Resea critica sobre Andres Bello: La Pasion por el Orden de Ivan Jaksic, por Toms

Giammarco (40007670)
IVN JAKSIC. Andrs Bello, la pasin por el orden, Santiago, Editorial Universitaria,
2001, 323 pgs

El presente libro expone un trabajo de carcter biogrfico sobre la vida y obra

del intelectual venezolano Andres Bello, realizado por Ivan Jaksic. El autor plantea tres
objetivos principales, a saber: propiciar nueva informacin sobre la vida del sujeto en
cuestin, interpretar su obra como un todo, analizando el aporte de Bello a disciplinas
como el derecho, la gramtica, la historiografa, la poesa o la filologa en sus diversos
vnculos y estudiar el papel que Andrs Bello y su obra tuvieron en el proceso de
construccin de las naciones latinoamericanas en el periodo seguido a la conclusin de
las guerras de independencia.
El autor utiliza para ello diversas fuentes primarias y fuentes secundarias,
mayormente correspondencia que Bello sostuvo con sus intelectuales pares o su misma
familia, registros y documentos de las actividades de Bello, especialmente cuando este
se encontraba exiliado en Londres, Inglaterra como tambin diversas citas a trabajos que
se enmarcan en el estado del arte de la materia en cuestin y son considerados clsicos
en lo que corresponde a la historiografa sobre Don Andrs Bello. Sus hiptesis son
corroboradas de forma exhaustiva durante el desarrollo del libro, interactuando con las
fuentes sealadas en las notas al pie. Asimismo, la investigacin si bien extensa y
enftica en las cuestiones de la vida personal de Bello no presenta una amplitud
conceptual ms all del esfuerzo biogrfico y expositivo de su obra, intercalando
prrafos en los que se situa al lector en el contexto histrico mediante el uso de
descripciones breves sobre los procesos coyunturales en cuestin con la situacin de
Bello.
Al tratarse de un trabajo biogrfico, el autor limita los debates a la cita eventual
de algn trabajo de otros historiadores e intelectuales bellistas para complementar o
bien discutir alguna eventualidad en la vida de Bello aunque en el prologo a su trabajo
reconoce a los aportes ms significativos de colegas presentes y pasados que componen
el marco teorico de la cuestin.
El libro fue no obstante escrito con el objetivo de dar a conocer el aporte de
Andrs Bello al pblico intelectual anglosajn y su profundidad conceptual y
rigurosidad en el recuento de los hechos fundamentales en el desarrollo de la vida de
Andres Bello como tambin el anlisis de su obra como un conjunto para con su
contexto histrico de produccin lo hacen un producto apropiado para sus fines
El trabajo de Jaksic se estructura en un escrito de siete captulos con sus
correspondientes divisiones internas, una conclusin, un apndice anexo con
ilustraciones, correspondencia y documentos, un ndice analtico y un apartado
bibliogrfico. La anterior diagramacin lleva a una lectura esquemtica y llevadera del
texto durante la cual el lector comprende el desarrollo histrico de la vida y obra de
Andrs Bello intercalado con intervenciones conceptuales explicativas de los intereses
del sujeto en distintas reas del conocimiento.
El primer capitulo comienza con una breve descripcin de Andrs Bello, sus
padres y su infancia, su educacin religiosa, su posicin privilegiada en cierto punto y
su extraoridnario desempeo acadmico en materia de filosofa e idiomas, su papel
periodstico en la Gaceta de Caracas como tambin su desempeo como funcionario
publico de la corona espaola en la colonia con especial atencin al papel que cumplio
en la llamada Junta de la Vacuna, que demostr su capacidad de desenvolvimiento
burocrtico. Este capitulo nos introduce tambin a dos figuras que acompaaran a Bello
durante casi toda su vida en cuerpo y en espritu: Simn Bolivar, en especial su
profundo respeto por quien fuese su maestro como tambin un eventual desencuentro
entre ambos y Alexander Von Humboldt, el responsable de despertar los intereses de
Bello en materia de ciencias naturales.
El segundo y tercer capitulo comienzan con un Bello encrucijado entre su rol
como diplomtico de una Venezuela independiente y un funcionario de la corona, lo
cual lo lleva a un ostracismo eventual que lo enfrenta con un largo periodo de miseria y
pobreza en el cual no obstante se casa dos veces y logra formar una familia cuya
mantencin ser la cuestin que lo har implorar mejores condiciones laborales que no
parecan sin embargo estar ms lejos que la redaccin de una carta al destinatario
correcto demostrando aqu Bello su capacidad diplomtica y sus estudios en materia de
filosofa, poesa, gramatica (materia sobre la cual publica una de sus obras mas
celebres) y filologa, correspondiendo numerosas veces con Mill, Bentham y numerosos
intelectuales como a su vez cambiando de cargo laboral como representante de la
delegacin venezolana y luego colombiana en Londres como tambin finalmente su
papel diplomtico para con Chile, que lo llevar eventualmente a instalarse en dicho
pas. Bello sufre durante sus aos en Londres la prdida de su esposa y algunos de sus
hijos a manos de la tuberculosis.
 El cuarto capitulo describe a Bello ya instalado en Chile y cumpliendo un rol
fundamental como intelectual orgnico y funcionario de Diego Portales, figura poltica
autoritaria y cuestionada por la historiografa chilena, lo cual le valdr a Bello el rtulo
de anti liberal y conservador en los aos venideros. Bello continu avocado a las tareas
diplomticas expresando una controversia para con Portales en materia de la posicin
militar de Chile como tambin se dedic a profundizar sus estudios del idioma
castellano y el papel del lenguaje como agente unificador de los individuos.
El capitulo quinto se centra en el desarrollo de la llamada dcada triunfal en la
cual el autor retrata a un Andrs Bello como autoridad mxima de la Universidad de
Chile que aprovecha a sus contemporneos exiliados desde Argentina por la
persecucin del rgimen de Juan Manuel de Rosas en especial en los casos de sus
debates historiogrficos con Sarmiento y Lastarria. En este capitulo tambin se
encuentra un primer acercamiento de Bello para con el Derecho por sobre la filosofa y
la gramtica ya que entonces estaba prximo a realizar su ms importante legado.
El sexto capitulo relata la secuencia de hechos que llevaron a que Don Andrs
Bello haga la contribucin mas importante a la historia del derecho civil
latinoamericano cuando fue encomendado para formar parte fundamental de una
comisin que reformara y elaborara el cdigo civil de Chile. Para aquel fin Bello
precis superar el problema de obtener un titulo oficial que certificara sus
conocimientos en la materia (tarea que parece haber completado sin derramar una gota
de sudor) como tambin enfrentar el dilema de mantener el hilo conductor del cdigo
civil en tanto este deba respetar al legado y la tradicin de las costumbres que haba
dejado el colonialismo en Chile en vez de ambicionar la confeccin de un cdigo
completamente nuevo. La tarea de confeccionar el cdigo civil consumir una cantidad
elevada de aos de la vida de Bello durante los cuales este releg de manera inevitable
sus dems intereses. El presente capitulo junto con el segundo son los ms importantes
en el trabajo de Jaksic ya que determinan dos momentos fundamentales de la vida de
Bello, siendo por esa razn los ms extensos.
Los dos ltimos captulos relatan los ltimos aos de la extensa vida de Andres
Bello poniendo especial nfasis en su amor por la poesa y el contenido nostlgico de su
escasa produccin determinada por la correspondencia reestablecida con su familia en
Venezuela, el rencor de su madre por su ausencia, la relacin con su hermano y la
muerte de Juan Bello entre otros de sus descendientes. Junto con el segundo capitulo,
esta seccin del libro muestra una cotidianeidad miserable para el sujeto en cuestin que
termina sus das imposibilitado fsicamente y siendo sobrevivido por su segunda esposa.
El libro termina con un adjunto de fuentes utilizadas por el autor durante el
desarrollo de su trabajo en correspondencia familiar e intelectual como tambin diversas
fotos y una seccin dedicada a la numerosa descendencia de Bello.
La prosa del autor es dcil y llevadera pero su desarrollo conceptual, biogrfico
e histrico no es por eso menos riguroso, en especial cuando utiliza el anlisis de
fuentes primarias como documentos o correspondencia.
El texto es acompaado de forma frecuente con diversas ilustraciones y registros
episcopales, cartogrficos, fotogrficos y de prosa potica a veces de una forma densa
por el acentuado nfasis que el autor posa sobre cuestiones secundarias al objetivo
biogrfico de la obra como pueden ser extensos anlisis tcnicos en materia de poesa o
derecho.
El titulo de la obra Andres Bello: la pasin por el orden es apropiado en
demasa ya que evidencia un hilo conductor aparente en la vida de Andrs Bello en la
cuestin de la aoranza nostlgica por los tiempos pasados, la capacidad del sujeto para
mutar entre la preferencia de un orden colonial hacia uno monrquico constitucional
para luego terminar abogando por un rgimen republicano.
En una matiz critica, el error ms grave si alguno en el que puede haber
incurrido el autor en su exhaustivo anlisis de la vida y obra de Andres Bello es una
nula profunidad conceptual que resulta en una ambivalencia a la hora de pronunciarse,
investigar y definir la ideologa de Andrs Bello ubicndolo en un punto del espectro
delimitado entre conservadurismo y liberalismo, pareciendo a veces que el autor excede
en su simpata por el sujeto al que destin su estudio.
El autor concluye en haber cumplido sus objetivos haciendo especial nfasis en
el legado de la obra de Andrs Bello en materia de derecho civil y la utilidad que esta
represent para la constitucin del orden nacional y estatal de diversas naciones
latinoamericanas, en especial Chile, en el marco posterior a las guerras de
independencia, comprendiendo que uno de los objetivos de Andrs Bello era encontrar
agentes aglutinadores de las personas en un orden nacional ya sea en materia de
gramtica, filologa o poesa buscando unificar y simplificar el uso del lenguaje para la
mutua comprensin de los individuos o en cuestiones de derecho civil al querer crear un
orden restituido que respete el legado de las costumbres coloniales y cree una derecho
independiente pero reconocedor de su predecesor.
 El mrito mayor del autor parece estar en su trabajo relacionado al anlisis y la
investigacin del desarrollo de la vida privada de Andrs Bello como hilo conductor
durante todo el trabajo, indagando en sus desvaros y penurias de una manera que la
comparacin con otros trabajos parece demostrar no tener precedentes. Jaksic pone el
nfasis en comprender la obra de Bello en su contexto de creacin intelectual con un
recuento crudo del desarrollo mayormente miserable del da a da del sujeto en cuestin
fundamentando sus afirmaciones con fuentes que se apoyan en registros episcopales y
otros documentos directamente relacionados con la cotideaneidad de Andrs Bello.
Personalmente, la lectura del trabajo de Jaksic fue satisfactoria como primer
acercamiento a la vida de un intelectual como Andrs Bello, encontrndose el redactor
de forma frecuente en un estado de incredulidad para con la diversidad, profundidad y
capacidad intelectual de Andrs Bello en sus diversos intereses en las muchas reas del
conocimiento cientfico. El desarrollo es convincente aunque al tratarse de un trabajo
biogrfico no parece intentar o necesitar ahondar en materia conceptual ms all de
algunos prrafos de contextualizacin histrica o tcnica sobre alguna disciplina
secundaria al lector como puede ser la prosa potica o el derecho, lo que hacia a veces
un poco laboriosa la comprensin del texto, en especial cuando se recurria a
transcripciones del castellano antiguo ya que las formas gramaticales no eran las
corrientes a hoy da.
El redactor considera que quizs al tratarse la enseanza media y superior de la
historia con una perspectiva nacional, un eventual lector de esta obra que no sea oriundo
de Chile o Venezuela la podra encontrar sumamente novedosa, llevadera y reveladora
pero si se compara este presente trabajo con reseas escritas por colegas chilenos se
encuentra cierta reiteracin pero un acentuado nfasis en el trabajo de Jaksic en lo que
respecta al esfuerzo por desentraar la naturaleza cotidiana de Bello en los buenos y
malos momentos de su vida privada.