User Manual Doka DokaScaff Es v2-3 ES

999812404 12/2015
es
Los expertos en encofrados.
DokaScaff
Sistema modular de andamio
Informacin para el usuario
Instrucciones de montaje y uso
Introduccin Informacin para el usuario DokaScaff
ndice de contenidos
Introduccin 3
Advertencias elementales de seguridad 3
Descripcin del sistema 8
Declaracin de conformidad 11
Datos tcnicos 13
Componentes bsicos 15
Capacidad de carga de los componentes 19
Montaje 22
Montaje y capacidad de carga de las platformas 22

Anclaje y arriostamiento 26
Acceso al andamio 29
Montaje y desmontaje del andamio 32
Varias soluciones 39
Mantenimiento 42
Descripcin de componentes 43
Configuraciones estndar de torres ecaleras 46
Configuraciones estndar de andamios de refuerzo 53
by Doka GmbH, A-3300 Amstetten
2 999812404 12/2015
Informacin para el usuario DokaScaff Introduccin
Introduccin
Advertencias elementales de seguridad
Grupos de usuarios objetivos
Este manual est dirigido a todas las personas que trabajan con el producto o sistema Doka descrito en l.
Contiene informacin sobre el diseo estndar para configurar este sistema y sobre el uso correcto e
indicado del sistema.
Todas aquellas personas que trabajan con el producto aqu descrito deben estar familiarizados con los
contenidos del presente manual y con todas las instrucciones de seguridad mencionadas.
Aquellas personas que no cuenten con la formacin tcnica o no estn familiarizadas con el sistema
mostrado en este manual, debern solicitar la capacitacin necesaria por parte del distrubuidor.
El cliente debe asegurarse de que la documentacin informativa facilitada por Doka (es decir, las guas de
usuario informativas, instrucciones de montaje y uso, manuales de instrucciones y utilizacin, planos, etc.)
estn a disposicin de todos los trabajadores y usuarios del andamio y asegurarse, asmismo, que todos
ellos tengan presente esta documentacin durante el uso, montaje y desmontaje. Debe facilitarse el acceso
al andamio para que este se realice de la forma ms fcil y segura posible.
En la documentacin tcnica, Doka muestra las medidas de seguridad que deben ser tomadas para que
todos sus productos puedan ser usados de forma segura, cumpliendo a su vez, con los planos de montaje.
En cualquier caso, todos los usuarios estn obligados a cumplir la legislacin local en cada regin, la
normativa aplicable a lo largo de todo el proyecto, tomar las medidas de seguridad indicadas en obra, as
como las oportunas medidas adicionales o precauciones requeridas, segn corresponda en cada obra.
Evaluacin de riesgos
El cliente es responsable de redactar, documentar, implementar y actualizar de forma continua la

evaluacin de riesgos en cada una de las obras. Este documento sirve como base para la evaluacin de
riesgos especfica de la obra y para las instrucciones proporcionadas a los usuarios basadas en cmo
preparar y utilizar el sistema. No obstante, no las sustituye.
Observaciones sobre este documento
Este manual puede utilizarse tambin como un documento genrico del mtodo o un documento
incorporado a un mtodo especfico de una obra.
Muchas de las ilustraciones de este manual muestran la situacin durante el periodo de montaje del
encofrado y el andamio y por lo tanto no siempre estn completas desde el punto de vista de la
seguridad.
Todos los usuarios debern utilizar los accesorios de seguridad necesarios, aunque no figuren en estas
ilustraciones, cumpliendo siempre con la normativa local aplicable.
Puede encontrar instrucciones de seguridad adicionales, especialmente advertencias, en las
secciones individuales del presente documento.
99812402 10/2015 3
Planificacin
Proporcione lugares de trabajo seguros para aquellos que utilicen el encofrado (por ejemplo, durante su
elevacin/desmontaje, modificacin o reubicacin). La entrada y salida a estos lugares de trabajo deben
garantizarse por vas de acceso seguras.
Si se considera alguna modificacin o aplicacin distinta a las descritas en el presente manual,
o se prev someter al diseo a nuevas cargas no consideradas o incrementadas, stas deben
ser notificadas al departamento tcnico para validar dichas modificaciones mediante los
calculos oportunos, as como facilitar las posibles instrucciones de montaje adicionales.
Regulaciones sobre seguridad industrial
En todo momento, se deben respetar todas las leyes, estndares, regulaciones de seguridad industrial,
as como cualquier otra normativa de seguridad aplicable al uso de nuestros productos en el pas o
regin donde usted opere.
Si una persona u objeto cae contra o sobre el componente de proteccin lateral o uno de sus
accesorios, el componente afectado podr permanecer en uso nicamente si un experto lo ha
inspeccionado y aprobado.
Reglas aplicables durante todas las fases del proyecto:
El cliente debe asegurarse de que el producto se monte, desmonte, y utilice unicamente para su
propsito previsto en conformidad con las leyes, estndares y normas vigentes bajo la direccin y
supervisin de personas con la debida cualificacin. La capacidad mental y fsica de estas personas no
debe verse afectada de modo alguno por el uso de alcohol, medicamentos o drogas.
Los productos Doka son equipos de trabajo tcnico indicados nicamente para un uso
industrial/comercial, siempre en conformidad con las guas de usuario informativas correspondientes de
Doka, as como toda la documentacin tcnica autorizada por Doka.
La estabilidad de todos los componentes y las unidades debe estar garantizada durante todas las fases
de la obra.
Las instrucciones funcionales/tcnicas, advertencias de seguridad y datos de carga deben seguirse y
cumplirse de manera estricta. En caso de no hacerlo, se pueden ocasionar accidentes y serios
problemas de salud (incluso la muerte), as como grandes daos materiales.
Las fuentes de fuego no estn permitidas en ningn sitio cerca del encofrado. Los equipos de calefaccin
estn solo permitidos siempre que se usen de manera adecuada y estn ubicados a una distancia
segura del encofrado.
En el trabajo se deben de tener en consideracin las condiciones climatolgicas (por ejemplo, el riesgo
de deslizamiento). En un clima extremo, se deben tomar algunas medidas a fin de salvaguardar el
equipo, y las zonas colindantes del equipo, y garantizar la proteccin de los trabajadores.
Todas las conexiones deben verificarse con regularidad para asegurar que estn correctamente
ensambladas y garantizar su correcto funcionamiento. Es muy importante verificar todas las conexiones
tipo tornillo y las uniones de fijacin de cua (pasadores) siempre que la obra las requiera
(particularmente despus de episodios excepcionales como eventos climaticos importantes y sismos), y
apretarlas si es necesario.
4 999812404 12/2015
Queda completamente prohibido soldar productos Doka, en particular los componentes de anclaje y
unin, componentes de suspensin, componentes de conexin y ruedas, entre otros, o someterlos de
cualquier otro modo a una fuente de calor. Las soldaduras causan serios cambios en la microestructura
de los materiales que lo componen. Esto supone una reduccin drstica de la carga de fallo, lo que
representa un gran riesgo para la seguridad. Los nicos elementos que se pueden soldar, en puntos
determinados donde la soldadura pudiera ser permitida, son los que expresamente se indica en la
documentacin de Doka.
Montaje
El equipo/sistema debe ser inspeccionado por el cliente antes de su uso, para garantizar que se
encuentra en la condicin adecuada. Se deben realizar los pasos necesarios para descartar el uso de
un componente que est daado, deformado o debilitado debido a desgaste, corrosin o podredumbre.
La combinacin de nuestros sistemas de encofrado con los de otros fabricantes podra ser peligroso,
provocando un riesgo de daos tanto a la salud como a la propiedad. Si tiene intencin de combinar
sistemas diferentes, pngase en contacto con Doka para recibir asesoramiento primero.
El equipo/sistema debe ser montado de acuerdo con las leyes aplicables, estndares y reglas por parte
del cliente mediante un trabajador debidamente cualificado y siempre teniendo en consideracin todas
las inspecciones de seguridad obligatorias.
No est permitido modificar los productos Doka; ya que dichas modificaciones constituyen un riesgo para
la seguridad.
Montaje del encofrado
Todos los productos y sistemas de Doka deben ser montados de manera que todas las cargas que acten
sobre ellos se transfieran con seguridad.
Vertido y presin de hormigon
No se deben superar las presiones de hormign fresco permitidas. Una presion de hormigon
excesivamente alta puede generar una sobrecarga del encofrado, causando una deflexin mayor y un
riesgo de rotura.
Desencofrado
No retire el encofrado hasta que el hormign no haya alcanzado la resistencia requerida y la persona
encargada haya dado la orden de retirar el encofrado.
Durante el desencofrado, nunca utilice la gra para romper la cohesin del hormign. Utilice herramientas
adecuadas como cuas de madera, barras de palanca especiales u otros elementos del sistema como las
esquinas de desencofrado Framax.
Durante el desencofrado, no ponga en peligro la estabilidad de ninguna de las partes de la estructura,
andamio, plataforma o encofrado que sigan en su lugar.
Transporte, apilamiento y almacenamiento
Cumpla todas las regulaciones relacionadas con la manipulacin de los encofrados y andamios. Asimismo,
se deben utilizar correas de fijacin de Doka; esto es un requisito obligatorio.
99812402 10/2015 5
Retire todas las partes sueltas o fjelas en su posicin de manera que no puedan desplazarse o caerse.
Todos los componentes deben almacenarse con seguridad, siguiendo todas las instrucciones especiales
de Doka proporcionadas en las secciones correspondientes del presente manual.
Mantenimiento
nicamente puede utilizar componentes originales de Doka como piezas de repuesto. Las reparaciones
deben ser realizadas nicamente por el fabricante o empresas autorizadas.
Informacin miscelnea
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones en el inters del progreso tcnico.
Smbolos utilizados
En este manual se utilizan los smbolos siguientes:
Nota importante
Su incumplimiento puede causar un mal funcionamiento o dao.
PRECAUCIN/ADVERTENCIA/PELIGRO
Su incumplimiento puede causar daos materiales y lesiones a la salud que pueden ser graves o
incluso mortales.
Inspeccin visual
Indica que debe realizar una inspeccin visual para asegurarse de que se han desempeado
todas las acciones necesarias.
Instruccin
Este smbolo indica que el usuario debe realizar determinadas acciones.
Consejo
Indica consejos prcticos de utilidad.
Referencia
Hace referencia a otros documentos y materiales.
6 999812404 12/2015
Advertencias sobre los andamios de refuerzo y acceso
En general y para todos los proyectos y andamios, las siguientes advertencias son vlidas:
Las modificaciones a los andamios siempre Mantenga cerradas las compuertas en las
Siempre tenga en cuenta el manual de deben ser realizadas por el contratista del plataformas de escaleras
usuario andamio
No apilar material en mnsulas o No est permitida la entrade de nios a

Evite trabajos en niveles consecutivos.
voladizos andamio
No sobrecargue las plataformas de los

Tenga cuidado siempre con las distancias Para acceder al andamio utilice
andamios
entre el andamio y la fachada siempre las escaleras disponibles
Mantenga un espacio suficiente

para permitir el paso en las No excave alrededor de los
plataformas donde pudieran No salte sobre o desde el andamio montantes para asegurar la
apilarse materiales estabilidad del andamio
99812402 10/2015 7
Descripcin del sistema Informacin para el usuario DokaScaff
Descripcin del sistema

El sistema modular de andamio DokaScaff de Doka es el sistema Ringscaff de Scafom que combina la
velocidad de montaje de un sistema de andamio con la flexibilidad de los sistemas de andamios tradicionales.
DokaScaff es el nombre comercial del sistema de andamio Ringscaff, utilizado por Doka para sus andamios de
refuerzo y acceso en las obras de construccin.
El sistema DokaScaff consta de componentes modulares como montantes verticales, largueros y travesaos
horizontales y diagonales verticales que se pueden acoplar a una roseta en varias posiciones.
Todos los componentes modulares estn desarrollados y verificados en conformidad con las normativas
europeas EN12810 / EN12811. Con este sistema se pueden crear plataformas de trabajo seguras para todas
las clases de carga, de la 1 a la 6, de hasta 600 kg/m2, tal y como establece la norma EN12811.
La base de DokaScaff, es decir, el sistema Ringscaff se utiliza en todo el mundo y ha sido homologado en
muchos pases. En Europa, el sistema est aprobado oficialmente por el Instituto alemn de tecnologa de la
construccin DIBT, el Instituto Francs AFNOR, el Instituto Sueco SP y el Instituto Espaol (AENOR). En
Inglaterra, el sistema ha sido auditado por la NASC.
(D) (F) (S) (E) (GB)
Bauaufsichtliche
Zulassung
Z-8,22-869
Portada de la aprobacin alemana Z-8.22-869, que consta de 20

pginas y 69 anexos.
Bajo peticin, hay disponible una copia de la aprobacin alemana.
8 999812404 12/2015
Informacin para el usuario DokaScaff Descripcin del sistema
Con el fin de proteger el sistema contra la corrosin, todos los componentes han sido galvanizados en caliente,
segn la norma EN ISO 1461.
Este manual ha sido redactado para las personas que construyen y trabajan con el sistema DokaScaff. Les
ayuda a levantar estructuras de andamios bsicas y estndares de manera segura y eficiente. Si desea montar
estructuras no estndares o ms complejas, consulte con su departamento de servicio tcnico o pngase en
contacto con su proveedor para recibir asesoramiento.
En este manual se describen los distintos componentes, as como su utilizacin y cargas de trabajo seguras.
El manual sirve de orientacin para andamios de fachada con anchos nominales de 0,732 m (dos planchas de
acero), 1,088 m (tres planchas de acero) y 1,400 m (cuatro planchas de acero).
Nota:
El levantamiento, la modificacin y el desmontaje del sistema de andamio DokaScaff deben realizarse
exclusivamente bajo la supervisin de una persona competente familiarizada con el sistema.
Todos los trabajos de andamios de obra deben ser montados y utilizados en conformidad con las
normativas y regulaciones locales por profesionales y personal debidamente instruido.
No se deben utilizar componentes daados para levantar un sistema de andamio. Es necesario comprobar
visualmente el estado de las piezas durante el levantamiento del andamio. No debe utilizar piezas que estn
aparentemente gastadas o daadas. Envelas al almacn de la filial para que las reparen.
La informacin ofrecida en este documento pertenece al equipo "DokaScaff", el sistema modular de andamio,
cuya produccin se inici en 2005.
El mercado de los andamios ha evolucionado considerablemente durante los ltimos aos, para que entre otras
cosas en una estructura de andamio puedan existir piezas de diferentes orgenes/fabricantes. Doka y su
proveedor Scafom-rux operan con la poltica de permitir esta combinacin en determinadas condiciones,
siempre que todos los componentes utilizados pertenezcan a un sistema de andamio bien certificado.
DokaScaff tiene previsto aprobar combinaciones de componentes conforme al DIBt (Instituto alemn de
tcnicas de construccin) con los nmeros de licencia siguientes:
Z-8.22-901 para combinarse con Layher Allround
Las copias de estas aprobaciones de combinacin de componente estn disponibles y siempre describen qu
componentes se pueden utilizar. Esto se aplica tanto a "Certificaciones originales" como a "Aprobaciones de
combinacin". Por ahora no hay asesoramiento legal fundamental en relacin con las combinaciones
aprobadas; por lo que en caso de tener alguna duda (tcnica), le rogamos que contacte con su departamento
tcnico. En este "manual de usuario" no se vuelven a mencionar los "andamios mixtos"; el diseo real del
andamio tiene que adoptarse con las caractersticas y configuraciones estndar para combinarse con Allround.
El riesgo de "cierre de obra" o la responsabilidad ante accidentes existe tanto en los andamios mixtos como no
mixtos; mientras el asunto de las aprobaciones de sistemas mixtos est pendiente y se respeten las
instrucciones (de seguridad), los riesgos en ambas situaciones son los mismos.
99812402 10/2015 9
Declaracin de conformidad Informacin para el usuario DokaScaff
Declaracin de conformidad
En este manual de usuario y gua de montaje, el Sistema de andamio modular DokaScaff descrito est
relacionado con el nombre de marca "DOKA"; el propio producto Ringscaff, en el que est basado en
DokaScaff, de Scafom-rux Holding est aprobado por el Instituto alemn de tcnicas de construccin, bajo el
nmero de licencia DIBt Z-8.22-869.
En la tabla siguiente se relacionan los componentes correspondientes y se declara la conformidad de diferentes

componentes de artculos numerados y designados.
Nota: ejemplo (an por definir):
DOKA Scafom-rux
DokaScaff Ringscaff
Spanish Art.-No. Art.-No.

Plataformas con escalera DokaScaff 61/257cm 69 0140 465 E04RS0465
Plataformas con escalera DokaScaff 61/307cm 69 0140 466 E04RS0466
Escalera de aluminio DokaScaff 64/257cm 69 0140 571 E04RS0571
Escalera de aluminio DokaScaff 64/307cm 69 0141 202 E04RS1202
Base collar DokaScaff 69 0140 002 E04RS0002
Placa base roscada DokaScaff 60cm 69 0120 005 E02RS0005
Soporte de placa base fija DokaScaff 69 0141 276 E04RS1276
Mnsula DokaScaff 0,39m 69 0140 543 E04RS0543
Mnsula DokaScaff 0,73m 69 0140 018 E04RS0018
xxx DokaScaff 10kN 69 0240 124 E04AA0124
Cesta cerrada DokaScaff 69 0180 028 E08RS0028
Diagonal DokaScaff 200/109cm 69 0140 038 E04RS0038
Horizontal doble DokaScaff 1,57m 69 0140 232 E04RS0232
Escalera manual DokaScaff 2,24m 69 0240 420 E04AA0420
Pasamanos interior DokaScaff 2,57m 69 0140 573 E04RS0573
Horizontal intermedia DokaScaff 0,73m 69 0140 020 E04RS0020
Viga der celosa DokaScaff 4,14m 69 0140 240 E04RS0240
Horizontal DokaScaff 0,39m 69 0140 505 E04RS0505
10 999812404 12/2015
Informacin para el usuario DokaScaff Declaracin de conformidad
DOKA Scafom-rux
DokaScaff Ringscaff
Spanish Art.-No. Art.-No.

Horizontal reforzada DokaScaff 1,40m 69 0140 415 E04RS0415
Pasamanos exterior DokaScaff 2,57m 69 0140 572 E04RS0572
Pasamanos exterior DokaScaff 3,07m 69 0141 301 E04RS1301
Cesta abierta DokaScaff 69 0180 012 E08RS0012
Roseta mvil unin de cua DokaScaff 69 0141 032 E04RS1032
empalme de tubo con semigrapa DokaScaff 69 0140 003 E04RS0003
Adaptador soporte de pasamanos DokaScaff 69 0140 592 E04RS0592
Verticales con Espiga DokaScaff 1,00m 69 0140 030 E04RS0030
Escalera de acero DokaScaff 104/257cm 69 0140 966 E04RS0966
Plataforma de acero DokaScaff 32/109cm 69 0140 739 E04RS0739
DokaScaff xxx 69 0140 617 E04RS0617
Rodapi de madera DokaScaff 0,73m 69 0140 016 E04RS0016
99812402 10/2015 11
Datos tcnicos Informacin para el usuario DokaScaff
Datos tcnicos
La conexin modular DokaScaff
La conexin al montante/estndar de varios componentes DokaScaff se realiza gracias a una roseta, soldada
cada 0,50 m a los montantes verticales, y a la cual se conectan los distintos elementos mediante un cabezal
con cua.
La roseta plana tiene cuatro orificios estrechos y cuatro orificios grandes (consulte la ilustracin 3.1).
Ilustracin 3,1: Roseta de DokaScaff
Los cuatro orificios estrechos fijan los largueros automticamente y con firmeza en los ngulos correctos, una
vez la cua est bien asegurada.
Los cuatro orificios grandes permiten la alineacin de los largueros y las riostras diagonales en el ngulo
necesario, como muestra la ilustracin 3.2.
Ilustracin 3,2: Vista en planta de un nudo DokaScaff
12 999812404 12/2015
Informacin para el usuario DokaScaff Datos tcnicos
Para realizar la conexin se debe (consulte las imgenes 3.3):
a) Deslizar el extremo del larguero que porta la cua sobre la roseta plana;
b) Insertar la cua en uno de los orificios;
c) Y asegurar la cua con un golpe de martillo.
Ilustracin 3.3 a Ilustracin 3.3 b Ilustracin 3.3

c
La conexin se convierte en una conexin rgida transmisora de fuerza que puede soportar cargas
inmediatamente en todas las direcciones (consulte la ilustracin 3.4).
99812402 10/2015 13
Ilustracin 3,4: Punto de nudo fijo

Componentes bsicos de DokaScaff
La ilustracin 4.1 representa un andamio de trabajo DokaScaff.
Ilustracin 4,1: Ejemplo de construccin de un andamio
La construccin consta de los siguientes componentes bsicos:
4.1 Placa base
El travesao base regulable se utiliza para nivelar los montantes del andamio a la misma altura.
14 999812404 12/2015
4.2 Pieza inicial de montante
La pieza inicial de montante con una sola roseta se coloca sobre la placa base y ofrece un
asentamiento sencillo fuera del andamio.
4.3 Montantes
El montante vertical soporta las cargas del andamio y las descarga al suelo
El tubo del montante, con un dimetro exterior de 48,3 mm, tiene rosetas en intervalos de 0,5 m,
una espiga plana en la parte superior y orificios taladrados en ambos extremos.
4.4 Largueros / Travesaos
El larguero consta de un tubo de 48,3 mm de dimetro y

extremos de larguero que portan cuas en ambos
extremos.
Hay largueros de varias longitudes. Se utiliza a modo de
apoyo de las planchas de acero, tablones de madera o
elemento estructural. El larguero incluso se utiliza como
pasamanos o barrera a nivel de rodilla para ofrecer
proteccin lateral.
El travesao intermedio reduce el espacio libre entre los tramos del andamio,
que pueden ser cubiertos con rodapis de madera. Una cua se encarga de
fijar la posicin del travesao.
99812402 10/2015 15
4.5 Riostras - Riostra vertical
La riostra vertical consta de un tubo de 48,3 mm de dimetro con cuas en

ambos extremos.
La riostra vertical aumenta la rigidez de la construccin de andamio.
4.6 Mnsulas
La mnsula se puede utilizar para expandir la plataforma de trabajo.

Esta expansin se puede llevar a cabo mediante una mnsula con una sola
plancha (mnsula de 0,39 m de ancho) o por una mnsula de dos planchas
(mnsula de 0,73 m de ancho)
Al expandir los andamios con mnsulas, se debe comprobar la estabilidad o

anclar para evitar las inclinaciones.
4.7 Proteccin lateral - Rodapi
Los rodapis se montan en todas las plataformas de trabajo, y

su funcin es evitar que el material caiga de sta.
4.8 Plataformas - Plancha de acero
La plancha de acero se utiliza para crear plataformas. Las

planchas constan de una lmina fabricada con acero ligero y una
superficie antideslizante. Las planchas de acero se colocan en los
travesaos.
16 999812404 12/2015
4.9 Accesorios - Acoplamientos
Los acoplamientos se utilizan para empalmar dos tubos de andamio (de 48,3 mm
de dim.), por ejemplo, para empalmar el tubo de anclaje al montante.
Los acoplamientos pueden ser rectangulares o giratorias, ambos con conexin

atornillada.
4.10 Accesos - Escalera - Pasamanos exterior - Pasamanos interior
Parra acceder a las plataformas ms altas, se recomienda utilizar escaleras. La

escalera est fabricada con aluminio o acero y puede ser controlada fcilmente por
dos personas.
Los pasamanos exterior e interior le guan con seguridad a los pisos superiores del andamio.
Ambos pasamanos estn fabricados con acero.
Para conocer una lista completa de todos los componentes DokaScaff disponibles, incluidos los nmeros de
producto y pesos, consulte la lista de artculos al final del documento.
99812402 10/2015 17
Capacidad de carga de los componentes DokaScaff
La fuerza, la rigidez y la estabilidad de la construccin del andamio se definen por la rigidez del nudo DokaScaff
y la capacidad de carga de varios componentes DokaScaff.
En este captulo, determinamos la rigidez del nudo y la capacidad de carga de componentes que soportan
carga como la placa base, los montantes, los largueros, las diagonales y las planchas de acero DokaScaff.
Dichas cargas estn basadas en el sistema DokaScaff Ringscaff 2005.
Todas las cargas que se mencionan son cargas de trabajo seguras o cargas admisibles. Estas cargas se
definen como la carga de diseo dividida entre el factor de seguridad recomendado (1,5).
Para conocer los valores de las cargas de diseo recomendadas para el nudo, consulte el Apndice zzz:
Aprobacin tcnica alemana Z-8.22-869.
5.1 Nudo DokaScaff (cargas Admisibles)
Momento flector en la conexin: My = V * a

My mx.= +/- 73,3 kNcm
Fuerza normal en conexin: mx N = +/- 25,7 kN
Carga vertical en roseta: mx Vz = +/- 20,5 kN
Carga horizontal en roseta: mx Vy = +/- 10,6 kN
18 999812404 12/2015
5.2 Placa base DokaScaff
Carga admisible para la placa base de 60 cm (en kN)

(en combinacin con la carga horizontal = 5 % de carga vertical)
Longitud del husillo (mm) 100 200 300 400
Carga admisible (kN) 52 42 33 25
5.3 Montantes DokaScaff
Carga vertical cntrica admisible para montantes

(riostras en dos direcciones)
Arriostramiento Arriostramiento Arriostramiento Arriostramiento

(en m) de 1,5m de 2,0m de 2,5m
Carga cntrica mx. 42,2 28,1 19,3

(kN)
Nota: Las capacidades de carga para los montantes arriba mencionadas son valores recomendados. La
capacidad de carga vertical para montantes depende de varios factores como:
- Altura de elevacin de las plataformas;

- Influencia de cargas horizontales;
- Patrn de arriostramiento y anclaje del andamio.
Para estimar la capacidad de carga exacta de los montantes, pngase en contacto con su ingeniero de diseo.
Los montantes se fabrican con una espiga sujeta por presin. Estos montantes no se deben utilizar para
construcciones suspendidas.
99812402 10/2015 19
5.4 Largueros / Travesaos DokaScaff (Barra horizontal)
Capacidad de carga de los largueros tubulares
Distancia longitudinal entre

0,73 1,09 1,40 1,57 2,07 2,57 3,07
montantes (m)
Carga distribuida
uniformemente 21,8 10,5 6,7 5,4 3,3 2,2 1,6
(kN/m)
Carga puntual en el medio
7,8 5,5 4,4 4,0 3,2 2,6 2,3
(kN)
Capacidad de carga de los largueros tubulares reforzados
Distancia longitudinal entre montantes (m)

1,40
Carga distribuida uniformemente
11,2
(kN/m)
7,8
(kN)
Capacidad de carga de los largueros tubulares dobles
Distancia longitudinal entre montantes

(m) 1,57 2,07 2,57 3,07
Carga distribuida uniformemente

(kN/m) 17,5 12,3 7,9 5,8

(kN) 13,9 11,6 9,3 7,5
5.5 Diagonales DokaScaff
Capacidad de carga de las diagonales

verticales
(elevacin de 2,0 m)
Distancia
longitudinal entre 0,73 1,09 1,40 1,57 2,07 2,57 3,07
montantes (m)
Carga de
compresin mx. -12,2 -11,3 -10,5 -9,9 -8,3 -6,8 -5,6
(kN)
Carga de tensin
mx. (kN) +13,0 +13,0 +13,0 +13,0 +13,0 +13,0 +13,0
20 999812404 12/2015
5.6 Planchas DokaScaff
Las capacidades de carga de las planchas se definen mediante la clasificacin del 1 al 6, segn la norma EN
12811.
Las capacidades de carga de estas clases son:
Clase Carga
(en kN/m2)
1 0,75
2 1,5
3 2,0
4 3,0
5 4,5
6 6,0
Capacidad de carga de las planchas de acero

de 0,32m de ancho
(Segn las clasificacin de andamios EN12811-1)
Distancia longitudinal
0,73 1,09 1,40 1,57 2,07 2,57 3,07
entre montantes (m)
Clase del andamio 6 6 6 6 6 5 4
Capacidad de carga de la escalera de mano de aluminio de 0,61 m de

ancho
(Segn las clasificacin de andamios EN12811-1)
Distancia longitudinal entre montantes (m) 2,57 3,07
Clase del andamio 3 3
5.7 Mnsulas DokaScaff
Las mnsulas DokaScaff han sido diseadas para soportar una capacidad de carga mxima de 1,5 kN/m2 en la
plataforma extendida.
21
7
Capacidad de carga de las mnsulas
Carga q mx. Carga de punto mx.

(kN/m) (kN)
Mnsula de 0,39m 4,6 1,5
Mnsula de 0,73m 4,6 1,5
99812402 10/2015 21
Montaje Informacin para el usuario DokaScaff
Montaje
Montaje y capacidad de carga de las plataformas de trabajo
Las plataformas de trabajo constan de una plataforma, formada por planchas de acero o tablas de madera, en
combinacin con una proteccin lateral.
La proteccin lateral consta de dos barreras y un rodapi.
Ilustracin 6,1: Proteccin lateral
Segn la norma europea para andamios de fachada (EN12811-1), la anchura mnima de la plataforma de
trabajo debe ser:
Clase 1: ancho mn. = 0,50m, por ejemplo DokaScaff: 0,73m

Clases 1 y 3: ancho mn. = 0,60m, por ejemplo DokaScaff: 0,73m
Clases 4, 5 y 6: ancho mn. = 0,90m, por ejemplo DokaScaff: 1,09 m o 1,40 m
En este captulo se explica la manera de crear superficies de trabajo con planchas de acero DokaScaff
estndar y tablones de madera, en combinacin con travesaos intermedios.
La capacidad de carga de una plataforma depende de cmo se transferir la carga desde la plataforma a los
montantes, a travs de los travesaos.
Hay una diferencia importante en la capacidad de carga, en funcin de si crean plataformas con planchas de
acero o tablones de madera, en combinacin con travesaos intermedios.
6.1 Planchas de acero
Las planchas de acero DokaScaff tienen una superficie antideslizante y se encajan con cuas soldadas en los
travesaos.
Las planchas cuentan con un dispositivo anti-vuelco a ambos extremos que debe colocarse durante el montaje.
El dispositivo antivuelco evita que la plancha de acero se eleve por accidente o por los efectos de la carga del
viento. Consulte la ilustracin 6.2.
Ilustracin 6,2: Planchas de acero con dispositivo antivuelco
22 999812404 12/2015
Informacin para el usuario DokaScaff Montaje
Las planchas de acero estndar tienen un ancho de 0,32 m o 0,19 m.

Se pueden realizar las siguientes disposiciones en funcin de los diferentes anchos de las planchas:
Disposicin de las planchas de acero
Distancia longitudinal entre montantes

0,73 1,09 1,40 1,57 2,07 2,57 3,07
(m)
Nmero de planchas: 2x 3x 4x 4x 6x 7x 9x
0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32
1x 1x
0,19 0,19
732 (2x0.32m)
1.088 (3x0.32m)
1.400 (4x0.32m)
1.572 (4x0.32m+1x0.19m)
2.072 (6x0.32m)
2.572 (7x0.32m+1x0.19m)
3.072 (9x0.32m)
Ilustracin 6,3: Disposicin de las planchas de acero
99812402 10/2015 23
Capacidad de carga de las plataformas de trabajo con planchas de acero
Las planchas de acero transfieren la carga de la plataforma de trabajo al travesao.

Esto significa que la capacidad de carga se definir por la capacidad de carga mxima de la plancha de acero o
la capacidad de carga mxima del travesao.
En las construcciones de andamios de fachada, tenemos principalmente dos configuraciones de plataformas:
A) Un solo tramo, como una torre

B) Varios tramos, como una fachada
Length (m) Length (m) Length (m)

Width (m)
Width (m)
Ilustracin 6,4: A) Construccin de un solo tramo B) Construccin de varios tramos
En la configuracin A, la carga de plataforma total se distribuye uniformemente en dos travesaos; en la

configuracin B la carga se distribuye en un solo travesao.
La siguiente tabla muestra las cargas de plataforma mximas en funcin de las clases de andamios, segn la
norma EN12811-1:
admisible de la superficie de trabajo con planchas de

acero
- Configuracin A: un solo tramo (kg/m2)
entre montantes (m)
1.40 1.57 2.07 2.57 3.07
Distancia horizontal
entre montantes (m)
0.73 600 600 600 450 300
1.09 600 600 600 450 300
1.40 600 600 600 450 300
Carga admisible de la superficie de trabajo con
planchas de acero
- Configuracin B: varios tramos (kg/m2)
entre montantes (m)
1.40 1.57 2.07 2.57 3.07
Distancia horizontal
entre montantes (m)
0.73 600 600 600 450 300
1.09 600 450 450 300 300

1.40 450 300 300 200 200
24 999812404 12/2015
6.2 Tablones de madera
Cuando el superficie de trabajo est creada con tablones de madera, ha de tenerse en cuenta lo siguiente:
- Comprobar cuidadosamente la calidad de los tablones de madera. No se deben utilizar tablones

daados.
- La calidad de la madera de los tablones debe cumplir las normas europeas pertinentes.
- Los tablones de madera deben disponerse de manera que no puedan soltarse ni deslizarse.
- No se permite tener huecos de ms de 25 mm de ancho en la plataforma.
- La disposicin de dos tablones a lo largo debe coincidir con la ilustracin 6.5.
<2 cm
max. 20 cm max. 30 cm
min. 10 cm
Ilustracin 6,5: Disposicin de los tablones de madera
- Dependiendo del tamao, travesaos intermedios deben sostener los tablones, segn indica la
siguiente tabla.
Distancia de soporte admisible para tablones de madera

(m)
Ancho del Grosor del tabln
Clase del
tabln
andamio 3,0 cm 3,5 cm 4,0 cm 4,5 cm 5,0 cm
(cm)
20 1,25 1,50 1,75 2,25 2,50

1,2,3
24 y 28 1,25 1,75 2,25 2,50 2,75
20 1,25 1,50 1,75 2,25 2,50
4
24 y 28 1,25 1,75 2,00 2,25 2,50
5 20, 24, 28 1,25 1,25 1,50 1,75 2,00
6 20, 24, 28 1,00 1,25 1,25 1,50 1,75
Carga admisible de la plataforma para tablones de madera

Grosor del tabln = 3,0 cm
(kg/m2)
Distancia 1.40 1,57 2.07 2.57 3.07
longitudinal (1 travesao (1 travesao (1 travesao (2 travesaos (2 travesaos
entre montantes int.) int.) int.) int.) int.)
(m)
Distancia
horizontal entre
montantes (m)
0,73
(3 de 20 cm de 600 600 600 600 450
ancho)
1,09
(4 de 24 cm de 600 600 600 450 300
ancho)
1,40
(6 de 20 cm de
ancho) 600 450 450 300 200
(5 de 24 cm de
ancho)
99812402 10/2015 25
Anclaje y arriostramiento
Las construcciones de andamios en posiciones libres no son auto-estables, por lo que siempre deben anclarse
a una fachada estable.
Un andamio es, debido a la unin de componentes sueltos, un sistema dbil. Para crear una construccin
fuerte y estable, es necesario estabilizar el andamio con componentes adicionales.
La estabilizacin de los andamios de fachada debe realizarse en las cuatro siguientes secciones:
a) La estabilizacin de las secciones perpendiculares a la fachada

b) La estabilizacin de la seccin interna, paralela a la fachada
c) La estabilizacin de la seccin externa, paralela a la fachada
d) La estabilizacin de las secciones horizontales del andamio
a b c d
Ilustracin 7.1: Secciones de un andamio de fachada
Para estabilizar las secciones a) y b) se utilizan anclajes (o dispositivos de unin) y anclajes en V; para la
seccin c), riostras verticales y para las seccin d), planchas de acero o riostras horizontales.
7.1 Anclaje
Para la estabilizacin de un andamio perpendicular a la fachada, se utilizan dispositivos de unin que han de
sujetarse en cada fila de montantes.
Los dispositivos de unin garantizan la estabilidad general (evitan que el andamio vuelque) y local (se reduce la
longitud de pandeo de los verticales) del andamio.
Un dispositivo de unin consta de:
- Un tubo de anclaje con un gancho especial para fijarlo a la herramienta de anclaje;

- Acoplamientos para fijar el tubo de anclaje a los montantes del andamio;
- Una herramienta de anclaje para fijar el tubo de anclaje a una fachada estable y slida.
Los dispositivos de unin se montan con acoplamientos en los montantes interior y exterior, cerca (< 0,30 m)
del nudo del montante y los largueros. (Consulte la ilustracin 7.2)
< 0,30m
Ilustracin 7,2: Ejemplo de un dispositivo de unin
26 999812404 12/2015
Nota: fjese en que el dispositivo de unin y el anclaje puedan siempre soportar las cargas necesarias de la
construccin del andamio.
Estas cargas se determinan mediante clculos.
Ilustracin 7,3: Dispositivos de unin
El nmero de dispositivos de unin debe determinarse mediante clculos o fijarse segn una configuracin
estndar.
Los dispositivos de unin deben colocarse siguiendo un patrn regular en todo el andamio.
En funcin del nmero necesario de dispositivos de unin, podemos distinguir cuatro patrones (consulte la
ilustracin 7.4):
- patrn de 8 metros y 4 metros en los montantes exteriores

- patrn de 4 metros o patrn de 4 metros escalonados
- patrn de 2 metros, dispositivos de unin a cada nudo a 2 metros.
Patrn de 8m Patrn de 4m Patrn de 4 m escalonados Patrn de 2 m
Ilustracin 7,4: Patrn de anclaje
Anclajes en V
En caso de que no sea posible utilizar los dispositivos de unin fijados en los montantes interiores y exteriores,
puede utilizar los dispositivos de unin colocados a un ngulo de 60 grados, como un anclaje en V, para
estabilizar la seccin interior paralela a la fachada.
Los anclajes en V deben colocarse, en funcin de las cargas horizontales paralelas a la fachada impuestas,
preferiblemente como mnimo en ambos extremos del andamio.
99812402 10/2015 27
Ilustracin 7,5: Anclajes en V
7.2 Arriostramiento
Para estabilizar el plano exterior del andamio, paralelo y perpendicular a la fachada, se utilizan riostras
verticales Las riostras verticales se colocan como mnimo en cada quinto tramo de cada piso y en cada tramo
final perpendicular a la fachada.
Ilustracin 7,6: Arriostramiento vertical
Arriostramiento horizontal
Las secciones horizontales del andamio se estabilizan mediante planchas de acero o en el caso de plataformas
con tablones de madera, mediante riostras horizontals (horizontals de planta).
Las riostras horizontales deben colocarse como mnimo en cada quinto tramo de cada piso.
Ilustracin 7,7: Ilustracin 7.7: Arriostramiento horizontal en el caso de plataformas de madera
28 999812404 12/2015
Acceso al andamio DokaScaff
Para acceder al andamio DokaScaff, tiene dos opciones:
1) Acceso por plataformas de escalera de mano especiales de aluminio/contrachapado
2) Acceso por escaleras de aluminio
8.1 Acceso por plataformas de escalera de mano
Si instala plataformas de aluminio/contrachapado con escalera

de mano integrada y trampillas especiales de acceso, puede
acceder a los pisos ms altos.
Las plataformas de escaleras de mano se integran en las
plataformas de trabajo.
La carga de trabajo segura mxima para la plataforma es de

200 kg/m2 (EN12811-Clase 3)
Ilustracin 8,1: Acceso a los pisos ms altos con plataformas de escaleras de mano de aluminio (escalera de
mano en acero alternativa para andamio)
99812402 10/2015 29
8.2 Acceso por escaleras
Otra posibilidad para acceder a los pisos ms altos del andamio es construir una torre
de escaleras independiente del andamio.
Por lo tanto, el sistema DokaScaff tiene dos soluciones diferentes:
a) Construir un tramo adicional de 0,732 m x 2,572 m fuera del andamio. Las

escaleras se montan en la misma direccin. Puede acceder a cada piso del
andamio, andar por cada piso y subir al piso de arriba utilizando las escaleras
siguientes.
30 999812404 12/2015
b) Construir un tramo adicional de 1,400 m x 2,572 m contra un

tramo de acceso del andamio con una longitud de 2,572 m. Las
escaleras se montan en la direccin opuesta y al final de las escaleras
puede acceder a las plataformas de trabajo.
La escalera de aluminio, peldaos y descansos, as como la estructura de refuerzo del sistema de

escaleras DokaScaff estn diseados para una accin impuesta de 2,0 kN/m2, distribuidos
uniformemente en toda la estructura, hasta una altura de 20 m.
99812402 10/2015 31
Montaje y desmontaje del andamio
9.1 Verificaciones antes del montaje
Antes de empezar a montar un andamio, han de tenerse en cuenta las siguientes puntos importantes:
a. Fijarse en la funcin del andamio.
b. Comprobar todas las cargas aplicadas en la construccin andamio y sus alrededores, as como
su posicin. Las diferentes cargas son:
c.
Propio peso de la construccin del andamio

Cargas de trabajo de las plataformas de trabajo
Cargas del viento (ocasional dependiente del revestimiento del andamio, zona
geografica y altura de la estructura).
d. Fijarse en la alineacin del andamio respecto al edificio
e. Comprobar las condiciones del terreno en la ubicacin del andamio
f. Comprobar las condiciones de la fachada en los puntos de anclaje
g. si el suelo es capaz de soportar todas las cargas verticales del andamio y de que los anclajes a
la fachada del edificio pueden absorber todas las cargas horizontales
h. Estar convencido de que el suelo puede soportar todas las cargas verticales del andamio y de
que los anclajes y la fachada del edificio pueden soportar todas las cargas horizontales
i. Comprobar la posicin del andamio respecto a otras estructuras.
j. Conocer todas las normativas de seguridad (locales)
k. Conocer los posibles riesgos de explosin o incendio
l. Estar seguro de que los trabajadores del andamio estn capacitados para montar una
construccin de andamio
m. Estar seguro de que los trabajadores del andamio tienen una formacin completa
n. Comprobar la seguridad y el funcionamiento de todas las herramientas utilizadas durante el

levantamiento
o. Comprobar todos los materiales que se utilizan en la construccin del andamio.
No se permite utilizar materiales daados en las construcciones de andamios.
Para componentes "mixtos" del andamio de diferentes proveedores, consulte el captulo "Operaciones.
32 999812404 12/2015
9.2 Procedimiento de montaje
9.2.1 Para iniciar el montaje , disponga los componentes del equipo en las posiciones aproximadas.
9.2.2 Coloque la pieza inicial de montante sobre la base (consulte la ilustracin 9.1) y utilice tablones de
madera bajo las placas base para distribuir las cargas sobre el terreno.
Ilustracin 9,1
9.2.3 Repita el procedimiento, coloque placas base en las cuatro esquinas del tramo y nalas utilizando
largueros/travesaos. Consulte la ilustracin 9.2.
Ilustracin 9,2
9.4 Empezando por el punto ms alto del suelo, nivele la base utilizando un nivel y ajuste la tuerca
mariposa de la placa base. Fije todas las cuas con la ayuda de un martillo. Ahora que ha fijado la base,
puede montar la construccin del andamio en sentido vertical.
9.5 Introduzca los montantes en las placas base. Para ello, coloque montantes de 3 m en el exterior y de
2 m en el interior del andamio, como se muestra en la ilustracin 9.3.
99812402 10/2015 33
Ilustracin 9,3
9.6.1 Inicie el levantamiento del primer piso montando los largueros y travesaos (ilustracin 9.4).
Nota: puede ser necesario colocar la plancha de acero en la base para facilitar el levantamiento del
primer piso.
Ilustracin 9,4
34 999812404 12/2015
9.7 El arriostramiento de la diagonal/frontal debe fijarse como mnimo en cada quinto tramo desde la parte
inferior a la superior del andamio o como requiera el diseo (consulte la ilustracin 9.5.).
El arriostramiento de las diagonales dota de estabilidad a la construccin del andamio.
Ilustracin 9,5
9.8 Despus de acabar el primer piso, puede construir los siguientes. Durante el montaje de los siguientes
pisos, es muy importante trabajar con seguridad. Esto significa que antes de subir al siguiente piso es
necesario colocar un sistema de proteccin lateral como barreras. El sistema DokaScaff proporciona
algunas soluciones para disponer de esta proteccin lateral durante el montaje (consulte las ilustraciones
9.5a y 9.5b).
Ilustracin 9,5a Ilustracin 9.5b
En la ilustracin 9.5a puede utilizar componentes DokaScaff estndar creando un montaje adicional temporal
en el piso a un metro de altura del piso de trabajo real. Desde este piso, puede montar las barreras y las
planchas de acero para el siguiente piso.
La ilustracin 9.5b muestra cmo se trabaja con un sistema de barreras temporal. El sistema de barreras
temporal consta de postes y barreras de seguridad. Estos componentes se pueden colocar junto al siguiente
piso desde el piso ms bajo. Despus de acceder al piso superior, puede montar las barreras definitivas y
colocar las barreras temporales en el siguiente piso.
Trabaje con seguridad en los pisos sin acabar de montar.

Si por alguna razn, no puede protegerse mediante la proteccin lateral (como muestran las ilustraciones 9.5a
y 9.5b), debe asegurarse utilizando un arns de seguridad y sujetarse a las barreras o los montantes.
99812402 10/2015 35
Las posiciones de los puntos de seguridad en travesaos y montantes de la construccin del andamio se
detallan en el Apndice IV. Consltelo primero.
9.9 Coloque las planchas de acero en el primer piso desde abajo, como se describe en la ilustracin 9.6.
Nota: si utiliza tablones de andamios de madera, los travesaos intermedios deben colocarse en los
travesaos longitudinales. Para conseguir un acceso seguro a los pisos ms elevados del andamio, pueden
utilizarse escaleras, escaleras de mano internas o plataformas de escaleras de mano internas.
Para montar las escaleras, puede crear un tramo adicional en la parte exterior del andamio (consulte la
ilustracin 9.6).
Ilustracin 9,6
9.10 El siguiente piso siempre debe estar sujeto desde abajo. Para acceder al prximo piso, se utiliza una
escalera o una escalera de mano.
Asegrese de que todos los pisos de trabajo cuentan con una proteccin lateral compuesta por barreras dobles
y un rodapi.
Las escaleras, las escaleras de mano o las plataformas con trampilla deben instalarse a medida que avanza el
montaje.
Ilustracin 9,7
36 999812404 12/2015
9.11 El andamio debe estar fijado fsicamente a la fachada del edificio en la primera posicin disponible, a
ser posible en el segundo piso. Consulte el patrn de anclaje en este manual. Debe unir cada fila de montantes
a la fachada.
9.12 Finalizado el montaje y con el andamio listo para utilizar, debe colocar la etiqueta que muestra las
instrucciones correctas de uso del andamio.
9.3 Utilizacin del andamio
Durante la utilizacin del andamio, es necesario:
- Que las personas que trabajen en o con el andamio estn bien informadas de la carga mxima del
andamio. sta es la carga mxima de la plataforma y el nmero mximo de plataformas que se permite
cargar.
- Nadie debe realizar modificaciones en el andamio sin la aprobacin del ingeniero de construccin de
andamios responsable.
- El andamio no se utilizar en condiciones climatolgicas severas como tormentas (fuerza del viento
superior a 7 en la Escala de Beaufort), rayos y truenos, nieve, granizo o escarcha helada.
- El andamio debe inspeccionarse regularmente, sobre todo despus de condiciones climatolgicas

adversas o sismos.
9.4 Procedimiento de desmontaje
Un desmontaje seguro del sistema de andamio DokaScaff se rige por las siguientes operaciones
bsicas y controles:
1 Es necesario retirar todos los materiales sueltos de las plataformas y comprobar el andamio para
garantizar que est en todava est en buenas condiciones, es decir, que no se hayan quitado los
componentes y anclajes ni estn mal colocados. La etiqueta del andamio debe indicar que no se puede
seguir utilizando el andamio.
2 Desmonte el andamio en el orden inverso al levantamiento. Esto quiere decir que vaya de arriba a
abajo, piso por piso.
3 Desmonte los rodapis y las barreras de la plataforma superior.
4 Desmonte los montantes conectados al nivel de la plataforma, habiendo comprobado previamente que
todos los componentes fijados a ellos han sido desmontados.
5 Trabajando en una plataforma temporal debajo de la plataforma superior, desmonte las tablas (de
acero) de la plataforma superior.
6 Desmonte todos los largueros y travesaos del nivel de la plataforma superior.
7 Trabajando siempre desde una plataforma temporal a no ms de 2 m debajo del nivel del que se estn
retirando los componentes, desmonte progresivamente el andamio en la secuencia arriba descrita.
8 Retire las uniones progresivamente a medida que desmonta el andamio.

Nota: no debe retirar las uniones hasta que estos impidan seguir desmontando el andamio.
9 Los componentes deben depositarse en el suelo con cuidado y seguridad, manualmente mediante un
apropiado sistema de descenso seguro, como un polipasto, gra, montacargas, etc.
99812402 10/2015 37
9.5 Posiciones aprobadas para asegurar el arns de seguridad
Precaucin:
Los puntos de seguridad deben estar al menos a 5,80 m sobre el suelo.
Ilustracin 9.5.1 Posiciones aprobadas para la fijacin en travesaos (rojo)
Ilustracin 9.5.2 Posiciones aprobadas para la fijacin en rosetas (crculos rojos). Roseta: mx. 1,0 m
por encima del piso superior. Cuando el montante est conectado a una espiga por encima del
piso superior, los montantes deben fijarse con un pasador de seguridad (ilustracin derecha).
38 999812404 12/2015
Varias soluciones
Dado que DokaScaff es un sistema de andamios modular, hay varias soluciones para crear una plataforma de
trabajo segura en altura alrededor de varios tipos de fachada. En este captulo se describen algunas de estas
soluciones.
10.1 Soluciones para esquinas
Dada la flexibilidad del sistema, es posible crear soluciones para esquinas de varias maneras. Las siguientes
ilustraciones de la 10.1 a la 10.5 muestran algunas de estas soluciones para esquinas de ngulo adecuado,
utilizando planchas de aluminio en el andamio.
Ilustracin 10.1: Ilustracin 10.2
Ilustracin 10.3 Ilustracin 10,4

Ilustracin 10,5
Ilustracin 10.1:Solucin para esquina con dos montantes, un travesao y un larguero doble
Ilustracin 10,2:Solucin para esquina con tres montantes y dos travesaos
Ilustracin 10,3:Solucin para esquina con cuatro montantes y tres travesaos
Ilustracin 10,4:Solucin para esquina con tres montantes, dos travesaos y una mnsula (dos placas de acero)
Ilustracin 10.5:Soluciones para esquina con cuatro montantes y dos travesaos
99812402 10/2015 39
10.2 Expansiones de plataforma
Con la ayuda de mnsulas (consulte la ilustracin 10.6), es posible expandir la superficie de trabajo y/o rellenar
los huecos existentes entre el andamio y la forma del edificio.
Ilustracin 10,6
Hay mnsulas disponibles de 0,39 m (para una plancha de acero) y de 0,39 m (para dos planchas de acero).
Las mnsulas se montan en los montantes. Para ello, se fija mediante la cua a la roseta de los montantes.
Despus de golpear la cua con el martillo, el soporte queda fijado al andamio y ya puede soportar cargas.
Si se utilizan mnsulas para crear una plataforma de trabajo ms amplia, es necesario que las planchas de
acero de las mnsulas tengan como mnimo la misma capacidad de carga que las planchas de acero del piso
principal.
Consulte en el Apndice 4 (configuraciones de montantes), los patrones de anclaje y las cargas de los
montantes en caso de utilizar mnsulas en la construccin del andamio.
40 999812404 12/2015
10.3 Soluciones para puente
Para crear pasos inferiores en las construcciones de andamio, el sistema DokaScaff puede crear una
construccin para puente con componentes DokaScaff bsicos como la pieza inicial de montante, el montante y
las diagonales del sistema (consulte la ilustracin 10.7). Los tramos alrededor de la construccin de puente han
de fortalecerse mediante diagonales del sistema DokaScaff.
Ilustracin 9,7 Ilustracin 9,8
Se pueden crear otras soluciones para puente con la ayuda de las vigas de celosa y acoplamientos de vigas
de celosa (consulte la ilustracin 9.8).
El sistema tiene disponibles vigas de celosa de 4,14 m, 5,14 m y 6,14 m. Con estas longitudes es posible unir
mediante un puente dos tramos de 2,07 m, 2,57 m o 3,07 m.
La parte superior de las vigas de celosa est sujeta a los montantes mediante conexiones de cua soldadas.
La cuerda inferior de la viga de celosa est fijada a los montantes mediante acoplamientos de vigas de celosa
especiales (consulte el detalle de la ilustracin 9.8).
Con el fin de prevenir que las vigas de celosa se deformen como consecuencia de la carga en la celosa, es
necesario estabilizar las celosas. Para ello, se refuerza la cuerda superior con ayuda de tubos y empalmes
(consulte la ilustracin 9.9).
Ilustracin 9,9
99812402 10/2015 41
Mantenimiento Informacin para el usuario DokaScaff
Mantenimiento
Inspeccin, cuidado y mantenimiento de componentes DokaScaff:
Los componentes de andamios deben manipularse con cuidado durante el transporte y uso, para evitar
daos.
Todos los componentes deben ser verificados para detectar daos antes de su uso y montaje.
Se debe supervisar el correcto funcionamiento de todos los componentes mviles y la existencia de

contaminantes.
Los componentes daados se deben reemplazar y enviar al fabricante para su reparacin o

destruccin.
Criterios generales de inspeccin y mantenimiento:
1) Los montantes, largueros, diagonales, travesaos, planchas de acero, soportes laterales pueden no
mostrar daos visibles como desgastes, grietas y abolladuras; los tubos deben estar visiblemente rectos.
2) Las reas de contacto del tubo del montante, en la parte inferior e inferior de las rosetas, deben ser planas
y estar libres de contaminantes (para garantizar un buen uso de largueros y diagonales). El montante debe
estar visiblemente recto. La espiga debe fijarse recta y apretada sin juego dentro del tubo del montante.
3) Los componentes del andamio no pueden estar oxidados.
4) Los tubos/ejes deben estar visiblemente rectos (deflexin < l/300)
5) La tuerca ajustable de las placas no debe presentar daos y debe girar libremente a lo largo de todo el
recorrido de la rosca desde la parte inferior hasta la posicin de tope. Los ejes roscados de las planchas no
pueden mostrar daos, como desgastes, grietas o abolladuras. La placa (base) debe estar visiblemente
plana y alineada con el plomo en una superficie plana.
6) Las soldaduras de los verticales, largueros, planchas, travesaos, entre otros componentes, no pueden
tener grietas.
7) Las cuas deben poder moverse libremente y fijarse para evitar desplazamientos; las cuas no pueden
estar dobladas ni agrietadas.
8) La plancha de acero debe estar visiblemente recta y debe apoyarse plana sobre los travesaos con sus
ganchos de refuerzo. Los ganchos de refuerzo no pueden estar doblados o agrietados. Los dispositivos
antielevacin deben estar colocados y en funcionamiento.
9) Los componentes del andamio deben limpiarse con regularidad para evitar la presencia de hormign u
otros contaminantes.
42 999812404 12/2015
Informacin para el usuario DokaScaff Descripcin de componentes
Descripcin de componentes
99812402 10/2015 43
Descripcin de componentes Informacin para el usuario DokaScaff
44 999812404 12/2015
Informacin para el usuario DokaScaff Descripcin de componentes
99812402 10/2015 45
Configuraciones estndar de torres de acceso Informacin para el usuario DokaScaff
Configuraciones estndar de torres de acceso

Item: Torre de acceso 2.57x1.40x2.0m Tipo 1
Uso: Escalera de aluminio para andamio o acceso
a otras estructuras existentes.
Capacidad de carga (cargas admisibles)
Segn normativa EN12811:2003
Carga Puntual 1,5 kN
Carga uniformemente
2,0 kN/m2 > EN12811
distribuida
Altura mxima 70m*

*Se considera que slo 20m de la torre est sometida a cargas
vivas y que se encuentra debidamente anclada.
Secci
Seccin
Num. de Peso Seccin n
Descripcin intermedi Total
artculo (kg) inferior superio
a
r
Numero de secciones por torre de acceso , H 4m* - 1 (H-4)/2 1
690120005 Placa base roscada 4.0 4 - - 4
690140002 Pieza base DokaScaff 1.5 4 - - 4

Seccin superior.
690140096 Vertical con espiga 3.0m 14.8 4 - - 4
690140071 Vertical con espiga 2.0m 10.0 - 4 4 8
690140030 Vertical con espiga 1.0m 5.4 - - 1 1
690140086 Horizontal 2.57m 9.6 4 2 6 12 Seccin intermedia

690140074 Horizontal 2.07m 7.9 - - 2 2
690140047 Horizontal 1.40m 5.5 6 4 6 16
690140092 Diagonal 200/257 cm 10.0 2 2 2 6
690140051 Diagonal 200/140 cm 7.9 2 2 2 6
690140571 Tramo de escalera 64/257 cm 31.0 1 1 1 3

Seccin inferior
690140572 Barandilla exterior 2.57 m 13.8 1 1 - 2
690140573 Barandilla interior 2.57 m 10.9 1 1 1 3
Barandilla interior extendida 13.7 - - 1 1
690140592 Adaptador soporte 0.7 2 - - 2
690140003 Empalme de tubo con semigrapa 1.25 - - 1 1

* H= Altura en [m]
46 999812404 12/2015
Informacin para el usuario DokaScaff Configuraciones estndar de torres de acceso

Uso: Escalera de aluminio para andamio o acceso
a otras estructuras existentes.
Carga uniformemente
2,0 kN/m2 > EN12811
distribuida
Altura mxima 70m*

*Se considera que slo 20m de la torre est sometida a cargas
vivas y que se encuentra debidamente anclada.
Secci Total
Seccin
Descripcin intermedi
a
r
Numero de secciones por torre de acceso , H 4m* - 1 (H-4)/2 1

Seccin superior.

Seccin intermedia
690140086 Horizontal 2.57m 9.6 4 2 6 12
690140047 Horizontal 1.40m 5.5 6 4 4 14
690140092 Diagonal 200/257 cm 10.0 2 2 2 6
690140051 Diagonal 200/140 cm 7.9 2 2 2 6
690140571 Tramo de escalera 64/257 cm 31.0 1 1 1 3 Seccin inferior
690140572 Barandilla exterior 2.57 m 13.8 1 1 1 3
690140573 Barandilla interior 2.57 m 10.9 1 1 - 2
Barandilla interior extendida 13.7 - - 1 1
Barandilla final 6.1 - - 1 1
690140592 Adaptador soporte 0.7 2 - 2 4

* H= Altura en [m]
99812402 10/2015 47

Uso: Escalera de aluminio para andamio o acceso a
otras estructuras existentes.
Carga uniformemente
2,0 kN/m2 > EN12811
distribuida
Altura mxima 70m*

*Se considera que slo 20m de la torre est sometida a cargas vivas y
que se encuentra debidamente anclada.
Secci Total
Seccin
a
r
Nmero de secciones por torre de acceso , H 4m* - 1 (H-4)/2 1

Seccin superior.
690140086 Horizontal 2.57m 9.6 6 4 6 16 Seccin intermedia
690140047 Horizontal 1.40m 5.5 6 4 4 14
690140092 Diagonal 200/257 cm 10.0 2 2 2 6
690140051 Diagonal 200/140 cm 7.9 2 1 1 4

Seccin inferior
Barandilla interior universal 5.7 - 1 1 2
690140573 Barandilla interior 2.57 m 10.9 - - 1 1
Barandilla interior seccin superior 9.1 - - 1 1
690140592 Adaptador soporte 0.7 4 2 2 8
690140743 Plataforma de acero 32/257 cm 20.5 2 2 2 6

* H= Altura en [m]
48 999812404 12/2015

Uso: Escalera de aluminio para andamio o acceso a otras estructuras existentes.
Carga uniformemente
2,0 kN/m2 > EN12811
distribuida
Altura mxima 70m*

*Se considera que slo 20m de la torre est sometida a cargas vivas y que
se encuentra debidamente anclada.
Secci Total
Seccin
a
r
Nmero de secciones por torre de acceso , H 4m* - 1 (H-4)/2 1

Seccin superior.

Seccin intermedia
690140030 Vertical con espiga 1.0m 5.4 - - 1 1
690140086 Horizontal 2.57m 9.6 4 2 4 10
690140074 Horizontal 2.07m 7.9 - - 2 2
690140011 Horizontal 0.73m 3.0 8 6 6 20
690140092 Diagonal 200/257 cm 10.0 1 1 1 3 Seccin inferior
690140017 Diagonal 200/73 cm 7.2 1 2 2 5
Barandilla interior universal 5.7 - 1 1 2
690140592 Adaptador soporte 0.7 2 - - 2
690140003 Empalme de tubo con semigrapa 1.25 - - 1 1
* H= Altura en [m]
99812402 10/2015 49
Item: Torre de acceso de acero de 4 patas 2.57x1.40x2.0m

Uso: Escalera de acero para andamio o acceso a otras estructuras
existentes.
Carga uniformemente
2,0 kN/m2 > EN12811
distribuida
Altura mxima App. 50m* (Alturas > 24m necesitan ser calculadas)
*Se considera que slo 20m de la torre est sometida a cargas vivas y que se encuentra
debidamente anclada.
Secci Total
Seccin
Descripcin intermed
artculo (kg) inferior superi
ia
or
Nmero de secciones por torre de acceso , H 4m* 1 (H-4)/2 1

Seccin superior.
690140071 Vertical con espiga 2.0m 10.0 2 4 4 10

Seccin intermedia
690140074 Horizontal 2.07m 7.9 2 2 4 8
690140047 Horizontal 1.40m 5.5 2 4 8 14
690140011 Horizontal 0.73m 3.0 - 4 8 12
Horizontal 0.7m 2.9 2 - 2 4 Seccin inferior
690140077 Diagonal 200/207 cm 9.0 6 6 6 18
690140051 Diagonal 200/140 cm 7.9 1 1 1 3
690140966 Escalera de acero 104/257 cm 46.0 1 1 1 3
Plataforma de acero 32/140

690140740 11.0 - 2 4 6
cm
Empalme de tubo con
690140003 1.25 1 1 2 4
semigrapa
690140018 Mnsula 0.73m 6.8 - 2 4 6

* H= Altura en [m]
50 999812404 12/2015
Item: Torre de acceso de acero de 8 patas 0.73-2.07-0.73x1.40x2.0m

existentes.
Carga uniformemente
2,0 kN/m2 > EN12811
distribuida
*Se considera que slo 20m de la torre est sometida a cargas vivas y que se encuentra debidamente anclada.
Secci Total
Seccin
Descripcin intermed
artculo (kg) inferior superi
ia
or

Seccin superior.
690140071 Vertical con espiga 2.0m 10.0 4 8 8 20 Seccin intermedia
690140074 Horizontal 2.07m 7.9 2 2 4 8
690140047 Horizontal 1.40m 5.5 4 6 12 22
690140011 Horizontal 0.73m 3.0 4 8 16 28

Seccin inferior
Horizontal 0.7m 2.9 2 - 2 4
690140077 Diagonal 200/207 cm 9.0 6 6 6 18
690140051 Diagonal 200/140 cm 7.9 2 2 2 6
690140966 Escalera de acero 104/257 cm 46.0 1 1 1 3

690140740 11.0 2 2 4 8
cm
Empalme de tubo con
690140003 1.25 1 1 2 4
semigrapa
* H= Altura en [m]
99812402 10/2015 51
Item: Torre de acceso de acero de 10 patas 1.09-2.57-1.09x2.07x2.0m

existentes.
Carga uniformemente
2,0 kN/m2 > EN12811
distribuida
*Se considera que slo 20m de la torre est sometida a cargas vivas y que se encuentra
debidamente anclada.
Secci Seccin Total

Num. de Peso Seccin
Descripcin n interme
artculo (kg) superior
inferior dia Seccin superior.
690140096 Vertical con espiga 3.0m 14.8 5 - - 5 Seccin intermedia
690140074 Horizontal 2.07m 7.9 2 4 8 14
690140033 Horizontal 1.09m 4.4 4 8 16 28

Seccin inferior
Horizontal 1.04m 4.2 6 4 10 20
690140092 Diagonal 200/257 cm 10.0 6 6 6 18
690140077 Diagonal 200/207 cm 9.0 2 2 2 6
Escalera de acero 104/257

690140966 46.0 1 1 1 3
cm
690140742 17.2 3 3 6 12
cm
* H= Altura en [m]
52 999812404 12/2015
Informacin para el usuario DokaScaff Configuraciones estndar de andamios de refuerzo
Configuraciones estndar de andamios de refuerzo
Artculo Configuraciones de andamios de refuerzo

Configuraciones para unir andamios de acceso para trabajos de refuerzo para
Aplicacin
muros de hormign
Unidad de acceso Unidad extra Unidad de riostra extra

Longitud (m) 3,07 o 2,57 3,07 / 2,57 / 2,07 / 1,57 / 1,40 / 3,07 / 2,57 / 2,07 / 1,57 / 1,40 /
1,09 / 0,73 1,09 / 0,73
Ancho (m) 0,73 / 1,09 / 1,40 0,73 / 1,09 / 1,40 0,73 / 1,09 / 1,40
Expansin de 0,73 / 1,40 0,73 / 1,40 0,73 / 1,40
ancho (m)
Para preparar la lista de materiales para un andamio de refuerzo especfico consulte la herramienta Rebar
scaffolds.xlsx
99812402 10/2015 53
Configuraciones estndar de andamios de refuerzo Informacin para el usuario DokaScaff
54 999812404 12/2015

User Manual Doka DokaScaff Es v2-3 ES

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

User Manual Doka DokaScaff Es v2-3 ES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

999812404 12/2015

Los expertos en encofrados.

Descripcin del sistema 8

Montaje y capacidad de carga de las platformas 22

Configuraciones estndar de torres ecaleras 46

Configuraciones estndar de andamios de refuerzo 53

by Doka GmbH, A-3300 Amstetten

Advertencias elementales de seguridad

Grupos de usuarios objetivos

El cliente es responsable de redactar, documentar, implementar y actualizar de forma continua la

Observaciones sobre este documento

Regulaciones sobre seguridad industrial

Reglas aplicables durante todas las fases del proyecto:

Montaje del encofrado

Vertido y presin de hormigon

Transporte, apilamiento y almacenamiento

Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones en el inters del progreso tcnico.

En este manual se utilizan los smbolos siguientes:

Advertencias sobre los andamios de refuerzo y acceso

No apilar material en mnsulas o No est permitida la entrade de nios a

No sobrecargue las plataformas de los

Mantenga un espacio suficiente

Descripcin del sistema

(D) (F) (S) (E) (GB)

Portada de la aprobacin alemana Z-8.22-869, que consta de 20

En la tabla siguiente se relacionan los componentes correspondientes y se declara la conformidad de diferentes

Nota: ejemplo (an por definir):

Spanish Art.-No. Art.-No.

Spanish Art.-No. Art.-No.

Ilustracin 3,1: Roseta de DokaScaff

Ilustracin 3,2: Vista en planta de un nudo DokaScaff

Para realizar la conexin se debe (consulte las imgenes 3.3):

b) Insertar la cua en uno de los orificios;

c) Y asegurar la cua con un golpe de martillo.

Ilustracin 3.3 a Ilustracin 3.3 b Ilustracin 3.3

Ilustracin 3,4: Punto de nudo fijo

La ilustracin 4.1 representa un andamio de trabajo DokaScaff.

Ilustracin 4,1: Ejemplo de construccin de un andamio

La construccin consta de los siguientes componentes bsicos:

4.1 Placa base

4.2 Pieza inicial de montante

4.4 Largueros / Travesaos

El larguero consta de un tubo de 48,3 mm de dimetro y

4.5 Riostras - Riostra vertical

La riostra vertical consta de un tubo de 48,3 mm de dimetro con cuas en

La mnsula se puede utilizar para expandir la plataforma de trabajo.

Al expandir los andamios con mnsulas, se debe comprobar la estabilidad o

4.7 Proteccin lateral - Rodapi

Los rodapis se montan en todas las plataformas de trabajo, y

4.8 Plataformas - Plancha de acero

La plancha de acero se utiliza para crear plataformas. Las

4.9 Accesorios - Acoplamientos

Los acoplamientos pueden ser rectangulares o giratorias, ambos con conexin

4.10 Accesos - Escalera - Pasamanos exterior - Pasamanos interior

Parra acceder a las plataformas ms altas, se recomienda utilizar escaleras. La

Capacidad de carga de los componentes DokaScaff

5.1 Nudo DokaScaff (cargas Admisibles)

Momento flector en la conexin: My = V * a

Fuerza normal en conexin: mx N = +/- 25,7 kN

Carga vertical en roseta: mx Vz = +/- 20,5 kN

Carga horizontal en roseta: mx Vy = +/- 10,6 kN

5.2 Placa base DokaScaff

Carga admisible para la placa base de 60 cm (en kN)

Longitud del husillo (mm) 100 200 300 400