UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES

Ao Del Buen Servicio Al Ciudadano

ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO

Tema:

Planta de tratamiento de
aguas residuales

Grupo : A
CURSO : Ecologa y recursos naturales
DOCENTE : Portilla Dueas Olger
INTEGRANTES:
Meza Pacuala Clinton
Sanchez Sanchez Roger Plinio
Chaparro Cruz Silvana

Cusco- Per
2017
 PRESENTACION

Docente De La Universidad Tecnolgica De Los Andes

El presente trabajo de monografa sobre: planta de tratamiento de aguas residuales ha

sido realizado por todo este grupo con dedicacin y esmero. En el cual se profundiza las

definiciones, tipos, caractersticas, usos de las plantas de tratamiento de aguas residuales a

nivel nacional y en el Cusco, el cual se ha realizado utilizando textos universitarios,

reglamento nacional de edificaciones- O.S. obras de saneamiento, y paginas clasificadas de

internet. Aportando mayo conocimiento a la cultura del Lector.

 CONTENIDO
Introduccin ............................................................................................................................... 1
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales .............................................................................. 2
Marco Terico ........................................................................................................................ 2
OBJETIVOS ....................................................................................................................... 2
Que Son Aguas Residuales ........................................................................................................ 2
Agua Residual. - ..................................................................................................................... 2
Uso De Las Aguas .................................................................................................................. 3
Componentes De Las Aguas Residuales.................................................................................... 3
Como Funciona Una Planta De Tratamiento ............................................................................. 4
Pasos De Tratamiento............................................................................................................. 4
Tratamiento preliminar ................................................................................................ 4
Tratamiento primario................................................................................................... 4
Tratamiento secundario ............................................................................................... 4
Tratamiento terciario ................................................................................................... 4
Descripcin De La Infraestructura ......................................................................................... 5
Cmo se clasifican las aguas residuales? ................................................................................. 6
Aguas residuales domsticas .................................................................................................. 6
Aguas residuales industriales ................................................................................................. 6
Aguas residuales municipales ................................................................................................ 6
Principales problemas Asociados a las aguas residuales. .......................................................... 7
Dficit de cobertura por Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento (EPS
Saneamiento) a nivel Nacional ............................................................................................... 7
Las Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento (EPS Saneamiento) no brindan un
servicio adecuado de tratamiento de aguas residuales ........................................................... 7
Manejo de las aguas residuales Municipales.......................................................................... 8
Entidades vinculadas a la fiscalizacin ambiental de las Aguas residuales municipales y
provinciales. ............................................................................................................................... 9
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento: .......................................................... 9
Autoridad Nacional del Agua (ANA). ................................................................................... 9
1.4.3. Gobiernos locales ....................................................................................................... 10
Municipalidades Provinciales ........................................................................................... 10
Municipalidades Distritales: ............................................................................................. 10
Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA) ............................................... 10
OTRAS ENTIDADES vinculadas al control de las aguas residuales en el Per .................... 11
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (SUNASS): ............................... 11
 Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento (EPS Saneamiento): .......................... 11
Ministerio de Salud (MINSA): ............................................................................................. 12
Generacin y tratamiento de aguas residuales por las EPS. .................................................... 14
De saneamiento a nivel nacional 2012 .............................................................................. 14
Para tener en cuenta: ............................................................................................................ 16
Planta de Tratamiento de Aguas residuales de San Jernimo Cusco.................................... 16
Ubicacin ............................................................................................................................. 16
Departamento: Cusco ............................................................................................................... 16
Provincia: Cusco ...................................................................................................................... 16
Distrito: San Jernimo ............................................................................................................. 16
El proyecto de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) se termin de
construir en febrero de 2014................................................................................................. 16
La planta de tratamiento de aguas residuales de san jernimo-cusco, ................................. 18
Informe Tcnico ....................................................................................................................... 18
Canalizacin ......................................................................................................................... 19
Caja De Derivacin .............................................................................................................. 20
Lnea De Aguas .................................................................................................................... 20
Pre-Tratamiento .................................................................................................................... 20
Decantacin Primara (Tratamiento Primario) ..................................................................... 21
Tratamiento Biolgico (Por El Proceso De Lodos Activos) ................................................ 23
Lneas De Lodos................................................................................................................... 26
Espesamiento ........................................................................................................................ 27
Espesador Por Gravedad ...................................................................................................... 27
Espesador Por Flotacin ....................................................................................................... 27
Digestin .............................................................................................................................. 28
Digestor Anaerobio .............................................................................................................. 28
La ventaja de la digestin anaerobia................................................................................. 29
Digestor Aerobio .................................................................................................................. 29
Deshidratacin De Lodos ..................................................................................................... 29
Centrifugacin ...................................................................................................................... 29
Filtros De Banda................................................................................................................... 30
Lnea De Gas ........................................................................................................................ 31
Sistema De Cloracin ........................................................................................................... 32
Medidor Parsall .................................................................................................................... 32
Cogeneracin ........................................................................................................................ 32
Base Legal ................................................................................................................................ 34
Ley N 28611.- Ley General Del Ambiente ........................................................................ 34
Artculo 31.- Del Estndar de Calidad Ambiental. ............................................................. 34
Artculo 121.- Del vertimiento de aguas residuales............................................................ 34
Artculo 122.- Del tratamiento de residuos lquidos........................................................... 34
LEY N 29338.- LEY DE RECURSOS HDRICOS .............................................................. 35
Artculo 76.- Vigilancia y fiscalizacin del agua. ............................................................ 35
Artculo 79.- Vertimiento de agua residual. ....................................................................... 35
Artculo 80.- Autorizacin de vertimiento. ........................................................................ 36
Todo vertimiento de agua residual en una fuente natural de agua requiere de autorizacin
de vertimiento, para cuyo efecto debe presentar el instrumento ambiental pertinente
aprobado por la autoridad ambiental respectiva, el cual debe contemplar los siguientes
aspectos respecto de las emisiones:...................................................................................... 36
1. Someter los residuos a los necesarios tratamientos previos. ............................................ 36
2. Comprobar que las condiciones del receptor permitan los procesos naturales de
purificacin........................................................................................................................... 36
La autorizacin de vertimiento se otorga por un plazo determinado y prorrogable, de
acuerdo con la duracin de la actividad principal en la que se usa el agua y est sujeta a lo
establecido en la Ley y en el Reglamento. ........................................................................... 36
Artculo 82.- Reutilizacin de agua residual. ..................................................................... 36
Artculo 83.- Prohibicin de vertimiento de algunas sustancias. ...................................... 37
Reglamento De La Ley N 29338 Ley De Recursos Hdricos, Aprobado Por Decreto
Supremo N 001-2010-Ag ....................................................................................................... 37
Artculo 131.- Aguas residuales y vertimientos. ................................................................ 37
Artculo 132.- Aguas residuales domsticas y municipales. .............................................. 37
Artculo 133.- Condiciones para autorizar el vertimiento de aguas residuales tratadas......... 38
Artculo 135.- Prohibicin de efectuar vertimientos sin previa autorizacin. .................... 38
Artculo 137.- Otorgamiento de autorizaciones de vertimientos de aguas residuales
tratadas. ................................................................................................................................ 39
Artculo 140.- Plazo de autorizacin de vertimientos de aguas residuales tratadas. .......... 39
Artculo 144.- Causales de revocatoria de las autorizaciones de vertimiento. ................... 39
Artculo 145.- Control de vertimientos............................................................................... 40
Texto nico Ordenado Del Reglamento De La Ley General De Servicios De Saneamiento
Ley N 26338, Aprobado por decreto supremo N 023-2005-Vivienda ................................. 40
Artculo 4.- Definiciones. ................................................................................................... 40
Artculo 5.- Corresponde a la Municipalidad Provincial, en cumplimiento de lo
establecido en la Ley General: ............................................................................................. 41
Ley N 27972 - Ley Orgnica De Municipalidades ................................................................ 42
Artculo 80.- Saneamiento, Salubridad y Salud. ................................................................ 42
2. Funciones especficas compartidas de las municipalidades provinciales: ....................... 42
4. Funciones especficas compartidas de las municipalidades distritales: ........................... 42
Decreto Supremo N 003-2010-Minam - Decreto Supremo Que Aprueba Lmites Mximos
Permisibles Para Los Efluentes De Plantas De Tratamiento De Aguas Residuales Domsticas
O Municipales. ......................................................................................................................... 43
Artculo 1.- Aprobacin de Lmites Mximos Permisibles (LMP) para efluentes de Plantas
de Tratamiento de Agua Residuales Domsticas o Municipales (PTAR). .......................... 43
Reglamento Del Plan De Desarrollo Urbano De La Provincia De Cusco 2013-2023............. 44
En El Captulo III: De La Gestin Ambiental Y Del Riesgo De Desastres; Sub Captulo I:
Gestin Ambiental................................................................................................................ 44
Artculo 22.- CALIDAD AMBIENTAL ............................................................................ 44
22.6 Contaminacin del agua del subsuelo. ..................................................................... 44
Artculo 23.- DEL SANEAMIENTO BSICO. ................................................................. 45
Artculo 25.- TECNOLOGAS LIMPIAS. ......................................................................... 45
Artculo 26.- PLANES DE DESCONTAMINACIN. ...................................................... 46
Conclusiones. ........................................................................................................................... 47
Bibliografa .............................................................................................................................. 48
ANEXO.................................................................................................................................... 49
Caractersticas del agua para consumo humano ................................................................... 49
 1

Introduccin

Uno de los principales que enfrentamos en la actualidad es la contaminacin de ros por

aguas residuales. Esto ha complicado el abastecimiento de aguas para usos, sobre todo el de

potable y agrcola. Las aguas residuales tienen que ser tratadas para evitar la contaminacin de

las corrientes de agua, as como las molestias y los peligros de estas, que los residuos slidos

producidos en la sub cuenca del Huatanay son arrojadas al rio. La cuestin de cuales

contaminantes presentes debe de ser removidas para proteger el ambiente y en qu medida debe

de ser repuesta.

Las plantas de tratamiento tienen como funcin, satisfacer necesidades locales de

tratamiento mediante mtodos especficos de saneamiento basados en principios fsicos y

qumicos de la naturaleza (la materia orgnica es mineralizada y los microorganismos son

eliminados por competencia o predacin).

La utilidad necesaria y obligatoria de estas plantas son el resultado del desbordado

incremento de la poblacin en las actividades agrcolas e industriales.

De igual manera, que ciertas centrales generadoras de energa, una depuradora con

ciertas medidas de funcionamiento como el uso de la digestin anaerobia y el

aprovechamiento de los gases resultantes puede satisfacer necesidades locales de

energa con el uso de un cogenerador (aprovechamiento de los gases para produccin

de energa), por lo que el diseo de una planta debe ser evaluado y calculado en

funcin de parmetros variables (poblacin, energa, abastecimiento, canalizacin,

industria, actividades, ubicacin, entre otras).

El eficiente funcionamiento de una planta, caracteriza los destacados niveles para,

el reso de aguas residuales tratadas.

 2

Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

Marco Terico

OBJETIVOS

1. La planta de tratamiento de aguas residuales tiene por objetivo principal el

tratamiento y control de las aguas en proceso y producto final

2. Prevenir y controlar la contaminacin del agua

3. Contribuir a restablecimiento del equilibrio ecolgico en los cuerpos de aguas

nacionales

4. Reducir enfermedades de origen hdrico en la poblacin, y mejoramiento de la salud

publica

5. Promover el reus e intercambio de aguas residuales tratadas

6. Evaluar la calidad de agua evacuada de los desages industriales y comparar con la

normativa correspondientes a desages industriales

Que Son Aguas Residuales

Resultan del uso del agua por el hombre, tanto potable como en su estado natural.

Las aguas usadas, contienen materiales, compuestos o microorganismos que las contaminan,

convirtindolas en inadecuadas para ser reutilizadas o vertidas a cuerpos hdricos sin antes

tener un tratamiento.

Agua Residual. - Agua que ha recibido un uso y cuya calidad ha sido degradada por la

incorporacin de agentes contaminantes (alcantarillado pluvial, alcantarillado sanitario)

 3

Uso De Las Aguas

Componentes De Las Aguas Residuales

Las urbanas estn compuestas por las aguas procedentes del alcantarillado municipal, de las

industrias y de las aguas lluvia que son recogidas por el alcantarillado.

Las aguas residuales pueden ser domsticas, industriales, comerciales. Dependiendo su

procedencia.
 4

Como Funciona Una Planta De Tratamiento

Pasos De Tratamiento

Los tratamientos de aguas residuales se pueden distinguir hasta cuatro epatas que

comprenden procesos qumicos, fsico y biolgicos

Tratamiento preliminar; destinado a la eliminacin de residuos fcilmente

separables y en algunos casos un proceso de pre-aireacin

Tratamiento primario; que comprende procesos de sedimentacin y tamizado

Tratamiento secundario; que comprende procesos biolgicos aerobios y anaerobios

y fsico-qumicos (floculacin) para reducir la mayor parte de la DBO

Tratamiento terciario; que est dirigido a la reduccin final de la DBO, metales

pesados y/o contaminantes qumicos especficos y la eliminacin de patgenos y

parsitos
 5

Descripcin De La Infraestructura

Se denomina planta de tratamiento de aguas residuales, o planta de tratamiento de aguas

servidas al conjunto de estructuras en las que se trata el agua de manera que se vuelva apta para
 6

el consumo humano. Existen diferentes tecnologas para el tratamiento de aguas servidas, pero

todas deben cumplir los mismos principios:

Combinacin de barreras mltiples (diferentes etapas del proceso de canalizacin)

para alcanzar bajas condiciones de riesgo.

Tratamiento integrado para producir el efecto esperado.

Tratamiento por objetivo (cada etapa del tratamiento tiene una meta especfica

relacionada con algn tipo de contaminante).

Si no se cuenta con un volumen de almacenamiento de agua del rio Huatanay, la capacidad

de la planta debe ser mayor que la demanda mxima diaria en el periodo de diseo. Adems,

la planta de tratamiento opera continuamente las 24 horas, an con alguno de sus componentes

en mantenimiento; por eso es necesario como mnimo unidades para cada proceso de la planta.

Cmo se clasifican las aguas residuales?

Aguas residuales domsticas

Son aquellas de origen residencial y comercial que contienen desechos fisiolgicos,

entre otros, provenientes de la actividad humana, y deben ser dispuestas

adecuadamente.

Aguas residuales industriales

Son aquellas que resultan del desarrollo de un proceso productivo, incluyndose a las

provenientes de la actividad minera, agrcola, energtica, agroindustrial, entre otras.

Aguas residuales municipales

Son aquellas aguas residuales domsticas que pueden estar mezcladas con aguas de

drenaje pluvial o con aguas residuales de origen industrial previamente tratadas, para

ser admitidas en los sistemas de alcantarillado de tipo combinado.

 7

Principales problemas Asociados a las aguas residuales.

Dficit de cobertura por Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento (EPS

Saneamiento) a nivel Nacional

i) De las 50 EPS Saneamiento que brindan el servicio de alcantarillado, slo se

brinda cobertura al 69,65% de la poblacin urbana.

ii) La poblacin no cubierta vierte directamente sus aguas residuales sin tratamiento

al mar, ros, lagos, quebradas o, las emplean para el riego de cultivos.

Las Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento (EPS Saneamiento) no brindan

un servicio adecuado de tratamiento de aguas residuales

i) Hay sobrecarga de aguas residuales en las plantas de tratamiento cuya

infraestructura es insuficiente, lo cual origina que los efluentes tratados

excedan los lmites mximos permisibles (LMP), y no se cumplan con los

estndares de calidad ambiental (ECA). Esto genera problemas ambientales

como la contaminacin de los cuerpos de agua y la generacin de malos

olores que causan conflictos con la poblacin.

ii) La disposicin de aguas residuales sin tratamiento alguno y las aguas

residuales tratadas inadecuadamente contaminan los cuerpos de agua

natural. A su vez, por infiltracin en el subsuelo contaminan las aguas

subterrneas, por lo que se convierten en focos infecciosos para la salud de

las poblaciones, as como para la flora y fauna del lugar.

iii) Contaminacin de los cuerpos de agua naturales

 8

Manejo de las aguas residuales Municipales

i) Las EPS Saneamiento u otras entidades similares, captan el agua de cuerpos

receptores como ros, lagos, manantiales, pozos subterrneos, y les brindan

un tratamiento con la finalidad de hacerlas aptas para consumo humano.

ii) El agua para consumo humano es empleada para el desarrollo de actividades

domsticas, comerciales e industriales, que terminan generando aguas

residuales municipales. Estas ltimas son vertidas a la red de alcantarillado

de las EPS Saneamiento u otras similares.

Las aguas residuales que no son descargadas a una red de alcantarillado se

vierten sin tratamiento a los cuerpos de agua naturales, terrenos baldos o

son utilizadas para el riego de cultivos.

iii) Parte de las aguas descargadas a la red de alcantarillado es derivada a las

Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) para su tratamiento,

empleando diversas tecnologas como: lagunas facultativas, lagunas

aireadas, lodos activados o filtros percoladores, entre otros. Posteriormente,

estas aguas tratadas son empleadas para el riego de cultivos, reas verdes,

piscicultura o vertidas a cuerpos de agua natural.

iv) Las aguas residuales descargadas a la red de alcantarillado que no son

derivadas a las PTAR son vertidas sin ningn tratamiento a los cuerpos de

agua natural, terrenos baldos, o son empleadas en prcticas inadecuadas

como riego de cultivos, lo que representa un riesgo para la salud y el

ambiente.
 9

Entidades vinculadas a la fiscalizacin ambiental de las Aguas residuales municipales y

provinciales.

Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento:

Es el ente rector del Estado en los asuntos relacionados al sector saneamiento y tiene

las siguientes funciones:

Formular, normar, dirigir, coordinar, ejecutar y supervisar la poltica nacional en

dicho sector, as como evaluar permanentemente sus resultados, adoptando las

correcciones y medidas correspondientes.

Generar las condiciones para el acceso a los servicios de saneamiento en niveles

adecuados de calidad y sostenibilidad.

Asignar los recursos econmicos a los gobiernos locales y las EPS Saneamiento para

la construccin de obras de saneamiento y otorgar la certificacin ambiental a dichos

proyectos.

Fiscalizar el cumplimiento de los compromisos ambientales contenidos en los

instrumentos de gestin ambiental de los proyectos de saneamiento a nivel nacional y

de los lmites mximos permisibles (LMP) para los efluentes de plantas de tratamiento

de aguas residuales municipales.

Autoridad Nacional del Agua (ANA).

Autoriza los vertimientos de aguas residuales tratadas con las opiniones previas tcnicas

favorables de la Direccin General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud y de la

autoridad ambiental sectorial, las cuales son vinculantes.

 10

Verifica el cumplimiento de los ECA en los cuerpos de agua e impone sanciones, y puede

suspender las autorizaciones otorgadas si verifica que el agua residual tratada, puede afectar la

calidad del cuerpo receptor o sus bienes asociados.

Autoriza el reso de agua residual, bajo previa acreditacin de que no se pondr en peligro

la salud humana y el normal desarrollo de la fauna y flora, o se afecte otros usos.

1.4.3. Gobiernos locales

Municipalidades Provinciales

Tienen la funcin de regular y controlar el proceso de disposicin final de desechos slidos,

lquidos y vertimientos industriales en el mbito provincial. Por ello, administran o contratan

los servicios de una EPS Saneamiento o la que haga sus veces. Asimismo, son responsables

por el acceso y la prestacin de los servicios de saneamiento en el mbito de su provincia.

Municipalidades Distritales:

Conjuntamente con su municipalidad provincial, tienen la funcin de administrar y

reglamentar directamente o por concesin, el servicio de agua potable, alcantarillado y desage,

cuando por economas de escala resulte eficiente centralizar provincialmente el servicio.

Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA)

El OEFA ejerce funciones de evaluacin, supervisin y fiscalizacin en lo referido al

tratamiento de las aguas residuales provenientes de las actividades econmicas de sectores

como la mediana y gran minera, hidrocarburos en general, electricidad, procesamiento

industrial pesquero, acuicultura de mayor escala, as como produccin de cerveza, papel,

cemento y curtiembre de la industria manufacturera.

 11

Los titulares de las actividades econmicas descritas deben cumplir con no exceder los LMP

para los efluentes que generan antes de que sean descargados a la red de alcantarillado o a los

cuerpos receptores. El OEFA es la autoridad facultada para supervisar directamente en estos

casos, as como tambin de aplicar sanciones en caso se excedan los LMP.

Asimismo, como ente rector del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental,

supervisa la labor fiscalizadora de las EFA, entre las cuales se encuentran las municipalidades

distritales y provinciales, los gobiernos regionales, la Autoridad Nacional del Agua, o los

ministerios (Produccin, Agricultura y Riego, etc.) que tienen la responsabilidad de supervisar

el adecuado manejo de las aguas residuales respecto de las actividades econmicas que se

encuentran dentro del mbito de su competencia.

OTRAS ENTIDADES vinculadas al control de las aguas residuales en el Per

Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (SUNASS):

Es la entidad que vela por la calidad del servicio que deben brindar las EPS Saneamiento.

Norma, regula, supervisa y fiscaliza, dentro del mbito de su competencia, la prestacin de

servicios de saneamiento a nivel nacional y, de acuerdo a su rol regulador, tambin es

responsable de sancionar y solucionar controversias y reclamos.

Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento (EPS Saneamiento):

Tienen como finalidad operar y mantener en condiciones adecuadas los componentes de los

sistemas de abastecimiento de los servicios de agua potable y alcantarillado sanitario, y deben

prestar dichos servicios con oportunidad y eficiencia.

Para ello, las EPS Saneamiento estn obligadas a:

 12

Producir, distribuir y comercializar agua potable, as como recolectar, tratar y disponer

adecuadamente las aguas servidas.

Recolectar las aguas pluviales y disponer sanitariamente las excretas.

Ejecutar programas de mantenimiento preventivo anual a fin de reducir riesgos de

contaminacin de agua para consumo, de interrupciones o restricciones de los servicios.

Realizar un control de los Valores Mximos Admisibles (VMA) a travs de laboratorios

acreditados ante el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la

Propiedad Intelectual (INDECOPI), estando facultado para imponer sanciones en caso el

generador incumpla con las obligaciones dispuestas en la normativa vigente, sin perjuicio de

la aplicacin de sanciones establecidas en otras leyes y reglamentos.

Ministerio de Salud (MINSA):

El Ministerio de Salud, a travs de Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA), tiene

la funcin de establecer las normas tcnicas sanitarias para el abastecimiento de agua para

consumo humano; y el manejo, reso y vertimiento de aguas residuales domsticas y

disposicin de excretas. Asimismo, vigila la calidad sanitaria de los sistemas de agua y

 13

saneamiento para la proteccin de la salud de la poblacin. Tambin, disea e implementa el

sistema de registro y control de vertimientos con relacin a su impacto en el cuerpo receptor.

- PTAR: Planta de tratamiento de aguas residuales

- ECA: Estndar de calidad ambiental

- LMP: Lmite mximo permisible

 14

Generacin y tratamiento de aguas residuales por las EPS.

De saneamiento a nivel nacional 2012

Aproximadamente 2 217 946 m3 por da de aguas residuales descargadas a la red de

alcantarillado de las EPS Saneamiento. El 32% de estas recibe tratamiento.

Cada habitante en el Per genera 142 litros de aguas residuales al da.

Lima genera aproximadamente 1 202 286 m3 por da de aguas residuales descargadas a la

red de alcantarillado de las EPS Saneamiento. El 20,5% de estas recibe tratamiento.

Cada habitante en Lima genera 145 litros de aguas residuales al da.

15
 16

Para tener en cuenta:

A nivel nacional, se vierte 809 550 294 m3 de aguas residuales a las redes de alcantarillado

administradas por las EPS Saneamiento, de los cuales 438 834 348 m3 se generan en Lima

Metropolitana, cifra que representa el 52% de lo generado.

A nivel nacional, existen 50 EPS Saneamiento brindan el servicio de alcantarillado a 15

392 203 habitantes, lo que representa el

69,65% de la poblacin de zonas urbanas en el pas. No cuentan con este servicio 6 707 797

habitantes (30,35%).

Planta de Tratamiento de Aguas residuales de San Jernimo Cusco

Ubicacin

Departamento: Cusco

Provincia: Cusco

Distrito: San Jernimo

El proyecto de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) se termin de

construir en febrero de 2014.

El Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento demand una inversin de S/. 112.4

millones.

La ciudad de Cusco est ubicada a ms de 3.000 m.s.n.m. y actualmente sus aguas

residuales son tratadas con la alta tecnologa mediante un proceso biolgico en lugar del

mtodo tradicional como las lagunas de oxidacin.

 17

La PTAR de San Jernimo est diseada e implementada con tecnologa de punta, utilizando

filtros percoladores y tratamiento de lodos anaerbicos con componentes ecolgicos al servicio

de la salud y el bienestar pblico.

La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) de San Jernimo, es una planta que

utiliza un tratamiento biolgico para el efluente y lodos. Esta planta utiliza filtros percoladores

con produccin de biogs, a travs de un digestor biolgico de 16,000 m3 y procesa un caudal

promedio de 446 l/s con un mximo de 802 l/s. Este proceso nos permitir reducir el volumen

de lodos, tener un lodo inerte y producir biogs (gas metano) para el funcionamiento del

proceso a un bajo costo.

La planta permite tratar un caudal mximo promedio de 580 litros por segundo.

La PTAR San Jernimo permite el tratamiento fsico, qumico y biolgico de las aguas

residuales de los distritos de Cusco, San Jernimo, San Sebastin, Santiago y Wanchaq que

descargan en el ro Huatanay, beneficiando a ms de 386 mil habitantes de estos distritos.

La obra efectiviza el tratamiento del 85% de las aguas servidas de la Ciudad Imperial.

La planta de tratamiento biolgico es una infraestructura delicada, compleja y de alta

tecnologa que involucra un alto riesgo de operacin y mantenimiento debido a la generacin

de biogs, por lo que se requiere el manejo con personal altamente especialista en la puesta en

marcha de lodos y gases que est verificando el diseo.

La Planta de Tratamiento de San Jernimo es una obra de alta ingeniera que tiene un

impacto importante en favor del medio ambiente en nuestra regin Cusco.

 18

La planta de tratamiento de aguas residuales de san jernimo-cusco,

Fue diseada y construida tomando en consideracin las caractersticas del rio Huatanay donde

ya se desarrolla la primera etapa de tratamiento y los estudios realizados en cuanto a la calidad

del agua del rio.

Informe Tcnico

El proceso de la planta de tratamiento de aguas residuales de San Jernimo empieza con la

captacin de agua del rio Huatanay, constituido por un sistema de buzones ubicados en ambas

mrgenes de una quebrada afluente del rio Huatanay e interconectadas por una viga canal. Las

compuertas instaladas en los buzones permiten controlar el caudal de ingreso al sistema, as

como derivar el exceso de caudal, el mismo que es descargado a la mencionada quebrada,

ubicada a pocos metros de su confluencia con el ro Huatanay.

La regulacin del caudal de ingreso se complica porque la red de recoleccin recibe el aporte

parcial de aguas pluviales, lo que ocasiona grandes variaciones horarias de caudal durante el

perodo de lluvias. En el tramo de tubera que va desde el buzn de entrada a la cmara de rejas,
 19

se observ la presencia de grava y arena gruesa arrastrada por las aguas de lluvia que ingresan

a la red de alcantarillado.

La construccin y caractersticas de la planta de tratamiento de aguas residuales de San

Jernimo de la ciudad del cusco la cual viene siendo ejecuta por la constructora COSAPI,

dicha planta en funcionamiento trata un volumen de aguas servidas de 800 litros/segundo y un

caudal mnimo de 400 litros/segundo y entregar al efluente con un DBO de 30mg/litro. El cual

est por debajo de lo indicado en la norma y estndares de calidad ambiental para la emisin

de aguas vertidas a un cuerpo de agua receptor.

Canalizacin

Sistema de tuberas y canales interconectados entre s por una lnea principal de drenaje que

distribuye el agua residual a la planta de tratamiento o Depuradora.

 20

Caja De Derivacin

Permite desviar el agua residual del colector principal hacia la unidad de pre tratamiento

lnea de aguas

Lnea De Aguas

Son las aguas residuales que vienen directamente de la red de drenaje, se consideran todos

los factores de agua drenada, (lluvia, domstica, industrial, de servicios, etc.)

Pre-Tratamiento

Dentro del contexto de la lnea de aguas y como fase inicial de todo proceso, existen

dispositivos que separan los slidos mayores flotantes y slidos pesados del agua (materia

inorgnica); este paso funciona especficamente como un sistema de cribado por diferentes

dispositivos que van ordenados en funcin a su captacin (de mayor a menor tamao de

materiales) especficamente los dispositivos pueden ser: pozos gruesos, rejillas,

desmenuzadores o desbastadores tamices <3mm, desarenadores, desengrasadores; a todos

estos dispositivos los podemos llamar en un sistema como red de saneamiento.

 21

En algunas circunstancias el agua pre-colada puede ocupar en algn momento

bombeo por medio de tornillos de Arqumedes que reduzcan la velocidad de flujo y

eficienticen la limpieza del agua antes de llegar a la decantacin primaria.

Los objetos que se quedan en este proceso son retirados por medio de bandas y

cucharas tipo bivalva al vertedero de basura inorgnica.

Las grasas son recolectadas por bandas en contenedores.

Decantacin Primara (Tratamiento Primario)

Tambin llamado tratamiento primario; consiste en un proceso de igual manera fsica, tiene

como misin la separacin de las partculas en suspensin no retenidas en el pre tratamiento.

La decantacin es el fenmeno provocado por la fuerza de gravedad que hace que las

partculas suspendidas ms pesadas que el agua se separen sedimentndose, ayudado por una

descarga del pre tratamiento en forma de cascada que reduce la velocidad de flujo y reduce el

tiempo de sedimentacin. Normalmente, en decantadores denominados dinmicos y cnicos,

 22

los lodos son arrastrados peridicamente hasta unos depsitos mediante unos puentes mviles

con unas rasquetas que recorren el fondo para ser llevados a tratamiento de lodos

El tratamiento primario o decantacin primaria, permite eliminar en un agua residual urbana

aproximadamente el 90% de los materiales decantables y entre el 50 y 70% de los materiales

en suspensin. Se consigue tambin una disminucin de la DBO de alrededor del 35%.

El tiempo de decantacin primaria es alrededor de las 3 horas, posteriormente se pasar al

tratamiento secundario donde con el reactor biolgico se depurar completamente el agua para

su reutilizacin en riegos agrcolas, servicios, o devuelta al cauce de los ros.

Otros procesos de tratamiento primario incluyen el mecanismo de flotacin con aire, en

donde se eliminan slidos en suspensin con una densidad prxima a la del agua, as como

aceites y grasas, produciendo unas burbujas de aire muy finas que arrastran las partculas a la

superficie para su posterior eliminacin.

 23

Tratamiento Biolgico (Por El Proceso De Lodos Activos)

Tambin llamado tratamiento secundario; persigue la transformacin de la materia orgnica

disuelta en slidos sedimentables que se retiran fcilmente del proceso. Adicionalmente se

consigue el atrapamiento de slidos coloidales y en suspensin (el tratamiento biolgico

disminuye el DBO5)

El tratamiento biolgico se realiza en varios reactores biolgicos que ocupar de aireacin para

mantener a los agentes aerobios y protozoos en constante degradacin de la materia orgnica.

Para conseguir que, entre oxgeno para los microorganismos, y producir la necesaria agitacin,

suele haber electros agitadores superficiales o inyeccin de aire que sale por domos cermicos,

como en este caso, estos domos estn instalados en el fondo y aportan el aire en forma de

burbujas. El aire es captado de la atmsfera por varios compresores de gran potencia.

 24

De los reactores biolgicos se sigue, la decantacin secundaria o clarificacin final,

en la cual, se realiza en varios decantadores generalmente circulares dotados de

rasquetas que van suspendidas de un puente radial, arrastrando el lodo hacia la zona

central del decantador, desde donde dicho lodo es recirculado mediante bombas

sumergibles o tornillos de Arqumedes a la entrada del tratamiento biolgico. Con

esta recirculacin se consigue concentrar los microorganismos hasta valores muy

altos.

Para mantener controlado el proceso hay que sacar continuamente el lodo. Las

purgas de lodos en exceso se pueden realizar desde el reactor biolgico o desde la

recirculacin, esta ltima estar ms concentrada

 25

De la decantacin secundaria, los lodos que se depositen en la purga unos se irn

hacia el reactor nuevamente y otros hacia el tratamiento de lodos; el agua que se

encuentre en la superficie del decantador se ir vertiendo hacia un canal que ir hacia

un depsito de desinfeccin, donde por sustancias qumicas como el cloro eliminarn

microorganismos patgenos dando lugar al agua tratada, que se usar para riego

agrcola, servicios municipales, o en mayor purificacin verter a los ros y lagos sin

mayor impacto. El proceso de depuracin de la lnea de aguas tarda de entre 10 y 15

horas

Para que el agua fuera apta para el consumo humano habra que llevar un proceso

de potabilizacin con UVA, osmosis inversa, ozono, o cloro en mayor medida

 26

Lneas De Lodos

Los lodos son producidos bsicamente en los tratamientos de efluentes tanto industriales

como domsticos. Se busca lograr la separacin de los contaminantes presentes en el agua, los

lodos son lquidos con concentraciones de slidos.

 27

Espesamiento

Es el proceso destinado a sacar parte del agua remanente del lodo. Para as reducir el

volumen del lodo lquido que va a ser manipulado en los procesos siguientes.

Los lodos y la materia orgnica se depositan en el fondo de forma cnica que es

barrido por el mecanismo instalado de tal forma que son transportados hacia el

centro del tanque donde hay un pozo que los recoge para ser evacuados.

Se realiza con dos mtodos diferentes, segn su tipo

Espesador Por Gravedad

Aqu se tratan los lodos primarios; este mecanismo se utiliza para la mezcla y

homogeneizacin de fangos; el mecanismo de recoleccin de lodos consiste en una rastra

mecnica, que agita suavemente los lodos para que se sedimenten. El lodo sedimentado que se

recolecta en el fondo del tanque es bombeado hacia los digestores

Espesador Por Flotacin

Aqu se tratan los lodos secundarios; en este Espesador se introduce aire en una solucin

con presin elevada, Cuando la solucin es despresurizada el aire es liberado y empujan al lodo

hacia la superficie donde es removido y conducido a los digestores

 28

Digestin

Busca la transformacin del lodo a un estado estable en el cual no est sujeto a

descomposicin biolgica posterior. Consiste en la eliminacin de materia orgnica por medio

de bacterias anaerobias donde estas consumen toda la materia. Existen dos tipos de digestores

anaerobios (sin oxgeno) y aerobios (al aire libre).

Digestor Anaerobio

El digestor es un tanque generalmente cilndrico, con una pendiente hacia el fondo y se le

introduce a este el lodo para la eliminacin de materia

En su primera etapa los organismos atacan las sustancias orgnicas y las transforman

en compuestos orgnicos simples

En su segunda etapa los microorganismos anaerobios por medio de la fermentacin

producen gas metano, este se acumula en la bveda y mediante una tubera son
 29

conducidos a un gasmetro, que permitir el almacenamiento del gas producido

durante 5 horas.

Y posteriormente se produce una retroalimentacin a los cilindros de digestin

donde se suministra biogs para la agitacin de los fangos.

La ventaja de la digestin anaerobia

a) Disminuir malos olores y microorganismos.

b) La degradacin parcial de la materia orgnica, mejorando la calidad del agua

residual que se vierte a los ros.

c) Se produce gas metano y en la aerobia no se logra esto

Digestor Aerobio

Utiliza tanque abierto a la atmosfera, y se les aplica aire a los lodos espesados mediante

propelas o turbinas para que se descomponga la materia orgnica.

Una vez que han pasado los lodos por el proceso digestivo se conduce a la deshidratacin

Deshidratacin De Lodos

Busca la forma de eliminar el agua de un lodo puede ocurrir en forma natural por accin de

la gravedad o en forma artificial por aumento de la gravedad o presin externa.

Estos mecanismos de deshidratacin se pueden implementar en distintos tipos de unidades,

las cuales cuentan con diseos ampliamente probados y equipamientos disponibles a nivel

comercial

Centrifugacin

La centrfuga consiste en un rotor cilndrico cnico dentro del cual existe un tornillo

helicoidal, ambos girando a gran velocidad en el mismo sentido, de magnitud normalmente del

orden de 10.000 veces mayor a la gravedad. Debido a que la velocidad del tornillo es

ligeramente inferior a la del rotor, se simula el efecto de un sinfn lento. El lodo se introduce
 30

en el rotor por medio de un tubo de alimentacin central, siendo impulsado hacia la periferia

del rotor por accin de la fuerza centrfuga. Las partculas slidas, al ser ms pesadas que el

agua, se depositan en la pared del rotor dejando circular el agua, la cual rebosa por las salidas

ubicadas del lado de mayor dimetro del rotor

Los lodos que se van acumulando en la pared del rotor, son continuamente

arrastrados a lo largo de la zona cnica y dejan la centrfuga por las salidas ubicadas

del lado de menor dimetro

Filtros De Banda

El principio consiste en escurrir el lodo entre dos bandas sin fin bajo presin.

Inicialmente el lodo debe ser acondicionado qumicamente en un tanque de mezcla.

El lodo acondicionado es colocado sobre la banda inferior donde ocurre drenaje por

gravedad. A partir del punto donde las bandas se encuentran el lodo es transportado

entre ellas.

Las bandas se desplazan entre rodillos que provocan compresin sobre el material.

La utilizacin de rodillos de distinto dimetro permite aumentar la presin y cambiar

la direccin de la banda ejerciendo un efecto de cizalladora.

 31

Al final del circuito el lodo deshidratado se separa por gravedad con ayuda de un

raspador. La parte de la banda que regresa es limpiada en forma continua por medio

de chorros de agua.

Posteriormente la materia orgnica es transportada por bandas al cono de recoleccin

donde este enva los residuos a recolector para despus utilizar estos residuos como

compostas o abono orgnico.

Lnea De Gas

Gas producido por agentes anaerobios en el proceso de la digestin en la lnea de lodos.

 32

Sistema De Cloracin

La cloracin se realizar mediante cloro gas en la cual el agua ya clarificada tendr un

recorrido por una estructura serpenteante en la cual estar el cloro en contacto con el agua

durante un tiempo mnimo de 30 minutos, antes de ser vertida al efluente.

Medidor Parsall

Es la ltima estructura por la que pasara el agua antes de ser entregada a rio Huatanay.

Cogeneracin

Los sistemas de cogeneracin son una alternativa eficiente a los sistemas

tradicionales de utilizacin de la red elctrica. Su funcin es la produccin de energa

 33

elctrica y trmica a partir de la combustin de gas. Las aplicaciones de este gas de

digestin son como combustible para produccin de energa.

La planta depuradora contiene un motor que se alimentan con el biogs almacenado

en el gasmetro, este libera los gases o vapores, y a su vez manda el agua caliente a

la caldera.

A este motor se le acopla un generador cuya energa elctrica producida sirve para

abastecer algunas partes de la estacin

 34

Base Legal

Ley N 28611.- Ley General Del Ambiente

Artculo 31.- Del Estndar de Calidad Ambiental.

31.1 El Estndar de Calidad Ambiental - ECA es la medida que establece el nivel de

concentracin o del grado de elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos,

presentes en el aire, agua o suelo, en su condicin de cuerpo receptor, que no representa riesgo

significativo para la salud de las personas ni al ambiente. Segn el parmetro en particular a

que se refiera, la concentracin o grado podr ser expresada en mximos, mnimos o rangos.

Artculo 121.- Del vertimiento de aguas residuales.

El Estado emite en base a la capacidad de carga de los cuerpos receptores, una autorizacin

previa para el vertimiento de aguas residuales domsticas, industriales o de cualquier otra

actividad desarrollada por personas naturales o jurdicas, siempre que dicho vertimiento no

cause deterioro de la calidad de las aguas como cuerpo receptor, ni se afecte su reutilizacin

para otros fines, de acuerdo a lo establecido en los ECA correspondientes y las normas legales

vigentes.

Artculo 122.- Del tratamiento de residuos lquidos.

122.1 Corresponde a las entidades responsables de los servicios de saneamiento la

responsabilidad por el tratamiento de los residuos lquidos domsticos y las aguas pluviales.

122.2 El sector Vivienda, Construccin y Saneamiento es responsable de la vigilancia y

sancin por el incumplimiento de LMP en los residuos lquidos domsticos, en coordinacin

con las autoridades sectoriales que ejercen funciones relacionadas con la descarga de efluentes

en el sistema de alcantarillado pblico.

 35

122.3 Las empresas o entidades que desarrollan actividades extractivas, productivas, de

comercializacin u otras que generen aguas residuales o servidas, son responsables de su

tratamiento, a fin de reducir sus niveles de contaminacin hasta niveles compatibles con los

LMP, los ECA y otros estndares establecidos en instrumentos de gestin ambiental, de

conformidad con lo establecido en las normas legales vigentes. El manejo de las aguas

residuales o servidas de origen industrial puede ser efectuado directamente por el generador, a

travs de terceros debidamente autorizados a o a travs de las entidades responsables de los

servicios de saneamiento, con sujecin al marco legal vigente sobre la materia.

LEY N 29338.- LEY DE RECURSOS HDRICOS

Artculo 76.- Vigilancia y fiscalizacin del agua.

La Autoridad Nacional en coordinacin con el Consejo de Cuenca, en el lugar y el estado

fsico en que se encuentre el agua, sea en sus cauces naturales o artificiales, controla, supervisa,

fiscaliza el cumplimiento de las normas de calidad ambiental del agua sobre la base de los

Estndares de Calidad Ambiental del Agua (ECA-Agua) y las disposiciones y programas para

su implementacin establecidos por autoridad del ambiente. Tambin establece medidas para

prevenir, controlar y remediar la contaminacin del agua y los bienes asociados a esta.

Asimismo, implementa actividades de vigilancia y monitoreo, sobre todo en las cuencas donde

existan actividades que pongan en riesgo la calidad o cantidad del recurso.

Artculo 79.- Vertimiento de agua residual.

La Autoridad Nacional autoriza el vertimiento del agua residual tratada a un cuerpo natural

de agua continental o marina, previa opinin tcnica favorable de las Autoridades Ambiental

y de Salud sobre el cumplimiento de los Estndares de

Calidad Ambiental del Agua (ECA-Agua) y Lmites Mximos Permisibles (LMP). Queda

prohibido el vertimiento directo o indirecto de agua residual sin dicha autorizacin. En caso de

que el vertimiento del agua residual tratada pueda afectar la calidad del cuerpo receptor, la vida
 36

acutica asociada a este o sus bienes asociados, segn los estndares de calidad establecidos o

estudios especficos realizados y sustentados cientficamente, la Autoridad Nacional debe

disponer las medidas adicionales que hagan desaparecer o disminuyan el riesgo de la calidad

del agua, que puedan incluir tecnologas superiores, pudiendo inclusive suspender las

autorizaciones que se hubieran otorgado al efecto. En caso de que el vertimiento afecte la salud

o modo de vida de la poblacin local, la Autoridad Nacional suspende inmediatamente las

autorizaciones otorgadas. Corresponde a la autoridad sectorial competente la autorizacin y el

control de las descargas de agua residual a los sistemas de drenaje urbano o alcantarillado.

Artculo 80.- Autorizacin de vertimiento.

Todo vertimiento de agua residual en una fuente natural de agua requiere de

autorizacin de vertimiento, para cuyo efecto debe presentar el instrumento ambiental

pertinente aprobado por la autoridad ambiental respectiva, el cual debe contemplar los

siguientes aspectos respecto de las emisiones:

1. Someter los residuos a los necesarios tratamientos previos.

2. Comprobar que las condiciones del receptor permitan los procesos naturales de

purificacin.

La autorizacin de vertimiento se otorga por un plazo determinado y prorrogable, de

acuerdo con la duracin de la actividad principal en la que se usa el agua y est sujeta a

lo establecido en la Ley y en el Reglamento.

Artculo 82.- Reutilizacin de agua residual.

La Autoridad Nacional, a travs del Consejo de Cuenca, autoriza el reso del agua residual

tratada, segn el fin para el que se destine la misma, en coordinacin con la autoridad sectorial

competente y, cuando corresponda, con la Autoridad Ambiental Nacional. El titular de una

licencia de uso de agua est facultado para reutilizar el agua residual que genere siempre que
 37

se trate de los mismos fines para los cuales fue otorgada la licencia. Para actividades distintas,

se requiere autorizacin.

La distribucin de las aguas residuales tratadas debe considerar la oferta hdrica de la

cuenca.

Artculo 83.- Prohibicin de vertimiento de algunas sustancias.

Est prohibido verter sustancias contaminantes y residuos de cualquier tipo en el agua y en

los bienes asociados a sta, que representen riesgos significativos segn los criterios de

toxicidad, persistencia o bioacumulacin. La Autoridad Ambiental respectiva, en coordinacin

con la Autoridad Nacional, establece los criterios y la relacin de sustancias prohibidas.

Reglamento De La Ley N 29338 Ley De Recursos Hdricos, Aprobado Por Decreto

Supremo N 001-2010-Ag

Artculo 131.- Aguas residuales y vertimientos.

Para efectos del Ttulo V de la Ley se entiende por:

a. Aguas residuales, aquellas cuyas caractersticas originales han sido modificadas por

actividades antropognicas, tengan que ser vertidas a un cuerpo natural de agua o reusadas y

que por sus caractersticas de calidad requieren de un tratamiento previo.

b. Vertimiento de aguas residuales, es la descarga de aguas residuales previamente tratadas,

en un cuerpo natural de agua continental o martima. Se excluye las provenientes de naves y

artefactos navales.

Artculo 132.- Aguas residuales domsticas y municipales.

132.1 Las aguas residuales domsticas, son aquellas de origen residencial, comercial e

institucional que contienen desechos fisiolgicos y otros provenientes de la actividad humana.

132.2 Las aguas residuales municipales son aquellas aguas residuales domsticas que

puedan incluir la mezcla con aguas de drenaje pluvial o con aguas residuales de origen
 38

industrial siempre que stas cumplan con los requisitos para ser admitidas en los sistemas de

alcantarillado de tipo combinado.

Artculo 133.- Condiciones para autorizar el vertimiento de aguas residuales tratadas.

133.1 La Autoridad Nacional del Agua podr autorizar el vertimiento de aguas residuales

nicamente cuando:

a. Las aguas residuales sean sometidas a un tratamiento previo, que permitan el

cumplimiento de los Lmites Mximos Permisibles LMP.

b. No se transgredan los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua, ECA

Agua en el cuerpo receptor, segn las disposiciones que dicte el Ministerio del Ambiente para

su implementacin.

c. Las condiciones del cuerpo receptor permitan los procesos naturales de purificacin.

d. No se cause perjuicio a otro uso en cantidad o calidad del agua.

e. No se afecte la conservacin del ambiente acutico.

f. Se cuente con el instrumento ambiental aprobado por la autoridad ambiental sectorial

competente.

g. Su lanzamiento submarino o subacutico, con tratamiento previo, no cause perjuicio al

ecosistema y otras actividades lacustre, fluviales o marino costeras, segn corresponda.

133.2 La Autoridad Nacional del Agua, dictar las disposiciones complementarias sobre

caractersticas de los tratamientos y otras necesarias para el cumplimiento de la presente

disposicin.

Artculo 135.- Prohibicin de efectuar vertimientos sin previa autorizacin.

135.1 Ningn vertimiento de aguas residuales podr ser efectuado en las aguas martimas o

continentales del pas, sin la autorizacin de la Autoridad Nacional del Agua.

 39

135.2 En ningn caso se podr efectuar vertimientos de aguas residuales sin previo

tratamiento en infraestructura de regado, sistemas de drenaje pluvial ni en los lechos de

quebrada seca.

Artculo 137.- Otorgamiento de autorizaciones de vertimientos de aguas residuales

tratadas.

137.1 La Autoridad Nacional del Agua otorga autorizaciones de vertimientos de aguas

residuales tratadas con las opiniones previas tcnicas favorables de la Direccin General de

Salud Ambiental del Ministerio de Salud y de la autoridad ambiental sectorial competente de

acuerdo al procedimiento que, para tal efecto, establece dicha Autoridad.

Artculo 140.- Plazo de autorizacin de vertimientos de aguas residuales tratadas.

140.1 El plazo de vigencia de las resoluciones de autorizacin de vertimientos de aguas

residuales tratadas, se establece en funcin de las caractersticas del proyecto y no podr ser

menor de dos (02) aos ni mayor de seis (06) aos.

Dicho plazo rige a partir del inicio de operaciones de los respectivos proyectos.

140.2 La prrroga del plazo otorgado se efecta previa evaluacin del cumplimiento de las

disposiciones del Reglamento y las contenidas en la respectiva resolucin de autorizacin.

Artculo 144.- Causales de revocatoria de las autorizaciones de vertimiento.

144.1 Son causales de revocatoria de las autorizaciones de vertimiento de aguas residuales

tratadas:

a. La falta de pago de la retribucin econmica durante dos aos continuos.

b. El incumplimiento de las condiciones establecidas en la autorizacin de vertimiento.

c. El incumplimiento del Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental o de las

obligaciones del Programa de Adecuacin de Vertimientos.

 40

d. La no implementacin del instrumento ambiental aprobado en lo que corresponde al

sistema de tratamiento y su vertimiento.

144.2 Sin perjuicio de las acciones que resulten necesarias en aplicacin del principio

precautorio, la declaratoria de revocatoria debe seguir previamente el procedimiento

sancionador.

Artculo 145.- Control de vertimientos

Autorizados. El control de los vertimientos que ejecuta la Autoridad Administrativa del

Agua incluye visitas inopinadas a los titulares de las autorizaciones de vertimientos, a fin de

cautelar la proteccin de la calidad de las aguas y verificar el cumplimiento de las condiciones

establecidas en la autorizacin de vertimiento.

Texto nico Ordenado Del Reglamento De La Ley General De Servicios De

Saneamiento Ley N 26338, Aprobado por decreto supremo N 023-2005-Vivienda

Artculo 4.- Definiciones.

En aplicacin de la Ley General y el presente

Reglamento, entindase por:

1. Agua potable: Agua apta para el consumo humano, de acuerdo con los requisitos fsicos

qumicos y microbiolgicos establecidos por la normatividad vigente.

2. Agua servida o residual: Desecho lquido proveniente de las descargas por el uso de agua

en actividades domsticas o de otra ndole.

3. Aguas servidas tratadas o aguas residuales tratadas: Aguas servidas o residuales

procesadas en sistemas de tratamiento para satisfacer los requisitos de calidad sealados por la

autoridad sanitaria, en relacin con la clase de cuerpo receptor al que sern descargadas o a sus

posibilidades de uso.

11. Entidad Prestadora de Servicios: La EPS pblica, municipal, privada o mixta constituida

con el exclusivo propsito de brindar servicios de saneamiento en el mbito urbano.

 41

12. Entidad Prestadora Pblica: La EPS que se encuentra en el mbito de la actividad

empresarial del Estado.

13. Entidad Prestadora Municipal: La EPS pblica de derecho privado, que presta servicios

en el mbito de una o ms provincias y cuyo capital est suscrito en su totalidad por las

municipalidades de los distritos que integran esa o esas provincias.

14. Entidad Prestadora Privada: La EPS cuyo capital est suscrito ntegramente por personas

naturales o jurdicas o que presten el servicio como resultado de un proceso de promocin de

la inversin privada.

15. Entidad Prestadora Mixta: La EPS cuya participacin accionaria est suscrita en un

sesenta y seis por ciento (66%) o ms, por personas naturales o jurdicas privadas.

Artculo 5.- Corresponde a la Municipalidad Provincial, en cumplimiento de lo

establecido en la Ley General:

a) La responsabilidad de la prestacin de los servicios de saneamiento, en todo el mbito de

su provincia.

b) La constitucin de EPS municipales, en forma individual o asociada a otras

municipalidades provinciales.

c) El otorgamiento del derecho de explotacin de los servicios de saneamiento a la EPS

municipal, privada o mixta, as como la supervisin del cumplimiento del contrato de

explotacin y concesin, segn corresponda

d) La aplicacin de las tarifas, de acuerdo a lo establecido en el artculo 35 de la Ley General

y el presente reglamento.

e) El apoyo en la realizacin de acciones necesarias para la provisin de infraestructura de

saneamiento en las localidades carentes de ellas.

Artculo 6.- Las municipalidades provinciales.

 42

Prestarn los servicios de saneamiento a travs de EPS municipales, privadas o mixtas, las

que sern constituidas con el exclusivo propsito de prestar tales servicios, debiendo stas

poseer patrimonio propio, gozar de autonoma funcional y administrativa, as como cumplir

con los requisitos establecidos en el presente reglamento.

Ley N 27972 - Ley Orgnica De Municipalidades

Artculo 80.- Saneamiento, Salubridad y Salud.

Las municipalidades, en materia de saneamiento, salubridad y salud, ejercen las siguientes

funciones:

1. Funciones especficas exclusivas de las municipalidades provinciales:

Regular y controlar el proceso de disposicin final de desechos slidos, lquidos y

vertimientos industriales en el mbito provincial.

2. Funciones especficas compartidas de las municipalidades provinciales:

2.1. Administrar y reglamentar directamente o por concesin el servicio de agua potable,

alcantarillado y desage, limpieza pblica y tratamiento de residuos slidos, cuando por

economas de escala resulte eficiente centralizar provincialmente el servicio.

2.3. Proveer los servicios de saneamiento rural cuando stos no puedan ser atendidos por las

municipalidades distritales o las de los centros poblados rurales, y coordinar con ellas para la

realizacin de campaas de control de epidemias y sanidad animal.

2.4. Difundir programas de saneamiento ambiental en coordinacin con las municipalidades

distritales y los organismos regionales y nacionales pertinentes.

4. Funciones especficas compartidas de las municipalidades distritales:

 43

4.1Administrar y reglamentar, directamente o por concesin el servicio de agua potable,

alcantarillado y desage, limpieza pblica y tratamiento de residuos slidos, cuando est en

capacidad de hacerlo.

4.2. Proveer los servicios de saneamiento rural y coordinar con las municipalidades de

centros poblados para la realizacin de campaas de control de epidemias y control de sanidad

animal.

Decreto Supremo N 003-2010-Minam - Decreto Supremo Que Aprueba Lmites

Mximos Permisibles Para Los Efluentes De Plantas De Tratamiento De Aguas
Residuales Domsticas O Municipales.

Artculo 1.- Aprobacin de Lmites Mximos Permisibles (LMP) para efluentes de

Plantas de Tratamiento de Agua Residuales Domsticas o Municipales (PTAR).

Aprobar los Lmites Mximos Permisibles para efluentes de las Plantas de Tratamiento de

Aguas Residuales Domsticas o Municipales, los que en Anexo forman parte integrante del

presente Decreto Supremo y que son aplicables en el mbito nacional.

Artculo 3.- Cumplimiento de los Lmites Mximos Permisibles de Efluentes de PTAR

3.1 Los LMP de efluentes de PTAR que se establecen en la presente norma entran en

vigencia y son de cumplimiento obligatorio a partir del da siguiente de su publicacin en el

Diario Oficial El Peruano.

3.2 Los LMP aprobados mediante el presente Decreto Supremo, no sern de aplicacin a las

PTAR con tratamiento preliminar avanzado o tratamiento primario que cuenten con disposicin

final mediante emisario submarino.

 44

3.3. Los titulares de las PTAR que se encuentren en operacin a la dacin del presente

Decreto Supremo y que no cuenten con certificacin ambiental, tendrn un plazo no mayor de

dos (02) aos, contados a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo, para presentar

ante el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento su Programa de Adecuacin y

Manejo Ambiental; autoridad que definir el respectivo plazo de adecuacin.

3.4 Los titulares de las PTAR que se encuentren en operacin a la dacin del presente

Decreto Supremo y que cuenten con certificacin ambiental, tendrn un plazo no mayor de tres

(03) aos, contados a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo, para presentar

ante el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, la actualizacin de los Planes de

Manejo Ambiental de los Estudios Ambientales; autoridad que definir el respectivo plazo

deadecuacin.

Reglamento Del Plan De Desarrollo Urbano De La Provincia De Cusco 2013-2023

En El Captulo III: De La Gestin Ambiental Y Del Riesgo De Desastres; Sub

Captulo I: Gestin Ambiental

Artculo 22.- CALIDAD AMBIENTAL

22.6 Contaminacin del agua del subsuelo.

a) El Estado Peruano en coordinacin con los gobiernos locales y a travs de las entidades

sealadas en la ley, son los encargados de la proteccin del recurso hdrico, estos promueven

el tratamiento de las aguas residuales con fines de reutilizacin, considerando que la calidad

sea necesaria para este fin, sin que afecte la salud humana, el ambiente o en las diferentes

actividades del que se har uso. Corresponde a las entidades responsables de los servicios de

saneamiento, la responsabilidad por el tratamiento de los residuos lquidos, domsticos y las

aguas pluviales; debiendo prestar tambin este servicio para la recepcin de aguas servidas de

origen industrial, conforme a las condiciones establecidas en la normatividad de la materia.

 45

b) Las empresas o entidades que desarrollan actividades extractivas, productivas, de

comercializacin u otras que generen aguas residuales o servidas, son responsables de su

tratamiento, a fin de reducir sus niveles de contaminacin hasta niveles compatibles o que no

superen los lmites mximos permisibles (LMP) y los estndares de calidad ambiental (ECAs)

correspondientes, de conformidad con lo establecido por las entidades responsables de los

servicios de saneamiento, con sujecin al marco legal vigente sobre la materia.

Artculo 23.- DEL SANEAMIENTO BSICO.

Los Gobiernos Locales, deben priorizar medidas de saneamiento bsico que incluyan la

construccin y administracin de infraestructura apropiada; la gestin y manejo adecuado del

agua potable, las aguas pluviales, las aguas subterrneas, el sistema de alcantarillado pblico,

la gestin, tratamiento y reutilizacin de aguas servidas, la disposicin de excretas y los

residuos slidos, en el mbito de estudio del Plan de Desarrollo Urbano, promoviendo la

universalidad, calidad y continuidad de los servicios de saneamiento, su administracin y

mejoramiento

Artculo 25.- TECNOLOGAS LIMPIAS.

Los Gobiernos Locales deben promover y fomentar:

- La transferencia de tecnologas limpias aplicadas a la construccin y el saneamiento.

- El manejo de los residuos de la construccin y la demolicin ambientalmente adecuados,

as como su reaprovechamiento eco-eficiente.

- La aplicacin de nuevos y mejores estndares de calidad ambiental y lmites mximos

permisibles requeridos para el desempeo ambiental de su jurisdiccin.

 46

Artculo 26.- PLANES DE DESCONTAMINACIN.

Los Gobiernos Locales, en concordancia con la Ley del Ambiente, promovern y

establecern Planes de descontaminacin y recuperacin de ambientes degradados o alterados

relacionados con las actividades de su competencia, incluso aquellos que requieran ms de una

autoridad competente.
 47

Conclusiones.

Actualmente en operacin la planta de tratamiento de aguas residuales deja de

contaminar las aguas del ro Huatanay, mejorando la salud pblica y la calidad de

vida de la poblacin

Generalmente las PTAR existentes en el Per utilizan la tecnologa de lagunas de

oxidacin, que es un proceso muy antiguo y poco eficiente. En el caso de Cusco la

poca oxigenacin que existe a ms de 3,000 metros sobre el nivel del mar, la

convierte en una opcin poco favorable para poblaciones que se ubican en zonas de

gran altitud.

Respecto al control de calidad del agua de la planta de tratamiento de san jernimo

es solo para regados y no para consumo humano

Para cumplir con la normativa que exige la ley general de aguas, es necesario

implementar tratamiento terciario

El agua al final del tratamiento tiene un PH mayor a siete lo que indica que no es

para consumo
 48

Bibliografa

Culqui Loza, & Miratha. (2008). Uso de aguas residuales en el peru. Lima.
Fornacea Carazas, J. (2009). Obras Hidraulicas.
Grazia Rossi, M. (2010). Oportunidades de mejoras ambientales por el tratamiento de aguas
residuales en el peru. Lima.
Reglamento nacional de edificaciones- obras de saneamiento.
Fiscalizacin ambiental para el cambio. Reglamento de Vertido y Re utilizacin de Aguas
Residuales.

-
 49

ANEXO.

Caractersticas del agua para consumo humano