Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Final de Candy
Final de Candy
En 25 captulos ms
Hace unos 5 aos me encontr con la coleccin de toda la serie nime Candy.
Haca ms de 10 aos que la haba visto, cuando estaba en la secundaria. Haca ms
de 10 aos que no la pasaban en TV. Haca ms de 10 aos que no saba nada de
ella. De muy pequea la haba visto y vagamente me acordaba de ella. Despus, en
mis 13 y 14 aos tuve la oportunidad de volver a ver la serie cuando la repitieron en
la televisin. Me acuerdo que me angustiaba mucho el perderme algn captulo, que
era semanal. Pero no me acuerdo haber llorado por las peripecias de la alegre
protagonista gerita. De inmediato la adquir an en contra de mis principios: 8
DVDs, 115 captulos, todo por $150 pesos. Haca mucho que no experimentaba esa
sensacin de triunfo por un preciado bien adquirido.
No poda esperar. Desde el momento que vi el primer captulo, no me detuve,
hasta llegar al gran final. Pas varios das y noches preguntndome cul sera el
destino de Candy y Terry, y debo de confesar, que hasta tuve algunas noches donde
derram algunas lgrimas, primero por Anthony, y despus, por Terry. Esto no es
ninguna novedad, ya que me he encontrado con varias colegas igualmente fanticas
del nime japons que me han contado que llegaban a la escuela con los ojos rojos de
llorar por un captulo que haban visto el da anterior.
Cuando finalmente llegu al esperado ltimo captulo, me desilusion por
completo. Estuve investigando varios das por qu la serie tan popular para nias
estaba inconclusa. Me encontr que la tonta razn era el pleito por los derechos de la
caricatura entre las autoras. Por esa causa, la serie Candy se vio interrumpida
abruptamente desde finales de los 70s. Cuando vi con ansia que el final de Candy
quedara velado indefinidamente, me lanc a la ardua tarea de investigar si alguna
otra fan de la serie habra a caso escrito algo para consolar los sueos guajiros de
Candy realizados finalmente. Lo que encontr, termin de desilusionarme an ms.
Slo algunos supuestos finales decepcionantes. Fue entonces que me lanc al ardua
tarea de imaginar Me propuse escribir un final digno donde tanto como nuestra
protagonista, sus amigos y sus fans quedaran igualmente satisfechos.
Este escrito es la continuacin de la serie de Candy en 25 mini captulos ms.
Debo confesar que no tard mucho tiempo en escribirla. Las ideas fluyeron como agua
en mi cabeza, acompaadas de las voces y msica originales. Cuando termin de
escribir el ltimo captulo, les di a leer toda la continuacin a mis hermanas,
fervientes fanticas de la serie. Quedaron totalmente satisfechas. Despus, a varias de
mis amigas. De nuevo, sonrisas de satisfaccin. He aqu el final de Candy que me
complazco en compartirles, mientras esperamos que algn da las autoras de tan
popular y apasionante caricatura lleguen a algn acuerdo, o si no fuera el caso, que
algn fan halle en l consuelo.
La ltima escena del captulo 115 no debera ser la ltima. Adems, hemos
visto que a travs de esos 115 captulos Candy ha tenido aventuras y alegras, pero
sobre todo, ha tenido sinsabores y sufrimientos. La novela, simplemente, debe
continuar justo despus donde termina abruptamente, con inesperadas alegras, re-
encuentros, y con grandiosas aventuras y romances para culminar en el episodio 140.
He aqu la segunda parte de la novela, de la serie para nias que encant a tantas
generaciones.
(Se recomienda haber revisado los 115 captulos previos de Candy para leer
dentro del contexto histrico de la novela; tener presentes los personajes y situaciones
y as seguir la hilacin de la historia. Se pueden encontrar todos en Youtube).
FINAL de CANDY
Para todas las soadoras
*116*
*118*
El obsequio misterioso de Albert
Albert acompa a Candy hasta el hogar de Pony para hablar con la
srita. Pony y la hna. Mara sobre la decisin de Candy de irse al hospital de
Mary Jane. Las hermanas lo recibieron con mucho gusto y aunque hubo
algunas lgrimas, apoyaron a Candy en su decisin. Al da siguiente, los
nios la despidieron con canciones y gritos. Candy estaba llena de
emociones: se senta contenta de poder seguir desarrollando su carrera como
enfermera, pero se senta triste de dejar una vez ms el hogar de Pony y a
todos los nios; pero tambin agradeca tener a su lado la presencia de
Albert, quien la apoyaba en todo momento.
As, estando finalmente solos en la estacin, Albert tomara el rumbo
hacia el puerto, a un barco que lo llevara a frica, y Candy, ira hacia el
hospital Mary Jane. Candy abraz fuertemente a Albert. Presenta que
pasara mucho tiempo antes de volver a verlo; adems, se senta temerosa,
pues la guerra era cada vez ms cruel, y Albert corra el riesgo de ser vctima
de ella.
Albert sac de su maleta un bulto envuelto. Se lo entreg a Candy
dicindole que era muy importante que Candy lo tuviera, y lo leyera. Le
pidi con insistencia que lo revisara con mucha atencin, y que por
cualquier duda que le surgiera, que solamente le escribiera una carta.
Candy le agradeci nuevamente todas sus atenciones y lo hizo
prometer que se cuidara, y que mantendran correspondencia. Albert, por
su parte, le record a Candy la promesa aquella que haban hecho alguna
vez en el parque, en la que se compartiran todos sus problemas, y juntos
seguiran adelante. Albert la abraz y le dijo que siempre sera su amigo y su
hermano en quien podra confiar incondicionalmente. Que l siempre
seguira al cuidado de ella, como lo haba estado a lo largo de toda su vida.
Es as como Candy parti a una vida de enfermera diplomada al
hospital de Mary Jane, separndose de su amigo Albert, quien se alejaba a
una vida de negocios y medicina, en la lejana y extraa frica.
Mientras el barco se alejaba de su amada Amrica, Albert pensaba en
su amiga Candy. Haba disfrutado tanto el tiempo que haba vivido con ella
en Chicago durante sus das de amnesia, que haba llegado a quererla ms
que como una simple amiga. Pero era por ese mismo motivo el que Albert no
quera quedarse en Amrica y distraer a Candy. Necesitaba un tiempo a solas
para pensar y reflexionar sobre lo que realmente senta por Candy. Haban
pasado tantas cosas juntos, que Albert no quera que Candy fuera una vez
ms lastimada por l. As, mientras la lejana Amrica desapareca en el
horizonte, y con ella, su querida Candy, Albert se disculpaba con su amiga
en sus pensamientos Perdname por dejarte, Candy. Pero necesito
tiempo, y t tambin. Algn da nos volveremos a encontrar, y las cosas
sern diferentes para nosotros. Espero que mi regalo sea de alivio y consuelo
para ti. Pronto lo entenders. Adis, amiga.
Mary Jane recibi alegre a su torpe ngel blanco. Candy no perdi el
tiempo y pronto se puso a trabajar con sus antiguas amigas enfermeras. Era
tanto el trabajo que Candy no senta que el tiempo pasara tan rpido. La
guerra y las enfermedades traan grandes ocupaciones y retos a los mdicos
y enfermeras por igual.
El tiempo transcurra tan rpido en el hospital, que Candy haba
olvidado por completo el obsequio de Albert. Fue al final de un da agitado
que Candy record el dichoso obsequio. Se enoj consigo misma por haberlo
olvidado por tantos das. Pronto lo busc entre sus cosas, encontrndolo.
Candy se sent en su escritorio del dormitorio, abri con cuidado el
obsequio, y se dio cuenta que era el libro de genealogas de la familia
Andrey. Era el mismo libro de la historia de los Andrey que alguna vez
haba comenzado a hojear en la mansin de Lakewood por mandato de la ta
abuela, cuando nia. Tambin vena anexa una carta. Candy ley las
instrucciones de Albert, que eran muy insistentes en que leyera el libro y
pusiera especial atencin en todos los miembros de la familia y en los nuevos
datos que l mismo haba recopilado en la parte final durante todo el tiempo
que haba estado de incgnito. Candy lleg a la conclusin de que el deseo
de Albert tena como objetivo que Candy llegara a conocer la historia exacta
de su familia para poder ser una miembro de la familia Andrey. Albert!
En ese preciso momento, los pensamientos de Candy fueron
interrumpidos por la llamada de atencin desde afuera del pasillo del
hospital. Enfermera Candy, apague la luz!. Candy decidi leer el libro en
su da de descanso: faltaban tres das ms. Sintindose un tanto curiosa y
expectante por saber lo que contena aquel libro, Candy lo guard con
cuidado y cario, recordando las palabras de Albert: Candy, es muy
importante para m que lo veas y lo tengas.
Candy durmi con un poco de ansiedad, esperando que llegara su da de descanso
para finalmente poder descubrir lo que Albert haba escrito Cules sern los
nuevos datos que Albert incluy en el libro? Se preguntaba
*119*
Una grata invitacin
*120*
Conociendo el pasado de la familia Andrey
*121*
La boda de Archie y Annie
Los das transcurrieron y Candy se acostumbraba cada da ms no solo
al apellido Andrey, sino al pasado de su familia. Soy Candice White
Andrey, se lo deca una y otra vez con mucho orgullo. Se senta tan feliz
con ella misma de tener dos padres. No le haba contado a nadie sobre su
verdadera identidad. Albert haba escrito una pequea nota a Candy para
sugerirle que esperara a revelar su verdadera identidad con el paso del
tiempo, y que no se apresurara. Que primero se acostumbrara a toda esta
nueva informacin, y que despus llegara el momento preciso para hacerlo
pblico. Albert no vea el momento de platicar con Candy sobre el hecho que
ella perteneca legal y biolgicamente a la familia Andrey. Pero todo a su
tiempo Candy, confiada en las instrucciones de Albert, esperaba con
paciencia como si nada hubiese ocurrido.
Por fin lleg el gran da esperado de la boda. Candy viajara a Chicago
a encontrarse con Annie y Archie. Pero an no saba con exactitud si a
Albert le iba a ser posible venir a Amrica para asistir a la boda. As, Candy
viaj un poco triste y expectante al no tener noticias de su amigo. Tendran
tanto de qu platicar cuando estuvieran juntos!
Cuando Candy lleg a la estacin de Chicago, divis una cara amiga
entre los rostros de Annie y Archie: era Paty. Candy baj rpidamente del
tren y corri a abrazar a Paty. Todos rean y se sentan alegres de estar juntos
otra vez. Cmo ests, Paty?, pregunt Candy. Estoy bien, Candy. He
aprendido a seguir viviendo y ser feliz con mi familia an cuando el amor
de mi vida se fue para siempre de m.
Archie le cont a Candy que saba que Albert se quedara todava ms
tiempo en frica y que no iba a poder asistir a su boda. Candy se desilusion
un poco, pero de igual forma se senta contenta de estar con sus amigos.
Despus, Archie las llev al hotel donde pasaran la noche Annie, Paty y
Candy. Durante esa noche, las tres amigas recordaron ancdotas
maravillosas que pasaron juntas en el colegio San Pablo, en las vacaciones en
Escocia, y luego, en Chicago. Candy no poda creer que su mejor amiga y
hermana, Annie, estaba a unas cuantas horas de ser esposa. Se senta tan
orgullosa y feliz por ella. A veces le daban ganas de platicarle sobre su
verdadera identidad, pero recordaba las palabras de sugerencia de su amigo
Albert. Aguarda un tiempo
La boda al da siguiente fue todo un xito. Annie se vea ms hermosa
que nunca con su largo vestido blanco y con el delicado velo que caa sobre
su cara. Su larga cabellera negra la haba recogido tiernamente y se vea
simplemente divina. Temerosa, volte con Candy y le dijo: Candy tengo
miedo Candy la abraz y la anim. Annie, no seas tonta. Es tu boda y te
casas con el hombre de tu vida. Disfruta tu da, querida hermana. No hay
nada que temer con Archie. Yo s bien que l va a cuidar de ti. Adems,
luces hermosa.
Candy ya haba saludado a los paps de Annie, que pareca que se
sentan muy orgullosos de su hija y de su futuro yerno. Candy tambin luca
hermosa con su cabello suelto peinado solamente con dos peinetas. Hizo un
muy buen papel como toda una dama y no cualquier dama, sino una
dama Andrey. Mientras miraba tiernamente a sus amigos Annie y Archie
que se decan sus votos mutuamente, y Annie se sonrojaba, Candy recordaba
a todos sus amores, uno por uno: primero, el Prncipe de la colina, quien
ahora era su pariente, y amigo incondicional, Albert. Despus, record a su
querido Anthony. Por algn extrao motivo que no haba podido entender
por mucho tiempo, el destino los haba separado con aquella espantosa
tragedia. Pero Candy comprenda ahora Anthony no solamente haba sido
su mejor amigo, sino tambin, haba sido su primo, aunque en ese tiempo no
lo saban. Pero qu bueno haba sido conocer a Anthony y pasar el tiempo
junto con l!
Candy sigui recordando mientras la orquesta de la iglesia tocaba las
suaves piezas musicales. Record con mucho cario a su rebelde y lejano
Terry. Se senta tan lejos! Haba pasado ya casi un ao desde aquella horrible
noche helada cuando se despidieron, dicindose adis para siempre, en el
fro Broadway. Cmo estar Terry? Qu estar haciendo? Cmo estar
Susana? Habrn aprendido a amarse? Candy extraaba demasiado a
todos aquellos muchachos que formaban parte de su vida Quera verlos y
platicar con ellos...
El beso lleg por fin y Candy rea de alegra, al igual que sus amigos.
Durante la recepcin, Candy se encontr de nuevo con Elisa y Neil, que
haban estado viajando desde haca algunos das, para finalmente llegar a
Chicago. Elisa comenz a presumirle de la gran empresa y negocios de su
padre en Texas. Pero tambin le dej ver que saba algo de Terry. La semana
pasada fui a verlo a una de sus representaciones en Broadway. Qu hombre
es Terry! Tan buen actor y tan buen mozo. Y t, Candy, nunca llegars a ser
del nivel de Terry ni del mo. No importa lo que digan los dems, t nunca
sers parte de la familia Andrey. Elisa! Candy exclam. Cllate,
Elisa!, Archie, que la haba alcanzado a escuchar, le contest enojado. Pero
Elisa sigui criticando las decisiones de Albert y las describi de inmaduras y
caprichosas, al haber dejado que Candy formara parte de la familia Andrey.
Pero mientras hablaba, no se dio cuenta que la ta abuela estaba exactamente
detrs de ella. Jovencita, te quiero ver en mi recmara de inmediato!.
Sorprendida, Elisa volte rpidamente, encontrndose con la mismsima cara
furiosa de la ta abuela. Apenada por su mirada desaprobadora, se fue tras
ella. Candy y Archie se miraron y respiraron de alivio mientras observaban a
Elisa alejarse.
Candy pens para sus adentros que no importaba. Se sinti contenta al
saber algo de Terry. Haba pasado ya tanto tiempo, y era la primera vez que
escuchaba algo de l. Terry es un muy buen actor, y sigue en Broadway.
Me alegro por ti, Terry!
La fiesta lleg a su fin y Candy se despidi de sus queridos amigos
Annie y Archie, que partan esa misma noche a su luna de miel. Al da
siguiente, Paty despidi a Candy en la estacin. Le cont que haba tratado
de olvidar a Stear, pero que ste siempre se le apareca en sus sueos, y que
no era posible olvidar a aquel simptico buen mozo con anteojos. Paty se
haba sentido tan sola ltimamente que a veces quera estar muerta para
encontrarse con su Stear. Mira, Candy, Paty sac la caja de msica de
Stear. La llevo conmigo a todos lados. Me recuerda tanto a mi Stear!, Paty
solt a llorar de nuevo. Pero Candy la consol con su propia experiencia y le
dio nimos de seguir adelante. Y as, las dos amigas se despidieron y
separaron una vez ms.
Cuando Candy lleg al hospital de Mary Jane, sta la recibi con una inquietante
noticia: se requeran ms enfermeras para la guerra. Esta vez no sera en Francia, sino
en los hospitales de rehabilitacin de Inglaterra. Candy se senta preocupada. No saba
que hacer. As que, Mary Jane la anim a que se tomara una semana en casa de Pony
para que lo pensara bien.
*122*
Una decisin difcil
Candy estaba muy emocionada porque visitara su casa. Fue en esa
visita cuando supo que Tom tena novia y que pensaba casarse muy pronto:
Dorothy, la que haba sido mucama de los Leagan; y mucama de Candy,
cuando ella haba vivido en la mansin de los Andrey. Candy se senta tan
contenta, que decidi ir a visitar a Tom a su rancho. Ah se encontr con
Dorothy despus de casi cinco aos de no verla. Dorothy haba sido
requerida en el rancho de Steve y fue as que Tom se enamor de ella.
Dayiana se haba dado cuenta de su edad tan joven y haba aceptado que
Tom se casara; adems, ltimamente haba convivido mucho con Jimy, en el
rancho del sr. Cartwright, y no se senta sola.
Durante ese tiempo, la srita. Pony y la hna. Mara aconsejaron a
Candy que fuera a Inglaterra, como su amiga Flamy lo haba hecho. Y
aunque ellas y los nios la extraaran demasiado, la animaron a que se
enlistara por el bien de los soldados y de las personas que sufran en la
guerra. La srita. Pony y la hna. Mara saban exactamente que Candy sera
una ayuda indispensable de gozo y nimo para las almas lastimadas y
angustiadas que vivan en la guerra, en Europa. Candy record a su amigo
Stear, quien haba sido vctima de la guerra. Record a su colega y mdico
Michael, y a su compaera admirable, Flamy. Y ahora, era tiempo de que
Candy fuera tambin, porque era su trabajo y deber como enfermera.
Una maana muy temprano, Candy se despert con la necesidad de
revelarles su verdadera identidad a sus mams. Pasaban tiempos crticos y
tarde o temprano ellas lo sabran. Candy quera ser la que les revelara el
secreto. As que, Candy tuvo un tiempo con ellas a solas, donde les ense el
libro, regalo de Albert, donde revelaba toda la historia secreta de Candy. La
srita. Pony y la hna. Mara no se notaron tan impresionadas. Pareca que no
era nuevo para ellas. Simplemente sonrieron, y le explicaron a Candy que
cuando haba sido adoptada por la familia Andrey, el mismo to abuelo
William, o mejor dicho, el mismo Albert, les haba escrito una carta
contndoles todo. Albert haba hecho mucho nfasis en no revelarle a Candy
su verdadera identidad sino hasta que ste fuera el presidente de la familia
Andrey. Y que por mientras, siguieran al cuidado de Candy como lo haban
hecho durante toda su vida. Les agradeca por todo lo que haban hecho por
Candy, y se comprometa a siempre estar al cuidado y al pendiente de ella.
A Candy le dio tanto gusto saber que Albert se haba tomado la
molestia de contrselo a la srita. Pony y a la hna. Mara. Era un peso menos
el que cargaba Candy y se senta segura de que sus mams lo supieran, y que
tuvieran el apoyo incondicional de Albert.
Fue as que, con fuerzas renovadas y con nuevos panoramas del porvenir, Candy
emprendi su viaje a la guerra. Decidi llevarse a su Clynn, para que la acompaase.
Se despidi por ltima vez de todos sus amigos del hogar de Pony: de Tom, de
Dorothy, el sr. Cartwright y de Jimmy; el sr. Marsh; y claro, de sus hermanitos y
mams queridas que no dejaban de llorar.
*123*
Una partida incierta
Era una madrugada fra y con niebla. Candy, junto con otras cuatro
enfermeras, fueron llevadas al puerto para embarcarse hacia Inglaterra, en medio de
la guerra. Pronto el invierno llegara. El paisaje sombro y el clima fro producan en
Candy una incertidumbre de lo que estaba a punto de experimentar cerca de la
horrible y cruel guerra. Pero las palabras de MaryJane, quien estaba orgullosa por la
valenta de sus enfermeras, constantemente se repetan en su mente y corazn: Los
pacientes son seres humanos. No importa su raza, edad, o rango social. Todos son
seres humanos y necesitan de nuestra ayuda como enfermeras.
Cuando lleg al puerto, Candy busc rpidamente un edificio de correos. Tena
cartas para Archie y Annie, para Paty, y para Albert. Todo haba pasado tan rpido,
que no tuvo tiempo de avisarles de su decisin. Es as que, cuando Candy estaba
formada, comenz a escuchar la armnica y la dulce cancin de despedida de
Terry. Esa cancin esa cancin es la de Terry! Terry! Candy volte rpidamente,
buscando a su querido Ferry, quien interpretaba tan dulce cancin.
Hola, Candy! Era Cookie. Candy se sinti un poquito desilusionada, pero
era maravilloso ver una cara amiga antes de su partida. A Cookie se le vea muy bien,
y ya haba aprendido a ser todo un marinero. Candy le cont de su decisin de ir a
Inglaterra como enfermera. Pero Cookie, al escuchar la decisin de Candy, reaccion
violentamente. No estaba de acuerdo y le advirti del gran peligro al que estaba a
punto de exponerse. Pero Candy le volvi a decir que era su deber como enfermera.
El tiempo avanzaba rpido y era tiempo de partir. Cookie se despidi de Candy,
desendole mucha suerte. Candy le agradeci con lgrimas en sus ojos. Las
despedidas siempre eran tristes, pero Candy era una enfermera responsable que
quera cumplir con su deber.
Mientras tanto, tan pronto regresaron Archie y Annie de su viaje de bodas,
recibieron a sus primeras visitas en su nueva casa en Chicago: Los Leagan,
acompaados de su madre. Era a veces tanta la presin social, que necesitaban salir
por temporadas de la rutinaria vida tan acomodada que llevaban en Texas. Con
disgusto, Archie segua la frvola pltica de sus parientes, mientras Annie, con mejores
modales, trataba de hacer el mejor papel como anfitriona. De pronto, una carta lleg
en ese preciso instante. Archie, queriendo escapar por un momento de la presencia
altanera de los Leagan, pronto abri la carta al saber que era de Candy; leyendo las
palabras que lo dejaron helado a l y a Annie: Queridos amigos, he decidido
enlistarme como enfermera de guerra. Por favor, no se preocupen por m. Espero
verlos pronto. Annie, nimo. S que estarn bien, y yo tambin prometo que estar
bien. Hasta que nos volvamos a ver, con mis ms afectuosos carios, Candy White.
Vaya! As que la hija de los Andrey, se fue a la guerra! Qu les parece?,
rompi el silencio la sra. Leagan. Madre, qu podras esperar de una chica tan
atolondrada como ella?, replic Elisa. Archie y Annie simplemente se miraron. Los
dos saban que Candy lo haca por amor a los pacientes, y porque era su deber como
enfermera. Solamente esperaban ansiosamente en sus corazones que la guerra no
cobrara otra dulce vida, como la de Candy. Candy, Candy!, Annie lloraba
internamente
Mientras, en un barco que atravesaba el gran ocano, con destino a Inglaterra
en plena guerra, una enfermera muy conciente, se preguntaba: Por qu Cookie se
habr enfadado tanto porque yo voy a la guerra? Ser la guerra tan horrible? Cmo
estarn las personas en Inglaterra? Cmo ser la guerra realmente?
*124*
Un rayito de felicidad en la oscura guerra
Durante el viaje, Candy tuvo mucho tiempo para pensar y escribir. Clynn
estaba con ella y la acompaaba todo el tiempo. Candy se preguntaba por qu los ojos
de Cookie se haban llenado de lgrimas. Ser la guerra tan horrible?Candy senta
temor. Pero solamente pensaba en sus amigos que ya estaban all en la guerra, y en
Stear, que haba muerto luchando y defendiendo la libertad, y su corazn se llenaba
de nimo. Cada noche que sala a la baranda, recuerda aquella brumosa noche en la
que haba conocido a Terry tres aos atrs. Estaba llorando cuando lo conoc. Y
ahora, ya ha pasado casi un ao desde que nos dijimos adis. Espero que Terry se
encuentre bien y que haya aprendido a salir adelante. Terry... Terry segua en su
mente
Cuando el barco finalmente lleg al puerto de San Hampton, Candy y el
personal de enfermeras y mdicos fueron llevados rpidamente por un camin del
ejrcito hacia Londres. Fueron escoltados por tanques y caballos de guerra, pues se
encontraban en un territorio extremadamente peligroso. Candy comenz a asustarse
al ver el panorama blico de tan cerca. Pero a la vez, confirmaba su decisin mientras
miraba su querida y vieja Londres tan destruida. Es por esto que estoy aqu. nimo,
Candy. Sigue el ejemplo de Flamy.
El trabajo en el hospital comenz rpido y casi no haba tiempo de descansar.
Clynn se haba refugiado en el bosque que estaba al lado del hospital, mientras Candy
y las dems enfermeras eran colmadas de enfermos y heridos diariamente, a toda
hora. A veces Candy senta desmayar. Los soldados y civiles heridos llegaban
continuamente y a veces las enfermeras no se daban abasto. Sangre, alboroto, dolor,
muerte. Esa era la realidad de la guerra. Pero Candy recordaba constantemente el
ejemplo de Flamy, del mdico Michael y de Albert. Todos se encontraban ayudando en
el rea de la medicina, y Candy era parte de esa ayuda. Ella era como un heraldo del
hospital de Mary Jane, del hogar de Pony, y de la familia Andrey. Candy tena una
responsabilidad y deber enormes como enfermera. Los soldados heridos y los dems
pacientes se sentan mejor cada vez que la enfermera Candy los atenda con su alegre
modo. Y Candy se senta muy til con todo el trabajo que pueda brindar.
Fue un da agitado en el que Candy haba tenido que curar heridas graves de
guerra, en la que le lleg una carta. Candy estaba muy contenta, pues provena de
frica. Durante la noche, estando acostada en su cama en compaa de Clynn, Candy
ley la carta de Albert. Albert la felicitaba por la decisin tan valiente que haba hecho
de ir a la guerra, pero no dejaba de mostrarle su preocupacin. Albert anexaba un
cheque para que Candy lo usara en lo que ella creyera necesario. Le cont lo
agradable que era trabajar en frica con sus amigos, y se senta muy agradecido y
contento de que juntos compartieran la medicina. Tambin mencionaba sobre el gusto
que haba tenido de conocer y de trabajar con una persona en especial que conoca
muy bien a Candy, de la cual esperaba platicar ms en las siguientes cartas. Albert se
despeda con cario, animndola a que no estuviera triste ni asustada.
Una persona que me conoce muy bien? Quin ser? A quin se referir
Albert? La persona de la que hablaba Albert en su carta intrig a Candy. Albert no
haba mencionado si era hombre o mujer, pero esas palabras alborotaron la mente de
Candy.
Y as, con nuevos nimos y con las palabras de Albert en su mente, Candy
durmi tranquila en la alborotada y sufriente Inglaterra.
*125*
Los reencuentros siempre son inesperados!
*126*
Una tierna reconciliacin en ao nuevo
*127*
Adis, Guerra!
*128*
Se vuelve a escuchar la cancin de Terry
*129*
Adis otra vez
*131*
Una extraa coincidencia
*132*
La expectacin del dulce porvenir
*133*
De nuevo en Chicago
*134*
La boda del presidente Andrey
*135*
El jardn de los recuerdos y re-encuentros
*136*
Una velada inolvidable
*137*
En apuros
*138*
La sangre de actriz corre por tus venas, Candy!
*139*
Una propuesta inesperada
Stear y los otros ya se haban adelantado a Lakewood. Mientras salan
Terry y Candy del camerino de Eleanor Backer, los fans de Terry los
rodearon. Terry Granchester! Terry Granchester!, todos gritaban,
tratando de llamar la atencin del joven gran actor. Candy, abrumada y
apretujada por la gente, no pudo permanecer sujeta al brazo de Terry,
tropezando, y cayendo al suelo. Terry!, exclam Candy. Terry se dio
cuenta, y regres para ayudarla. Cuando Candy mir los grandes ojos azules
y la amable sonrisa en el rostro de su querido Terry que acuda en su ayuda,
se sinti aliviada, mientras las flores rojas y los ptalos caan sobre ellos.
Vamos, Candy. Sujtate bien. Cuando se incorporaron, Terry se
dirigi a la audiencia: Disclpenme. Pero mi dama y yo tenemos un
compromiso muy importante y tenemos que partir. Candy enrojeci y se
sonri, escuchando la manera como Terry se haba referido de ella. Pronto
nos veremos. Hasta entonces! Terry comenz a caminar entre la gente,
pero sta apretujaba cada vez ms, que la mano de Candy se comenz a
soltar de nuevo. Terry entonces se detuvo, y carg en sus brazos a Candy,
quien se sorprendi de tal resolucin que haba tomado su amigo.
Por fin llegaron al auto de Terry, y ste baj a Candy con mucha
gentileza, introducindola al carro. Terry es todo un caballero, pensaba
Candy. Los fanticos del actor se quedaron boquiabiertos. Quin podr
haber sido aquella joven pecosa que acompaaba al actor, y que ste, tan
fervorosamente, cuid?, la gente se preguntabaVamos, Candy. Pronto te
acostumbrars a esto. Vmonos de aqu. Me acostumbrar?, se
pregunt Candy
Ya oscureca cuando Terry y Candy viajaban hacia Lakewood, en el
carro de Terry. Despus de un momento de silencio, Terry lo interrumpi:
Sabes Candy? Ahora s porqu actas tan bien como Tarzn pecoso!. Los
pensamientos de Candy fueron interrumpidos por la broma de Terry.
Candy, Te acuerdas cuando te disfrazaste de Romeo y de Julieta y
engaaste a la hna. Grey y a la mismsima Elisa? Candy, llevas la
actuacin en tu sangre. Me alegro, Candy. Candy no haba pensado en eso.
Mientras Terry conduca rpidamente de regreso, Candy observaba la
fotografa que Eleanor le haba regalado; fotografa de uno de los elencos de
una obra de teatro, donde sala Ethan Mckanzy. Era un hombre alto y
fornido. Sus ojos eran verdes tambin, pero su cabello no era rubio ni rizado,
sino castao y un poco desordenado. Su sonrisa su sonrisa tierna y amable
reflejaba su espritu tierno y cooperador Ya saba porqu su madre
Mariane se haba enamorado de Ethan Mckanzy.
Sabes Candy? Deberamos casarnos. Tendramos una casa de
campo donde tendramos todo tipo de animales. Pero tambin, t nos podras
ayudar de vez en cuando en la compaa de teatro como enfermera o
como actriz! De todos modos, t sabes actuar bien, Candy. TERRY!, lo
que acababa de decir Terry, haba sido muy sorpresivo para Candy. De
pronto, Terry detuvo el coche por la carretera del lago Michigan. Ven,
Candy, baja. Candy, preguntndose qu le pasaba a Terry, accedi a
acompaarlo. Terry llev a Candy al mirador donde se poda admirar el
hermoso lago Michigan, alumbrado por la luz de la luna.
La suave brisa de verano se respiraba en el ambiente clido y
romntico. Terry miraba hacia el horizonte. Qu dices, Candy?, continu
Terry, volteando a ver a Candy con sus grandes ojos azules. Aceptaras
casarte conmigo? Las lgrimas comenzaron a salir de los ojos de Candy. No
poda pensar, no poda hablar. Terry la abraz. Con un tono ya no tan
juguetn, le dijo que ahora no la dejara ir jams, y se culp de no haberlo
hecho antes, desde el primer momento que se haban reencontrado en la
estacin en Broadway. Disclpame por no haber luchado por ti,
Candy... Terry!, Terry!
Terry volvi a mirar a Candy, quien estaba a punto de pronunciar
palabra. No digas nada, Candy. Este es el momento con el cual so... Desde
el primer momento que te vi en aquella espesa niebla en el barco, te he
querido. Te amo, y no pienso dejarte ir. Respndeme, por favor, Candy. Te
casaras conmigo? Candy mir a Terry. Ella saba que Terry realmente
amaba a Candy. Y ella se haba dado cuenta que nunca haba dejado de
amarlo. Sonri, y, abrazando a su muchacho: S, Terry! S me casara
contigo!
Terry carg a Candy, mientras rean de felicidad. Nunca ms la
dejara ir, y se encargara de ella durante toda su vida. Terry haba
recuperado el corazn de Candy una vez ms y estaba dispuesto a pelear por
l. No la dejara de nuevo sola. Terry estara con Candy para siempre.
*140*
Fiesta blanca para Candy y Terry
Candy, Candy, Candy, Candy! John entr al cuarto, seguido por los
dems nios, que buscaban desesperados a su hermana mayor. Candy,
Terry est aqu, Terry est aqu! Aprate!. Terry? YUHUU!, Candy sali
corriendo del dormitorio para encontrarse con Terry, quien platicaba
amablemente con la hna. Mara y la srita. Pony, montado en su Cleopatra
blanca. TERRY! Candy sali saludando a Terry. Hola, Candy! Quieres
dar un paseo? Los nios, impresionados de tan elegante amigo de Candy,
seguan con sus ojos a la joven pareja. Vamos, Tarzn pecoso, sbete!,
Terry subi a Candy de un jaln, mientras los nios rean al escuchar el tan
atinado apodo. TERRY GRANCHESTER! Me las vas a pagar! Vamos,
Candy, no te enojes! A galopar!
Son una pareja tan linda!, suspir la srita. Pony. S. A Candy se
le ve tan contenta. La hna. Mara y la srita. Pony organizaron una cena
especial para cuando Candy y Terry regresaran. Ella haba estado viviendo
en el hogar de Pony desde que haba regresado de la boda de Albert y Kelly, y
a diario reciban la visita de Terry. Vamos, nios! Todo tiene que estar listo
para Candy y para su amigo Terry!.
Mira, Terry! Mi colina de Pony!, grit Candy al pasar por la vieja
colina. Vayamos!. Tanto Candy como Terry haban deseado estar juntos
en aquellos lugares que eran tan especiales para Candy. Una vez que
llegaron, se sentaron al pie del rbol del Padre a admirar la hermosa vista de
la puesta del sol, reflejada en el brillante lago. Ya haba estado aqu, Candy.
Pero deseaba estar contigo, dijo Terry. Recuerdo aqul da, Terry. Te fuiste
tan rpido, que no tuve oportunidad de verte. El viento soplaba fro, y la
tormenta de nieve no borr tus huellas, que animaron mi corazn
..Candy!, exclam Terry. Luego sac su armnica de su bolsillo, y
comenz a tocar su cancin. Candy, recargada en el hombro de Terry,
pensaba en lo feliz que era. No poda esperar vivir junto a l para siempre.
Pronto nos casaremos y viviremos felices t y yo, Candy.
Organizaremos picnics con nuestros amigos, llevar a los nios del hogar de
Pony a los estrenos de mis obras de teatro, y t y yo siempre estaremos
juntos, deca Terry, mirando hacia el horizonte. Todo pareca un sueo
hecho realidad. Pero Terry, los nios del hogar de Pony no podrn viajar
cada vez a Broadway Por eso no te preocupes, Candy. Nosotros
viviremos muy cerca de aqu. Cerca? Qu quieres decir, Terry?
Terry la mir con un aire misterioso y juguetn.
Ven, Candy. Terry la subi de nuevo a su caballo, y galoparon hacia
una mansin que Candy conoca muy bien: la mansin Lakewood.
Viviremos aqu, Candy, entre rosas y hermosos recuerdos. Terry, no
juegues con eso. Esta casa pertenece a la familia Andrey!. Es de nosotros,
Candy! Qu quieres decir?, Candy pregunt, intrigada. Pero Terry
continu, explicando: Albert se mudar a frica, y cuando venga a
Amrica, se hospedar en su mansin de Chicago. Candy, Albert nos regal
Lakewood!, fueron las palabras de Terry, acompaadas por una extraa
sonrisa. El rostro de Candy se ilumin, y no pudo hacer otra cosa mas que
abrazar a Terry y rer de felicidad. S! Albert es tan generoso! Unos
breves momentos de silencio, y Candy aadi, mirando a su Terry: Terry,
soy tan feliz. A tu lado, no tendr nada que temer.
El caballo trotaba lentamente mientras regresaban al anochecer al
Hogar de Pony donde los esperaban con ansias, habiendo preparado una
hermosa cena especial. Todos los nios salieron a recibir a la joven pareja,
hacindolos entrar al comedor. Cuando todos estuvieron sentados, la srita.
Pony dijo: Todos estamos muy contentos de tener al joven Terry
Granchester aqu con nosotros. Todos los amigos de Candy son muy
bienvenidos. Pero luego Terry la interrumpi: srita. Pony, quisiera
aprovechar este momento, para pedirle su aprobacin para casarme con
Candy! Candy, que tomaba un poco de agua en ese momento, se atragant,
enrojecindose, sorprendida, de que su amigo hubiera escogido tal
momento. Terry! Aqu no!, rog Candy. Espera, Candy. Quiero escuchar
su respuesta, dijo Terry, decidido.
La srita. Pony y la hna. Mara tambin se sorprendieron, voltendose a
ver al igual que los nios, que no dejaban de estar impresionados por tal
caballero que los tena boquiabiertos. Pero las hermanas se miraron entre s,
y miraron a Terry, que esperaba expectante su respuesta. Sabemos que
Candy te ama, y que t la hars feliz. Pero no deberas pedirle al seor
Albert su aprobacin?, pregunt amablemente la srita. Pony. S, despus
de todo, Candy es una chica Andrey, aadi la hna. Mara. l ya me la ha
dado. Pero espero la suya tambin. Ustedes criaron a Candy, y les agradezco
por ello. La hna. Mara, y la srita. Pony se sintieron tan honradas, que
dieron su aprobacin con todo su corazn. La cena prosigui entre risas,
plticas, ancdotas y miradas. Pronto llegara el gran da
Candy luca una hermosa tiara de flores blancas sobre su cabeza.
Caminaba lentamente acompaada del brazo de Albert. Se dirigan al
pequeo portal de rosas blancas que haban instalado al lado del rbol del
padre. La srita. Pony y la hna. Mara lloraban de felicidad, y a su lado estaba
Mary Jane y algunas otras enfermeras, amigas de Candy. Los nios, algunos
sentados en el pasto, y otros trepados al gran rbol, observaban
impresionados a su hermosa hermana mayor.
Stear, Archie, Paty y Annie, quienes lucan hermosos y elegantes
atuendos, le sonrean mientras Candy pasaba a su lado con su hermoso
vestido blanco entallado. Tom y Dorothy tambin observaban desde los
asientos a su querida amiga Candy, junto con Jimmy, el sr. Carlwright y
Dayiana. La doctora Kelly, sentada al lado del asistente George, y de la ta
abuela Elroy, se senta tan feliz por Candy. Todos sus queridos amigos
haban sido invitados a la fiesta. Algunos actores y actrices de la compaa
Straford haban asistido tambin; pero tambin se vea a uno que otro
marinero que miraba con felicidad a su amiga Candy. Candy mir a Eleanor
Backer, quien le sonrea tiernamente. A su lado, un joven apuesto vestido de
blanco y capa, miraba fijamente a Candy. Estaba totalmente enamorado de la
que sera su futura esposa.
As, rodeados de sus mejores amigos, Candy y Terry finalmente se
casaron en el lugar favorito de Candy: la Colinade Pony; sellando su unin
con un tierno beso de amor. Terry siempre la haba amado, y nunca haba
dejado de hacerlo. Candy ahora era feliz en compaa de sus amigos y
mams; con el apoyo incondicional de su protector y benefactor, Albert.
Candy se encontraba finalmente al lado de su amado amigo, y fiel, Terry
Granchester, quien tena muchos proyectos para realizar junto con su
amada amiga, y esposa, Candice White Andrey.
FIN