LA ACTIVIDAD PROCESAL
LUGAR.-
Comprende la teora de los actos procesales.-
En sentido lato es todo aquello que provenga de la accin de los involucrados en el
proceso y que se produzca dentro del marco de ste con miras al logro de sus fines.
En sentido restringido comprende solo aquellas manifestaciones que desencadenan
voluntariamente una consecuencia jurdica en el proceso, que, por consiguiente, han de
seguir impulsando el proceso conforme a la voluntad manifestada, como por ejem. A
sentencia, la interposicin de un recurso, la realizacin de una notificacin.
Lo caracterstico de todo acto procesal es que, de un lado, tiene que formar parte de la
secuencia del proceso y contribuir al desarrollo del mismo; y de otro lado, necesariamente
tiene que producir efectos en la esfera jurdico-procesal.
En buena cuenta son manifestaciones de los protagonistas del proceso que se componen
de un elemento de carcter subjetivo que es la voluntad del sujeto que genera el acto, sea
ste el Juez o las partes; y de un elemento objetivo que es la forma que el ordenamiento
jurdico exige para su validez.
RESUMEN: el acto procesal es una manifestacin de voluntad de los
protagonistas del proceso (juez, fiscal, imputado, agraviado, tercero) que se
despliega en el interior del proceso y que, en lo inmediato persigue impulsar su
desarrollo y, en lo mediato, contribuir al logro de sus fines.
Algunos actos son revocables por el mismo sujeto que la gener (apelacin, etc.)
otros no (emisin de resoluciones).
En este libro se contempla no solo el tratamiento de las formalidades como
idioma, lugar, tiempo, juramento, adems de las actas de notificaciones,
citaciones, plazos, nulidades, etc.-
IDIOMA.-
Todas las actuaciones son en idioma castellano.-
Sin embargo, cuando no comprendan el castellano puede recurrirse a los intrpretes, de tal
forma que el inculpado (o declarante) se exprese en el idioma que comprenda las que son
traducidas.
Traductores (recae sobre declaraciones)
Traductor (sobre documentos
Las actuaciones judiciales se llevan a cabo en el despacho del Juez o del fiscal, segn la
naturaleza de los actos y a la fase que correspondan.
Excepciones: Deben ser indispensables, decisivas y de posible realizacin por el Juez o
fiscal.-
En caso de actuaciones fuera del pas, no se advierte impedimento de que el Juez no
pueda llevarla a cabo, siempre y cuando sean decisivas y de posible o fcil realizacin.-
TIEMPO.
La regla es que se llevan a cabo en cualquier da y a cualquier hora.
Debe fijarse el da y hora para la realizacin de la diligencia.
Se consigna el lugar y la fecha en que se lleven a cabo la diligencia. Su omisin no invalida
el acta.
JURAMENTO.
Es la promesa o el compromiso solemne de decir la verdad, poniendo como testigo a Dios.
No se exige juramento al imputado (se viola su derecho a la no incriminacin y su derecho
a mentir). (En Colombia si se toma juramento, es que se le trata como testigo).
Advertencia: Se le advierte al declarante que no dice la verdad puede ser denunciado por
delito contra la Administracin de Justicia.
Si hay negacin al juramento, solo se le exigir promesa de decir la verdad.
INTERROGATORIO.-
Es aplicable como regla general a toda persona que vaya a declarar: imputado, testigo,
perito, actor civil, tercero civil.
La regla es que respondan al interrogatorio a viva voz, es decir deben usar la expresin
oral.
Excepcin: Los peritos y quienes sean autorizados para ello, pueden consultar datos y
notas, al declarar. El Juez fija las autorizaciones, las que deben obedecer a razones
debidamente justificadas.
Fases:
En la primera fase, el interrogado declara en forma espontnea.
En la segunda fase, responde a preguntas necesarias para el esclarecimiento de las
preguntas.
Debe evitarse las preguntas capciosas, impertinentes y sugestivas.
Impertinente (cuando no viene al caso o no guarda relacin con el asunto tratado).
Capciosa (llcuando es oscura, falaz o engaosa).
Sugestiva (cuando se sugiere la respuesta) una forma fcil de identificar si una pregunta es
sugestiva, es porque la respuesta puede contestarse en forma afirmativa o negativa.
Debe emplearse las preguntas: Qu?... Cmo?...Cuando? Dnde?... Por qu?... La ausencia o inobservancia de las formalidades no necesariamente acarrea la invalidez
explique, describa
Al imputado previamente deber hacrsele conocer el hecho por el cual se le imputa y cul
es la calificacin penal que ha merecido por dicho hecho. Ello por la necesidad de que el
imputado conozca previamente los cargos para ejercitar debidamente su derecho a la
defensa, rebatindolo o aceptndolos.
LAS ACTAS.-
Las actas, es el documento escrito que se redacta o levanta en sede fiscal o judicial para
dar fe y dejar constancia de un determinado acto procesal producido por el Magistrado del
Ministerio Pblico o del rgano Jurisdiccional segn corresponda.-
Es el soporte escrito con el que se documenta a la citacin procesal.
De all que nuestro Cdigo sea todava escriturario, aunque debe tenderse a la
simplificacin de la redaccin del acta.-
Inc. 2.
La exigencia de fecha el acta con expresa indicacin del lugar, ao, mes da y hora de su
redaccin tiene por objeto ubicar la actuacin procesal documentada en el tiempo y en el
espacio.- Debe dejarse constancia tambin de las personas intervinientes y de lo sucedido,
durante la actuacin procesal, incluyendo las decisiones que se hayan adoptado.
Inc. 3.
Se factible la reproduccin audiovisual de la actuacin procesal, aunque deber efectuarse
siempre la trascripcin respectiva del acta.-
Inc. 4.
La suscripcin del acta por el Fiscal o el Juez y los dems intervinientes en el acto procesal
es un requisito de obligatorio cumplimiento.
En caso de negativa a firmar, se deja constancia de este hecho.
INVALIDEZ DEL ACTA.-
Inc. 1.
La falta de certeza sobre las personas que han intervenido en la actuacin procesal, puede
tener su origen en la omisin involuntaria de la firma en el acta a pesar de haberse
consignado el nombre del interviniente o en el hecho de haberse omitido involuntariamente
tanto el nombre como la firma. Si no aparece la firma del funcionario que la redacto, el acta
no surte efectos probatorios.
Inc. 2.-
del acta, debe buscarse en lo posible la preservacin de la validez del registro y su
contenido, a no ser que la omisin resulte insubsanable de alguna manera y haya
ocasionado grave vulneracin del derecho de defensa de los sujetos procesales.
LAS DISPOSICIONES Y RESOLUCIONES
Las disposiciones son actos procesales del Ministerio Pblico.-
El M.P. en el mbito del proceso dicta:
a) Disposiciones
b) Providencias; y
Formula:
c) Requerimientos.
Las Disposiciones.- Se dictan para decidir:
a) Inicio, la continuacin o el archivo de las actuaciones;
b) La conduccin compulsiva de un imputado, testigo o perito, cuando pese haber sido
emplazado debidamente durante la investigacin no cumple con asistir a las diligencias de
investigacin.
c) La intervencin de la Polica a fin de que realice actos de investigacin.
d) La aplicacin del principio de oportunidad; y
e) Toda otra actuacin que requiera expresa motivacin dispuesta por la Ley.
Deben estar motivados.
Deciden sobre cuestiones importantes como el inicio, continuacin o la finalizacin de las
investigaciones.
Las providencias:
Se dictan para ordenan materialmente la etapa de investigacin.-
Son equivalentes a los decretos dictados por el Juez.
Se utilizan para impulsar el procedimiento de investigacin.
No requieren motivacin especfica. 1.
La firma sirve para dar autenticidad al documento. Para los magistrados suscribientes,
Los requerimientos. opera como una seal de expresin de aprobacin de su contenido.
Se formulan para dirigirse a la autoridad judicial, solicitando la realizacin de un acto
judicial. Adicionalmente y conforme prescribe la LOPJ art. 259.5 y 266.6, debe ser tambin firmado
Deben ser motivados. por el Secretario de Juzgado o Sala (ahora especialista de audiencias).
Deben estar acompaados de los elementos de conviccin que lo justifiquen.
2. La regla general es que el acto es ineficaz si faltare alguna firma en la resolucin. Sin
Ejm: Requerimiento de prisin preventiva; impedimentos de salida; embargos, etc. embargo se admite la excepcin, por la cual el acto conserva su ineficacia si la resolucin
no ha sido suscrita por una circunstancia que no se haya podido superar, siempre y cuando
LAS RESOLUCIONES JUDICIALES.- el funcionario haya participado en la deliberacin y votacin.

Pueden ser: (El artculo 138 de la LPOJ, prescribe que las resoluciones se dictan previa ponencia
a) decretos; escrita del Vocal ponente). Se aplica esta excepcin si por ejemplo el Vocal fallece,
b) autos; y siempre y cuando haya participado en la deliberacin y votacin, y emite su voto por
c) sentencias. escrito pero fallece antes de firmarla.

Los decretos se dictan sin motivacin. PODER DE COERCIN.

Los autos se dictan siempre que lo disponga el Cdigo.
Error material, aclaracin y adicin.-
Inc. 1.
Los errores evidentes de ndole material o numrico pueden ser corregidos por el propio
Juez, en cualquier momento.
No se puede modificar el contenido sustancial o esencial de la resolucin.
Se refieren a expresiones verbales o numricas.
El Juez puede hacerlo de oficio o a peticin de parte.
Inc. 2.
El mensaje que se transmite a travs de las resoluciones judiciales debe ser entendible,
comprensible para los receptores.
No hay que olvidar que el receptor final es el justiciable. Las resoluciones deben ser
redactadas en lenguaje sencillo.
El Magistrado tiene poder coercitivo para que se cumplan las resoluciones judiciales. Lo
mismo ocurre respecto de las disposiciones y providencias fiscales.
La fuerza pblica esta obligada a cumplir la orden dentro de sus propios trminos sin poder
cuestionar, observar o modificar sus alcances. (art. 4 del TUO LOPJ).
(Art. 159.4 de la Constitucin Poltica) respecto del Ministerio Pblico.
NOTIFICACIONES Y CITACIONES
Las notificaciones deben ser efectuadas dentro de las 24 horas, despus de ser dictadas.
Las resoluciones judiciales y las disposiciones fiscales cobran eficacia desde que son
notificadas.
Las notificaciones estn vinculadas al derecho de defensa.
2. Cuando se encuentre sufriendo de detencin debe ser notificado debe ser efectuado en
el centro de detencin. Se hace a travs del Director del centro de reclusin.

Inc. 3 3. La primera notificacin debe hacerse en el domicilio real o centro de trabajo del
Se faculta a las partes a poder solicitar la aclaracin. El juez puede hacerlo de oficio. imputado, salvo que haya designado domicilio procesal.
El plazo es de 3 das.
Se suspende entretanto el plazo para interponer recursos impugnatorios. 4. Las notificaciones a las partes es a travs de su defensa tcnica; quienes estn
obligados a comunicar a su defendido.
FIRMA.
5. Cuando la notificacin sea a travs de la lectura, se leer el contenido de al resolucin.
Si el interesado solicita copia de al misma, se le proporcionar.
6. Aplicacin supletoria del CPC, con las precisiones establecidas en los reglamentos
respectivos que dicten la Fiscala de la Nacin y el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
LOS EDICTOS.
Son publicaciones efectuadas en el Diario oficial (elegido para avisos judiciales) o El
Peruano, donde se hace conocer el emplazamiento al imputado a testigos, etc.-, para que
asista a una diligencia judicial o hacerle conocer una resolucin emitida por el PJ o
Fiscala.
Es presupuesto, que la persona no puede ser ubicada o no se conoce su direccin. Ejm.
Reos ausentes.
Nada impide publicarse en pginas web del PJ o Fiscala por ejemplo.
LAS CITACIONES.-
Las notificaciones deben hacerse por cualquier medio idneo.
A los dems sujetos procesales (excepto el inculpado) podrn ser notificados por medios
de comunicacin como telfono, correo electrnico, fax. etc.- Ello debe ser reglamentado,
debiendo se preservar el debido proceso-derecho de defensa (cautelarse que haya medio
cierto que acredite que la comunicacin lleg al destinatario), as como los principios
procesales de contradiccin, bilateralidad y legalidad (stos exigen en conjunto que todos
los actos del proceso se realicen con conocimiento oportuno de las partes, as como por el
principio de publicidad-que rechaza los actos ocultos que no pueden ser probados
fehacientemente).-
CONSTANCIA.-
El auxiliar jurisdiccional o fiscal deber dejar expresa constancia por escrito de la diligencia
practicada y sus pormenores.
La constancia es precisamente la prueba de su realizacin.
ERROR EN LA NOTIFICACION.
Siempre que cause indefensin.
Cuando error en la identidad de la persona.
Se notifica en forma incompleta.
No aparezca la fecha.
Si falta la firma de quien hizo la notificacin.
Sin embargo, existe convalidacin, si el afectado procede de tal manera que ponga de
manifiesto haber tomado conocimiento oportuno del contenido de la disposicin o
resolucin, o si sta, no obstante carecer de un requisito formal ha cumplido su finalidad.
EXHORTOS A AUTORIDADES EXTRANJERAS
Los requerimientos formulados por los Jueces y fiscales del Per a las autoridades
extranjeras se rigen por lo establecidos en los tratados celebrados por el Per.
Se canaliza a travs de la Fiscala de la Nacin o de la Corte Suprema, con el Ministerio de
Relaciones exteriores.
La formacin del expediente fiscal y judicial
Expediente, es el cuerpo documental que contiene el conjunto de actuaciones realizadas
durante la investigacin, ordenadas en forma correlativa y secuencial que constituye una
herramienta til para el trabajo fiscal.
Lo que contenga el expediente fiscal est signado por la utilidad que pudiese revestir par
los fines de la investigacin.
Debe formar parte del expediente fiscal: la denuncia, el informe policial, las diligencias de
investigacin, los documentos obtenidos, los dictmenes periciales, las actas,
disposiciones, providencias y requerimientos, las resoluciones dictadas por el Juez de
investigacin y todo aquello que el se considere de utilidad para la investigacin.
REQUERIMIENTO FISCAL.-
Al requerimiento fiscal formulado debe acompaarse el expediente original (si la
investigacin estuviere concluida) o copias certificadas correspondientes (si no estuviere
consentida).
CONTENIDO DEL EXPEDIENTE JUDICIAL.-
Una vez dictado el auto de citacin, el Juez Penal ordenar la formacin del expediente
judicial.
Formado el expediente se pondr en Secretaria a disposicin del Ministerio Pblico y de los
dems sujetos procesales por el plazo de 5 das para su revisin. Puede solicitar la
incorporacin de alguna pieza o la exclusin de alguna (en cuyo caso se correr traslado a
los dems sujetos procesales por el plazo de 5 das)
Si se solicita la inclusin o exclusin se correr traslado a las dems partes por el mismo
plazo de 5 das.
El Juez, resuelve dentro del trmino de segundo da mediante auto inimpugnable.
Vencido el trmite las actuaciones son devueltas al Ministerio Pblico.
EXPEDICION DE COPIAS.
Los sujetos procesales estn facultados para solicitar copias simples o certificadas.
El Ministerio Pblico esta facultado para obtener de otro Fiscal o Juez copia de las
actuaciones procesales relacionadas con otros procesos e informaciones escritas de su
contenido.
(De terceros)
Si el estado de la causa no lo impide ni obstaculiza su normal prosecucin, siempre que no
afecte irrazonablemente derechos fundamentales de terceros, el Fiscal o el Juez podrn
ordenar la expedicin de copias, informes o certificaciones que hayan sido pedidos
mediante solicitud motivada por una autoridad pblica o por particulares que acrediten
legtimo inters en obtenerlos.
La expedicin de copias es una manifestacin del principio acusatorio que recusa el
secretismo de las actuaciones judiciales y fiscales.-
PROHIBICIN DE PUBLICACIONES DE LA ACTUACIN PROCESAL.-
Esta prohibida la publicacin de las actuaciones procesales realizadas cuando se est
desarrollando la investigacin preparatoria o la Etapa Intermedia.
Asimismo esta prohibida la publicacin de las generales de Ley y de las imgenes de
testigos o vctimas a menores de edad, salvo que el Juez, en inters exclusivo del menor,
permita la publicacin.
Si se quebrantar estas normas el Fiscal o el Juez segn sea el caso estn facultados a
imponerles una multa y ordenar de ser posible el cese de la publicacin indebida.
Multa de 5 a 20 URP segn Cdigo procesal civil.
REEMPLAZO DE LOS ORIGINALES FALTANTES POR COPIAS.-
Es factible el reemplazo de los originales de las disposiciones, resoluciones o de otros
actos procesales, la copia certificada tendr el mismo valor que el original.
RECOMPOSICION DEL EXPEDIENTE.-
Si no existe copia de los documentos, el Fiscal o el Juez luego de constatar el contenido
del acto faltante ordenar poner los hechos en conocimiento del rgano disciplinario
competente y dispondr de oficio o a pedido de parte- su recomposicin.
Cuando sea imposible obtener copia de una actuacin procesal, se dispondr la renovacin
del acto.