FACULTAD DE CIENCIAS

Y TECNOLOGAS

REGLAMENTO PARA ELABORACION DE TRABAJO FINAL DE GRADO

Sampieri, R. H., Collado, C. F., Lucio, P. B., & Prez, M. D. L. L. C. (1998). Metodologa de
la investigacin (Vol. 1). Mxico: Mcgraw-hill.

CAPTULO 1: ASPECTOS GENERALES

Articulo 01
El Trabajo final de Grado, es una instancia de evaluacin Universitaria individual y slo su aprobacin habilita la
obtencin del ttulo de grado. Por tal motivo la misma deber ser indita, original y de autora individual. Se regir
por las disposiciones del presente reglamento.
Articulo 02
Su objetivo es promover en el alumno la creatividad, el espritu de investigacin. Su funcin es convalidar el
grado de formacin, integracin y desarrollo de saberes y habilidades adquiridos en el transcurso de la
carrera.
Articulo 03
El alumno podr iniciar la tutora de T.F.G., solo con posterioridad a la aprobacin de todas las asignaturas de su
Plan de Estudios y con sus deberes administrativos cumplidos.
Articulo 04
El futuro tesista podr iniciar su tutora de T.F.G. siempre y cuando el Dpto. Acadmico pueda certificar que el
alumno rena estas condiciones.
Articulo 05
Los propsitos del trabajo final de graduacin, respecto al alumno, son la demostracin de:
a) capacidad suficiente para resolver los problemas al nivel del grado acadmico al cual se postula. b)
aptitud de sntesis de los conocimientos y la capacidad adquiridos durante la carrera. c) idoneidad en el
rea seleccionada, demostrando eficiencia y autonoma. d) desarrollo el sentido crtico.
e) eficacia en la defensa de sus ideas ante un pblico especializado.

Articulo 06
Todo Trabajo Final de Grado se inicia con la aprobacin del tema.
Articulo 07
El tema a ser desarrollado o el problema a resolverse en el trabajo debern relacionarse con la arquitectura o
la ciudad en sus diferentes reas de inters, en sus aspectos acadmicos, tericos o tecnolgicos. Deber
asimismo resultar relevante para la sociedad, la comunidad cientfica, profesional, acadmica o artstica y debe
respetar los aspectos metodolgicos seleccionados para cada caso.
Articulo 08
Los alumnos debern presentar su nota de solicitud de tutora donde constar el tema del trabajo final de
grado, dirigida a la Direccin de la Carrera de Arquitectura con copia a la Facultad de Ciencias y Tecnologas, ser
presentado de un modo conciso.

2
 FACULTAD DE CIENCIAS
Y TECNOLOGAS

Articulo 09
El Trabajo Final de Grado ser realizado individualmente por el alumno bajo el asesoramiento de un profesor,
denominado Profesor Tutor, designado por la Direccin de Arquitectura, y aprobado por el Decanato de la
Facultad de Ciencias y Tecnologas; que deber ser docente de la Universidad.
Articulo 10
La Direccin de la carrera de arquitectura llevar un registro de los expedientes de cada alumno que este
elaborando la TFG.
Articulo 11
El alumno podr solicitar por escrito al Instituto correspondiente la modificacin del tema y/o cambio del tutor,
por razones justificadas, hasta en dos oportunidades.
Asimismo, el tutor podr desistir de la orientacin. Estos casos sern resueltos por el Equipo Coordinador.
Articulo 12
Funciones del Tutor de T.F.G.:
a) Orientar al alumno sobre la estructura concreta del trabajo de investigacin, asesorndolo en el proceso
de investigacin, esto en concordancia con la reglamentacin establecida por la Universidad. b)
Guiar la planificacin y ejecucin de investigaciones.
c) Revisar los captulos que vaya redactando el alumno indicndole las correcciones que deba introducir. d) Dar
su aprobacin al final del trabajo terminado.
e) Propiciar en el alumno, en el momento de eleccin del tema, la inquietud por su investigacin y desarrollo
y no orientarlo a la mera recopilacin bibliogrfica repetitiva y poco innovadora.
f) Discutir con el alumno las lecturas relativas al tema, a fin de fomentar una lectura eficaz y til,
discriminando lo principal de lo accesorio.
g) Verificar el proceso de investigacin, que el alumno vaya cumpliendo paso a paso toda la estructura de la
misma descartando de esta manera el quebrantamiento en cuanto a la autora del trabajo. h)
Guiar en cuanto a la tica personal y a la tica en la investigacin durante todo el proceso.
i) Recomendar, si el caso as lo requiere, la asesora de otros profesionales o especialistas en el
tema.
Articulo 13
La elaboracin del Trabajo Final de Grado, como su defensa, se encuentran an dentro del proceso de
Enseanza -Aprendizaje del alumno por lo tanto las consignas dadas como las sugerencias se encuentran dentro
de este proceso y lo que implica este.
Articulo 14
El Trabajo final de Grado se ajustar a las convenciones y los usos de la vida acadmica en un todo,
particularmente en su forma de presentacin y la naturaleza de su contenido, teniendo en consideracin las
siguientes condiciones:
a) Estar estructurada sobre la base de una metodologa de trabajo cientfico.
b) Ser una contribucin personal y original en el campo del conocimiento escogido.
c) Ajustarse a las condiciones del artculo siguiente:
3
 FACULTAD DE CIENCIAS
Y TECNOLOGAS

Articulo 15
Presentacin del Trabajo Final de Grado.
Para la elaboracin y presentacin de la T.F.G. se debe tener en cuenta claramente lo expuesto en el
Reglamento de elaboracin que acompaa y se desglosa de este reglamento en particular y el cual se anexa al
mismo.
Articulo 16
Defensa del Trabajo Final de Grado.
Se realizar en la Casa Matriz de la Universidad Internacional Tres Fronteras en Ciudad Del Este, en fecha a ser
fijada por la Direccin de la Carrera de Arquitectura y avalada por la Direccin Acadmica y Jurdica de la
Institucin, cuando el trabajo sea aprobado y el postulante lo solicite. El alumno presentar una solicitud,
dirigida al Director de la carrera de Arquitectura con copia al Decanato de la Facultad de Ciencias y
Tecnologas.
Las defensas son individuales, pudiendo calendarizarse dos o ms defensas en un mismo da.
Las tesis sern defendidas personalmente por el postulante en la fecha y horario establecido, ante una mesa
examinadora, cuyos miembros sern designados por la direccin de la Facultad de Arquitectura. El Profesor
Tutor podr formar parte de la mesa examinadora con voz pero sin voto. La nota final ser asentada en actas
numeradas.
El examinado desarrollar, en un mximo de 60 minutos, una exposicin lgica y racional del trabajo
realizado, desde los puntos de vista descriptivo, metodolgico, justificativo, analtico y crtico, apoyndose en
los materiales audiovisuales permitidos y poniendo nfasis en las conclusiones, de tal suerte a que los
componentes de la mesa examinadora obtengan una idea cabal de lo que se ha hecho, cmo y a que
Conclusiones se ha arribado, as como sobre las limitaciones, alcances o desafos que implica, dejando en
claro la hiptesis, justificaciones y conclusiones.

CAPTULO 2: METODOLOGA UTILIZADA

Articulo 17
TIPO DE TRABAJO
Se entiende por T.F.G. a un trabajo de investigacin ms completo, comprende la formulacin de un
problema que se busca resolver, una hiptesis de solucin, la bsqueda de antecedentes y teoras que se
refieren al tema en la bibliografa disponible, y todos los trabajos de campo requeridos para su demostracin y una
propuesta de proyecto de carcter Arquitectnico - Ejecutivo.
Articulo 18
El T.F.G. es un trabajo de investigacin, producto de un estudio teorico-prctico. Se elabora y/o evala un
plan o programa; o se realiza una intervencin cientfica. Con el objeto de disear o proponer una respuesta
o resultado de utilidad social, su extensin suele ser de 150 pginas como mnimo (excluyendo los
proyectos).
Todo el trabajo debe estar con alineacin justificada.

4
 FACULTAD DE CIENCIAS
Y TECNOLOGAS

Articulo 19
LINEA DE INVESTIGACIN
El estudiante seleccionar el tema respetando la lnea de investigacin trazada. Se podrn repetir temas ya
investigados con anterioridad o de manera simultnea siempre y cuando se trabajen con diferentes enfoques.
Articulo 20
TEMA/Ttulo
El tema debe ser, conciso y suficientemente descriptivo para definir el asunto tratado.
El ttulo de la investigacin debe ser atractivo, claro y preciso (sin adornos literarios, a fin de no crear
confusiones) debe ser explcito (representar cabalmente el tema tratado en la investigacin e informarle al
lector sobre los temas que encontrar en el trabajo y los lmites del mismo)
Articulo 21
Presentacin /Estructura
Las T.F.G. debern ser presentadas en 3 (tres) ejemplares dos en formato impreso y uno en formato digital
(CD ROOM) debidamente identificado de los cuales uno de los impresos es para el alumno, y los dems
quedarn en el archivo de la Universidad. Estos deben ser redactados a computadora en formato de papel DIN
A4.
El tamao de la letra recomendado es de cuerpo 12 para el contenido en tipografa Arial. Para los subttulos y ttulos
deben ser de un cuerpo ms grande uno del otro.
El espaciado debe ser sencillo o 1,5, entre lneas y espaciado doble entre prrafos, cuyos mrgenes sern:
superior, inferior y derecha 3 cm, margen izquierdo 4 cm y pie de pgina opcional.
Se redacta el texto en una sola cara del folio. Las pginas deben ser de color blanco, presentadas de manera
pulcra, sin errores ni tachaduras.
La tinta de impresin del texto en general debe ser de color negro en toda su extensin sin elementos
decorativos.
Se debe justificar el texto tanto en el margen izquierdo como en el derecho.
El Encuadernado con tapa dura de color bord, con letras doradas en relieve.
En la T.F.G., la numeracin de las pginas no aparece en la portada ni en las pginas iniciales de cada
captulo. Aunque no sean numeradas, estas pginas deben ser contadas.
En la parte pre-textual, se debe numerar utilizando nmeros romanos (I-II-III) y a partir de la parte textual
(INTRODUCCIN), en nmero arbigo.
La numeracin debe ser colocada en el margen superior, en el lado derecho de la pgina y aproximadamente a 2.0
cm. del lmite superior.
El numeral no debe ir antecedido de la palabra "pgina".
Tambin se deben incluir los siguientes tems:

5
 FACULTAD DE CIENCIAS
Y TECNOLOGAS

TAPA:
La tapa deber contener los siguientes datos:
Escudo de la Universidad de 3,5cm de dimetro (opcional) - (solicitar en Secretara General el
archivo). Centro superior de la hoja
Nombre de la Universidad
FACULTAD DE: CIENCIAS Y TECNOLOGIAS
CARRERA
TRABAJO FINAL DE GRADO
TEMA / ttulo
Nombre del Autor
Lugar de finalizacin del trabajo: EJ: CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY
Ao de finalizacin del trabajo: ej. 2017
CARTULA:
La primera hoja deber contener una CARTULA con los siguientes datos:
Escudo de la Universidad 3.5cm de dimetro (solicitar en Secretara General el archivo). Centro
superior de la hoja
Nombre de la Universidad
FACULTAD DE: CIENCIAS Y TECNOLOGIAS
CARRERA
SEDE
TEMA / ttulo
TRABAJO FINAL DE GRADO
PRESENTADO COMO REQUISITO PARA OBTENER EL TITULO DE ARQUITECTO
Nombre del Autor
NOMBRE DEL TUTOR
Lugar de finalizacin del trabajo: EJ: CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY
Ao de finalizacin del trabajo: ej. 2017
HOJA DE AUTORIZACION
"En mi carcter de tutor del Trabajo final de grado, Denominado, presentado por el ciudadado, para obtener el
titulo de Arquitecto; considero que dicho trabajo rene los requisitos y mritos suficientes para ser
sometido a la presentacin pblica y evaluacin por parte del jurado de la mesa examinadora que se designe" En
Ciudad del Este, departamento del Alto Paran, Republica del Paraguay, a los. Del mes de.. del ao. Firma del
Tutor: ................................................................................ Aclaracin de
Firma:.. Numero de Cedula: ...........................................................................
Sello:

6
 FACULTAD DE CIENCIAS
Y TECNOLOGAS

DECLARACIN
La siguiente pgina deber contener la siguiente declaracin:
Declaro que todo el contenido de esta obra, es exclusivamente de mi autora, y autorizo suficientemente a la
Universidad Internacional Tres Fronteras a su difusin o publicacin total o parcial. Fecha:
........................................................................... Firma: ........................................................................... Aclaracin de
Firma:.
PGINA DE APROBACIN.
Para el registro de la tesis, con firma de los profesores, en los siguientes trminos:
Aprobado en Ciudad del Este, Paraguay, en Fecha: .....................................................
Calificacin: ..
COMISIN EVALUADORA
NOMBRE FIRMA
1...................................................................................................................................................
2...................................................................................................................................................
3...................................................................................................................................................
AGRADECIMIENTOS
DEDICATORIA
Es importante resaltar que un trabajo de tesis es el producto de un proceso, esta seccin de la tesis sirve
para reconocer el esfuerzo, apoyo y cario recibidos por el estudiante por parte de padres, tutores,
profesores, amigos y dems personas cercanas cuya presencia hizo posible o enriqueci el proceso de
estudio del alumno que culmina ahora con la realizacin de la tesis.
RESUMEN - ABSTRACT
El objetivo del resumen es dar al lector una visin global del trabajo, este ahorra tiempo al lector y le facilita la
comprensin de lo ledo. Esta parte del trabajo se debe realizar despus de que todas las fases o pasos
principales han sido escritas. Debe contener la finalidad del mismo, la metodologa utilizada como la
poblacin y muestra escogida, as mismo se debe mencionar los hallazgos y las conclusiones ms
importantes, se debe redactar en una sola hoja con un mximo de 350 palabras. Se utiliza espacio sencillo.
BIOGRAFIA BREVE DEL AUTOR:
El mismo no debe exceder ms de una pgina, deber contener datos personales, los mritos acadmicos y
la experiencia profesional, si hubiere, tambin con el objetivo de su publicacin en revistas cientficas.
NDICE DEL CONTENIDO
NDICE de tablas, cuadros e imgenes.(si los hubiere)

7
 FACULTAD DE CIENCIAS
Y TECNOLOGAS

INTRODUCCIN
Este apartado debe redactarse con gran conocimiento del tema partiendo de lo general del mismo hacia lo
particular, es decir, cada vez acercndose al tema principal de investigacin; la misma debe poseer como
mnimo 2 pginas en donde se debe mencionar los antecedentes del tema, bajo qu circunstancias se
decidi y se realiz la investigacin, como tambin lo que se ha pretendido demostrar o alcanzar y como se ha
estructurado el contenido de la tesis o investigacin.
La redaccin utilizada debe ser clara, secuencial y sencilla que permita que cualquier nefito en el tema pueda
entenderlo con claridad y sentirse atrado para continuar la lectura del mismo.
La introduccin en cuanto a ubicacin se menciona al inicio del trabajo pero por su contenido debe ser
redactada al final del proceso de investigacin.
La redaccin debe ser simple, no debe utilizarse ejemplos, no debe adelantar el resultado final de la
investigacin y bajo ninguna circunstancia deber llevar grficos.
Articulo 22
PROBLEMA
Toda investigacin surge en base a una problemtica existente y observable de la realidad, en este apartado
se indica dicha problemtica, se manifiesta cual es la situacin preocupante existente en la comunidad que
inspir la realizacin del trabajo. Formular o plantear es afinar y estructurar ms formalmente la idea de
investigacin.
Articulo 23
PREGUNTAS DE INVESTIGACION
A partir de la manifestacin del problema existente se lleva a cabo la realizacin de interrogantes o preguntas que
guiarn el proceso del trabajo de investigacin.
En el transcurso de la investigacin las preguntas pueden ser modificadas o pueden agregarse otras nuevas pero
todas las interrogantes planteadas deben estar en estrecha relacin con los objetivos, el ttulo o tema de
investigacin, con el tipo de investigacin y con el instrumento utilizado para la recoleccin datos.
Articulo 24
OBJETIVOS
Luego del planteamiento del problema y de la manifestacin de las interrogantes que guiarn el proceso de
investigacin se establecen los objetivos de dicho trabajo lo que dar sustento y fortaleza al mismo y que se
encuentran relacionados estrechamente con las preguntas de investigacin.
El objetivo general enuncia claramente qu se pretende lograr con el emprendimiento de la investigacin en
general, mientras que los objetivos especficos definen tareas menores cuyos propsitos, analizados en cada
caso particular son diferentes, pero en su conjunto pretende colaborar con el logro del objetivo general. Es
importante escoger un verbo ms abarcativo, por ejemplo "analizar" para el objetivo general y dejar los
verbos que indiquen operaciones ms especficas como describir o determinar para los objetivos especficos.
Tanto los objetivos generales como los particulares deben ser claros, susceptibles de ser analizados y
congruentes entre s.

8
 FACULTAD DE CIENCIAS
Y TECNOLOGAS

Articulo 25
JUSTIFICACIN
La justificacin es el motivo que tiene el investigador para proponer su trabajo. Se expresarn los argumentos o
razones que justifiquen la eleccin del tema y la importancia que l tiene dentro del campo de la ciencia, las
personas o instituciones beneficiadas y los principales efectos de su aplicacin prctica.
Pueden incluirse los siguientes tems:
a) Razones que le impulsaron a elegir el tema.
b) Beneficios emergentes que trae consigo la aplicacin del mismo
c) Vinculacin con la realidad nacional
Articulo 26
MARCO CONCEPTUAL/TERICO:
a) Marco Terico
a. Conceptos generales:
Elaborar el marco terico de un trabajo de investigacin implica analizar y exponer teoras, enfoques tericos,
investigaciones y antecedentes en general que sean considerados vlidos para el estudio a realizarse y que
puedan sustentarlo tericamente (consiste en detectar, obtener y consultar la bibliografa y otros materiales que
pueden ser tiles para los propsitos del estudio, as como extraer y recopilar la informacin relevante y necesaria
que atae a nuestro problema de investigacin. Sampieri 1991). En este apartado el alumno en un
primer momento realiza una revisin de la literatura de acuerdo a su tema de investigacin para luego
adoptar una teora o desarrollo de una perspectiva terica que dar fundamento y sustento a su
investigacin. Debe diferenciarse claramente las palabras escritas por la persona que est elaborando el
trabajo de las palabras de autores o citas mencionadas en la literatura existente.
Durante el desarrollo de la investigacin, deben recogerse y citarse en el informe final las fuentes
consultadas, hacindolas constar como referencias bibliogrficas o documentales, siguiendo la normativa
metodolgica y el formato elegido. Es obligatorio escribir las fuentes consultadas en todo el desarrollo del
trabajo, de lo contrario el autor estara cometiendo un plagio. Estos datos se regirn por las normas APA o
Vancouver.
b) Marco histrico
a. Internacional
b. Nacional
c) Marco legal
a. Internacional
b. Nacional
d) Marco referencial
a. Latinoamrica
b. Nacional
e) Marco situacional
a. Nacional / Regional
b. Arquitectura a favor de la edificacin.
9
 FACULTAD DE CIENCIAS
Y TECNOLOGAS

Articulo 27
MARCO METODOLOGICO
HIPTESIS
La hiptesis es una respuesta anticipatoria a los resultados de una investigacin, es la respuesta anticipada a
la pregunta genrica de investigacin por lo tanto debe estar estrechamente relacionadas. Esta respuesta
anticipatoria, es decir, la hiptesis, debe estar en relacin con la pregunta como ya se mencion, pero
tambin debe estar en relacin con los objetivos, el tipo de investigacin, como as tambin con el marco
terico, o sea, con el modelo terico escogido para fundamentar el trabajo. Aunque metodolgicamente
existen opciones en cuanto a la hiptesis, la Universidad exige la promulgacin de una hiptesis en todo
trabajo de investigacin sin importar su tipo.
VARIABLES
Una variable es una propiedad que puede variar (adquirir diversos valores) y cuya variacin es
susceptible de medirse.
Las variables adquieren valor para la investigacin cientfica cuando pueden ser relacionadas con
otras (formar parte de una hiptesis o una teora). En este caso se les suele denominar
"constructos o construcciones hipotticas".
TIPO DE INVESTIGACION
La tipologa considera cuatro clases de investigaciones: exploratorias, descriptivas, correlacionales
y explicativas.
DISEO DE INVESTIGACIN
El diseo de investigacin es la estrategia que hace posible responder a las preguntas de investigacin. El diseo
preciso sobre cmo se va a realizar el estudio, las variables involucradas, los sujetos o unidades de
investigacin, el tiempo involucrado en la toma de datos as como la distribucin o agrupacin de los sujetos
seleccionados para el estudio.
La clasificacin de los diseos de investigacin ms utilizada es la que contempla a los diseos
experimentales y no experimentales. Los diseos experimentales incluyen a los pre experimentos,
experimentos puros o verdaderos y los cuasi experimentos. Mientras, los diseos no experimentales incluyen
a los diseos transversales o transeccionales y a los diseos longitudinales. Este diseo debe estar
claramente relacionado a las preguntas y a los objetivos de la investigacin.
POBLACIN Y MUESTRA
La poblacin es el conjunto de todos los elementos a los cuales se refiere la investigacin.
Representa la totalidad de elementos con caractersticas similares, llamados tambin el conjunto de todas las
unidades de muestreo.
La muestra es la parte de la poblacin que se selecciona y sobre la cual se efectuar la observacin o
medicin correspondiente.
INSTRUMENTO
Toda medicin o instrumento de recoleccin de los datos debe reunir dos requisitos esenciales:
confiabilidad y validez.

10
 FACULTAD DE CIENCIAS
Y TECNOLOGAS

La confiabilidad de un instrumento de medicin se refiere al grado en que su aplicacin repetida al

mismo sujeto u objeto, produce iguales resultados.
La validez, en trminos generales, se refiere al grado en que un instrumento realmente mide la
variable que pretende medir.
PROCEDIMIENTO - Tipos de muestras.
La muestra es, en esencia, un subgrupo de la poblacin.
Bsicamente categorizamos a las muestras en dos grandes ramas: las muestras no probabilsticas y las
muestras probabilsticas. En estas ltimas todos los elementos de la poblacin tienen la misma posibilidad de
ser escogidos.
TRABAJO DE CAMPO
Las tesis de licenciatura, de maestra y doctorado debern incluir una investigacin de campo, de acuerdo a
los objetivos de la investigacin, el enfoque y las hiptesis planteadas. Para su implementacin, se debe
delimitar el universo y la nuestra escogida utilizando los mtodos y las tcnicas apropiadas normalizadas segn
el rea y al contexto de la investigacin.
El instrumento utilizado para la investigacin (encuesta, test, cuestionario de entrevista, etc.) debe ser
analizado y aprobado por el tutor de tesis, incluyendo el tema y siguiendo normas apropiadas para la
obtencin de datos fidedignos y representativos. Los instrumentos deben estar estrechamente relacionados con
toda la estructura del trabajo y deben ser validos, confiables y fiables.
INVESTIGACION IN SITU
Se refiere a la realizacin de anlisis tcnicos especficos, del ambiente y el entorno.
Articulo 28
MARCO ANALITICO
PRESENTACION DE RESULTADOS
(Detallando qu se har con los datos recolectados)
ANALISIS DE DATOS
En el que se presentan en forma de texto claro y ordenado, todos los resultados obtenidos a travs de la
investigacin previstos o no previstos. Tipo de grficos a eleccin del autor pero siempre manteniendo un mismo
formato.
Articulo 29
PROPUESTA PERSONAL
Articulo 30
CONCLUSIN
Debe ser una produccin del autor de la tesis, debe responder a todas las cuestiones y problemas abordados
por la investigacin, confirmar o refutar las hiptesis planteadas. Este apartado debe estar redactado de
manera clara y en base a los hallazgos de la investigacin en cuestin en relacin a las interrogantes y
objetivos del mismo. Debe abarcar solo una hoja.

11
 FACULTAD DE CIENCIAS
Y TECNOLOGAS

Articulo 31
SUGERENCIAS Y RECOMENDACIONES
Todo trabajo de investigacin inicia con la presentacin de una problemtica por lo que es fundamental dar
respuesta a la misma por lo tanto las recomendaciones y sugerencias son fundamentales. En este apartado
se debe indicar los procesos o actividades que se pueden llevar a cabo para mermar dicha situacin de
acuerdo a lo recabado en dicho proceso de investigacin.
Articulo 32
BIBLIOGRAFA
Contendr el nombre del autor/es, nombre de la obra, ciudad, pas, editorial, ao de edicin, por orden
alfabtico y siguiendo las normas establecidas.
Es necesario mencionar la bibliografa utilizada, tanto en citas con las fuentes, al final de la tesis o al pie de la
pgina, de conformidad con las normas establecidas.
Se incluyen tambin las publicaciones consultadas (revistas, libros, trabajos inditos, etc.), siguiendo las pautas
convencionales en materia de referenciacin bibliogrfica.
Se debe documentar el estudio a lo largo del texto citando los documentos que se consultaron sin omitir obras
algunas utilizadas, por ms parcialmente que se lo haya hecho. Todas las citas y referencias en el texto, deben
tener su correspondencia en la bibliografa al final del trabajo. Deben incluirse solamente los
documentos que se hayan ledo o consultado. No se debe incorporar a la lista los ttulos que se conocen solo de
nombre.
Ell tutor del trabajo final de grado tiene la facultad de indicar una bibliografa bsica acorde al tema del TFG del
tesista, si lo considerase necesario.
Articulo 33
ABREVIATURAS - GLOSARIO:
Opcional, si fuera necesario.
Articulo 34
ANEXOS (cuestionario, grficos, cuadros, fotografas, glosario)
Opcionalmente, se podrn incluir documentos mencionados en la tesis cuya verificacin aporta a la validez
cientfica del trabajo de investigacin
Articulo 35
LENGUAJE
Los TRABAJOD FINALES DE GRADO presentadas en la UNINTER debern ser escritas en el idioma
espaol, siguiendo las reglas ortogrficas y gramaticales correspondientes al uso correcto de la lengua.
Se deber utilizar el lenguaje cientfico, con los trminos apropiados para expresar las ideas y conceptos que
conforman la investigacin. La redaccin deber ser clara, precisa, directa, objetiva y concisa. Se utilizarn
frases cortas y se evitarn intercalaciones o giros innecesarios. El texto deber atenerse a relatar el proceso
de elaboracin de la tesis, la verificacin de las hiptesis y el conjunto de conclusiones a las que el autor lleg,
fundamentado en las referencias tericas y la investigacin emprica.

12
 FACULTAD DE CIENCIAS
Y TECNOLOGAS

Solamente los hechos comprobados, emprica o lgicamente, debern estar presentes a lo largo de trabajo y
de las conclusiones. Las opiniones o suposiciones sobre determinados aspectos de la investigacin que no
se consiguen probar o argumentar slidamente, debern ser destacadas en forma explcita, aclarando que se trata
de la opinin del autor, o de una suposicin.
Articulo 36
ARTICULACIN DE CAPTULOS
Los captulos deben ser articulados en forma secuencial, coherente, a fin de lograr consistencia y cohesin
en el trabajo cientfico.
Captulos y Subdivisiones
Los ttulos de los Resumen, Introduccin, ndice, Captulos deben ser escritos en maysculas, centrados y se
ubican a 7 cm del borde superior de la hoja, con el mismo tamao y fuente de letras en toda la obra. Puede usarse
el tamao 14.
El nombre del captulo, "MARCO TERICO" se escriben de igual manera que los ttulos de los captulos.
Las subdivisiones se escriben en letras minsculas, solo la letra capitular va en Maysculas, la inicial.
Alineados a la margen izquierda. Pueden destacarse en negritas y cursiva.
Articulo 37
ESPACIADO, MARGENES Y SANGRIAS.
Los mrgenes debern observar los siguientes espaciamientos relativos:
1) El margen izquierdo, cuatro centmetros. 2) El
margen derecho, dos centmetros. 3) El margen
superior, dos centmetros.
4) El margen inferior, dos centmetros.
5) El margen superior de pgina del ttulo de cada captulo, ocho centmetros. 6) El
encabezado y pie de pgina, dos centmetros.
Los espacios, mrgenes y sangras, constituyen la parte en blanco que separan las palabras. Entre
los ttulos y el texto debe dejarse un espacio mayor.
Los ttulos y sub-ttulos deben resaltarte en negritas, en tamao 14 y 12, respectivamente.
La sangra, al inicio de cada prrafo debe ser de ocho espacios. La numeracin de las pginas no debe
aparecer en la portada ni en las pginas iniciales de cada captulo, no obstante lo cual sern contadas. Los
ttulos de los captulos deben ser escritos con letras maysculas, en tanto que las subdivisiones en
minsculas; en ambos debern resaltarse en negritas.
El trabajo debe ser escrito con un criterio objetivo e impersonal, preferentemente en tercera persona del
singular, evitando la referencia personal. Debe ser mantenida la uniformidad del tratamiento en todo el
trabajo, evitndose las alusiones personales o los pronombres posesivos.
Deber adoptarse el sistema internacional de unidades de medidas, emplendose las abreviaturas
convencionales y deber mantenerse uniformidad en cuanto a las unidades que sern utilizadas en todo el
trabajo.
Articulo 38
FORMAS ABREVIADAS, ECUACIONES, FRMULAS, FIGURAS Y TABLAS: Solo
pueden ser utilizadas abreviaturas luego de haber sido escritas in extenso.

13
 FACULTAD DE CIENCIAS
Y TECNOLOGAS

Siglas, Abreviaturas y Smbolos:

Deben ser utilizados aquellos recomendados por el organismo de normalizacin nacionales e internacionales, o
instituciones cientficas especializadas. Los nombres deben aparecer "in extenso", la primera vez que sean
mencionados en el texto, seguidos de las respectivas siglas entre parntesis
Ejemplo: Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG)
Ecuaciones y Frmulas:
Deben ser presentadas bien destacadas en el texto, de modo a facilitar la lectura de las mismas. En caso de
que sea necesario fragmentarlas en ms de una lnea, por falta de espacio, deben ser interrumpidas antes de la
seal de igualdad o despus de la seal de adicin, sustraccin, multiplicacin o divisin.
En caso que existan varias ecuaciones y frmulas, ellas sern identificadas por nmeros consecutivos,
colocados entre parntesis, en el extremo derecho de la lnea.
Ejemplo: m1=m2a2=m3a3
La citacin de las ecuaciones y frmulas en el texto, deben ser hechas de la siguiente forma: ec.(1), form.(2).
Figuras y Tablas.
Las figuras y tablas ilustran y completan el texto, y deben ser presentadas de acuerdo con las siguientes
orientaciones:
Deben ser insertadas lo ms prximo posible al texto en que son citados, posterior a la cita.
En caso de que el autor no quiera insertar las figuras y tablas en el texto, estas podrn ser reunidas y
colocadas en forma de anexo. En este caso, deben ser designadas por su propio nmero.
En caso que sean utilizadas figuras y tablas reproducidas de otros documentos, una previa
autorizacin del autor y/o editor deben ser solicitadas, as como la identificacin del respectivo
documento
Pueden ser utilizados otros formatos de papel para plantas, diseos tcnicos, mapas, etc., siempre
que doblados resulten en el formato A4.
Las figuras no deben ser repetidas de los datos contenidos en las tablas. se deben optar por la
representacin (tabla o figura) que mejor explique los datos del fenmeno observado.
Las figuras o tablas que ocupen un espacio superior a dos tercios de la pgina no pueden ser
precedidas ni seguidas de texto, debiendo ser presentadas en forma aislada.
Figuras:
Las figuras tienen la finalidad de facilitar la comprensin y dispensar explicaciones en el texto.
Comprenden todas las ilustraciones; diseos, diagramas, fotografas, materiales cartogrficos, organigramas,
cuadros, etc.
Deben tener numeracin consecutiva en nmeros arbigos, generalmente sin distincin entre sus diferentes
tipos. En casos particulares, se puede atribuir numeracin individualizada para determinar tipo de figura.
Ejemplo:
Mapa 1, Mapa 2, Mapa 3
Las leyendas de las figuras deben ser breves y claras, dispensando consulta al texto.
14
 FACULTAD DE CIENCIAS
Y TECNOLOGAS

Deben ser localizadas debajo de las figuras, precedidas de la palabra "Figura", el nmero de orden y un
punto.

Figura 1: Relacin entre el rea total del terreno y en el porcentaje de rea mnima a ser muestreada. En el
texto se debe indicar en nmero de la figura, que ser colocada tan prximo cuanto posible de la parte del
texto donde es citada por primera vez. Ejemplo: La figura 1 representada O ...es representada la relacin
(figura 1)
Tablas:
Los resultados de datos utilizados en el trabajo, siempre que sea posible, deben ser presentados en tablas, siendo
las cuestiones importantes resumidas y discutidas en el texto.
Las tablas deben ser simples, siendo preferible distribuir las informaciones en diversas tablas que
concentrarlas en una sola muy extensa. Deben ser, tanto cuando sea posible, auto-explicativas, con ttulo claro y
descriptivo, todas las unidades empleadas, fecha y fuente de datos, si fuere el caso.
Las tablas estadsticas no deben ser delimitadas por lneas verticales en sus laterales, lo que es permitido para
tablas no estadsticas y cuadros (Paran 1994).
Los cuadros se diferencian de las tablas, por ser ms esquemtico y descriptivo, con sentido finito de
alcance. Los cuadros presentan una visual cerrada en los cuatro lados, aunque puedan contener datos en
columnas y lneas. Sus elementos son copiados y no construidos estadsticamente (Kotait 1981). El ttulo debe
figurar en la parte superior, precedido por la palabra "Tabla", en nmero de orden y un punto. La numeracin de las
tablas ser consecutiva, en nmeros arbigos.
Se puede hacer uso de notas y llamadas colocadas al pie de la tabla, cuando la materia contenida en la
misma exija aclaraciones. En el texto se debe indicar el nmero de la tabla, que ser colocada tan prxima cuanto
posible, de la parte donde es citada por primera vez.
Articulo 39
Sistema de Evaluacin
El alumno, una vez concluido todos los trabajos relacionados, deber presentar al Profesor Tutor como
borrador final para su revisin. En la fecha fijada oportunamente, el alumno har la Defensa de Tesis ante el
Tribunal Examinador y dems Asistentes, mediante una presentacin oral de todo el estudio realizado,

15
 FACULTAD DE CIENCIAS
Y TECNOLOGAS

posteriormente finalizada la exposicin se pasa por un perodo de preguntas por parte de los miembros del
Tribunal.
Las Calificaciones de aprobacin se harn de acuerdo al siguiente criterio. - 2 (Dos).
- 3 (Tres).
- 4 (Cuatro). - 5 (Cinco).
- 5 (Cinco) Felicitado.
Si la decisin del Tribunal Examinador es de Reprobacin 1 (UNO), el estudiante deber efectuar las
correcciones y ajustes necesarios por dicho Tribunal y presentar nuevamente el documento de Tesis previo aviso
de la fecha. Las Decisiones del Tribunal Examinador sern inapelables.
Todos los costos inherentes que demandarn la elaboracin, ejecucin y presentacin de la Tesis estarn a
cargo del alumno. El alumno deber entregar 2 (dos) ejemplares impresos de la Tesis y uno en formato
digital a la UNINTER. Cada plan de estudio tiene dos aos de validez (despus de la culminacin del tiempo
normal de cada carrera).
La calificacin obtenida ser asentada en un Acta debidamente numerada y fechada, con la suscripcin de los
tres evaluadores. La calificacin asignada por el Tribunal Examinador es irrecurrible.
Una vez aprobado el trabajo final de graduacin, pasa a ser de propiedad de la Facultad de Arquitectura de la
UNINTER, la que podr recomendar su publicacin. Sin embargo, no se responsabiliza por las opiniones
vertidas por el alumno en la fundamentacin de sus conclusiones.
Articulo 40
Disposiciones finales
Los casos no previstos en este reglamento sern resueltos por el Consejo Directivo

16
 FACULTAD DE CIENCIAS
Y TECNOLOGAS

ANEXO 1
ESQUEMA GENERAL DE ELABORACION
TOMO 1 ( investigacin cientifica)
PRESENTACION:
- Tapa
- Portada (Caratula)
- Hoja de autorizacin
- Declaracin
- Hoja de aprobacin.
- Agradecimiento
- Dedicatoria
- Resumen / abstract -
Biografa del autor
- ndice del contenido
- ndice de grficos y tablas
- Introduccin
CAPITULO I:
- Planteamiento del problema -
Preguntas de investigacin
- Objetivos generales
- Objetivos especficos
- Justificacin
CAPITILO II:
- Marco terico
o Conceptos generales
- Marco histrico
o Nacional
o Internacional
- Marco legal
o Nacional
o Internacional
- Marco referencial
o Latinoamrica
o Nacional
- Marco situacional
o Nacional / Regional
o Arquitectura a favor de la edificacin
CAPITULO III:
Marco metodolgico
- Hipotesis -
Variables
- Tipos de investigacion
- Diseo de investigacion

17
 FACULTAD DE CIENCIAS
Y TECNOLOGAS

- Instrumentos
- Procedimientos
- Trabajo de campo
- Investigacin in situ
CAPITULO IV:
Marco analtico
- Presentacion de resultados
- Analisis de datos
CAPITULO V:
Propuesta personal
- Definicion del proyecto constructivo
- Idea generadora ( morfologa)
- Memoria descriptiva -
Memoria Justificativa
- Caracteristicas del sistema constructivo
- Premisas generales del sistema constructivo
- Tecnicas constructivas
- Materiales y herramientas
CONCLUSION
RECOMENDACIONES
BIBLIOGRAFIA
GLOSARIO
ANEXOS
- Fotocopias
- Modelo de encuestas

TOMO 2 (Planos)
PROYECTO
- Plano de emplazamiento
- Plano de situacin -
Plano de ubicacin
- Plano topogrfico
- Plano paisajstico - urbanstico
- Plano acotado
- Plano equipado
- 2 Cortes - Longitudinal y transversal
- 4 Fachadas - todas las vistas
- Perspectiva exterior: 3 -
Perspectiva Interior: 7
- Video - Animacin del proyecto
PLANOS CONSTRUCTIVOS
- ESTRUCTURA - ARMADURAS
o Plano de fundacin

18
 FACULTAD DE CIENCIAS
Y TECNOLOGAS

o Plano de replanteo
o Detalle estructural de zapatas
o Amarre de pilares - fuste
o Detalle estructural de fuste
o Vigas de amarre y de encadenado
o Plano de Pilares
o Detalle estructural de pilares o
Vigas de superiores por nivel
o Detalle estructural de vigas superiores
o Plano de encofrado de losa
o Detalle estructural de losa
o Plano de muro de hormign
o Detalle estructural de muro de hormign
o Escalera / rampa de hormign
o Detalle estructural de escalera/ rampa de hormign
o Detalle estructural de stano o
Detalle estructural de azotea
o Detalle de estructura metlica.
- INSTALACION ELECTRICA
o Plano de sistema elctrico
o Plano de demtica - opcional
o Plano de Seales dbiles: telefona, internet, tv cable, timbre, portero elctrico. o
Plano de sistema de seguridad: cmaras, sensores de movimiento, alarmas.
o Detalle de central telefnica
o Detalle de central de seguridad o
Detalle de generador elctrico
o Detalle de transformador elctrico
o Plano de instalacin de aire acondicionado
o Detalle de ductos de aire acondicionado
o Detalle de Registro elctrico
o Detalle de acometida
- INSTALACION ELECTROMECANICA
o Detalle de escalera mecnica
o Detalle de ascensor hidrulico - elctrico
- INSTALACION HIDRAULICA
o Plano de instalacin de agua potable
o Plano de instalacin de agua servida
o Plano de desage pluvial o
Plano de desage cloacal
o Detalle de piscina
o Detalle de tanque elevado y reservorio
o Detalle de registro hidrulico
o Detalle de pozo ciego
o Detalle de cmara sptica
19
 FACULTAD DE CIENCIAS
Y TECNOLOGAS

o Detalle de registros
- INSTALACION DE GAS
o Plano de instalacin de gas
o Detalle de tanque de gas
o Detalles de ductos o
Medidores de gas.
- PREVENCION DE INCENDIO
o Plano de instalacin de incendio
o Detalle de tanque - reservorio para incendio
o Detalle de escalera presurizada - corta fuego y corta humo.
o Detalle de bocas de incendio
o Detalle de boca siamesa
o Detalle de seales de emergencia
DETALLES CONSTRUCTIVOS
- Detalle de sanitarios
- Detalle de cocinas
- Detalle de cielo raso
- Detalle de pisos y revestimientos.
- Detalle de chimeneas/ churrasqueras
- Detalle de instalacin horizontal
- Detalle de cascada/ espejo de agua/ fuente - opcional -
Detalle de aberturas: madera, metal y vidrio.
PLANILLAS
- Cronograma de obra
- Cronograma fsico - Financiero
- Computo mtrico y presupuesto desglosado
- Cuadro de cargas estructurales
- Diagrama unifilar
- Planilla de demtica - OPCIONAL

20