El Peruano UB

LICA DEL P

NORMAS LEGALES
E

320555
EP RU
R

Jueves 8 de junio de 2006

En caso de paralizacin de los equipos, se deber con-
NORMA OS.080 tar con las facilidades para eliminar por rebose el agua
residual que llega a la estacin. De no ser posible, deber
ESTACIONES DE BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES proyectarse un grupo electrgeno de emergencia.
1. ALCANCE La seleccin de las bombas se har para su mxima
Esta Norma seala los requisitos mnimos que deben eficiencia y se considerar:
cumplir las estaciones de bombeo de aguas residuales y
pluviales, referidos al sistema hidrulico, electromecni- - Caracterizacin del agua residual
co y de preservacin del medio ambiente. - Caudales de bombeo (rgimen de bombeo).
- Altura dinmica total.
2. FINALIDAD - Tipo de energa a utilizar.
Las estaciones de bombeo tienen como funcin tras- - Tipo de bomba.
ladar las aguas residuales mediante el empleo de equi- - Nmero de unidades.
pos de bombeo. - En toda estacin deber considerarse como mnimo
una bomba de reserva.
3. ASPECTOS GENERALES - Deber evitarse la cavitacin, para lo cual la diferen-
cia entre el NPSH requerido y el disponible ser como
3.1. Diseo mnimo 0,80 m.
El proyecto deber indicar los siguientes datos bsi- - El dimetro de la tubera de succin deber ser como
cos de diseo: mnimo un dimetro comercial superior al de la tubera de
impulsin.
- Caudal de Bombeo. - De ser necesario la estacin deber contar con dis-
- Altura dinmica total. positivos de proteccin contra el golpe de ariete, previa
- Tipo de energa. evaluacin.
3.2. Estudios Complementarios Las vlvulas ubicadas en la sala de mquinas de la
Deber contarse con los estudios geotcnicos y de im- estacin, permitirn la fcil labor de operacin y manteni-
pacto ambiental correspondiente, as como el levantamien- miento. Se debe considerar como mnimo:
to topogrfico y el plano de ubicacin respectivo.
- Vlvulas de interrupcin.
3.3. Ubicacin - Vlvula de retencin.
Las estaciones de bombeo estarn ubicadas en terre- - Vlvulas de aire y vaco.
no de libre disponibilidad.
3.4. Vulnerabilidad La estacin deber contar con dispositivos de con-
trol automtico para medir las condiciones de operacin.
Las estaciones de bombeo no debern estar ubicadas Como mnimo se considera:
en terrenos sujetos a inundacin, deslizamientos otros
riesgos que afecten su seguridad. - Manmetros, vacumetros.
Cuando las condiciones atmosfricas lo requieran, se - Control de niveles mnimos y mximos.
deber contar con proteccin contra rayos.
- Alarma de alto y bajo nivel.
3.5. Mantenimiento - Medidor de caudal con indicador de gasto instant-
Todas las estaciones debern estar sealizadas y con- neo y totalizador de lectura directo.
tar con extintores para combatir incendios. - Tablero de control elctrico con sistema de automati-
Se deber contar con el espacio e iluminacin sufi- zacin para arranque y parada de bombas, analizador de
ciente para que las labores de operacin y mantenimiento redes y banco de condensadores.
se realicen con facilidad.
3.6. Seguridad
Se deber tomar las medidas necesarias para evitar el NORMA OS.090
ingreso de personas extraas y dar seguridad a las insta-
laciones. PLANTAS DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
4. ESTACION DE BOMBEO
Las estaciones debern planificarse en funcin del pe- 1. OBJETO
rodo de diseo. El objetivo principal es normar el desarrollo de proyec-
Se debe tener en cuenta los caudales mximos y m- tos de tratamiento de aguas residuales en los niveles pre-
nimos de contribucin, dentro del horizonte de planeacin liminar, bsico y definitivo.
del proyecto.
El volumen de almacenamiento permitir un tiempo 2. ALCANCE
mximo de permanencia de 30 minutos de las aguas resi-
duales. 2.1. La presente norma est relacionada con las insta-
Cuando el nivel de ruido previsto supere los valores laciones que requiere una planta de tratamiento de aguas
mximos permitidos y/o cause molestias al vecindario, residuales municipales y los procesos que deben experi-
deber contemplarse soluciones adecuadas. mentar las aguas residuales antes de su descarga al cuer-
La sala de mquinas deber contar con sistema de po receptor o a su reutilizacin.
drenaje.
Se deber considerar una ventilacin forzada de 20 3. DEFINICIONES
renovaciones por hora, como mnimo.
El diseo de la estacin deber considerar las facilida- 3.1. Adsorcin
des necesarias para el montaje y/o retiro de los equipos. Fenmeno fisicoqumico que consiste en la fijacin de
La estacin contar con servicios higinicos para uso sustancias gaseosas, lquidas o molculas libres disuel-
del operador, de ser necesario. tas en la superficie de un slido.
El fondo de la cmara hmeda deber tener pendiente
hacia la succin de la bomba y las paredes interiores y 3.2. Absorcin
exteriores debern tener una capa impermeabilizante y Fijacin y concentracin selectiva de slidos disueltos
una capa adicional de tartajeo de sacrificio. en el interior de un material slido, por difusin.
En caso de considerar cmara seca, se deber tomar
las previsiones necesarias para evitar su inundacin. 3.3. Acidez
En la lnea de llegada, antes del ingreso a la cmara La capacidad de una solucin acuosa para reaccionar
hmeda, deber existir una cmara de rejas de fcil acce- con los iones hidroxilo hasta un pH de neutralizacin.
so y operacin, que evite el ingreso de material que pue-
da daar las bombas. 3.4. Acufero
El nivel de sumergencia de la lnea de succin no debe Formacin geolgica de material poroso capaz de al-
permitir la formacin de vrtices. macenar una apreciable cantidad de agua.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia

www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896