AGUA PARA LA VIDA INTERNACIONAL

(APLV)

PROYECTO DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y

LETRINA EN LA COMUNIDAD DE MONTE CRISTO, EN ZONA
RURAL DEL MUNICIPIO DE RO BLANCO,
MATAGALPA NICARAGUA.

Ro Blanco, Nicaragua

I. RESUMEN DEL PROYECTO

1.1 Nombre del Proyecto:

ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y LETRINAS EN LA COMUNIDAD DE

MONTE CRISTO, EN LA ZONA RURAL DEL MUNICIPIO DE RIO BLANCO,
DEPARTAMENTO DE MATAGALPA, NICARAGUA.

1
 1.2 Proyecto solicitado por:

Comit de Agua Potable de la Comunidad de Monte Cristo.

1.3 Organizacin que presenta el Proyecto:

AGUA PARA LA VIDA INTERNACIONAL

1.4 Localizacin:

Pas: Nicaragua
Departamento: Matagalpa.
Municipio: Ro Blanco
Comunidad: Monte Cristo

1.5 Grupo Meta: 175 habitantes.

1.6 Duracin del Proyecto: 6 meses.

1.7 Presupuesto Total del Proyecto: US$ 34,428.00 dlares americanos.

1.8 Monto Solicitado: El monto solicitado es por la suma de US$ 24,338.00

dlares.

1.9 Co- Financiamientos:

ALCALDIA MUNICIPAL DE RIO BLANCO, NICARAGUA.

FAMILIAS DE LA COMUNIDAD DE MONTE CRISTO
AGUA PARA LA VIDA -INTERNACIONAL.

1.10 Nombre del Presidente de la Organizacin: Dr. Gilles Corcos.

1.11 Nombre del Representante Legal en Nicaragua: Carmen Gonzlez.

1.12 Fecha de presentacin: 24 de enero de 2008

II. GENERALIDADES

La presente propuesta para la ejecucin del proyecto integral Agua, Saneamiento

(letrina) Higiene y Salud y Manejo de Fuente (cuenca) es el resultado de la gestin
conjunta de la comunidad de Monte Cristo, Agua Para la Vida y la Alcalda Municipal
de Ro Blanco.

Este proyecto fue solicitado por los habitantes de esta comunidad, por lo que estamos
2
seguros que gozara del apoyo decidido y coordinado para que sea ejecutado de una
manera integrada y eficiente.

1.2 Contexto del Municipio y la Comunidad de Monte Cristo

1.3.1 Antecedentes

Comunidad del Monte Cristo

La comunidad de Monte Cristo, en la

cual se ejecutar el proyecto, se
localiza a unos 30 kilmetros al norte
del Municipio de Ro Blanco sobre la
va que conduce a la comunidad La Isla. Existen dos rutas para llegar a dicha
comunidad. La primera ruta es por la carretera hacia La Isla, luego hay que recorrer
unos 6 kilmetros sobre un camino no transitable por vehculos automotores, el medio
de transporte tendra que ser en bestia o a pie (aproximadamente dos horas).

Monte Cristo es un casero rural concentrado. Este casero surgi a raz de los
deslizamientos de tierra que se dan con el paso de las ondas tropicales 14 y 15 en
junio del 2004. La poblacin de esta comunidad fue severamente golpeada, de tal
manera que fueron reasentados en un lugar mas seguro ya que todos vivan en las
faldas del cerro Musum, donde se produjo el deslave.

La estructura organizativa de esta comunidad es aceptable, ya que se cuenta con un

comit de desarrollo comarcal encargados de gestionar proyectos para beneficio de
su comunidad, tambin esta organizado un patronato escolar que se encarga de
realizar gestiones ante el Ministerio de Educacin y apoyar a los maestros de su
comunidad; y un promotor de salud nombrado y capacitado por el Ministerio de Salud
de Ro Blanco.

Para el proyecto en cuestin se llev a efecto una encuesta casa por casa con la
finalidad de conocer la poblacin actual, nmero de viviendas, situacin econmica,
escolaridad, saneamiento bsico.

En trminos generales, los resultados del censo se pueden describir as:

3
Se contabilizaron un total de 35 casas de las cuales un nmero de 33 son viviendas o
casas de habitacin ocupadas y existen 2 familias que nicamente tienen su solar en
la comunidad. Se cuantificaron cuatro solares, una iglesia catlica y una escuela
primaria.

Todas las viviendas estn construidas de forro de madera, rejones de bamb, piso de
tierra, puertas y ventanas de madera y techo de paja.

La poblacin total en las 35 viviendas censadas, (incluyendo las dos familias que solo
tienen su solar), asciende a 175 personas, de ellas 50 son mujeres, 49 hombres y 76
nios/nias son menores de 12 aos del total de la poblacin.

CUADRO NO. 1 CONSOLIDADO DE CENSO POBLACIONAL

De 0 a 5 Aos De 6 a 12 Aos De 13 a 16 Aos De 17 aos y Total

mas
M F M F M F M F M F

17 17 21 21 9 9 40 41 87 88
Fuente: Elaboracin rea de Higiene y Salud.

Niveles de Pobreza:
Segn el mapa de pobreza de Nicaragua (Censo 1995 y la Encuesta Nacional de
Hogares sobre medicin del Nivel de Vida (EMNV) 1998), los municipios de la
(Matagalpa) del cual pertenece la comunidad, esta ubicada entre los municipios de
pobreza extrema alta.

Actividad Econmica:

Las actividades econmicas de la comunidad estn sustentadas en la ganadera y la

agricultura, siendo los cultivos de maz y frijoles los ms importantes. Existen
tambin cultivos de cacao y caf en pequea escala. La produccin de granos
bsicos es fundamentalmente de auto consumo, siendo los cultivos de cacao y caf
los de excedentes comercializables.

Actividad Comercial:

En lo que respecta al comercio, en esta comunidad existe una pequea pulpera

donde la poblacin compra los productos bsicos como azcar, jabn, arroz, manteca
otros.
Escolaridad:

En la comunidad Monte Cristo imparten clases en las modalidades de Preescolar,

Primaria (1. y 2. grado). Existen dos maestros comunitarios que atienden a una
poblacin estudiantil de 76 educandos de primaria. No existe presencia del MINED.

El nivel de escolaridad es bajo, 29 personas han cursado algn nivel de educacin

primaria, 62 han participado en educacin de adultos y finalmente 92 personas son
analfabetas, lo que representa el 52.57 % de la poblacin adulta.
4
Condiciones Climticas.

Precipitacin.

Los valores promedio de precipitacin a nivel de municipio y por ende de la misma

comunidad varia de 2,400 mm a 2,600 mm, en promedio anual (1 Mm. de lluvia = 1
litro por m2).pero el valor mximo corresponde a 3,050 mm, la estacin meteorolgica
mas cerca es la de El Aul, la cual registra que los meses de mayor precipitacin son
Junio, Julio y Agosto, los meses de menor precipitacin son Septiembre y Octubre y
no existe un periodo seco bien definido.

Clima.

El clima predominante es de Nebliselva - Hmedo - Tropical. Se presentan solamente

dos estaciones la seca (verano) y la lluviosa (invierno) la estacin seca dura cinco
meses y la estacin lluviosa dura ocho meses; la temperatura oscila entre los 25 a
28C, grados centgrados, la humedad relativa varia del 80 al 90%, los vientos
predominantes son los del Este Noreste, con una velocidad de 3 a 6 metros por
segundo.

Temperatura.

Los valores de temperatura media mas elevada ocurren en los meses de Abril y
Mayo, con valores que oscilan entre los 25.7C y 27C.

Evaporacin.

Los valores mximos de evaporacin se presentan en los meses de Marzo, Abril y

Mayo, oscilando entre los 122 mm y los 155 mm.

Tipo de suelo:

Los suelos predominantes en el entorno del municipio y en especfico los de la

comunidad son relativamente homogneos, la clasificacin predominante son los
suelos rojos en un 80%, el porcentaje restante lo conforman los suelos amarillentos
con vetas y motas, por procesos especficos como glevizacin y lixiviacin.

La topografa del municipio de Ro Blanco en su mayor parte irregular, presentando

elevadas cspides, cerros de mediana elevacin y pequeas lomas. En el aspecto
hidrogrfico, atraviesan el territorio una serie de ros caudalosos que drenan al mar
Caribe.

Hidrologa:

A nivel regional, la Comunidad de Monte Cristo se localiza inmersa a la cuenca

hidrogrfica del Ro Paln en la parte media y baja del rea de drenaje de esta
cuenca general. En la zona donde se ejecutara el proyecto y comunidades
circunvecinas se ha caracterizado la situacin hidrolgica a travs de otras
subcuencas hidrogrficas, que son alimentadas por otros ros y quebradas.
5
 Cuenca Hidrogrfica Ro Tuma:

La morfologa de esta cuenca se caracteriza por situarse de oeste a este, teniendo

como cause principal al Paln. Se ubica en el sector Noroeste de la comunidad y del
proyecto objeto de este estudio, presenta carcter fsico irregular (parte agua) en el
sector, tiene una densidad de drenaje alta, que responde eficientemente a la
precipitacin.

El cause del Ro Paln es alimentado por varios ros principales perennes, as como
quebradas intermitentes, entre los que sobresalen; el ro Venado, entre otros. El
aporte anual promedio se cuantifica 74m 3/s aproximadamente. Este cause
desemboca en el mar caribe.

Servicios Bsicos e Infraestructura Existente

Servicios Mdicos: No existe un Centro de Salud que atienda a la poblacin.

En la comunidad reside un promotor de salud capacitado por el Ministerio de
Salud de Ro Blanco.

Servicio de Luz Elctrica: No existe servicio de energa elctrica. Las

familias aledaas a la comunidad que cuentan con recursos econmicos
suficientes, utilizan el sistema de paneles solares, pero generalmente residen
en Palan Grande.

Servicios de Comunicacin: No existe servicio de telfono en la comunidad,

tampoco se puede establecer comunicacin a travs de celulares, ya que no
llega la seal.

Etnia y Cultura: La mayor expresin de cultura, se manifiesta en sus

costumbres y tradiciones, la que se representa en las Fiestas Patronales,
rezos a Santos de su Devocin, en escuchar la msica nortea (rancheras),
as como tambin fabricacin y elaboracin de Chicha y Cususa.

Agua Potable: El Sistema existente que abastece parcialmente de agua

potable a la comunidad de Monte Cristo, fue construido con el apoyo de la
Cruz Roja en el ao 2004, segn los lideres comunitarios.

Saneamiento Bsico:

El medio ms comnmente utilizado de evacuacin de excretas lo constituye el

fecalismo al aire libre, dado que en la comunidad nicamente existen cuatro
letrinas de tipo tradicional que representa el 0.11% con respecto al total de
viviendas habitadas. Las aguas servidas producidas por las actividades
domsticas en la preparacin de los alimentos, son depositadas en los patios
de las casas. Por su parte, para la eliminacin de las basuras el medio ms
comn utilizado es el de quemarla, el cual es utilizado por el 95 % de la
poblacin, optando el restante del 5 % por enterrarla.
6
Se hace la salvedad que paralelo al proyecto de agua potable (MAG), que se
implementar en dicha comunidad, tambin se har proyecto de letrinas (31 letrinas).

III. JUSTIFICACIN

Nicaragua es el pas ms pobre en Amrica Central y uno de los pases ms pobres

del mundo registrando un PIB per capita anual de $750, segn documento Las
Metas del Milenio Pag.13-15). Se estima que el 80% de la poblacin vive en pobreza,
sobreviviendo con menos de $2 al da, segn datos de CEPAL. En las ltimas
dcadas el pas ha sido victima a varios desastres naturales perjudicando el
desarrollo econmico del pas y destruyendo infraestructura.

El nivel de cobertura de agua potable y saneamiento son bajos, segn estudios

realizados por el PNUD, estima que uno de cada 5 nicaragenses viven sin acceso a
agua potable, mientras uno de cada dos nicaragenses no tiene acceso a
saneamiento adecuado. Esta situacin es aun ms aguda en las reas rurales y en
comunidades indgenas, incrementando las tasas de mortalidad infantil y malnutricin.
Adicionalmente, el acceso a agua potable y saneamiento trae otros beneficios
importantes para comunidades rurales reduciendo los gastos en atencin mdica por
enfermedades de origen hdrico.

El proyecto contempla beneficiar a 175 personas, entre hombres, mujeres y nios.

Esta nueva infraestructura contribuir a disminuir el riesgo sanitario de contraer
enfermedades de origen hdrico en la poblacin. Adems las familias adoptaran
nuevas prcticas de higiene personal y comunitaria mejorando las condiciones de
vida de la comunidad en general.

IV. DESCRIPCION DEL PROBLEMA

Esta propuesta pretende resolver los principales problemas o necesidades a

satisfacer son:

Deficiencia en cobertura de agua y del sistema construido. Actualmente

se abastecen de agua a travs un sistema de manguera con pila de retencin
rustica y sin proteccin, cual ha fue construido por la Cruz Roja esta agua es
utilizada solo para el consumo humano, otras familias se abastecen de agua
del quebraditas de sus parcelas, pero ninguna de estas fuentes de agua presta
las condiciones para el consumo humano.,

El fecalismo al aire libre: De las 35 familias que habitan en la comunidad

solamente 4 son las que tiene letrina que equivale al 0.11%, estas letrinas son
usada nicamente por las personas adultas, los nios defecan al aire libre; las
31 familias restante defecan al aire libre, por lo que se observa de manera
palpable un ambiente de mal agrado, donde los animales domestico se
alimentan de los excrementos humanos y estos posteriormente son
comercializados o sacrificados para la alimentacin o consumo de los mismos
habitantes de la comunidad la cual es utilizada como manteca (aceite) de
cerdo.

7
 Deterioro del medio ambiente. La poca conciencia de parte de los
pobladores sobre la conservacin, ambiental y esttica ambiental.

LA ESTRATEGIA DE SOLUCION:

De acuerdo a estos problemas identificados, es muy importante realizar acciones

enfocadas hacia la bsqueda de soluciones con el objetivo de mejorar la calidad de
vida de la poblacin.

Toda esta problemtica podra enfrentarse a travs de la implementacin de 4

grandes acciones:

1. Construir un Sistema de Agua por Gravedad (MAG), con 12 Puestos

Domiciliares.
2. Construir 31 Letrina Mejorada Tipo VIP (son siglas en ingles) Letrina de
Foso Ventilado Mejorado.
3. Formacin y Capacitacin en:
Se capacitara el Comit de Agua Potable de la comunidad de Monte Cristo, en
temas relacionados a la sostenibilidad de las obras de infraestructura que
sern ejecutadas con el proyecto.
Se capacitara en Educacin Sanitaria y Ambiental, los resultados esperados
son:
Fomentar la cultura del aseo habitacional y comunitario.
Fomentar buenos hbitos de aseo personal.
Establecer mejores condiciones para preservar y mejorar la salud en esta
comunidad.
1. Proteccin y Conservacin de la fuente de agua. Se llevara a cabo un plan
de manejo de la cuenca, impartir charlas educativas relacionado a la
proteccin ambiental.

IV. GRUPO META

Los beneficiarios directos del proyecto de agua potable y saneamiento (letrinas) son
los 175 habitantes de la comunidad Monte Cristo. Los pobladores de la comunidad
son campesinos de origen mestizo (hispanohablantes) y de escasos recursos
econmicos.

Los beneficiarios indirectos son todos los pobladores en general de la Comarca de

Palan Grande vecina del caserio Monte Cristo, los cuales visitan este casero con el
objetivo de comercializar con los pobladores de Monte Cristo.

V. OBJETIVOS

Objetivo de Desarrollo (FIN)

Contribuir al mejoramiento de las condiciones higinicas, y salubridad a la

poblacin de Monte Cristo,- Palan Grande, mediante la dotacin de servicios
de agua potable.

8
 Objetivos Especficos (PROPOSITOS)

a. Dotar a la poblacin del Monte Cristo de un sistema de agua potable de

forma permanente y de calidad.

b. Garantizar la construccin de 31 letrinas mejoradas de pozos ventilados

elevados.

c. Establecer un plan de manejo de proteccin y conservacin de la

cuenca.

VI. RESULTADOS ESPERADOS DEL PROYECTO

R.1 Comunidad atendida dispone de un Comit de Agua Potable y

Saneamiento (CAPS) para implementar las actividades del proyecto y
administrar, operar y dar mantenimiento al sistema de agua y saneamiento.
R.2 Sistema de agua y letrinas brindando
servicio a la comunidad en cantidad y calidad y construidos de acuerdo a las
normas del sector.
R.3 Comunidad se apropia de conocimientos a travs de los procesos
educativos, practicando hbitos de higiene personal, condiciones a la
comunidad.
R.4 Sistema de agua y letrina finalizadas entregadas a la comunidad.
R.5 Asegurada el agua del sistema de agua, mediante acciones de
proteccin y mitigacin en las reas de contribucin de la fuente de agua.

VII. DISENO DEL PROYECTO

Agua Potable: Construccin de un MAG, que estar constituido por la Captacin

de un manantial, Construccin de un tanque de almacenamiento de mampostera
con capacidad de 18.00 M3 Instalacin de 2,293 ml de tubera PVC Y HG, que
conformar la red de distribucin, conduccin y aduccin. Construccin de 12
puestos privados.

Saneamiento: Construir 31 Letrinas Mejoradas tipo VIP por su sigla en ingles, ver
detalles en anexos.

a. Resumen Tcnico del Proyecto

Poblacin Actual 175

Poblacin de Diseo proyectada 315
Taza de Crecimiento Anual 4.0%
Dotacin de Agua por Persona por Da 40 lts
Perdidas Totales 10 %
Necesidad Mnima de Agua 9.60 lt/min
Caudal Mnimo de la Fuente 20 lt/min
9
 Caudal Mximo de la Fuente 90.0 lt/min
Caudal de Diseo de la Lnea de Conduccin 20 lt/min
Fraccin de Llaves Abiertas 58%
Calidad de Servicio 75%
Caudal Objetivo 0.14lt/seg
Volumen til del Tanque de Almacenamiento #1 5 m3
Longitud de Lnea de Conduccin M1- TP 1 872mt
Longitud de la Red de Distribucin 1,070mt
Numero de Puestos 12
Drenaje de Aguas Servidas en la Red de Distribucin 144 mt

b. Alternativas Investigadas:

1. Fuentes. Tenemos como alternativa utilizar una fuente ubicada al noreste de

la comunidad de Monte Cristo, en el cual se le realizo aforo a este manantial, a
0.872 Km. Aproximadamente en tal caso la cantidad de agua que se encontr
es suficiente para abastecer el casero de Monte Cristo con puestos pblicos.

2. La fuente al noroeste de la comunidad esta ubicada en finca del Sr. Rosendo

Alvarez.

3. Calidad de agua. Las promotoras de Salud, de Agua Para La Vida realizaron

un anlisis bacteriolgico, de la fuente propuesta y de otras fuentes alternas
como quebradas de donde ellos actualmente se abastecen. Estas pruebas se
realizaron el da 26 de Junio 2006, los resultados obtenidos de estas pruebas
son altamente contaminados ya que no se puede determinar la cantidad de
colonias por campo en un muestro de 50ml. Las normas de la Organizacin
Mundial de la Salud OMS refieren que el agua de consumo humano tiene que
ser de 0 a 3 coliformes fecales. Ver en Anexos.

4. Cantidad de agua. La cantidad de agua que produce o suministra la fuente

propuesta, se prev que es suficiente para abastecer a la comunidad de Monte
Cristo, con puestos pblicos, por medio de un sistema por gravedad, con un
periodo de diseo de 15 aos, el aforo realizado da un caudal mnimo de 20 l/min.

c. Criterios Tcnicos del Diseo

1. Poblacin Actual

175 habitantes de la comunidad.

35 viviendas (35 casas).
4 solares en la comunidad.
Total 39 segn proyeccin

A la fecha estos solares estn vacos, pero los dueos dijeron que cuando el
proyecto se ejecute van a construir sus casas. Porque a ellos se les hace difcil
10
vivir en el casero y no tener agua. Entonces, incluimos los solares como parte de
la calculacin de poblacin. Usando el promedio de 5 personas por casa, igual
aplica por cada solar, (total de solares 4) obtenemos una cantidad de 20
habitantes futuros.

2. Poblacin Proyectada.

Diseamos un proyecto que tenga vigencia durante 15 aos. Estimamos que el

crecimiento anual de Monte Cristo en 4.0%. INAA, el regulador nacional,
recomienda una tasa de crecimiento entre 2.5% y 5%. Seleccionamos 4.0% como
la tasa de crecimiento porque refleja que Monte Cristo esta en una zona de
crecimiento normal y que hay terreno disponible para construccin de nuevas
viviendas.

La poblacin de diseo es entonces:

P = 175 x (1 + 0.04)15

Pp = 315personas.

3. Dotacin Por Persona Por Da.

Consideramos que se realizara un proyecto de puestos pblicos, en nuestra

norma esto implica una dotacin diaria por persona de 40 litros / diario. Adems
predecimos unas prdidas de agua en todo el sistema del orden de 10%,

4. Proyeccin y Demanda de Agua.

Formula de CPDT = Pactual (1+ 0.04)15 x 40 /0.9

P Actual = es la poblacin inicial en el ao del proyecto

0.4 = corresponde a la tasa de crecimiento de poblacin
15 = corresponde al periodo de diseo 15 aos
40 = es la dotacin por persona por da con puestos pblicos
1.10 = corresponde al factor de perdidas de 10%

Con estos datos podemos calcular el CPDT:

CPDT= 175 x (1+0.04)15 x 40/0.90

CPDT = 14,007 l/d

O sea en l/min: CPDT = 9.73/min. o en l/seg: CPDT = 0.162 l/seg.

Ver cuadro de Proyeccin y Demanda de Agua, en Anexo.

5. Caudal de Diseo de Lnea de Conduccin.

La medida mnima de caudal del manantial fue de 0.33 l/seg. En el Manantial

normalmente diseamos la lnea de conduccin para llevar dos veces el CPDT
para proveer agua en cantidades suficiente durante las horas de demanda
11
mxima: en este caso dos veces el CPDT sera 0.324l/seg. Pero estamos
diseando la lnea de conduccin con un caudal mayor ya que la diferencia de
costo es mnima. Y as el rebose del tanque puede ser utilizado, quizs en un
regado para hortalizas o granos bsicos.

Conforme a las normas de APLV la lnea de conduccin la diseamos para llevar

dos veces el CPDT. El Programa Aire indica que en algunos casos es necesario
usar vlvulas automticas, pues los puntos altos sern superados con el caudal y
el dimetro de tubera que el programa analiza.

La lnea tiene varios puntos altos y varios puntos bajos en su recorrido se puede
disear considerando nicamente las perdidas de carga por friccin, considerando
que el tanque esta lleno (1.6 m de agua). Disearemos con el dimetro que
permita pasar el caudal requerido. Ver Anexos.

6. Calculo del Volumen del Tanque.

Las normas de APLV nos precisan que el tanque debe permitir el consumo de la
mitad del CPDT en lt/d en dos horas (esto porque a menudo el pico de consumo
es de unas dos horas por la maana).

De ah la formula (con CPDT en lt/d y el caudal mnimo de la fuente, Cmin, en

l/min.):

Vol. tanque = 0.5 x CPDT 2 x 60 x 60 x Qmin/1000

Vol. tanque = 0.5 x 14,007 (2 x 60 x 60 x 0.33)/1000

Vol. tanque = 5m3

Considerando que lleva 1.6 m de agua sus dimensiones tiles son:

Altura de agua 1.6 m

Anchura del espacio interior 1.8 m x 1.8 m

El tanque ser construido de ladrillo con una estructura de concreto armado

reesforzndolo. La estructura de concreto esta compuesta de, el piso, el techo,
cuatro (4) columnas esquineras y tres vigas, Ver Anexos.

d. Parmetros de Diseo de la Red de Distribucin.

1. Calidad de Servicio.

Refleja el uso de una lgica estadstica para evitar sobredimensionar el sistema y,

al mismo tiempo, respetar las normas de suministro. La motivacin es evidente: la
tubera de salida del tanque debe manejar el caudal mximo deseable (de
acuerdo a la definicin anterior), en tanto que el ultimo tramo de tubera que
conecta a una llave en particular debe entregar el caudal deseado cuando esa
llave este abierta.
12
Mientras mayor sea este parmetro mayor ser el caudal en los segmentos
intermedios y, en consecuencia, en general mayor ser el suministro a todas las
llaves y menor ser la frecuencia de casos de caudales anormales en cualquier
llave, pero a la vez mas caro ser el sistema.

Mientras mayor sea este valor mas generosa deber ser la asignacin de
dimetros de las tuberas intermedias entre los segmentos inicial y final, y del
mismo modo, para un caudal objetivo dado, mayor ser el caudal medio en las
llaves, en general.

e. Fraccin de llaves Abiertas.

Este nos refleja el nmero mximo de llaves que pueden estar abiertas al mismo
tiempo.

f. Caudal Objetivo.

El valor escogido es solo una ayuda-memoria del valor elegido para el diseo. No
tiene ningn efecto en la simulacin. Ver anexo.

g. Proceso Constructivo de cada uno de los componentes del MAG.

1. Captacin de Fuente

La captacin ser construida de concreto reforzado, un filtro de piedra boln,

piedrn y arena recubierta por un cascote de concreto para que el agua de lluvias
no se interne en el manantial, la cantidad de fuente captada es una, por lo
consiguiente solo se construir 1unidad de captacin sellada. Ver el diseo de la
Captacin adjunto en Anexos.

2. Lnea de Conduccin.

La lnea tiene varios puntos altos y varios puntos bajos en su recorrido se puede
disear considerando nicamente las perdidas de carga por friccin, considerando
que el tanque esta lleno (1.6 m de agua).

Disearemos con el dimetro que permita pasar el caudal requerido, 0.33 l/s.
La Lnea de Conduccin consiste de la siguiente manera:
Total de la Lnea de Conduccin (872 ML)
1 caja de acopio,
872 m de tuberas del Manantial al Tanque propuesto.
2 vlvula de limpieza,
7 vlvula de saca aire automtica,
2 cruces subterrneas.
1 Puente areo 40 mt

Ver clculos y dibujos del diseo de la Lnea de Conduccin adjunto en

Anexo .

13
 3. Tanque de almacenamiento.

El tanque tendr una forma cuadrada y ser construido de ladrillo cuartern con
una estructura de concreto armado reforzado. La estructura de concreto esta
compuesta del piso, del techo, cuatro columnas principales y tres vigas,
antissmica, intermedia y corona.

Las normas de APLV nos precisan que el tanque debe permitir el consumo de la
mitad del CPDT en l/d en dos horas (esto porque a menudo el pico de consumo es
de unas dos horas por la maana). Vol. tanque = 5m3. Ver clculos y dibujos
del Tanque adjunto en Anexos.

4. Red de Distribucin.

Para el diseo de la red de distribucin se hace utilizando el programa NeatWork

3.25, una herramienta de APLV para el clculo de redes abiertas de distribucin.
Con este programa se puede precisar el caudal por cada llave en el sistema.
La Red de Distribucin consiste de 1,070 m de tuberas en dimetros desde 1-
1/4 hasta . Ver clculos y dibujos del Red de Distribucin adjunto en
Anexo.

5. Puestos de Agua.

En el casero sern instaladas finalmente 12 llaves: incluyendo dos unidades

sanitarias 35 casas en la comunidad Se quiere llegar a un caudal promedio por
llave de 0.14 l/s. Cada puesto tiene drenaje para aguas residuales para evitar
problemas de charcas. Ver el dibujo del Puesto de Agua adjunto.

h. Alcances del proyecto de Agua

N Descripcin Unidad de Cantidad
1 Captacin Cerrada Medida
C/U 1
2 Linea de Conduccin Sector # 1 ML 1,373
3 Linea de Conduccin Sector Ortega ML 132
4 Tanque de Almacenamiento C/U 2
5 Red de Distribucin Sector #1 ML 7,997
6 Red de Distribucin Sector Ortega ML 927
7 Puestos domiciliares de patio Sector #1 C/U 29
8 Puestos domiciliares de patio Sector Ortga C/U 5
9 Medidores C/U 0
Ver anexo de diseo
i. Letrina de foso ventilada mejorada

Breve descripcin de las caractersticas de la tecnologa.

Las letrinas de foso ventilados mejorados (VIP, por sus siglas en ingls) estn
diseadas para reducir dos problemas que se encuentran frecuentemente en los
sistemas tradicionales de letrinas olores y moscas u otros insectos. Una letrina
VIP es diferente a una letrina tradicional, ya que tiene una tubera de ventilacin
cubierta con un mosquitero. El viento que sopla a travs de la parte superior de la
tubera de ventilacin crea un flujo de aire que aspira del pozo los gases ftidos.
14
 Como resultado, el aire fresco es atrado hacia el foso a travs de una chimenea y
la superestructura se mantiene libre de olores.

La tubera de ventilacin tambin tiene un papel importante que jugar en el control

de moscas. Las moscas son atradas hacia la luz y si la letrina est
apropiadamente oscura adentro, ellas volarn hacia arriba de la tubera de
ventilacin hacia la luz. Ellas no pueden escapar debido al mosquitero, de
manera que quedan atrapadas en la parte superior de la tubera hasta que se
deshidratan y mueren. Las moscas hembras, que buscan un lugar para poner los
huevos, son atradas por los olores de la tubera de ventilacin, pero el mosquitero
en su parte superior les impide volar hacia abajo de la tubera.

La fuente de abastecimiento de los materiales para la construccin de la letrina se

encuentra en las ciudades principales del pas: Managua, Esteli, Matagalpa, Ro
Blanco, otros.

Esta letrina tiene las partes bsicas siguientes: Una losa rectangular de concreto
de 0.90 metros de ancho por 1.20 metros de largo, con espesor de 0.10 metros,
piso, caseta, adems cuentan con un banco de fibra de vidrio y su tapa.

Duracin del Proyecto

La ejecucin del proyecto de agua y saneamiento tendr una duracin de 6

meses, contados a partir de la fecha de entrega del primer desembolso de fondos.

VIII. PRESUPUESTO

RESUMEN GLOBAL DEL PROYECTO

Objetivo Presupuesto total del Monto Solicitado

proyecto
OBJETIVO 1 US$21,529.00 US$12,473.00
Infraestructura sistema de
agua

15
OBJETIVO 2 9,170.00 9,170.00
Infraestructura Sanitaria

OBJETIVO 3 1,131.00
Capacitaciones al 1,131.00
Comit de Mantenimiento
(CAPS). -Gastos de
preinversin y
administracin del
proyecto.
OBJETIVO 493.00 493.00
Programa Higiene y Salud
(Hacer calidad de agua y
Educacin Sanitaria y
Ambiental, dirigida a las
familias beneficiarias y
Escuelas).
OBJETIVO 5 1,071.00 1071.00
Programa Medio Ambiental
(Proteccin de Cuenca,
reforestacin y educacin
ambiental)

TOTAL US$33,394.00 US$24,338.00

DETALLE DE LOS APORTES POR FUENTE

Co-financiamiento US$8,523.00
Beneficiarios de Monte Cristo
Co-financiamiento de APLV 10,000.00
Alcalda Municipal de Rio 1,127.00
Blanco
Otro donante XXXXX 13,700

Total US$34,394.00

IX. CALENDARIO DE EJECUCION

ACTIVIDADES 1 Mes 2 Mes 3 Mes 4 Mes 5 Mes 6Mes

Organizacin

Compra de materiales

16
Traslado de Materiales
Captacion
Lnea de Conduccin
Tanque de Almacenamiento
Zanjeo red de Distribucion
Construccion de Letrinas
Capacitaciones Sociales
Capacitaciones de reforestacion
Capacitacion en Salud
Capacitaciones Tecnicas

Construccion e instalacion de
puestos y sus drenajes

Aforo en: puesto, captacion y

tanque
Entrega de Obra

X. ADMINISTRACION DEL PROYECTO

DIMENSIN Y CAPACIDAD DE LA INSTITUCION

1) Descripcin de la organizacin:

Se creo con el objetivo de mejorar el nivel de vida de comunidades rurales en

Nicaragua, a travs de la construccin de sistemas de agua y saneamiento para
comunidades rurales. Agua para la Vida en Nicaragua es la formuladota y gestora
principal de fondos para este proyecto y a la vez ser la encargada de asegurar la
ejecucin del mismo.

5) Historia y experiencia de Agua para la Vida (APLV).

La organizacin cuenta con 19 aos de ejecutar proyectos de agua, saneamiento,

salud y medio ambiente para comunidades rurales, ejecutando hasta la fecha, 47
proyectos de sistemas de agua por gravedad que abastecen a ms de 19,000
personas con agua potable. Esta organizacin se encuentra inscrita como ONG
Internacional en Nicaragua, y es complementada por su Junta Directiva
Internacional con agencias donantes en Francia y EEUU, siendo su objetivo
principal la gestin de fondos antes las fuentes europeas y norteamericanas.

El rea geogrfica de operacin de Agua para la Vida se ubica en el

Departamento de Matagalpa, Regiones Autnomas del Norte y Sur y Boaco. En
Nicaragua, tiene oficinas en Ro Blanco que se dedica a la Administracin, de los
proyectos, formulacin y Ejecucin de los proyectos

Ver cuadro de influencia de APLV

17
 La organizacin recibe diversas formas de financiamiento:

a. Donantes individuales privados de Francia y EEUU.

b. Cooperacin Internacional (Japonesa, Holandesa)

c. Organizaciones multilaterales (UNICEF), y ONGs (Save the Children

Canada, El Porvenir, Res Publica).

Desde su fundacin APLV, ha trabajado mano a mano con los gobiernos locales,
colaborando con las Alcaldas de Ro Blanco, Matiguas, Siuna, Paiwas entre otros.
Hay otros actores locales y con los mismos beneficiarios para impulsar el desarrollo
de las comunidades y en mejorar la calidad de vida de sus habitantes. APLV
fortalece su trabajo con un rango de monto para la ejecucin de los proyectos, siendo
como mnimo de $15,000.00 para pequeas comunidades y hasta $100,000 para
comunidades grandes de 500 y ms habitantes. Mantiene un cumplimiento de
proyecto, normalmente APLV ejecuta entre 3 -6 proyectos por ao.

El personal de la APLV Nicaragua es exclusivamente nicaragense; cabe mencionar

que la mayora de los tcnicos hidrulicos de APLV son de origen campesino
graduados de la Escuela Tcnica de Agua Potable de APLV. En Nicaragua, APLV
tiene oficinas en Managua que se dedica a la administracin, contabilidad de los
proyectos y relaciones institucionales, mientras que la oficina de Ro Blanco se dedica
a la planificacin y ejecucin de los proyectos aprobados por la Junta Directiva y/o
otros cooperantes.

XI. SOSTENIBILIDAD:

Un objetivo fundamental de la organizacin Agua Para La Vida es fomentar la

autonoma de comunidades rurales con sistemas de agua potable. Por eso todos los
proyectos diseados buscan medidas concretas para asegurar su sostenibilidad,
tanto en sostenibilidad organizativa, financiera y tcnica.

18
 o Financiera: La sostenibilidad financiera del proyecto se basa en el pago de
las cuotas mensuales por los usuarios del sistema (comunidad). El monto
de las cuotas est establecido segn el costo previsto para el
mantenimiento del sistema, tanto en materiales como en honorarios para
los miembros de la comunidad que se encargan de esta responsabilidad.
El proyecto contempla la sensibilizacin de la comunidad con respecto a la
necesidad de cumplir con el pago de las cuotas mensuales, y visitas de
seguimiento despus de la construccin de la obra para apoyar a la
comunidad y el comit a identificar y solucionar problemas de esta ndole.

o Organizativa: El proceso de organizar y capacitar a la comunidad y los

miembros del Comit de Agua Potable y Saneamiento, (CAPS) cuya
participacin es necesaria para la administracin del sistema de agua
potable, esta contemplado como un componente principal del proyecto. Se
pretende desde el inicio orientar a la comunidad sobre la importancia de
organizacin comunitaria para el buen funcionamiento y sostenibilidad del
sistema, y se da un periodo de seguimiento de un ao, para asegurar la
consolidacin de la estructura organizativa de la comunidad.

o Tcnica: La sostenibilidad tcnica del sistema es dependiente en tres

factores: La duracin de los materiales, la habilidad del sistema a abastecer
la cantidad necesaria de agua a los usuarios, y la capacidad tcnica del
comit para poder mantener y reparar el sistema. Aplicacin y
cumplimiento de las normas tcnicas de construccin, se logra asegurar la
duracin de la infraestructura. Los sistemas de APLV son diseados para
tener la capacidad de abastecer la comunidad para un periodo de 15 aos,
considerando una tasa de crecimiento del 3% de la poblacin actual y
volumen de agua utilizado. Finalmente, el comit de agua potable y
saneamiento (CAPS) de la comunidad recibe un programa de capacitacin
terica y prctica en el mantenimiento del sistema para que ellos tengan el
conocimiento necesario para poder efectuar reparaciones, otros, del
sistema. Agua Para La Vida, realiza visitas de seguimiento a las
comunidades cada 6 meses para un ao despus que se ejecuta el
proyecto para acompaar asesorar al comit en esta rea. La amenaza
principal a la sostenibilidad tcnica del sistema es el evento de un desastre
natural (huracn, deslave, terremoto) que destruye la infraestructura
construida. Histricamente, APLV identifica situaciones cuando los sistemas
han sido daados por eventos de esta naturaleza y gestiona fondos para la
re-construccin.

XII. INSUMOS:

La factibilidad de alcanzar los objetivos especficos del proyecto depende en

gran parte de la educacin de los insumos, en trminos de calidad y cantidad.
Aqu se incluir la descripcin de los insumos.

A. Infraestructura. La infraestructura para la ejecucin del proyecto

19
 consiste en el rea donde se construir el sistema que ser
proporcionado por los miembros de la comunidad, los materiales
sanitarios y materiales de construccin para la construccin del sistema
que sern comprados de proveedores nacionales de las mismos.
B. Equipamiento. La mayora de los equipos requeridos para la ejecucin
del proyecto sern proporcionados por APLV (Teodolitos, computadoras,
equipos para anlisis bacteriolgico de agua, vehculo para transporte
del personal, etc.) La comunidad tendr la responsabilidad de comprar
los equipos y herramientas necesarias para el mantenimiento del
sistema. Se solicitar el aporte de la alcalda para las herramientas de
trabajo para la construccin de la obra.
C. Insumos para inversiones diferidas. (Capacitacin, servicios personales,
logstica). En los programas de capacitaciones se pretende utilizar
materiales como ppelografo, marcadores, materiales didcticos,
manuales, folletos, cuadernos, lapiceros, crayolas, masking tape,
chinches, etc.
A. Mano de obra. La mano de obra no calificada ser proporcionada por la
comunidad en la construccin y mantenimiento del sistema. La mano
de obra calificada (tcnicos hidrulicos, maestros de obra, etc.) ser
aportada por el personal de APLV.

20