Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
out
door
act
ual
.com
La Biblia del Outdoor
Ao I - Nmero 0 - Verano 2010
www.eloutdooraldia.com
presentacin
Staff
Editor
Panxo Pi-Suer
panxo@eloutdooraldia.com
Director
Jaume Ferrer
jaume@eloutdooraldia.com
Coordinador editorial
Javier Bautista
edicion@mpd.es
Coordinador de redaccin
Raul Bernat
raul@eloutdooraldia.com
Redaccin
Celes Piedrabuena, Tino Morte,
Enric Daltabuit , Jos M. Martn
redaccion@eloutdooraldia.com
Diseo
Sofa Alonso
Maquetacin
MPD, Josep Febrer y Mnica Colomer
Tecnologa
Key Costa
Partner tecnolgico
Revolumedia SL
Mrqueting IR BIEN EQUIPADO LO ES CASI TODO
Andrs de la Dehesa Se dice, y est comprobado, que quien practica cualquier deporte o actividad
Investigacin de mercados de ocio dedica casi tanto tiempo a la eleccin de material como a la prctica
Laura Planagum en si misma. Y aunque pueda parecer una exageracin, si lo
Administracin cronometrsemos en toda su amplitud veramos que el anlisis, la decisin,
Maria Jess Torres la eleccin en s, la compra, adems de la puesta a punto del material y su
Contabilidad mantenimiento, se llevan una buena parte del tiempo que se dedica a la
Jess Puente actividad.
Impresin Con un anlisis profundo del tema, veramos que esto ocurre porque el
Trimas, SL (Printed in Spain) consumidor actual de material deportivo tcnico busca casi siempre las
PVP
mejores prestaciones, por un lado, y un buen precio del producto, por el otro.
4 euros (IVA incluido) De todas maneras, en una actividad de ocio y deporte en contacto con la
naturaleza, expuestos a los fenmenos climticos ms variados, sabiendo
Media Pro Dynamic, SL 2010
Depsito legal - B- 27120-2010 que pueden surgir mil situaciones imprevistas, y donde es importante ser
autnomo, el equipamiento adquiere un valor especial, decantando la
Edita
Media Pro Dynamic, SL decisin de compra ms a la calidad y al confort que al precio.
c/ Sant Gervasi de Cassoles 79 Y puesto que somos conscientes de ello, aqu presentamos la primera
08022 Barcelona
Tel. 932111146; Fax. 932127911 edicin de La Biblia del Outdoor, una completa recopilacin de toda la
mpd@mpd.es oferta de productos destinados a la prctica del ocio activo y deporte en el
medio natural, tanto en alta montaa como en trekkings ligeros: el
En la Biblia del Outdoor respetamos la Naturaleza,
por eso utilizamos papel ecolgico
outdoor en su mxima expresin. Eso s, siempre con los pes en el suelo.
Con la presentacin de los productos, con la descripcin de sus principales
Aviso legal caractersticas y con la gua ms completa de las marcas ms
Prohibida la reproduccin total o parcial de esta representativas, queremos dar unos parmetros orientativos que sirvan de
publicacin, incluyendo su introduccin en cualquier ayuda en el momento de la decisin de compra.
sistema informtico, o su transmisin de cualquier
Este es el primer paso de un largo camino. En noviembre podrs descubrir,
LA BIBLIA DEL OUTDOOR
e
ort
ort
tos
tos
ro
ro
nsp
nsp
g
g
nin
nin
en
en
Du
Du
Tra
Tra
lem
lem
un
un
ial
ial
do
do
il R
il R
je y
je y
ter
ter
mp
mp
lza
lza
til
til
Tex
Tex
Tra
Tra
Ma
Ma
Via
Via
Ca
Ca
Co
Co
ALTA QUOTA X MATT X
ASICS X MIZUNO X
ASOLO X NALGERE X
BEAL X NORRONA X
BLACK DIAMOND X PETZL X X
BUBEL X POLAR X
BUFF X PRIMUS X
BUSHNELL-CEB X PRINCETON TEC X
CAMELBAK X X RECTA X
CAMP REGATTA X
COLUMBIA X RIDER X
CHIRUCA X SALEWA X X X X
FLLI. CAMPAGNOLO X SALOMON X X X X
GARMIN X SEA TO SUMMIT X
HAGLFS X X X SUUNTO X
JANSPORT X TECNICA X X
JHAYBER X TERNUA X X
JULBO X TEVA X
KILLTEC X THE NORTH FACE X X X X
LAFUMA X THORLO X
LEATHERMAN X TRANGO X X X X
LORPEN X TREKSTA X
LA BIBLIA DEL OUTDOOR
Alpino Madrileo (2008), el un privilegio poder salir Esta gua, sin duda, ser una
Marat de Sant Lloren Savall diariamente a caminar, correr o excelente herramienta para
(2008 y 2009), el Maratn Alpino montar en mountainbike, disfrutar ms de las actividades
Jarapalos (2008 y 2009) o el pudiendo disfrutar de todo lo al aire libre y en la montaa.
Maratn de Espadan (2007, 2008 que nos ofrece la montaa.
y 2009). Estas actividades llenan una www.monicaaguilera.com
7
buscaproductos
068 Calzado
020 Altaquota 102 The North Face
014 Buff 104 Trango
026 Campagnolo 106 Biblia - Calzado
028 Haglfs
030 Killtec 074 Asolo 108 Trail Running
032 Lorpen 076 Columbia
034 Mammut 078 Chiruca
036 Marmot 080 Haglfs
038 Matt 082 Jhayber
040 Norrona 084 Lowa 116 Asics
042 Regatta 086 Mammut 118 Lafuma
044 Salewa 088 Regatta 120 Mizuno
046 Salomon 090 Rider 122 Salomon
048 Ternua 092 Salewa 124 Tecnica
050 The North Face 094 Salomon 126 The North Face
LA BIBLIA DEL OUTDOOR
Informe tejidos
En la prctica deportiva dos de las
cualidades que ms aprecian los
deportistas, sea cual sea su nivel, el
medio en el que lo practiquen y el
objetivo a conseguir, son las de
confortabilidad y sequedad. Unas
prestaciones tcnicas que son posibles
gracias al efectivo trabajo de tejidos
como el Coolmax, Thermolite y
Thermocool.
Coolmax
tejido de alta tecnologa
Coolmax es un tejido de alta tecnologa,
desarrollado nicamente con la voluntad
de mantener al usuario seco y
confortable. Los tejidos Coolmax estn
desarrollados de fibras e hilos de
Dacron, fabricados especialmente por
Advansa. Estas fibras e hilos de Dacron
tienen una superficie mucho mayor que
un hilo convencional, y cuentan con una
seccin transversal especial y patentada,
que puede ser de cuatro o seis canales.
Estas fibras de Dacron, de cuatro o de
seis canales, forman un sistema de
transporte que aleja la humedad de la
piel hacia las capas externas del tejido,
donde se evapora de forma mucho ms
rpida y eficiente que en cualquier otro
tejido. En este proceso de evaporacin se
enfran a la vez la prenda y la piel del
deportista, de forma que ste se
mantiene termoregulado, seco y fresco. Coolma Active: Representa el nivel El rendimiento est probado y certificado
intermedio de funcionalidad y por Advansa. Uso: Ideal para los que
Existen varios tipos de Coolmax segn corresponde a tejidos con contenido buscan prendas informales y cmodas
su funcionalidad: medio o medio alto de fibras tcnicas de para el da a da, con un toque adicional
Coolmax Extreme: Representa el nivel cuatro a seis canales. Los tejidos tienen de rendimiento. No se aconsejan para la
mximo de funcionalidad y corresponde a un rendimiento probado y certificado por actividad deportiva.
tejidos con contenido muy alto de fibras Advansa. Coolmax Lining: Existen numerosas
tcnicas de cuatro a seis canales, que Uso: Para prendas para cualquier tipo de prendas que contienen forros o refuerzos
otorgan la mxima funcionalidad. Cumple actividad deportiva de intensidad elaborados con tejidos de Coolmax.
los requisitos de funcionalidad ms moderada. Esta etiqueta indica que la prenda
exigentes de la certificacin de rendimiento Coolmax Everyday: Ofrece un nivel de contiene componentes de Coolmax para
de Advansa. Uso: Para prendas destinadas funcionalidad adecuado para satisfacer mejorar su confort y eficacia,
TEXTIL
a atletas de lite o para deportes con alto las necesidades cotidianas de ropa, tanto contribuyendo a mantener al usuario
nivel de intensidad. informal como de negocios. seco y cmodo.
16
ThermoCool:
la evolucin del confort
Las dos palabras que mejor definen a los tejidos Thermolite son las de ligereza y calidez, unas
cualidades que se prestan sin aadir un gramo de peso, incluso cuando las prendas estn
hmedas o mojadas. Este tejido los cientficos de Dupont tomaron como modelo el aislamiento
trmico que originaban los pelos huecos que forman las piel de los osos polares ofrece un
rendimiento tan alto porque est hecho con fibras de Dacrn de seccin hueca de Advansa.
Cmo funciona: Estas fibras huecas atrapan en su interior el aire para obtener el mejor
aislamiento trmico. Adems, los usuarios estn ms secos porque gracias al Dacron los tejidos
Thermolite se secan un 20% ms rpido que otros tejidos aislantes, y un 50% ms rpido que
el algodn.
TEXTIL
17
En con
contacto
tacto con la piel
COMFORT
CO
OMFORT
T MADE
E POSSI
POSSIBLE
BLE
Polartec P
Power Dry Polartec Power Dry conn Cocona Technology
Teechnologyy
Polartec
Los tejidos Poolartec Power Dry estn diseados
disseados para 0OLARTEC 2ENEWABLE #OCONA 4ECHNOLOGY SE BASA
0OLARTEC 2ENEWABLE #OCONA 4ECHNOLOGY SE BASA
mantener lal ppiel
i l seca cuando
d se suda.
d Todos
d s los
Todos l tejidos
jid de
d esta e carbn
en b activado
ti d derivado
d i d de d lal cscara
del
d l coco,
serie presentan una construccin patentada de punto que consta UN RECURSO RENOVABLE #ADA AO SE UTILIZAN MS
UN RECURSO RENOVABLE #ADA AOO SE UTILIZAN MS
de dos compo
componentes
onentes y utiliza hilos diferentes
diferentees en cada cara para
d 20 mil millones de cocos par
de ra cubrir las necesidades
del tejido. Esto crea dos supercies diferentes: una, que est alimentacin,
d las industrias de la alimenta
de acin, cosmtica, salud
optimizada ppara
ara eliminar la humedad de la piel
p y otra, para Polartec
y ltrado. La tecnologa Polarte c utiliza los desperdicios
secar rpidam
rpidamente.
mente. d la cscara de este fruto paraa obtener carbn activado.
de
Caractersticas
Caractersti
icas Tcnicas C
Caractersticas Tcnicas
s ,A
s ,A CONSTRUCCIN PATENTADA DE DOS COMPONENTES TIENE UNA
CONSTRUCCIN PATENTADA DE DOS COMPONENTES TIENE UNA s %L CARBN ACTIVADO DE LA CSCARA DE COCO ACELERA EL TIEMPO
s %L CARBN ACTIVADO DE LA CSCARA DE COCO ACELERA EL TIEMPO
capacidadd superior de transporte de la humedad
humedad corporal al de secado, mantiene la sensacin
senssacin de frescor y reduce el olor
oloor
exterior ddel tejido, lo que mantiene su piel
piiel seca cuando suda. corporal.
s -UY
s -UY TRANSPIRABLE PARA PROPORCIONAR COMODIDAD EN TODAS LAS
TRANSSPIRABLE PARA PROPORCIONAR COMODIDAD EN TODAS LAS
actividades;
actividade es; no limita el movimiento del vapor de la humedad s 0ROPORCIONA PROTECCIN SOLAR 56! Y 56"
s 0ROPORCIONA PROTECCIN SOLAR 566! Y 56"
corporal
s 3ECA
s 3ECA RPIDAMENTE
RPIDAMENTE
s 3UAVE
s 3UAVE SUPERlCIE PRXIMA A LA PIEL PARA OFRECER COMODIDAD
SUPERlCIE PRXIMA A LA PIEL PARA OFRECER
O COMODIDAD La humedad corporal
c se esparce a travs
de a supercie
e del tejido y se evapora
durante to todo
odo el da
s ,AVABLE
s ,AVABLE A MQUINA
A MQUINA capa
acidad de transporte
La rpida capacidad
humedad corporal al exterior
de la humedad
s
s 0ROPORCIO ONA UNA BUENA PROTECCIN SOLAR 50&