Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
JOS LEZAMA LIMA: Antologa de la poesa cubana, II (La Habana, Consejo Nacional de Cul-
tura, 1965), 368.
AIH. Actas VIII (1983). Aproximaciones al tema de la esclavitud en Pedro Blanco, el negrero de Lino Novas ...
294 Rosa M. Cabrera
AIH. Actas VIII (1983). Aproximaciones al tema de la esclavitud en Pedro Blanco, el negrero de Lino Novas ...
Aproximaciones al tema de la esclavitud 295
sa cubana de esta tendencia son Nicols Guillen, Jos Tallet, Emilio Ba-
llagas y otros. El antroplogo don Fernando Ortiz ha de analizar la cir-
cunstancia social y econmica del negro. Lydia Cabrera, investigadora del
folklore negrista y de sus races culturales, dar a conocer aspectos im-
portantes de la religin y de la tradicin africana en Cuba.
El conflicto entre el hombre blanco y el de color en la sociedad cu-
bana se presenta en diferentes niveles, no siempre con resultados positi-
vos. An el prolongado mestizaje, mitigador de diferencias, no trajo la in-
tegracin social y espiritual deseada. El tema negro estaba en el ambiente
y los autores se acercaron a l desde ngulos cambiantes y con propsitos
diferentes.
Uno de ellos es el cuentista Lino Novas Calvo, nacido en Espaa, pero
cubano por su formacin y por el carcter de su obra. Su visin del hom-
bre de color y de la cultura que lo respalda es acertada y penetrante. En-
tre sus cuentos, La luna de los aigos y El otro cayo, revelan un profun-
do conocimiento de la psicologa del hombre africano y su estrecha rela-
cin con la naturaleza. Su novela, Pedro Blanco, el Negrero, es de clasi-
ficacin discutible, el subttulo: Vida novelada de Pedro Blanco Fernn-
dez da Traba, no la sita claramente, pues aunque rene todas las con-
diciones de una novela, muchos la consideran como biografa novelada,
entre otros, los crticos Otto Olivera y Jos Antonio Portuondo. Tal vez
podramos suscribir la afirmacin de este ltimo, que considera las ten-
dencias negras en la literatura como:
2
JOS A. PORTUONDO: Bosquejo histrico de las letras cubanas (La Habana, Ministerio de Rela-
ciones Exteriores, 1960), p. 61.
AIH. Actas VIII (1983). Aproximaciones al tema de la esclavitud en Pedro Blanco, el negrero de Lino Novas ...
296
Rosa M. Cabrera
AIH. Actas VIII (1983). Aproximaciones al tema de la esclavitud en Pedro Blanco, el negrero de Lino Novas ...
Aproximaciones al tema de la esclavitud 297
No es que a l le diera pena ver azotar a los negros: era que ya no
le interesaba. El iba a la manigua a ver un raso donde colgaban algunos
negros, con un gancho clavado debajo de las costillas, o los descuarti-
zamientos sobre una cruz acostada y con piernas, o un negro atado por
los pies y el cuello a las sillas de dos caballos que partan en direccin
opuesta, espoleados por los jinetes.3
3
LINO NOVAS CALVO: Pedro Blanco, el Negrero, 5 / edicin (Madrid, Espasa Calpe, 1973),
p. 153.
4
En Homenaje a Lydia Cabrera (Miami, Ediciones Universal, 1978), p. 223.
AIH. Actas VIII (1983). Aproximaciones al tema de la esclavitud en Pedro Blanco, el negrero de Lino Novas ...
298 Rosa M. Cabrera
De cada nicho sali una mujer desnuda y lustrosa, con los senos lle-
nos y el cuerpo todo rolando como una ola de espuma negra..., esta dan-
za la marcaban un bong y una flauta indgena, y eran una cosa hbrida
y acanallada.5
Empata as la prosa novascalviana, con la poesa de inspiracin africa-
na. Los contrastes de colores, de formas, de temperaturas, de texturas, de
olores, entran en el rejuego estilstico del novelista y, con pericia, lleva al
lector de un srdido realismo a un ambiente de sutil fantasa, como los
marineros que llevan los barcos por aguas cambiantes y azarosas.
Si las novelas antiesclavistas del siglo XIX nos permiten conocer la mi-
serable existencia de los negros en los ingenios azucareros, Pedro Blanco,
el Negrero despliega el cuadro repulsivo de las transacciones previas que
hicieron posible la terrible condicin del hombre esclavizado por sus
semejantes.
Myron Litchblau ha apuntado con acierto en su ensayo, Tcnica narra-
tiva de el Negrero, de Lino Novas Calvo:
... el rea gris que existe entre lo real y lo fantaseado, entre lo tan-
gible y lo abusivo, entre lo inequvoco y lo ambiguo, entre lo obvio y
lo irnico... en el Negrero se pueden notar algunos casos de aquella su-
til mezcla de lo verosmil y lo imaginativo a medida que se describe la
vida de Pedro Blanco por entre la superchera, la magia, los misteriosos
ritos y las extraas costumbres de la gente africana.6
La vida del traficante est llena de episodios que oscilan entre la bru-
AIH. Actas VIII (1983). Aproximaciones al tema de la esclavitud en Pedro Blanco, el negrero de Lino Novas ...
Aproximaciones al tema de la esclavitud 299
ROSA M. CABRI.RA
Stdtc University oj Ncu: York at Ne-z- Paltz
AIH. Actas VIII (1983). Aproximaciones al tema de la esclavitud en Pedro Blanco, el negrero de Lino Novas ...