Está en la página 1de 7

!"#$%"&'()*%+,"#$"*-+&'"."#/+#!"#+0'&-+.

$'"#/+#/'1&

Jos Marcos de Teresa Ochoa


Universidad Autnoma Metropolitana
jmte@xanum.uam.mx

!"#$%#&'$()('*#*"#("&%+#,'"#"$#!-.#/0-"10#20&0#%3%4%#*"#(-%(%-5#
60*-7# -08%-# +),')"-%# %$9'10.# 2"1'13)05# 60-# +'6'"+(05# %# :%4$%-# *"#
%+'1(0+#+04-"#$0+#,'"#%6"1%+#60*-;%#*"3)-#30+%+#&%1)*%+#<#(-)$$%*%+5#
30&0#+"-;%#"$#3%+0#(-%(=1*0+"#*"#$%#04-%#*"#>1%&'105#0#)13$'+0#*"#
$%+#)*"%+#*"#?%+3%$#+04-"#$%#6)"*%*#<#$%#-"$)9)@1.#A#(%&4)71#B0<#%#%4+("C
1"-&"#*"#06)1%-#+04-"#$%#,'"#6%-"3"#+"-#$%#%D)-&%3)@1#6-)13)6%$#*"#&)#
30$"9%5#,')"1#*)+3)"-1"#'1#3%-("+)%1)+&0#$%("1("#"1#3)"-(%+#60+)3)01"+#
*"$#?%6%.#E013'"-*0#301#"$#!-.#/0-"105#60-#+'6'"+(05#"1#,'"#3)"-C
(0+#"+3-)(0+#*"$#E%-*"1%$#2%(8)19"-#6%-"3"1#%6'1(%-#"1#"+%#*)-"33)@1F#
60-#0(-%#6%-("5#-"3010830#,'"#()"1"#9-%1#)1("-7+#)1(-;1+"30#$%#&'<#
60+)()B%#B%$0-)8%3)@1#,'"#"$#%3('%$#601(;D)3"#:%#:"3:0#*"$#$090+5#(%$#
30&0#"13%-1%#"1#$%#-%8@1#<#"1#$%#G$'+(-%3)@15#%+;#30&0#+'#$$%&%*0#%#
&%1("1"-+"#%$"-(%#+04-"#$0+#6"$)9-0+#*"#3)"-(0#-"$%()B)+&0.#H)1#"&C
4%-905#"$#3%+0#"+#,'"#%1("+#*"#6-01'13)%-&"#%$#-"+6"3(05#&"#9'+(%-;%#
"+(%-#"1#301*)3)01"+#*"#+)('%-#$%+#%D)-&%3)01"+#*"#I"1"*)3(0#JKG#"1#
'1#301("L(0#,'"5#*"+%D0-('1%*%&"1("5#+"#&"#"+3%6%#3%+)#60-#"1("-0.##
/)#)1("-B"13)@1#*)D;3)$&"1("#&"-"3"-=5#6'"+5#301+)*"-%-+"#30&0#'1%#
-76$)3%#%$#!-.#/0-"10.#
M1#-"%$)*%*#03'6%-7#"$#4-"B"#"+6%3)0#301#,'"#3'"1(0#6%-%#6-03'C
-%-#"+3$%-"3"-#%$9'10+#%+6"3(0+#6030#30103)*0+#*"$#&0*0#"1#,'"#$%#
&"(%D;+)3%#3%-("+)%1%#()"1*"#%#"+(%4$"3"-#$%#"L)+("13)%#*"#!)0+.#!"40#
*"3)-#,'"5#%#&)#N')3)05#"1#"+("#6'1(05#30&0#"1#0(-%+#3'"+()01"+#B"-C
*%*"-%&"1("# D'1*%&"1(%$"+5# "$# -%3)01%$)+&0# 3%-("+)%10# "+# "1# 9-%1#
6%-("5#:"-"*"-0#*"#'1%#(-%*)3)@1#%1("-)0-5#(-%*)3)@1#,'"#I$%+#?%+3%$#

!" Open Insightt7PMVNFO*t/ EJDJFNCSF


tQQo
!"#$%$&'"($#&%)*)%+,)&-./&-"0&1!)#&%+$#2)3&*)&-$4)#&5.$&0"&-"/)6
#7"&,$&0)8&9+0:8)9)8&%)*2$-!)#;*$)8<&

=.$8&(+$*3&.*"&!#$)%.!"%+:*&(;8+%"&,$&0"&9+0)8)97"&5.$&$*&$0&8$*2+,)&
-;8&$82#+%2)&>"0$&00"-"#&?"%",@-+%"A3&$8&B)&,$($#7"&8$#C&0"&,$&'"00"#&
"0D.*"&%0"8$&,$&!"#$%&&)&MXVWLFDFLyQ#+D.#)8"&,$&8.8&!#)!+)8&"8$#2)8<&&
E8&$82$&.*&!.*2)&$*&5.$&0"&9+0)8)97"&"%",@-+%"&8$&$-!"#$*2"&$82#$%'"6
-$*2$&%)*&0"8&%+$*%+"83&"0&2+$-!)&5.$&$*&@0&$82#+("&0"&,+9$#$*%+"&(;8+%"&
$*2#$& 0)& 5.$& !#)!+"-$*2$& %"($& 00"-"#& 9+0)8)97"& /& )2#)8& %.$#!)8& ,$&
+,$"8&-;8&)&-$*)8&$82#.%2.#","8&5.$&%+#%.0"*&$*&0"8&8)%+$,",$8&1!)#&
-;8&5.$&@82)8&*)&!)%"8&>$%$8&'"/"*&.8.#!",)&$0&>)%"(0)&!"#"&".2)6
,$8+D*"#8$6<&F#$*2$&"&0"&9+0)8)97"&"%",@-+%"&'"00"-)8&"87&#$9$#$*%+"8&
"&0"&?9+0)8)97"A&,$&.*"&$-!#$8"3&)&"&0"&?9+0)8)97"A&,$&G$)#D$&H.8'3&!)#&
$4$-!0)<&=)#&8.!.$82)3&"5.7&-$&)%.!"#@&$I%0.8+>"-$*2$&,$&0"&!#+-$6
#"<&E*&$00"3&0"&9.*%+:*&,$&0"&!#.$("&8$#7"&,"#*)8&0"&-"/)#&8$D.#+,",&
"&*.$82#)&"0%"*%$&B".*5.$&*.*%"&"(8)0.2"3&!)#&8.!.$82)C&,$&5.$&*)&
$82"-)8&8+-!0$-$*2$&2)-"*,)&?.*)8&2#)J)8&,$&%)(#$&/&>+,#+)&!)#&
)#)&/&,+"-"*2$8A3&%)-)&,+%$&K$8%"#2$8<&
L')#"&(+$*3&$8&*)2)#+)&5.$&"&D#"*,$8&,+82"*%+"8&.*"&,$&)2#"3&/&"&
0)&0"#D)&,$&0"&'+82)#+"3&%+>+0+J"%+)*$8&-./&,+9$#$*2$8&$*2#$&87&%)+*%+6
,+$#)*&$*&%)*%$(+#&,)8&-"*$#"8&!#+*%+!"0$8&"%$#%"&,$&%:-)&!.$,$&
!#)%$,$#&.*"&!#.$("<&K$&.*&0",)&!),$-)8&%)0)%"#&0"8&!#.$("8&,$&
2+!)&!'()*)+'3&"5.$00"8&5.$&8$&",.%$*&!"#"&#$8!"0,"#&,+#$%2"-$*2$&.*&
"8$#2)&,$2$#-+*",)3&%)-)&%."*,)&$*&.*&%)*90+%2)&0$D"0&.*"&,$&0"8&
!"#2$8&+*>)%"&.*&2$82+D)&5.$&"!)/"&8.8&,+%')83&)&%)-)&%."*,)&"*2$&
.*&"D$*2$&,$&2#;*8+2)3&.*)&$I'+($&$0&,)%.-$*2)&5.$&,$-.$82#"&5.$&
$82;&".2)#+J",)&!"#"&%)*,.%+#<&=$#)&"0&0",)&,$&$82"8&!#.$("8&!)8+2+>"83&
%)*>+$*$&2$*$#&!#$8$*2$8&"5.$00"8&)2#"8&5.$&-;8&(+$*&2+$*$*&.*&%"6
#;%2$#&,$-&*)+'3&/&5.$&8)*&0"8&5.$&!)*$-)8&$*&!#;%2+%"&%."*,)&'$-)8&
,$%+,+,)&!',$"."0D)&&.!"#$%&<&
M.%'"8&!#.$("8&*$D"2+>"8&8$&>+*%.0"*&8)0)&)(0+%."-$*2$&%)*&*.$86
2#)8&+*2$#$8$8&%)D*+2+>)83&%)-)&$8&$0&%"8)&,$&0"8&2$*2"%+)*$8&5.$&8.9#+:&
N$8O8&$*&$0&,$8+$#2)&)&$*&$0&2$##$*)&4.#7,+%)3&%."*,)&8$&,$8"##)00"&.*"&
)#,"07"3&/&2"-(+@*3&$*&.*"&!#.$("&,$!)#2+>"&,$&#$8+82$*%+"3&%)-)&$0&
-"#"2:*<&E*&$9$%2)3&$8&!)8+(0$&!)*$#&"&!#.$("&-./&,+>$#8"8&%)8"8&/3&
$*2#$&$00"83&8$&%.$*2"*&$0&2$-!0$&,$&.*"&!$#8)*"&/&'"82"&0"&#$8+82$*%+"&

Open Insightt7PMVNFO*t/ EJDJFNCSF


tQQo !"
!"#$%#&'(")*'+,#-.&.#/'-"%#+.0#*%1"%*").02#3").#+'0#4)$"5'0#%"1'(*6'0#
4$"!"%#$0')0"#('&5*7%,#'#6"-"0,#4')'#!"(")&*%')#+'#6")'-*!'!#!"#$%#
!*-/.,#.#!"#$%'#(".)8'2#9#!*:")"%-*'#!"#+'0#4)$"5'0#4.0*(*6'0,#;$"#5$0<
-'%#)"-.&"%!')#!*)"-('&"%("#+'#'!.4-*=%#!"#+'#4.0($)'#">'&*%'!',#+'#
*!"'#!"#$%'#?$0(*:*-'-*=%#%"1'(*6'#">*(.0'#*%-+$@"#"0"%-*'+&"%(",#!"#$
%&"',#+'#%.-*=%#!"#$%#.50(A-$+.#;$"#"%#4)*%-*4*.#0"#.4.%"#'#+'#'-"4('<
-*=%#!"#+'#4.0($)'#5'?.#">'&"%,#@#(&)*+,',#;$"#"%#+$1')#!"#/'++')#"%#"+#
.50(A-$+.#&.(*6.0#0$:*-*"%("0#4')'#)"-/'B')+',#-.&.#4.!8'#/'5")#.-$<
))*!.,#+.0#!":"%0.)"0#!"#+'#(".)8'#"%#-$"0(*=%#/'%#+.1)'!.#0$4")')+.2#
C'#*!"'#"0,#4$"0,#-)"')#!*:*-$+('!"0#'#+'#'-"4('-*=%#!"#$%'#*!"',#*%-+$0.#
5$0-')+'0#'-(*6'&"%(",#4')'#6")#+$"1.#0*#"0('0#4$"!"%#6"%-")0"2#
3$"0# 5*"%,# "0# "0("# 4).-"!*&*"%(.,# "+# !"# +'# 4)$"5'# %"1'(*6',# "+#
D%*-.#;$"#3+'(=%#@#9)*0(=("+"0#-)""%#'4+*-'5+"#4')'#/'++')#$%'#4)$"5'#
!"#+.0#4)*%-*4*.0#.#:$%!'&"%(.0#E"0"#:'&.0.#;$"5)'!").#!"#-'5"B'#
!"#+.0#:*+=0.:.0,#;$"#3'0-'+#-)"8'#*%0.+$5+",#-.&.#%.#:$")'#'4.@A%<
!.0"#"%#$%'#F*%($*-*=%G#-$@.#6'+.),#'#+.#0$&.,#"0#&$@#-$"0(*.%'5+"2#
H.&.#+.#">4+*-'#9)*0(=("+"0,#+'#!*:*-$+('!#!"+#4).5+"&'#0"#!"5"#'#;$"#
$%'#4)$"5'#4.0*(*6'#I;$"#0$#(">(.#++'&'#F!"&.0()'-*=%GJ#4')(*)8'#!"#
-*")('0#4)"&*0'0,#"%()"#+'0#;$"#:.)B.0'&"%("#/'5)8'#!"#"%-.%()')0"#"+#
4).4*.#F4)*%-*4*.G#.#:$%!'&"%(.#;$"#")'#0$#*%("%-*=%#?$0(*:*-')#E@'#
;$"#4.)#!":*%*-*=%,#';$7+#"0#:$%!'&"%(.#!"#-','.-.%.-*&*"%(.,#*%<
-+$@"%!.#"+#!"#+'0#4)"&*0'02#C'#4)$"5'#-'")8',#4$"0,#"%#-*)-$+')*!'!#
+=1*-'#E+.#;$"#"0#$%'#:'+'-*'#@,#4.)#('%(.,#"+#')1$&"%(.#-')"-")8'#!"#
6'+.)#4).5'(.)*.2#3").#"0(.#%.#/'-"#;$"#+.0#-+A0*-.0#1)*"1.0#!"0")<
("%#!"#+'#5D0;$"!'#!"#$%'#?$0(*:*-'-*=%#)'-*.%'+#!"#+.0#:$%!'&"%(.02#
C.#;$"#4'0'#"0#;$"#'#0$#?$*-*.,#0*#"0#;$"#"0#4.0*5+"#"%-.%()')+',#"0('#
4)$"5'#!"5"#-.%0()$*)0"#"&4+"'%!.#')1$&"%(.0#+&)/-#0'(2#K%#4.-'0#
4'+'5)'0,#0"#()'('#!"#/'++')#.5?"-*.%"0#'+#4)*%-*4*.#.#:$%!'&"%(.,#4')'#
+$"1.,#0*#"0#4.0*5+",#)":$(')+'02#
C'#)":$('-*=%#0.+.#4$"!"#4"%0')0"#"%#"+#"%-$'!)"#!"#$%'#')1$<
&"%('-*=%#;$"#+.0#1)*"1.0#/'5)8'%#++'&'!.#F!*'+7-(*-'G,#"?"&4+.#!"#
+.#-$'+#"0#$%'#-.%().6")0*'#.#4.+7&*-'#)'-*.%'+2#K%#"0("#(*4.#!"#')1$<
&"%('-*=%,#-.&.#0"#'!6*")("#4).:$0'&"%("#"%#+.0#4).4*.0#3+'(=%#@#
9)*0(=("+"0,#"0#+8-*(.#')1$&"%(')#&1.2'+2&((#(2#9)1$&"%('&.0#!"#"0("#
&.!.#-$'%!.#"&4+"'&.0#-.%()'#"+#-.%()')*.#0$0#4).4*.0#!*-/.0#.#0$0#
4)"0$4$"0(.0,#@#"%#1"%")'+#-.0'0#;$"#7+#&*0&.#0"#-.%0*!")')8'#.5+*1'<

!" Open Insightt7PMVNFO*t/ EJDJFNCSF


tQQo
!"#$#!$%#&"%#'()%*$+,#-+*)#&%"')!(.()/*"#%)+01*$#)/*)%$.)/*)#1)23*(4
."#&0)+5#'"."#)+#&$*)/*)5#/(#6$')#7$1*$5#/(#*)/!%3$#+)/*(!"#+(80()%$5#
)+7"%9$%+)#&"%#&)%+0$!(%#!)#$12"#$#$120()/#80)#+)%3$#)1#&%(.)%"#)/#
+"+*)/)%1",#:#+0#;)95#1$#%)70*$'(</#+)#'"/+(20)#'0$/!"#+)#6$')#&$*)/*)#
80)#1$+#"&(/("/)+#!)1#"&"/)/*)#+"/#(/'".&$*(=1)+#)/*%)#+35#"#'"/#+0+#
&%"&("+#$'*"+,#>)%"#&$%$#'"/+)20(%1$5#)/*"/')+5#/"#)+#/)')+$%("#80)#
)1#!)7)/+"%#!)1#&%(/'(&("#(/'0%%$#)/#'(%'01$%(!$!#$120/$#?%)'"%!)."+#
80)#)%$#)+*)#)1#2%$/#&%"=1).$#80)#6$=%3$#+)@$1$!"#:%(+*<*)1)+A5#&0)+4
*"#80)#)1#!)7)/+"%#+)#1(.(*$%B#$#+$'$%#$#%)10'(%#1$#(/'"/2%0)/'($#!)#
!"#$%&'%("#$%'#()('*+#$,+!$"-")"*-+,#C$#1<2('$#!)#1$#$%20.)/*$'(</#!($4
1D'*('$#&"+))5#$!).B+#!)#1"#.)/'("/$!"5#$120/"+#"*%"+#)/*%)+(E"+#)/#
1"+#80)#/"#&"!%D#!)*)/)%.),#>)%"#)1#&0/*"#80)#!)+)"#!)+*$'$%#)+##
80)#&$%$#).&1)$%#)+*)#&%"')!(.()/*"#)+#(/!(+&)/+$=1)#0/#$!;)%+$%("#80)#
$*$80)#1$+#*)+(+#!)#/0)+*%"#(/*)%D+,#F#*%$*B/!"+)#!)#1"+#&%(/'(&("+#"#
70/!$.)/*"+#!)#*"!"#)1#'"/"'(.()/*"#60.$/"5#)1#G/('"#$!;)%+$%("#
)1)2(=1)#+)%3$5#&"%#+0&0)+*"5#0/#)+'D&*('"#%$!('$1,#
-/#"*%"#102$%#6)#!)*$11$!"#$120/"+#!)#1"+#/0.)%"+"+#(/!('("+#!)#
80)#H)+'$%*)+#I&0)+#J$#)+#6"%$#!)#%)7)%(%/"+#$#D1I#)/#%)$1(!$!#'"/"4
'3$#=()/#1$+#%)71)K("/)+#80)#+0+#.BK(."+#&%)!)')+"%)+#6$=3$/#6)'6"#
+"=%)#)1#&%"=1).$#!)#1$#&%0)=$#!)#1"+#&%(/'(&("+,#H)+'$%*)+#/"#)%$#
/(/2G/#(2/"%$/*)#!)#1$#*%$!('(</#7(1"+<7('$5#'"/!('(</#80)#1$.)/*$4
=1).)/*)#)+#J$#1$#!)#>$+'$15#$+3#'"."#1$#!)#'$+(#*"!"+#1"+#7(1<+"7"+#
&"+*)%("%)+#$#D1,#>)%"#H)+'$%*)+#/"#+"1"#&"+)3$#)+*)#=$2$E)5#+(/"#80)#
1"# 0*(1(9<# )/#7"%.$# '%)$*(;$5# $&"JB/!"+)# *$.=(D/# )/#0/# .(/0'("+"#
)+*0!("#!)#+0#$!;)%+$%("#)+'D&*('"5#&$%$#'"/+)20(%#1$#&%0)=$#!)#1"+#
70/!$.)/*"+,# H)# 6)'6"5# &"!%3$# !)'(%+)# 80)# )1# .D*"!"# '$%*)+($/"5#
)/#1"#80)#*"'$#$#1$#&%(.)%$#J#.B+#(.&"%*$/*)#!)#+0+#%)21$+5#/"#)+#
+(/"#0/$#$&1('$'(</#!)1#&%"')!(.()/*"#!($1D'*('"#80)#J$#1"+#2%()2"+#
6$=3$/#'"/+(!)%$!"#(/!(+&)/+$=1)#&$%$#)+*$=1)')%#1$#;)%!$!#7(1"+<7('$,#
H)+'$%*)+#/"#1"#!(')#$+35#&"%#+0&0)+*"5#!)=(!"#)/#&$%*)#$#1$#.0J#!)+4
$7"%*0/$!$#'(%'0/+*$/'($#!)#80)#)/#+0+#*().&"+#1$#1(=%)#!(+'0+(</#!)#
1$+#(!)$+#)+*$=$#;)*$!$5#J#)/#&$%*)#*$.=(D/5#&"%#80)#D1#6$=3$#!)'(!(!"#
/"#)+'%(=(%#.B+#80)#&$%$#80()/#)+*0;()%$#!(+&0)+*"#$#6$')%#+0#&%"&("#
)+70)%9"#&"%#6$11$%#1$#;)%!$!#!)#1$+#'"+$+,#
-1#6)'6"#)+#80)#1$#+#-&.)-.&"$!)1#$%20.)/*"#$/*()+'D&*('"#'$%*)4
+($/"5#!"/!)#*$/*"#)/#1"+#/&(*)(%('#$'"."#)/#1$+#0+,(-")('*+#$H)+'$%4

Open Insightt7PMVNFO*t/ EJDJFNCSF


tQQo !"
!"#$#"$%&"#"'!('$!&"#$)*+"&"'!"#$,%&-".(#$)"$/($"0*#!"'1*($)"$2*3#45$
%(&"1"$*'"0%/*1(./"$#*'$/($#*6-*"'!"$7*%8!"#*#9$"'$&"(/*)()$2"#1(&!"#$
'3$"#!:$!&(!(')3$)"$)";3#!&(&$(//<$=%3#*!*>(;"'!"?$@-"$2*3#$"0*#!"5$
#*'3$"#!:$*'!"'!(')3$!"#$%&!$/(#$=*6-(/;"'!"5$!&"#?$7*%8!"#*#$"#1A%!*1(#$
)"$ @-"$ "#!(;3#$ #3;"!*)3#$ ($ -'$ 6"'*3$ ;(/*6'35$ 3$ )"$ @-"$ )".";3#$
'-"#!&($'(!-&(/"B($($-'$(B(&$)"#(+3&!-'()35$3$(/!"&'(!*>(;"'!"5$($-'$
&A6*;"'$1(-#(/$='(!-&(/5$*'>3/-'!(&*3?$@-"$'3#$&"#-/!($%&3+-')(;"'C
!"$()>"&#3D$E'$1()($1(#35$2"#1(&!"#$!*"'"$.-"'$1-*)()3$)"$.(#(&$#-$
&"+-!(1*8'$"'$/3#$%&"#-%-"#!3#$)"/$3%3'"'!"$"#1A%!*13$F$%3&$"#35$-'($
)"$/(#$,%&-".(#$)"$2*3#4$=>6D5$"/$//(;()3$,(&6-;"'!3$3'!3/86*134$@-"$
(%(&"1"$"'$/($G")*!(1*8'$H?5$'()"17($;('3$)"/$13'1"%!3$)"$1(-#(/*C
)()5$;*"'!&(#$#<$/3$7(1"'$/3#$3!&3#$)3#$(/"6(!3#9$"#$@-"$)"$/(#$7*%8!"#*#$
"#1A%!*1(#$($&"+-!(&5$#3/3$-'($'3$"#$1(-#(/9$/($)"/$(B(&$)"#(+3&!-'()3I$
;*"'!&(#$/(#$)3#$&"#!('!"#$#<$/3$#3'D$
G-17<#*;(#$>"1"#$#"$7($)*173$@-"$/(#$%&-".(#$1(&!"#*('(#$)"$2*3#$
#3'$)"+"1!-3#(#5$%3&$1-('!3$*'1/-#3$#*$#-%3'";3#$@-"$#3'$&(B3'(C
;*"'!3#$"'!"&(;"'!"$">*)"'!"#5$"#!:$1/(&3$@-"$2"#1(&!"#$7(.<($*'!&3C
)-1*)35$('!"#$)"$)"#(&&3//(&/(#5$-'($)-)($#3.&"$/(#$*)"(#$;:#$">*)"'C
!"#D$2"$"#!"$;3)35$#"$7($&"%"!*)3$7(#!($/($':-#"($@-"$/(#$%&"!"')*)(#$
%&-".(#$ +-')(;"'!(/"#$ )"/$ 1(&!"#*('*#;3$ #3'$ 1*&1-/(&"#D$ J-%-"#!(C
;"'!"$ "#!:'$ )"#!*'()(#$ ($ )"K(&$ /($ )-)(5$ ;*"'!&(#$ #3'$ "//(#$ ;*#;(#$
)-)3#(#D$L#<$%-"#5$($/(#$&(B3'"#$@-"$13'1/-F"'$/($"0*#!"'1*($)"$2*3#$
'3$%3)&<($13'1")A&#"/"#$%"#3$)";3#!&(!*>3$%3&$#<$;*#;(#5$%-"#$"/$"#C
1A%!*13$%3)&<($13'>"&!*&/(#$"'$./('13$)"$/($)-)($13'$#3/3$%&"6-'!(&9$
MN@-A$!"$)*1"5$2"#1(&!"#5$@-"$'3$"#$%&"1*#(;"'!"$"/$6"'*3$;(/*6'3$
@-*"'$!"$7($*'+-')*)3$/($%"&"6&*'($*)"($)"$"#($%&-".(OP$
Q"&35$(/$13'!&(&*35$#*$1()($(&6-;"'!3$#"$"0!*"')"$-'$%3135$%-"#!3$
@-"$/($"0*#!"'1*($)"$-'$2*3#$@-"$#"$13'1*."$13;3$/($#-;($)"$!3)(#$/(#$
%"&+"11*3'"#$=*'1/-F"')3$3;'*#1*"'1*(5$3;'*%3!"'1*($F$K-#!*1*(?5$&"C
#-/!($*'13;%(!*./"$13'$/($#-%3#*1*8'$)"$@-"$"#!(;3#$"'$;('3#$)"$-'$
%3)"&$+&<>3/3$3$!*&:'*135$%"&3$@-"$'3#$)"K($#*'$3%3&!-'*)()$)"$)"+"'C
#(5$"'!3'1"#$"#3#$(&6-;"'!3#$%-")"'$13'#*)"&(&#"$(/!"&'(!*>(;"'!"5$
13;3$3!&3#$!('!3#$(&6-;"'!3#$@-"$%3'"'$"'$)-)($/(#$7*%8!"#*#$)"/$
()>"&#(&*3D$R3'$"#3#$(/"6(!3#$($/($>*#!(5$"/$%&3%*3$;A!3)3$*;%")*&<($(/$
"#1A%!*13$+3&;-/(&$/($*'#*)*3#($%&"6-'!($@-"$&"+"&<$7(1"$%3135$%-"#!3$
@-"$ %/('!"(&/($ !:1*!(;"'!"$ #-%3')&<($ (%3F(&$ /($ )-)($ "'$ *)"(#$ @-"$

!! Open Insightt7PMVNFO*t/ EJDJFNCSF


tQQo
!"#$!!"#"$%"&'(!%)'$%*+#,"-%-.$#$/"0$1"2%'"$3"'$#$")'4%+#53.,'$",."'$+6,"
&353#-#$"7.)"#*89,"$.43$:#!"#%,2%'",.";#$+',"7#)#"-':.$+)#)"*#"'<3$=
+',53#"-'">3.$!"#*":',.$";#$+#)1#,"7#)#")'+3)#)"5#-#"%,#"-'"*#$")#(.,'$"
'$8)3:3-#$"7.)"'*"'$5?7+35.!"+.),#,-."#$1"43*.$@435#:',+'"#);3+)#)3#!"'"
3))'*'&#,+'!"*#"-%-#":3$:#/"
0A.)#";3',!"#*"',:#)56)$'*#$"',"%,":#)5."-3#*?5+35.!"',"5%#,+."
$%7.,':.$"2%'"*#$"7)%';#$"5#)+'$3#,#$",."3,+).-%5',"7)'$%7%'$+.$"
7).73.$!"2%'"'*"'$5?7+35.";3',"7.-)1#"5.,&')+3)"',";*#,5."-'"$%"#+#=
2%'!"$3,."$'"*3:3+#,"#"'<7*.+#)"&'%(#)(&**+*%*.$"7)'$%7%'$+.$"-'*":3$:."
'$5?7+35."B'$"-'53)!"*.$"7)'$%7%'$+.$"',"2%'"'*"'$5?7+35."#7.C#!"$'#"
$%$")#(.,'$"7#)#"-%-#)!"$'#"*#"-%-#":3$:#!")'$%*+#"2%'"#*":',.$"'$+#"
:#,')#" -'" &%*,')#)" *#" 4%,-#:',+#53@," 5#)+'$3#,#" )'$%*+#" 3:7).5'=
-',+'/"D."2%'"'$":6$!"7#)#"$%7')#)"#*"'$5?7+35.",3"$32%3')#"'$"7)'53$."
5.,5'-')*'" #" >'$5#)+'$" 2%'" $%$" 7)%';#$" $.," '&3-',+'$!" 7%'$" ;#$+#"
5.,"2%'"5#-#"%,#"-'"*#$")'4%+#53.,'$")'$%*+'"%,"7.5.":6$"$@*3-#"2%'"
*#$"A37@+'$3$"'$5?7+35#$"BA37@+'$3$"2%'"7.)"$%"7#)+'"7%'-',"E%(8#)$'"
5.:."',+')#:',+'"8)#+%3+#$/">'"'$+'":.-.">'$5#)+'$";%)*#"'*"5')5.!"
C"$'"',5#:3,#"#"%,#"&35+.)3#"-3#*?5+35#"$.;)'"'*")3&#*":6$"-'$73#-#-."
-'*".7+3:3$:."'73$+?:35./"
F.-."*."5%#*",.$"-'E#"5.,"%,#"7)'8%,+#G"$3">'$5#)+'$",."$'"7).7%=
$.")'#*:',+'"-':.$+)#)"*#"'<3$+',53#"-3&3,#"H,3"A#;)1#"7.-3-."A#5')*."
;#E."'*"5')5."'$5?7+35.I!"$3,."2%'"',"$%"*%8#)!"$'"7).7%$.":.$+)#)"2%'"
)'#*:',+'",."'$")#(.,#;*'"#-:3+3)"*#"3-'#"-'"2%'"'$+#:.$"$.:'+3-.$"
#"J'43$+@4'*'$"H'*"8',3.":#*38,.I!",3"#*"D'&3#+6,!",3"#"%,"#(#)"4%,'$+.!"
K2%?"7#$#"5.,">3.$"',"'*"5#)+'$3#,3$:.L"K>'$5#)+'$"#5#$."$.*."E%'=
8%'+'#"C"*.":',53.,#!"-38#:.$!"',"&#,.!"':7*'#,-."$%"3-'#"5.:."%,"
$3:7*'":'-3."7#)#"#*5#,(#)".+).$"43,'$!"7%)#:',+'":%,-#,.$!"2%'"
,#-#"$'")'*#53.,#,"5.,"*#")'*383@,L"M."*."5)'./
N*"A'5A."'$"2%'!"7#)#".;+',')"7)%';#$"#"*#$"2%'"',"E%$+353#!"7%'-#"
#+)3;%1)$'*'$"#%+?,+35."&#*.)"7).;#+.)3.!"'$"3,-3$7',$#;*'"#,+'"+.-."
A#5')"%,").-'."C"$3*',53#)!".":'E.)"-35A.!"-'$7.E#)"-'"$%$"#):#$"#*"
'$5?7+35./"O!"-35A."-'".+).":.-.!"-'E#)"',"5*#)."2%'"'$"',8#P.$#"*#"
#7#)',+'")#53.,#*3-#-"5.,"2%'")'&3$+'"$%$"-%-#$/"Q",."'$"4653*"5.,$'=
8%3)*.G"A#$+#"*#"4'5A#",."$'"A#,"',5.,+)#-.".+).$"#)8%:',+.$!"-3$+3,=
+.$"-'"*.$"5#)+'$3#,.$!"2%'"$32%3')#")':.+#:',+'"7#)'(5#,"5#7#5'$"
-'"*.8)#)*./"R')."$3">'$5#)+'$"*."5.,$38%'!"%,#"&'("5.,$'8%3-."'$+.!"

Open Insightt7PMVNFO*t/ EJDJFNCSF


tQQo !"
!"#$%&'()*+%+(#,-)./%&+)+%0/1+)2/%3+2')%&)'4+5')-'%+2%+)1#6/05'%'07
5'281-,'9%:)/'%"#/%6#;%&','<%:'6'%(-)=%6=.%5+)(/%>/-40-?%/0%+21@0%
2#1+)% (/% 2+% !"#$%"&"'($A% 2'% @0-,'% "#/% B+,/% C+25+% &+)+% (+)2/% ,/)5/?+%
(/6'.5)+5-3+% +% /.5/% +)1#6/05'A% /.% 6'.5)+)% "#/% 2+% -(/+% (/% D-'.% /.%
,'0.-.5/05/A%/.%(/,-)A%"#/%2+%-(/+%(/%2+%.#6+%(/%5'(+.%2+.%&/)C/,,-'0/.A%
'%2+%(/%#0%./)%-0C-0-5'A%0'%-0,2#;/%,'05)+(-,,-80%+21#0+<%

!" Open Insightt7PMVNFO*t/ EJDJFNCSF


tQQo

También podría gustarte