1)El murcilago: cada maana que Zez va a la escuela se cuelga de los autos por la parte

trasera y viaja oculto. l intenta viajar de murcilago (porque as le llamaban) en el auto

lujoso del Portugus. Cuando se cuelga y el coche arranca, Zez se cae y el Portugus lo
descubre y le da una palmada de castigo. Luego Zez pelea con uno de los compaeros de
Totoca (ya que l no se animaba) y sale muy herido.

2)La conquista: Zez realiza otra travesura: se mete en el patio de la vecina y sta lo
descubre, con el susto Zez se clava un vidrio en el pie. Gloria lo cura y no le dice a nadie
ms lo sucedido. Al otro da Zez va a la escuela y en el camino se encuentra con el
Portugus y ste al verlo lo lleva a que lo curen y le regala galletas y figuritas. Zez se hace
amigo del Portugus y olvida lo sucedido anteriormente.

3)Conversaciones de aqu y all: Zez comienza a juntarse con el Portugus y se hacen los
mejores amigos. Conversan sobre sus vidas y el Portugus le dice a Zez que puede hacer el
murcilago en su auto y Zez lo hace.

4)Dos palizas memorables: Totoca le ensea a Zez a hacer un globo, a Zez le gusta la
idea y consigue plata para comprar el material necesario. Cuando estaba haciendo el globo,
su hermana Jandira, lo llama a comer pero Zez se niega a ir hasta que no acabe con su
globo. Jandira se enoja mucho y lo trae a la fuerza rompindole su globo. Zez insulta a su
hermana y sta lo golpea, luego Totoca tambin lo golpea hasta que entra Gloria y defiende a
Zez. Luego lo recuesta y ste se mejora. Poco despus, Zez encuentra a su padre muy
triste y le canta una cancin para animarlo. El padre se cree que le est faltando el respeto y
lo golpea muchas veces. Otra vez entra Gloria a defenderlo y el pap de Zez se arrepiente y
hecha a llorar. Zez le dice a su madre: Mam, yo no deba de haber nacido.

5)Suave y extrao pedido: Zez luego de reponerse de la golpiza va a ver a su mejor amigo,
el Portugus (a quien le deca Portuga), y le cuenta lo ocurrido. Zez estaba muy triste y le
dice que se va a tirar debajo del tren Mangaratiba, pero el Portuga lo convence de que no lo
haga. Al otro da los dos se van a pescar, Zez le haba contado al Portuga todas las
desgracias que afrontaba su familia y le pide que lo adopte como a un hijo. El Portuga le
explica que no puede hacer eso y le dice que de ahora en ms, lo tratar como a un hijo.

6) De pedazos y pedazos se forma la ternura: Zez sigue viendo al Portuga y contndole

todo a Minguito (su planta de naranja-lima). Mientras Zez est hablando con su planta
Totoca se le acerca para pedirle plata prestada y le cuenta que van a ensanchar la calle y por
esa razn van a cortar a su planta de naranja-lima. Zez se pone muy triste y hecha a llorar.

7)El mangaratiba: Zez est en la escuela y se entera por uno de sus compaeros que el
tren mangaratiba (as se llamaba) haba atropellado al coche del Portugus con l adentro.
Zez se asust tanto que sali de la escuela corriendo para ver si era verdad. Cuando estaba
por llegar, don Ladislao (el dueo de un negocio), lo frena y le dice que no vaya a ver lo
sucedido. Zez se queda deambulando por las calles y llorando, hasta que lo encuentra
Totoca y se lo lleva a la casa. La familia de Zez trata de consolarlo creyendo que estaba
triste porque iban a cortar su planta de naranja-lima. Zez durante mucho tiempo permanece
en cama, recibiendo visitas de los vecinos y sus conocidos para darle fuerza para que viva.
Zez quera morir, para encontrarse en el cielo con el Portuga, pero de apoco se va
recuperando. Zez recibe una flor blanca que haba dado su planta, y se da cuenta que es el
adis de Minguito (su planta de naranja-lima), ya que iba a crecer y no podra volver a hablar
jams.

8)Son tantos lo viejos rboles: El padre de Zez consuela a ste que segua triste, y le
cuenta que consigui trabajo y que ya nunca le iban a faltar Le regalos en navidad. Le dice
que van a tener una casa grande con muchos rboles slo para l y que cuando corten a
minguito van a estar muy lejos, pero Zez le responde: Ya la cortaron, pap, hace ms de
una semana que cortaron mi planta de naranja-lima.

9)La confesin final: En este captulo, Zez ya tiene cuarenta y ocho aos y le agradece al
Portuga todo el cario, amor y las cosas que en vida le brind. Tambin le dice que le
contaron las cosas demasiado pronto, y se despide.
1,Las personas que roban energa elctrica se exponen a graves accidentes y adems pueden recibir
sanciones econmicas y legales.

21500 millones de personas no tienen acceso a saneamiento, agua potable, electricidad,

educacin bsica o ... deriva un concepto distinto que apunta a la carencia misma de una
serie de bienes y servicios bsicos.