) y la limpieza
del agujero, as como el anlisis de prdida de presin.
CasingSeat Herramienta basada en grficas para la determinacin exacta de las profundidades de
colocacin de tuberas de revestimiento y la creacin de esquemas viables de tuberas de revestimiento y
agujeros.
Diseo y anlisis de
StressCheck Permite la evaluacin y diseos ptimos de tuberas de revestimiento, camisas y sartas de
tubera de produccin.
tubulares
WELLCAT Analiza temperatura y presin de agujero, diseo de tuberas de revestimiento y produccin
(incluyendo Tubera con Aislamiento al Vaco), e incrementos de presin en anular con sarta mltiple (APB);
predice movimientos del cabezal del pozo y modelado de vapor para perforacin en alta presin y alta
temperatura (HPHT) y ambientes de produccin.
Well Cost Proporciona herramientas para estimaciones de costo determinsticas y probabilsticas a lo
largo de la vida del pozo.
Anlisis de costos y
planeacin de recursos AFE Management System Sistema de control y seguimiento, flujo de trabajo del gasto de capital.
Resource Scheduler Herramienta de planeacin tipo Gantt para programacin de recursos y logstica.
Presin y estabilidad
Presgraf Prediccin y anlisis de presin de poro con capacidad de visualizacin mejorada de registros.
del agujero
5
 Asunto: Monitoreo y control

Respuesta: Reportes de tiempos de Ingeniera

El aumento de las actividades de perforacin ha estimulado la demanda de herramientas de
planeacin y reporte de operaciones fciles de aprender y simples de usar.
Obtiene lo que necesita
Para satisfacer esta demanda, hemos
agregado campos de reporte
personalizables y una interfaz fcil
de usar, tipo arrastrar y soltar, lo
que ves es lo que obtienes (what-
you-see-is-what-you-get o bien
WYSIWYG) para nuestra aplicacin
de reporte de operaciones
OpenWells. El resultado es un nuevo
estndar en facilidad de uso para el
reporte y anlisis de datos crticos
sobre operaciones de perforacin y
terminacin de pozos.
Ahora ya puede ajustar sus reportes
a las necesidades tcnicas, corpora-
tivas o reglamentarias, incluyendo
reportes Sarbanes-Oxley (SOX) sin
capturar datos que no necesita. Esta
funcin tambin:
Acorta las curvas de aprendizaje de
personal nuevo
Simplifica la labor de planeacin de
los ingenieros gracias a datos reales
de operaciones de pozos vecinos
Proporciona nuevas formas de
aprovechar los reportes matutinos,
por ejemplo, anlisis de tiempos
Estructura de datos probada para
todo tipo de datos
El software OpenWells reporta todo Insight
lo que sucede en un pozo, desde el
peso del lodo hasta la profundidad Time
Interfaz nueva, fcil de utilizar
medida para permitir el monitoreo
OpenWells ahora funciona con una interfaz
de las actividades del pozo, reportes
tipo WYSIWYG y asistentes de navegacin que
matutinos, control de costos,
completan su robusta estructura de datos.
cumplimiento y ms. Su estructura
de datos integrada y probada le
permite consultar datos,
importar y usar datos histricos
para la comparacin de planes de
pozos y desempeo real con pozos
vecinos, para que sus ingenieros
puedan tomar decisiones con mejor
informacin.
Datos integrados con aplicaciones de
ingeniera
A diferencia de otros productos, el
software OpenWells est estrecha-
mente integrado con otras
aplicaciones de ingeniera de
Landmark a travs de la plata-
forma Engineers Data Model. Con
OpenWells, si las operaciones no
cumplen con sus planes, usted
podr actualizar el diseo del pozo
HAL22150

improductivos (NPT). sin interrupciones con la ayuda del

paquete de Engineers Desktop, para
no sacrificar tiempo o precisin.
Rig Site Database
COMPASS OpenWells
Un ecosistema de DEX OpenWire Administration

perforacin y Monitor real-time

terminacin
Nuestro software
integrado de perforacin
y terminacin de pozos
interconecta a todo el
drilling operations
Well Site Engineer IT Maintain secure facility
for operations and
Manage drilling Rig Site Supervisor IT Consultant engineering data
operations
information
Service Providers
Facilitate access to
information between
Manage drilling,
completions and
workover
rig, corporate, field
and partner offices
Partner Server
operations
Monitor
WELLPLAN AssetView
operations
and costs

activo, ingenieros y Engineers

Data Model
VPN
personal de oficinas OpenWire iWellFile

iWellFile
mediante bases de datos
y plataformas
compartidas. Field and well
Field Office planning and design

Asset portfolio Corporate Rig scheduling

management Office Drilling cost control
Financial monitoring
and reporting Drilling Engineer Monitor ongoing
Account Analyst operations
Lease acquisition
and sales Consultant Well Planner Troubleshoot
operations problems
HAL21606

Asset Manager Operations Team Monitor real-time

operations
Drilling Manager Well Planning Completions and Workover Engineer
6
 Software OpenWells

Caractersticas Beneficios

Captura con facilidad el historial de operaciones y el anlisis de

Reporte matutino de
KPIs (indicadores clave de desempeo). Soporte de lecciones
operaciones
aprendidas para la reduccin de los tiempos improductivos (NPT).

Capacidad de bsqueda en diferentes dominios que permite tener

Minera de datos acceso rpido a datos actuales o histricos de pozos adyacentes en
la plataforma de Engineers Data Model.

Esquemas de Genera imgenes del equipo del pozo usando datos de la plataforma
trayectorias EDM va la interfaz tipo arrastrar y soltar.

La revisin de datos basados en el tiempo de equipos de perforacin

Registros de datos y sensores de fondo ayuda a cotejar, configurar y visualizar registros
basados en el tiempo de datos de perforacin, terminacin y reparacin en el contexto de
reportes de operaciones.

Colecta el historial completo del ambiente y de las operaciones en

Historial de construccin el sitio del pozo, desde la evaluacin inicial hasta el abandono y el
y reclamo reclamo, que ayuda a simplificar el proceso de cumplimiento con los
reglamentos.

El software iWellfile crea un sitio Web de operaciones de pozo

que ofrece a los usuarios acceso seguro e inmediato a informacin
Reportes en Portales actual e histrica sobre el pozo, reportes, diagramas esquemticos
de fondo de pozo y resultados analticos de aplicaciones selectas
del Engineers Desktop.
HAL22143

7
 Asunto: Velocidad/Precisin

Respuesta: Monitoreo y anlisis en tiempo real

Para ayudar a geocientficos e ingenieros a reducir los tiempos del ciclo de perforacin, nuestro
software incorpora datos en tiempo real en sus flujos de trabajo.
Direccin de barrenas sobre
la marcha
Nuestro software OpenWire
permite el monitoreo de operaciones
en tiempo real mediante la transfer-
encia de datos de Registro Durante
la Perforacin /Medicin Durante la
Perforacin (LWD/MWD) desde el
sitio del pozo hasta la oficina va el
protocolo conocido como WITSML
o Estndar XML de Transferencia de
Informacin del Pozo.
El activo puede aprovechar estos
datos para actualizar los planes
y diseos del pozo, refinar el
modelo de subsuelo para reducir
incertidumbres, monitorear las
condiciones de los pozos que son
de importancia crtica para la
seguridad, o dirigir las barrenas
sobre la marcha hacia los objetivos
ideales. Esta precisin se volver ms
y ms importante conforme se
perfore en yacimientos ms
reducidos y de mayor complejidad.
Prevencin, no intervencin
Con la cantidad creciente de datos
en tiempo real presentados en
flujos de trabajo en 3D, se pueden
anticipar puntos peligrosos durante
la perforacin y desarrollar planes
de contingencia en forma proactiva
Accuracy Equipo de trabajo del activo en tiempo real
antes de que la barrena llegue a ellos. Costs En un Centro de Monitoreo en Tiempo
Reducir el nmero de sorpresas y Real, el equipo de trabajo del activo puede
reaccionar frente a las advertencias trabajar en un solo ambiente, desde la
contribuye aun ms a la reduccin interpretacin inicial de datos ssmicos, la
de los tiempos improductivos (NPT). planeacin del pozo y la perforacin hasta
la produccin.
Aproveche los datos en tiempo real
y la experiencia
Con OpenWire, podemos enlazar
muchos equipos de perforacin va
satlite a un solo centro regional
conocido como Centro de
Monitoreo en Tiempo Real (Real
Time Center), donde las mentes ms
brillantes pueden aprovechar los
datos LWD/MWD en tiempo real
para monitorear y gestionar
mltiples proyectos en forma
simultnea en un solo lugar.
Por ejemplo, el especialista de esta-
bilidad del pozo puede analizar rpi-
damente los datos de una docena de
pozos, confirmar que las condiciones
de fondo de pozo estn dentro de los HAL22142
lmites tolerados y sugerir acciones
de remediacin si se requiere sin
siquiera tener que abordar un avin.

Conectividad rpida y remota

Aprovechando la conectividad en
tiempo real y en forma simultnea
con diversos proyectos, logramos
asistir a una empresa en sus
operaciones en el Mar del Norte y
el Golfo de Mxico reduciendo los
tiempos de los ciclos de planeacin
de pozos en un 99 por ciento.

En un plazo de seis meses, el incre-

mento de la eficiencia en la plane-
acin y la mayor calidad de pozos
generaron ganancias suficientes
para recuperar el costo de la
construccin del Centro en Tiempo
Real de la empresa. El aumento de
produccin de un solo pozo cubri
los costos de operacin del Centro
para los prximos tres aos. HAL22149

8
HAL21064
Portada Trasera:
Para ms informacin: Visite la pgina
www.halliburton.com/drillingandcompletions
o contacte a su representante de ventas de
Landmark o Halliburton.

H05997 11/07
2007 Halliburton.
Todos los derechos reservados.
Impreso en xxx

Las ventas de productos y servicios de Halliburton estarn

regidas exclusivamente por los trminos y condiciones
acordados en el contrato entre Halliburton y el cliente,
aplicables a la venta.