Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
COMUNICACIN
HUMANA
Cristian Corts Silva-
PRIMERA EDICIN
Teora de la C om unicacin Humana
ISBN E-Book:
Diagramacin
Stefany Cobo
Diseo de portada
Yalil Loaiza Ruiz
Pr e s e n t a c i n 7
En f o q u e i n t e r a c c i o n a l de l a c o m u n i c a c i n h u m a n a 10
T e o r a g e n e r a l de s is t e m a s y c ib e r n t ic a : s u s t e n t o d e l e n f o q u e i n t e r a c c i o n a l 16
En f o q u e i n t e r a c c i o n a l de l a c o m u n i c a c i n i n t e r p e r s o n a l 41
Pa s o s h a c ia u n n u e v o m a r c o c o n c e p t u a l p a r a l a p r a g m t i c a de l a c o m u n ic a c i n . 62
M ETA C O M U N IC A C IN : U N A A P R O X IM A C I N CRTICA 76
El e n f o q u e i n t e r a c c i o n a l y l o s m o d e l o s s is t m ic o s de t e r a p ia * 91
Re fe r e n c ia s b ib l i o g r f i c a s 100
Para Diego y Eloi
ENFOQUE INTERACCIONAL
DE LA COMUNICACIN
HUMANA
-C R IS T IA N CORTS S I L V A -
ENFOQUE INTERACCIONAL DE LA COMUNICACIN HUMANA
INTRODUCCIN
Tiempo despus, Bateson dir: "En 1942 encontr, en una conferencia organizada
por la Macy Foundation, a Warren Mc Culloch y Julian Bigelow, cuyas
apasionantes exposiciones sobre el feedback me ayudaron a aclarar ciertos
puntos esenciales; pues, al escribir Naven, haba llegado al umbral de lo que ms
tarde sera la ciberntica: lo que me faltaba para franquearlo era el concepto de
feedback negativo (Bateson, 1985). Fue en esta conferencia donde Bateson se
reuni con el principal organizador y fundador de la ciberntica: Norbert Wiener.
1 Respecto de la vigencia de esta publicacin, Lynn Hoffman (1999) sugiere a partir de sus propias
observaciones, que "ms clnicos europeos interesados en la terapia familiar han ledo Pragmatics
o f Human Communication en los ltimos tres aos, que sus colegas en los Estados Unidos en los
ltimos veinte.
comunicacin, as como una serie de proposiciones acerca de los trastornos de la
comunicacin y de las paradojas.
Este trabajo constituye una especie de acta fundacional de lo que hoy se conoce
como el Enfoque Interaccional. Se establecen las bases tericas de la pragmtica
de la comunicacin. El libro busca un planteamiento epistemolgicamente
discontinuo respecto de los enfoques lineales tradicionales de la comunicacin.
Pretende hacer una aproximacin sistmica -incluso ciberntica- al fenmeno
comunicacional. Trasciende el esquema Emisor-M ensaje-Receptor, tan
ampliamente difundido y aceptado desde los tiempos de la Teora Matemtica de
la Informacin hasta su reformulacin psicolgica. Propone un "salto"
epistemolgico que no se haca en la comunicacin desde que Aristteles
formulara su Retrica.
Bateson, por su parte, mantiene vnculos con algunos miembros de grupo, pero
se traslada a diversos lugares de EEUU donde desarrolla nuevas ideas. El Grupo
de Palo Alto (Watzlawick et al.) se dedica a desarrollar el campo de las
aplicaciones del enfoque sistmico a la psicoterapia. Esto es lo que hoy se conoce
como psicoterapia estratgica (ver, p. ej., Haley y Hoffman, 1976; Fisch, 1984).
Bateson hasta su muerte, en 1980, sigue comprometido con la elaboracin de
investigaciones y publicaciones de alto nivel de abstraccin y bajo nivel de
aplicacin (Bateson, 1989). El enfoque del grupo de Palo Alto y su "padre
espiritual" continan por sendas separadas, aunque se mantienen en contacto.
TEORA GENERAL DE
SISTEMAS Y CIBERNTICA
SUSTENTO TERICO DEL ENFOQUE INTERACCIONAL
-C R IS TIA N CORTS S IL V A -
TEORA GENERAL DE SISTEMAS Y CIBERNTICA
INTRODUCCIN
El Enfoque Interaccional de la comunicacin humana se basa y apoya en
metadisciplinas que "procuran formular los principios generales que regiran los
sistemas complejos (Varela, 1998). Es decir, se fundamenta tanto en la Teora
General de Sistemas como en la Teora Especial de Sistemas conocida como
Ciberntica. Resultara imposible comprender el "salto epistemolgico que
representa el enfoque interaccional, respecto de las teoras de la comunicacin
anteriores, si no se tomara en cuenta el contexto sistmico-ciberntico que rodea
a las proposiciones del enfoque.
Sistema
La definicin ms citada y aceptada corresponde a Hall y Fagen. Segn los
autores un sistema es: "un conjunto de objetos con relaciones entre ellos y entre
sus atributos. Se entiende que objetos son aquellas partes o componentes de un
sistema (de variedad ilimitada). Atributos son las propiedades de los objetos.
Relaciones son aquellas que mantienen unido al sistema" (1969). Para la
informtica, un sistema es "un objeto o un proceso - o una coleccin de objetos o
de procesos- que elegimos para estudiarlos" (Francois, 1992). Para los tericos
de la comunicacin un sistema es "un conjunto de elementos interrelacionados y
tales que el estado de un elemento en particular depende del estado general del
conjunto" (Katz et al., 1980).
La recursividad opera con todo tipo de sistemas. Es vlida no slo para aquellos
denominados "concretos", sino tambin para los sistemas "abstractos". Esta
recursin implica la distincin entre "ordenes de recursin", o si se prefiere, una
tipificacin lgica de los niveles de recursin en que se est operando. Tal como
lo seala Keeney "ya sea que uno se ocupe del lenguaje, la descripcin, la
explicacin o la epistemologa, el anlisis de estos temas suele estructurarse en
funcin de niveles, estratos, rdenes, encuadres o marcos de referencia. Contar
con una teora acerca de las teoras, o con una descripcin de las descripciones,
implica diferencias en los marcos lgicos de referencia. Marcar una distincin en
el espacio es indicar dos niveles distintos; por ejemplo, un "adentro" y un "afuera".
Anlogamente, distinguir entre un sistema y un subsistema entraa rdenes de
demarcacin diferentes" (1987).
Jerarqua de niveles
El principio de recursividad, permite considerar que los sistemas son inclusivos y
se ordenan jerrquicamente, desde los relativamente ms simples hasta los ms
avanzados y complejos. La complejidad se considera en base a las interacciones
entre componentes y subsistemas del sistema, y en relacin con la variedad de
cada uno de los subsistemas. Un sistema tiende a ser ms complejo en cuanto las
interacciones como la variedad aumentan. La variedad depende del nmero de
estados posibles que puede alcanzar un sistema.
A medida de que se integran diferentes sistemas recursivos, se pasa de una
menor complejidad a una mayor. Al des-integrar, se obtiene lo inverso. Esta
complejidad creciente (o decreciente) permite ordenar una escala jerrquica de
sistemas.
Nivel 6. Animal
Nivel 7. Humano
Por su parte, E. Laszlo (1975), propone una jerarqua que incluye siete tipos
principales. Solo se ocupa de los sistemas concretos. Estos se distribuyen en tres
niveles superiores de organizacin jerrquica dentro de la biosfera: a)
suborgnico, b) orgnico, y c) supraorgnico.
1.-Sistem as Fsico-Qumicos
2.-Sistem as Biolgicos
3.-Sistem as rgano
4 .-Sistem as Socio-Ecolgicos
5.-Sistem as Socioculturales
6.-Sistem as Organizacionales
7.-Sistem as Tcnicos
11.-Sociedades
T
12.-Sistemas Supranacionales E
1) Sistemas conceptuales
2) Sistemas concretos
3) Sistemas abstractos
Sistemas conceptuales
Aquellos sistemas cuyas unidades son trminos, tales como palabras, nmeros u
otros smbolos, incluyendo aquellos que se emplean en simulaciones y programas
computacionales. En un sistema, una relacin equivale a un conjunto de pares de
unidades en que cada par es ordenado en forma similar.
Sistemas concretos
Las relaciones que se dan, son de varios tipos (incluyen lo espacial, temporal y
causal). Las unidades y sus relaciones pueden determinarse empricamente
mediante alguna operacin llevada a cabo por un observador.
Sistemas Abiertos
La mayora de los sistemas son, al menos en parte, permeables. Permiten ser
cruzados por diferentes magnitudes de algn tipo de materia-energa y/o
informacin. Tales sistemas se denominan sistemas abiertos. Las entradas al
sistema pueden servir para reparar componentes o para proporcionar energa, o
informacin nueva. Bertalanffy (1969), considera que estos sistemas importan
materia que contiene energa libre que permita compensar el aumento en la
entropa. Estos sistemas importan, por lo tanto, entropa negativa. Segn
Mortensen, "estos sistemas no slo importan, sino que exportan tambin, o sea,
mantienen un intercambio de materia-energa con su medio (1971).
Sistemas Cerrados
Son sistemas concretos que poseen lmites impermeables, a travs de los cuales
no ocurre intercambio alguno de materia-energa y/o informacin. Un sistema
cerrado slo dispone de la materia energa que originalmente posee. Por lo tanto,
se rige por la ley de la entropa.
No existe ningn sistema concreto actual que sea completamente cerrado (salvo,
quizs, el Universo total). Por esto, los investigadores se refieren a los sistemas
concretos como relativamente abiertos o relativamente aislados.
Sistemas vivientes
Un subconjunto especial del conjunto de todos los sistemas concretos posibles.
Lo componen la especie vegetal y animal. Tiene las siguientes caractersticas:
Sistemas no vivientes
Son aquellos sistemas concretos que no poseen las caractersticas de un sistema
viviente.
Sistemas abstractos
Sus unidades son relaciones abstradas o seleccionadas por un observador, a la
luz de sus intereses y puntos de vista tericos o filosficos. Algunas relaciones
pueden ser determinables empricamente mediante alguna operacin realizada
por el observador, pero otras no, constituyendo slo conceptos propios.
Estructura
La disposicin de los subsistemas y componentes de un sistema en el espacio
tridimensional, en un momento dado, se denomina estructura. Esta, siempre
cambia en el tiempo, Puede permanecer relativamente fija por un largo perodo o
cambiar de momento a momento, dependiendo de las caractersticas del proceso.
Al ser detenido el proceso en un momento dado, se revela el orden espacial
tridimensional de los componentes del sistema en ese instante.
Equifinalidad
En los sistemas abiertos, un mismo estado final puede ser alcanzado a partir de
condiciones iniciales diversas, y de diferentes maneras. Esta caracterstica se
denomina equifinalidad. Que un sistema tenga un comportamiento equifinal quiere
decir que "los "resultados" (alteraciones del estado de un sistema al cabo de un
perodo de tiempo), no estn determinados por las condiciones iniciales...Idnticos
resultados pue den tener orgenes distintos" (Watzlawick et al., 1981). A su vez,
"diferentes resultados pueden ser producidos por las mismas "causas"...Los
parmetros del sistema predominan por sobre las condiciones iniciales" (op. cit.)
LA CIBERNTICA
La Ciberntica es una Teora Especial de Sistema. El fundador de esta disciplina
fue Norbert Wiener, matemtico estadounidense, discpulo de Bertrand Russell.
Segn Wiener, "ciberntica es una palabra inventada para definir un nuevo campo
de la ciencia. Combina bajo un solo nombre el estudio de lo que es descripto
vagamente como pensamiento y que en ingeniera se conoce como control y
comunicacin. En otras palabras, la ciberntica procura hallar los elementos
comunes al funcionamiento de las mquinas automticas y al sistema nervioso del
hombre y desarrollar una teora que abarque todo el campo del control y de la
comunicacin en las mquinas y en los organismos vivientes (en Smith, 1972).
Su nombre fue tomado de la palabra griega kybernetes, que significa "timonel".
Bautiz con esta palabra al "corpus todava mal estructurado de trabajos
matemticos, de analogas entre hombres y mquinas y de visiones globales de
la sociedad" (Winkin, 1984), que fue fruto del trabajo de diversos especialistas 2 .
Durante las conferencias Macy, realizadas en Nueva York a partir de 1942. "La
expresa intencin del movimiento ciberntico se puede resumir en pocas palabras:
crear una ciencia de la mente. Sus lderes opinaban -aunque desde luego las
diferencias filosficas variaban sustancialmente-que el estudio de los fenmenos
mentales haban estado demasiado tiempo en manos de psiclogos y filsofos
(Varela, 1998).
Segn Bateson, el primer modelo ciberntico fue creado por Alfred Wallace al
descubrir la seleccin natural (que l llam "lucha por la existencia). Wallace,
luego de un viaje a las selvas de Indonesia, le escribi a Darwin, en 1854,
dicindole que "la accin de este principio (la "lucha por la existencia) es
exactamente la misma que cumple el regulador centrfugo de un motor de vapor
que controla y corrige cualquier irregularidad casi antes que sta se vuelva
evidente y, de modo semejante, en el reino animal, ninguna deficiencia
desequilibrada puede alcanzar nunca una notable magnitud, pues se hara sentir
apenas comenzada, haciendo difcil la existencia y provocando, casi seguramente,
la inmediata extincin " (Bateson, 2006). Con estas palabras, segn Bateson, "es
notable que Wallace haya considerado principalmente la seleccin natural como
un recurso estabilizador antes que como un proceso evolutivo, Wallace, cre el
primer modelo ciberntico. El modelo de Wallace es ciberntico por cuanto
reconoci la naturaleza recursiva de su mecanismo autocorrector (Bateson, 2006)
H om eostasis y M orfognesis
La comunicacin, desde una perspectiva pragmtica, no consiste en el traspaso
de informacin desde un Emisor hasta un Receptor. El Enfoque Interaccional se
sita en un paradigma distinto, la comunicacin es circular e interaccional, donde
los participantes se afectan mutuamente. El comportamiento mutuo genera un
sistema de control. Estos procesos de intercambio que ocurren en un sistema "lo
llevan a converger en un conjunto de estados menor que el inicial (donde el
comportamiento oscila o permanece constante), o se mueve hacia estados nuevos
hasta que el sistema cambia estructuralmente. Son stas las dos consecuencias
conductuales fundamentales que pueden ocurrir en los sistemas dinmicos, como
totalidades" (Krippendorf, 1977). Es decir, los sistemas al ser nteractuantes,
cambian. Dicho cambio puede de distintas clases o de diferentes tipos lgicos.
A partir de los trabajos de I. Prigogine, surge una tercera opcin - que en parte
combina ambos tipos de retroalimentacin-en la cual "no se subraya la estabilidad
y la homeostsis sino la idea del cambio discontinuo,...un orden mediante la
fluctuacin (Dell, 1979). Prigogine propone el concepto de retroalimentacin
evolutiva, en que "la evolucin del sistema va espontneamente a situaciones que
son menos probables (Dell, 1979). En el caso de los sistemas vivos, tiene la
capacidad de mutacin en regmenes ms complejamente organizados por medio
de pequeas fluctuaciones, habitualmente aleatorias...Cualquier pequea
inestabilidad puede amplificarse, haciendo que el sistema vaya ms all de sus
lmites, y en forma casi mgica reaparezca en un estado totalmente distinto. Lo
que resulta de este proceso de retroalimentacin evolutiva es impredecible
(Hoffman, 1998).
"El matemtico, fsico y ciberntico austriaco Heinz Von Foerster, estima que una
ilusin peculiar de nuestra tradicin occidental, reflejada en la nocin de
objetividad, consiste en pretender que las propiedades de un observador no entran
en la descripcin de sus observaciones. Este autor, a quien se reconoce como el
principal inspirador del constructivismo radical, de acuerdo a la expresin acuada
por Ernst von Glasersfeld afirma: La objetividad es la ilusin de que las
observaciones pueden hacerse sin un observador" (Lpez, 2002).
Compartiendo y ampliando esta lgica, Heinz Von Foerster, uno de los fundadores
de la Primera Ciberntica, se hace cargo del imperativo epistemolgico que
impone la imposibilidad de separar lo observado de quien observa en el mbito
del enfoque sistmico-ciberntico. Por una parte, respecto de la observacin
"objetiva" y distante del "objeto" observado, seala que " . n o podemos proseguir
ms el camino irreprochable, pero estril, que explora las propiedades observadas
como si residieran en los objetos, (y por lo tanto)... empezamos a explorar esas
mismas propiedades vistas ahora como si residieran en el observador de esos
objetos (Von Foerster, 1995). Lo cual lo lleva a que "proclamar objetividad no
tiene sentido! (Von Foerster, 1995).
"tal teora del observador debe, por necesidad, ser una teora social y
lingstica. Pero al decir eso no est desentendindose de lo biolgico. ... su
instrumento conceptual, basado en las nociones de informacin-
organizacin, le permite justamente, eludir las dicotomas entre lo fsico y lo
biolgico, por una parte, y lo social, lingstico y cultural, por la otra. ... debido
al uso mismo de esas nociones puente (informacin-organizacin) lo
biolgico no implica, en este caso, una versin reduccionista de lo social
(Packman, 1995).
a) S istem as D eterm inados: Aquellos en los cuales las partes interactan en una
forma perfectamente predecible. Es posible predecir su estado siguiente.
2) S istem as R elativam ente A isla d o s: Reciben influencia del resto del universo,
pero a travs de ciertas vas especficas llamadas entradas, las cuales ejercen
influencia en el medio al ser transformadas en salidas. Tienen tambin, influencia
sobre s mismos, es decir, algunas salidas pueden ser, al mismo tiempo, entradas
del sistema (i.e., retroalimentacin).
a) Sistemas Determinados
c) Sistemas Prospectivos
d) Sistemas Retrospectivos
Si combinamos estos cuatro tipos de sistema podemos obtener otros cuatro tipos:
C onclusin
La aproximacin sistmica-ciberntica constituye el sustento terico y
epistemolgico para el Enfoque Interaccional de la Comunicacin. El
distanciamiento de este enfoque respecto de otras teoras de la comunicacin se
basa, justamente, en la discontinuidad terica y epistemolgica de la Teora
General de Sistemas y la Ciberntica respecto de concepciones anteriores. El
Enfoque Interaccional se establece a partir de una crtica a las aproximaciones
"realistas y causales-lineales ("hipodrmicas"), en las cuales se basan la mayora
de las teoras de la informacin y la comunicacin. En el siguiente captulo,
especificaremos las formulaciones tericas de la comunicacin que se han basado
en la Teora General de Sistemas y la Ciberntica.
TEORA DE LA COMUNICACION
UN EN F O Q U E SISTMICO- CIBERNTICO
ENFOQUE INTERACCIONAL
DE LA COMUNICACION
INTERPERSONAL
-C R IS TIA N CORTS S IL V A -
ENFOQUE INTERACCIONAL DE LA COMUNICACIN INTERPERSONAL
Las tres reas corresponden a aquellas propuestas por Morris (1938) para el
estudio de la Semitica. La primera rea sealada, la sintctica, corresponde al
estudio del cdigo y de las reglas de combinacin para la composicin de
mensajes. Por otra parte, cuando el estudio de la comunicacin se preocupa del
referente y los significados, se est en el campo de la semntica. Por ltimo, todo
anlisis que tome en consideracin el impacto de la comunicacin en la conducta
y las acciones, forma parte de la pragmtica (Vern, 1972).
A ntecedentes.
El proceso de la comunicacin como espacio terico ha sufrido una serie de
cambios, tanto en su definicin como en sus lmites y sustentacin epistemolgica.
Inicialmente, se lo consider desde una aproximacin no sistmica. Sin embargo,
en tales enfoques iniciales es posible encontrar ciertos elementos que
posteriormente han sido recogidos por la Ciberntica y la Teora General de
Sistemas.
43.
Fuente ^ T ransm isor -> Canal
<5 TT
Receptor ^ Destina
De
Inform acin
Fuente de
Ruido
Toda comunicacin humana tiene alguna fuente, es decir, alguna persona o grupo
con un objetivo y una razn para ponerse en comunicacin. El propsito de la
fuente tiene que ser expresado en forma de mensaje. El mensaje, en la
comunicacin humana, equivale a un conjunto sistemtico de smbolos (cdigo).
Los propsitos de la fuente se traducen al cdigo a travs de un encodificador.
Este, se encarga de tomar las ideas de la fuente y disponerlas en un cdigo.
"Codificar sera la operacin consistente en seleccionar ciertos elementos del
repertorio (o alfabeto) y combinarlos de una manera determinada para formar los
mensajes. Es establecer un conjunto de correspondencias sistemticas entre dos
rdenes de representacin" (Vern y Sluzki, 1970).
POSTULADOS PREVIOS
Afirmar que la comunicacin no est sujeta a las leyes naturales, implica que:
Una relacin simblica es una relacin social. Tiene bases en los fenmenos
naturales, pero no es una relacin natural. La informacin es un pattern, percibido
y significado, no una sustancia natural. La comunicacin est basada en el
acuerdo social, est sujeta a una historia, a una cultura y a acuerdos futuros, como
tambin a reglas de codificacin. La realidad social resulta tan "real" para los que
la construyen, como la realidad natural. En este sentido, "existen tantos "mundos
reales" como personas" (Rogers y Rosenberg, 1981, pg. 207). Podemos concluir
entonces, que la comunicacin no es un objeto, no es objetiva ni objetivable, por
tanto, debe considerarse y tratarse de un modo diferente a como se trata la
realidad material. Los mtodos y supuestos que tradicionalmente se refieren al
comportamiento de la naturaleza -am pliam ente discutidos en la actualidad (ver,
Capra, 1984 y Heisenberg, 1986)-no pueden ser trasladados mecnicamente a
una mbito diferente. La comunicacin requiere de una aproximacin especial que
la haga comprensible e inteligible.
El inters por los Tipos Lgicos y las paradojas, tiene uno de sus desarrollos ms
interesantes, en la "hiptesis del doble vnculo" (Bateson et al., 1956; Berger,
1993), como factor necesario, pero no suficiente, en la etiologa de la
esquizofrenia. Esta hiptesis enmarca la psicopatologa dentro de patrones de
comunicacin alterada en el ncleo familiar. En la comunicacin familiar, una
situacin de doble vnculo tiene varios ingredientes, entre los cuales se destaca
que "dentro de esta relacin, se da una instruccin que se debe obedecer, pero
tambin desobedecer para obedecerla....(con lo cual)...la persona atrapada en tal
situacin se encuentra en una posicin insostenible" (Watzlawick et al., 1981). La
paradoja podra resolverse si acaso la persona "atrapada" pudiera salir del marco
y hacer un comentario acerca de la paradoja, es decir, "metacomunicando acerca
de ella" (Watzlawick et al., 1981). Sin embargo, tal posibilidad tambin resulta
imposible. De ah, que la nica posibilidad para el sujeto atrapado en una relacin
de doble vnculo sea enloquecer. Las partes "vinculadas" no pueden
conceptualizar ni resolver la instruccin paradojal en forma convencional, por lo
tanto, las conductas propias de la esquizofrenia pueden entenderse como la forma
"apropiada" de responder.
Con todo lo sealado con anterioridad, se hace posible sealar un primer axioma
metacomunicacional:
"No es posible no comunicarse" (Watzlawick et al., 1981) en una situacin de
interaccin.
Relaciones simtricas.
Corresponden a todos aquellos casos en los cuales los individuos de dos grupos
A y B tiene las mismas aspiraciones y los mismos patrones de conducta, pero se
diferencian en la orientacin de esos patrones. Los miembros del grupo A
manifiestan patrones de conducta a, b, c en los tratos que tiene entre s, pero
adoptan los patrones "x, y, z en sus tratos con miembros del grupo B.
Anlogamente, el grupo B adopta los patrones "a, b, c entre sus miembros pero
manifiesta "x, y, z cuando trata con el grupo A. Por lo tanto, se establece una
relacin en que el patrn "x, y, z constituye la respuesta habitual a "x, y, z . Esta
posicin contiene elementos que pueden llevar a la diferenciacin progresiva, o
esquismognesis.
Si, por ejemplo, los patrones "x, y, z incluyen la jactancia, existe la posib ilidad de
que, si el jactarse es la respuesta al jactarse, cada grupo empujar al otro a
acentuar ese patrn. En una situacin extrema, aumentar la rivalidad y la
hostilidad, lo cual puede llevar al colapso del sistema.
Relaciones complementarias.
Reciprocidad.
Los patrones "x e y son adoptados por miembros de cada grupo al tratar con el
otro grupo. La conducta es asimtrica, pero la simetra se recupera despus de un
gran nmero de instancias, dado que a veces el grupo A manifiesta "x a lo que el
grupo B responde con "y, y algunas veces el grupo A manifiesta "y y el grupo B
responde con "x. Si el grupo A vende habitualmente pescado a B y este ltimo
vende el mismo producto a A, la relacin puede considerarse recproca. Pero, si
el grupo A vende habitualmente pescado a B, en tanto que ste vende
habitualmente platos a A, debemos considerar el patrn como complementario. El
patrn recproco se compensa y se equilibra internamente y por consiguiente no
tiende a la esquismognesis.
CONCLUSIN
Tal como lo sealara Paul Watzlawick, en Via del Mar (1995), estos axiomas de
la comunicacin, siguen vigentes y no requeriran de revisin alguna. Constituyen
lo central de lo que se refiere a la comunicacin, desde la perspectiva del Enfoque
Interaccional. Sin embargo, no cabe duda de que con el desarrollo del
pensamiento en los ltimos aos, particularmente en el mbito de la semitica y
de la epistemologa -incluido el "constructivismo radical" (Watzlawick, 1984),
resulta posible una crtica y una reformulacin de los postulados de este enfoque,
de modo que se pueda enriquecer y desarrollar esta teora de la comunicacin.
Tal es el propsito del siguiente captulo.
TEORA DE LA COMUNICACIN
UN ENF OQUE SISTMICO- CIBERNTICO
P A S O S H A C I A UN N U E V O M A R C O
DE L A C O M U N I C A C I N
-C R IS T IA N CORTS S I L V A -
PASOS HACIA UN NUEVO MARCO CONCEPTUAL PARA LA PRAGMTICA DE
LA COMUNICACIN.
RE-VISIN CRTICA
La publicacin del libro de P. Watzlawick et al. Pragmatics o f Human
Communication, que segn W ilder (1985) fuera "calurosamente recibida por la
comunidad acadmica, se encontr con una recepcin fra y ambivalente por parte
del equipo original de investigacin de Bateson, quienes teman que fuese
prematura y coartara el desarrollo terico". Esto, quizs, ayuda a explicar el hecho
de que actualmente sea posible encontrar inconsistencias, contradicciones y
planteamientos dignos de crtica, tanto en su marco terico como en los axiomas
que se proponen. Haremos una serie de planteamientos crticos, que permitirn
sentar las bases para una re-visin y el desarrollo de proposiciones alternativas
que enriquezcan y aporten nuevos elementos para una teora de la comunicacin
humana.
Es posible describir entonces, a partir del "simple" nivel denotativo ("El gato est
en el felpudo" / "The cat is on the mat "), un segundo nivel que se proyecta a su
vez en dos direcciones: a) el conjunto que incluye los mensajes donde el tema del
discurso es el lenguaje, nivel correspondiente a lo metalingstico (p. ej. "El sonido
verbal "cat" representa cualquier miembro de una clase tal y cual de objetos" o "
La palabra "gato" no tiene pelos y no puede araar" ) (Bateson, 1951), y por otra,
b) el conjunto de mensajes, de anlogo nivel de abstraccin, que incluye los
mensajes explcitos e implcitos acerca de la relacin establecida entre los
comunicantes, al cual Bateson llama metacomunicativo ( p. ej., "El hecho de
decirle yo dnde estaba el gato fue amistoso" o "Esto es juego") (Bateson, 1951).
A partir de este nivel de mensajes relacionales es posible distinguir adems, un
nivel superior de abstraccin que incluye todos aquellos mensajes que guardan
relacin con la interpretacin de los mensajes metacomunicativos. Es decir, por
ejemplo, "una clase de mensajes implcitos acerca de cmo deben interpretarse
los mensajes metacomunicativos amistosos u hostiles" (Bateson, 1951).
Respecto del panorama confuso entre lo "verbal" y "no verbal", una alternativa
clarificadora la representa la distincin de "series informacionales" propuesta por
E. Vern y C. Sluzki (1970) . Las series informacionales son un recurso que evita
hacer distinciones basadas en la "verbalidad" del lenguaje. Estos autores sealan
que una serie informacional "es una sucesin de hechos empricos de un cierto
tipo, que estn sometidos a reglas de codificacin, y por lo tanto son portadores
de informacin para quin los percibe". En un intercambio de mensajes (hablados,
audibles) existen tres series-distinguibles analticam ente-de hechos
informacionales:
La SAP "comprende toda una gama de variaciones sonoras que desde el punto
de vista estrictamente lingstico no son pertenecientes o se consideran
variaciones "no distintivas", porque no afectan el significado denotativo del
mensaje (tono de voz, volumen, ritmo, pausas, etc.) Estos fenmenos se
consideran relevantes en un plano llamado paralingstico; vale decir, transmiten
tambin informacin pero en un nivel diferente de la denotacin (Vern y Sluzki,
1970)
La SNAP "comprende todos los elementos de tipo visual, que muchos denominan
"lenguaje corporal" (gestos, mmica, expresiones faciales, posturas, etc.)" (Vern
y Sluzki, 1970)
La SVP "comprende una serie de variaciones que cumplen, en los medios masivos
impresos, un papel anlogo a las variaciones sonoras paralingsticas en la
comunicacin interpersonal: la bastardilla que indica nfasis, los titulares y su
tamao; la disposicin espacial, etc., son recursos grficos para dar importancia,
y en general cualifican de muy diversas maneras al modo que el tono de voz, el
volumen, el timbre, etc., cualifican los mensajes verbales".
Las SVNL son, "a saber: imgenes fotogrficas, dibujos, color, etc
"Qu significa que las interacciones puedan ser bsicamente de dos tipos? Esas
dos categoras bsicas, entregan elementos de anlisis suficientes como para
permitir una mejor aproximacin al proceso de la comunicacin? Permiten en
definitiva, tener un conocimiento ms adecuado de las interacciones y del clculo
que presuponen? No desconocemos el valor que posee el axioma como principio
explicativo y/o descriptivo de numerosas situaciones interaccionales. Sin
embargo, qu significa "igualdad" o "diferencia"?" (Simonetti y Corts, 1993).
Para J. Haley, "diferencia" corresponde a que "una persona inicia una accin y el
otro sigue esa accin; el primero critica y el segundo lo acepta, el primero ofrece
un consejo y el segundo lo recibe, etc. En tal relacin las dos personas tienden a
complementarse uno con otro (Haley, 1963). Evidentemente, la
complementariedad no est en la accin, sino que corresponde a un juicio sobre
la semntica de los contenidos de la comunicacin entre los participantes. Ms
bien parece una puntuacin de una secuencia de hechos hecha segn el arbitrio
de un observador.
Otro de los aspectos tericos que presenta ciertas dificultades es el que se refiere
a la Teora de los Tipos Lgicos.
A m odo de co n clu si n
La magnfica traduccin de Pragmatics o f Human Communication... hecha por
Carlos Sluzki en 1971, bajo el ttulo de Teora de la Comunicacin Humana, no
slo hace un cambio del ttulo original. Sino que adems, contribuye a
contextualizar el contenido dentro de una expectativa que no se cumple (ni sus
autores lo pretendieron). El Enfoque Interaccional, an est lejos de haber
construido una teora. Por ahora, slo contamos con el aporte de un conjunto ideas
y proposiciones desafiantes e innovadoras. Falta an la cohesin, coherencia y
amplitud de dominio que debe ofrecer una teora. Tal cuerpo de conocimientos,
como cualquier otro desarrollo cientfico, requiere de la crtica y la contracrtica. El
Enfoque Interaccional se encuentra actualmente en esa fase de su desarrollo.
Como un aporte a tal desarrollo, pretendemos a continuacin hacer algunas
proposiciones para enmarcar, redefinir y hacer operativo el concepto de
metacomunicacin y su relacin con los dems axiomas en particular y la
comunicacin interpersonal en general.
TEORA DE LA COMUNICACIN
UN E NF OQUE SISTMICO- CIBERNTICO
METACOMUNICACION
UNA APROXI MACI N CRITICA
-C R IS T IA N CORTS S I L V A -
METACOMUNICACIN: UNA APROXIMACIN CRTICA
En un principio...
Watzlawick et al. (1981), siguiendo el trabajo pionero de G. Bateson, proponen un
axioma de la comunicacin relativo a los niveles de contenido y de relacin en la
comunicacin. Este axioma postula que "cualquier comunicacin implica un
compromiso y por lo tanto, define la relacin . Es decir, "una comunicacin no slo
transmite informacin, sino que al mismo tiempo, ella impone comportamientos
(Watzlawick, 1981). Por tanto, la comunicacin opera en dos niveles de
abstraccin, uno informativo (contenido) y uno relacional. Toda comunicacin
"tiene dos tipos de afirmaciones..., tiene un plano objetivo y otro de relacin
(Watzlawick, 1984). Al primer nivel se lo denomina aspecto de reporte (referencial)
y al segundo, de comando (conativo). El nivel de reporte transmite los "datos de
la comunicacin y el de comando, indica cmo debiera ser tomada la
comunicacin. Corresponde a "otro nivel de abstraccin en el que se incluye todo
mensaje implcito acerca de la relacin que se establece entre los hablantes
(Lpez et al., 1995). Este segundo nivel es una comunicacin acerca de la
comunicacin que se est llevando a cabo, se refiere al tipo (o clase) de
comunicacin en curso, y por ende, a la relacin entre los comunicantes. En este
nivel "las personas no comunican nada acerca de hechos externos a su relacin,
sino que proponen mutuamente definiciones de esa relacin, y por implicacin, de
s mismos (Watzlawick et al, 1981). "La definicin de la relacin es...la
metacomunicacin (Wynne et al., 1986) y opera, por lo tanto, en un nivel ms
abstracto. "El mensaje no slo comunica informacin, sino que comunica algo
sobre la misma comunicacin. Tiene por tanto, importancia metacomunicativa y
crea una realidad de segundo orden (Watzlawick, 1981). En decir, "toda
comunicacin tiene un aspecto de contenido y uno de relacin tales que el
segundo clasifica al primero y es, por lo tanto, una metacomunicacin (Watzlawick
et al., 1981). En la comunicacin, para el Enfoque Interaccional, "el nfasis no est
puesto, por tanto, en el mero intercambio de informacin objetiva sino por el
contrario en la naturaleza formal del proceso de comunicacin y en sus efectos
pragmticos. Es la forma que adopta la comunicacin y no sus contenidos, el
factor ms decisivo para provocar consecuencias en el comportamiento de las
personas (Otero y Lpez, 1990)
Una lectura rigurosa de la cita anterior puede provocar una ligera confusin
(doble vinculante?). Si se prescinde de lo que refiere a dejar de "utilizar la
comunicacin para comunicarnos y utilizar "las conceptualizaciones que no son
parte de la comunicacin , al menos queda como punto de partida la definicin de
metacomunicacin como conceptualizaciones que se refieren a la comunicacin.
Sin embargo, en otra parte del mismo texto, se indica a su vez que "el aspecto
relacional de una comunicacin, siendo una comunicacin acerca de la
comunicacin, es, por supuesto, idntico al concepto de metacomunicacin
(Watzlawick et al., 1981). Es decir, metacomunicarse es algo que va ms all de
las "conceptualizaciones y se refiere, en definitiva a cualquier comunicacin
acerca de la comunicacin, ya sea acerca de la relacin, el discurso, o cualquier
mensaje. A esto, cabe agregar que "la habilidad para metacomunicarse es... la
conditio sine qua non de la comunicacin exitosa (Watzlawick et al., 1981). Es
decir, una comunicacin no exitosa puede ser una que carezca de
metacomunicacin. Es as como, casi todos los casos de "comunicacin
patolgica... constituyen crculos viciosos que no se pueden romper a menos que
la comunicacin misma se convierta en el tema de la comunicacin, en otras
palabras, hasta que los comunicantes estn en condiciones de metacomunicarse
(Watzlawick et al, 1981).
La metacomunicacin, por tanto, para estos autores, es algo que puede o no estar
presente en la comunicacin. La comunicacin patolgica sera un caso en que se
carecera de metacomunicacin.
ORDEN Y CAOS
Tal como hemos visto hasta el momento, la metacomunicacin se refiere a una
gama de fenmenos diferentes, por lo tanto se ocupa bajo definiciones distintas
segn sea el caso. Comunicarse acerca de la comunicacin es un fenmeno
amplsimo que abarca tanto la comunicacin digital como analgica, as como
puede referirse a la comunicacin (relacin) entre los comunicantes, al contexto
en que sta ocurre o al discurso mismo (ya sea el mensaje intercambiado o la
"comunicacin como objeto terico). Estas imprecisiones requieren de una
ordenacin que puede sugerirse a partir de la posibilidad de que existan diversas
clases de metacomunicacin.
TIPOS DE METACOMUNICACIN
Con el fin de superar las contradicciones y confusiones en las diversas
definiciones y usos del concepto de metacomunicacin, proponemos hacer
distinciones entre tipos de metacomunicacin, de modo que la comunicacin
acerca de la relacin y acerca de la "comunicacin sean inteligibles segn el
contexto en que se las emplee.
Metacomunicacin relacional y episdica
Uno de los tipos de metacomunicacin posible es aquella en que se define la
relacin entre los participantes. Los comunicantes no slo intercambian
informacin sino que van definiendo, construyendo y deconstruyendo qu clase
de relacin es la que tienen. Se produce una especie de "negociacin en que los
participantes se proponen mutuamente cmo debe entenderse la relacin
(comunicacin) entre ellos. La metacomunicacin corresponde a aquellas claves
que permiten cotextualizar el tipo de intercambio comunicativo que se va creando.
"Las formas relacionales de metacomunicacin son aquellas que surgen de
nuestros encuentros recurrentes con otro(a). A medida que se enactan episodios
individuales, se construyen definiciones relacionales por parte de los participantes.
Se construyen significados metacomunicativos relacionales tanto implcita como
explcitamente (Wilmot, 1980).
En una relacin particular, "la persona P puede ofrecer a la otra, O, una definicin
de s misma. P puede hacerlo en alguna de las numerosas formas posibles, pero
cualquiera sea el qu y el cmo de su comunicacin en el nivel de contenido, el
prototipo de su metacomunicacin ser "As es como me veo (Watzlawick et al.,
1981). Dado que toda relacin es un circuito de retroalimentacin, O tiene cuatro
posibilidades de respuesta metacomunicacional: confirmacin, rechazo,
desconfirmacin y pseudoconfirmacin.
Confirmacin
Frente a la definicin de s misma propuesta por alguien, otra persona puede
aceptarla. Puede validar esa definicin, explcita o implcitamente. "Los modos de
confirmar...varan. Es posible confirmar con una sonrisa (confirmacin visual), un
apretn de manos (confirmacin tctil) una frase de aliento (confirmacin auditiva).
Una respuesta confirmatoria concuerda con la accin evocadora, reconoce el acto
evocatorio y acepta su significacin respecto del evocador (Laing, 1978,).
Contribuyendo as "a la autopercecin, y percatacin, y la verificacin experimental
de este supuesto intuitivo se hace cada vez ms convincente a partir de las
investigaciones...que demuestran que el hombre es incapaz de mantener su
estabilidad emocional durante perodos prolongados en que slo se comunica
consigo mismo (Watzlawick et al., 1981). La confirmacin por parte de otros es
esencial para la estabilidad de la propia concepcin de s mismo.
Rechazo
Una segunda posibilidad consiste en rechazar la definicin que otra persona (P)
propone de s misma. Sin embargo, "por penoso que resulte, el rechazo presupone
por lo menos un reconocimiento limitado de lo que se rechaza y, por ende, no
niega necesariamente la realidad la realidad de la imagen que P tiene de s misma
(Watzlawick et al, 1981). Rechazar el s mismo de P implica tambin la definicin
de un tipo de relacin que permite rechazar y sentirse o ser rechazado.
Desconfirmacin
La desconfirmacin, "no se refiere a la verdad o falsedad -s i es que existen tales
criterios-de la definicin que P da de s mismo(a), sino ms bien niega la realidad
de P como fuente de tal definicin (Watzlawick et al., 1981).
Metacomunicacin y lenguaje
Un desarrollo interesantsimo del campo de la metacomunicacin proviene de los
acercamientos entre la Semitica y la Pragmtica de la Comunicacin.
Particularmente de la complementacin entre los ejes denotacin/connotacin y
metacomunicacin/metalingstica.
Todo mensaje denota algo acerca de "algo y, al mismo tiempo, connota acerca
de quien se est expresando. Todo mensaje metacomunica algo acerca del
comunicante, "dice algo acerca de las decisiones tomadas por ste. El lenguaje
revela y oculta. Y justamente aquello que se dice, metacomunica acerca de lo que
se ha sustituido. Por ende, la metacomunicacin no slo otorga claves acerca de
la relacin entre los comunicantes sino tambin acerca de cada uno de los
involucrados. Este proceso, tiene su correlato terico en la relacin estructura de
superficie/estructura profunda propuesta por N. Chomsky en su Gramtica
Transformacional; y su correlato pragmtico en las diversas tcnicas para desafiar
las generalizaciones, eliminaciones y distorsiones, propuestas por la
Programacin Neurolingstica (ver Bandler y Grinder, 1980).
Dnde se encuentra la m e tacom unica cin?
En trminos amplios, la metacomunicacin consiste en todos aquellos mensajes
que contextualizan la comunicacin, es decir aquellas claves que permiten
clasificar la relacin que se genera entre los comunicantes. La metacomunicacin
indica qu clase de comunicacin se est llevando a cabo. Es decir, define el tipo
de relacin y tambin define el "s mismo" (self) de cada uno de los participantes.
La metacomunicacin, en definitiva, corresponde a "conductas que diferencian
intenciones y procesos similares pero significativamente distintos (Bowen, 1993).
ENFOQUE INTERACCIONAL
Y LOS MODELOS
SITMICOS DE TERAPIA
-C R IS TIA N CORTS S IL V A -
EL ENFOQUE INTERACCIONAL Y LOS MODELOS SISTMICOS DE TERAPIA 3
En 1967 el Mental Research Institute (M.R.I.) abre el Brief Therapy Center bajo la
direccin de Richard Fish. El staff incluye a Watzlawick, Weakland y Bodin. Este
centro busca explorar qu puede ser teraputicamente adecuado en un breve
tiempo con una variedad de problemas especficos. A partir de sto descubren
que deben adoptar nuevos puntos de vista para explicar el proceso de cambio en
las personas. Desarrollan premisas tericas que constituyen un nuevo libro clave:
Change: Principles o f Problem Formation and Problem Resolution de Watzlawick,
Weakland y Fish (1976).
Una vez que se ha determinado cules son los mecanismos que contribuyen al
sostenimiento de la secuencia que contiene al sntoma, la estrategia teraputica
consistir en interrumpir aquellos mecanismos secuenciales, bloqueando as la
aparicin recurrente del sntoma. De acuerdo a Keeney y Ross (1985), esta
orientacin propone que el terapeuta disee sus intervenciones de manera de
modificar la clase de soluciones intentadas por el sistema. Conseguir sto
ofreciendo un conjunto diferente de soluciones nuevas o apartndolo de intentar
soluciones (prescribiendo el sntoma, por ejemplo), lo cual se considera una clase
diferente de solucin.
M odelos E structurales
Estos modelos, an cuando no pierden de vista los mecanismos de
retroalimentacin entre los miembros de la familia (entendimiento ciberntico),
ponen nfasis en la conceptualizacin de la Teora General de Sistemas. Entre los
terapeutas estructuralistas ms importantes se encuentran Salvador Minuchin y
Charles Fishman. De acuerdo a Sluzki (1982), para estos modelos los correlatos
de las reglas interaccionales pueden ser descritas y mapeadas en trminos de
variables estructurales especficas como "lmites y "jerarqua .
Por lo tanto, cmo ya se ha visto, los conceptos centrales para este modelo son
estructura, lmites, reglas, jerarqua, alineamiento y poder.
La relacin entre ciberntica y terapia familiar est ahora mediada por el desarrollo
de una epistemologa, de un marco conceptual respecto de las cuestiones del
conocer, la verdad y la realidad. El terapeuta no es ms alguien que describe al
sistema "tal cual es desde fuera , sino alguien que co-construye al sistema del que
l tambin es participante y, ms an, el terapeuta mismo emerge como tal a
travs de esa participacin y del tipo de instrumentos conceptuales que usa,
genera y co-genera en dicha participacin.
Por lo tanto, una familia no "es" un sistema, sino que puede ser entendida en
trminos sistmicos. Emerge como tal slo en la medida que un observador la
piensa en esos trminos, y ese pensar gua sus interacciones con los miembros
de ese grupo. Desorden, orden, organizacin, complejidad, etc. son
sucesivamente analizados como dependientes del observador.
Desde esta re-visin, "el lenguaje da el marco de referencia que permite crear
distinciones donde no las haba (ms o menos complejidad en tal o cual dominio)
de acuerdo con las necesidades o metas establecidas" (Packman, 1996). Por lo
tanto, la psicoterapia "puede ser entendida como un proceso de generacin de un
cambio de lenguaje, como marco de referencia para la posibilidad de emergencia
de nuevos ordenamientos (y desordenamientos) manifiestos en nuevas acciones
en los dominios acordados como problemticos (Packman, 1996)
En cuanto a la definicin del problema, stos afirman que los significados crean
sistemas de interacciones, por lo que el sufrimiento queda anclado bajo una red
de creencias; por ello, se trabaja con los significados, la epistemologa familiar.
Se trabaja en equipo, ya que de esa manera aumentan los puntos de vista y los
acuerdos consensuales que aporten en la co-creacin de realidades alternativas.
No existe una tcnica para ciertos problemas. No hay tcnicas buenas o malas en
s. Usualmente se ocupan tcnicas verbales donde se busca la co-creacin de
significados no problemticos. Los problemas no se resuelven, se disuelven.
"El discurso que emerge de la terapia es tan slo una complejizacin de las
narrativas que los pacientes traen a la terapia. La terapia no es aqu bsqueda (de
lo consabido), sino aventura. La verdad no tiene que ver aqu con el
descubrimiento de coherencias ocultas, sino con la interminable apertura de
alternativas que resultarn ms o menos aptas para la vida. La terapia, como la
vida, se inventa a s misma en un juego infinito. La aventura ciberntica no es una
forma menor de esa magia particular (Pakman, 1996).
TEORA DE LA COMUNICACION
UN E NF OQ U E SI STMI CO- CI BERNTI CO
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
-C R IS TIA N CORTS S IL V A -
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Bateson, G. (1985): "La Explicacin Ciberntica . En: G. Bateson, Pasos hacia una
Ecologa de la Mente. Bs. As., Carlos Lohl.
Bateson, G. (1985): Pasos Hacia una Ecologa de la Mente. Bs. As., Carlos Lohl,
Blauberg, I. V., Sadovsky, V.N. y Yudin, E.G. (1977): "Systems Theory . Mosc,
MIR. En: Francois (1992): Diccionario de Teora General de Sistemas y
Ciberntica. Bs. As., GESI-AATGS y C.,
Griffin, E. (1997): A First Look at Communication Theory. New York, McGraw Hill
Inc.
Grinder, J. y Bandler, R. (1997): De Sapos a Prncipes. Stgo., Cuatro Vientos.
Hall, A.D. y Fagen, R.E. (1969): "Definition of System . En: W. Buckley (Ed.),
Modern Systems Research for the Behavioral Sciences. U.S.A., Aldine Publishing
Co.
Harding, S. (2006): Animate Earth. Science, Intuition and GAIA. England, Green
Books.
Lpez, A. y Corts C. (1998): "Los Ttulos Siempre Mienten. Revista Psykhe, Vol.
7, N 1, Mayo. Escuela de Psicologa. Pontificia Universidad Catlica de Chile.
Stgo.
Saw
Wilder, C. (1985): "El Grupo de Palo Alto. Dificultades y Orientaciones del Enfoque
Interaccional para la Investigacin en Comunicacin Humana. (Traduccin: C.
Corts y M.E. Nichterlein). Mimeo, Depto. de Psicologa, Universidad de Chile.
Stgo.