Ficha tcnica 008 Rev.

C
Modelo N252 EC

Ficha tcnica 008 Rev. C

Rociadores colgantes y colgantes
embutidos de cobertura extendida
y tipo rea-densidad para
aplicaciones de almacenamiento
y de Riesgo Extra

Modelo N252 (SIN RA0842)

Factor K nominal = 25,2

Caractersticas
1. Proporciona superficies de cobertu-
ra mximas de 14pies (4,27m) por
14pies (4,27m) 196ft (18,21m).
2. Puede instalarse empotrado bajo techos
acabados con un ajuste de 1/2 (13mm). N252 EC colgante
Disponible con acabados de latn, cro-
mo, chapado negro y polister blanco.
3. Temperaturas nominales de 165F (74C) y
212F (100C).
4. Catalogado por Underwriters Laboratories
Inc. y por Underwriters Laboratories para
su uso en Canad y por Factory Mutual.
5. Catalogado por cULus para construc-
cin sin obstculos o construccin
no combustible con obstculos.

N252 EC colgante empotrado

Homologaciones (certificado slo por UL)
Listado por Underwriters Laboratories Inc.
Certificado por UL para Canada (cULus) y aplicaciones de almacenamiento de tipo rea-densidad y de
homologado por FM (slo colgante) como rociador de al- Riesgo Extra. Esto incluye la proteccin del almacenamiento y
macenamiento. presentacin de mercancas de las clases I a la IV, plsticos no
NYC MEA 258-93-E expandidos del grupo A y plsticos no expandidos del grupo A
expuestos en comercios de venta al pblico. Los rociadores del
Categoras UL modelo N252 EC proporcionan superficies mximas de cober-
Rociadores automticos y abiertos tura de 14pies por 14pies (196ft) (4,27m x 4,27m (18,21m)),
Rociadores para almacenamiento (tipo rea-densidad) casi el doble de la proporcionada por rociadores de cobertura
Nmero de gua de UL normal. Ello ofrece la ventaja de reducir el nmero de rociadores
VNIV necesarios, y con ello los costes de mano de obra y materiales.

US Pat. N 7,624,812 Funcionamiento

Descripcin del producto
Los rociadores colgantes y colgantes embutidos modelo N252
EC son rociadores de cobertura extendida y modo control para
Los rociadores colgantes y colgantes embutidos de cober-
tura extendida modelo N252 de Reliable utilizan un eslabn
fusible soldado con aleacin en forma de palanca. Una vez
alcanzada la temperatura nominal, la soldadura se funde y
las dos mitades del eslabn se separan, permitiendo el dis-
paro del rociador y el flujo del agua.

The Reliable Automatic Sprinkler Co., Inc., 103 Fairview Park Drive, Elmsford, New York 10523
Instalacin
Los rociadores modelo N252 deben instalarse como se
muestra. Las placas decorativas modelo FP aqu mostradas
son las nicas placas decorativas embutidas a utilizar con los
rociadores colgantes embutidos modelo N252 EC. El uso de
cualquier otra placa decorativa embutida anular todas las
homologaciones y garantas. Al manipular los rociadores,
mantngalos en los brazos del cuerpo y no aplique fuerza al
eslabn fusible. En la instalacin de los rociadores colgantes
CEILING OR UNDERSIDE OF ROOF DECK
y colgantes embutidos modelo N252 EC, utilice slo la llave
modelo N (consulte la Fig.3). El uso de llaves diferentes a las
especificadas puede daar estos rociadores. Los rociadores
debern apretarse con un par de torsin de entre 22 y 30ft-
lb (29,8 - 40,7Nm). Los rociadores no apretados con este
par de torsin recomendado pueden sufrir fugas o averas.
Todo rociador daado debe ser sustituido inmediatamente.

DIA de 2 5/8" [66,7mm]

AGUJERO EN TECHO

DIA de 2 5/16"
[58,7mm] EMBUDO

1-15/16" [49,2mm] MX.

TECHO 1-7/16" [36,5mm] MN.
12" [304,8mm] max. DIMENSIN DE LA CARA
DEL ACCESORIO A LA
CARA DEL TECHO

MXIMO AJUSTE
FP 1/2" [13mm]

De 1-1/8" [28,8mm]
a 1-5/8" [41,3mm]

Fig. 1 Fig. 2
Modelo N252 colgante Colgante modelo N252 EC colgante/FP

Eslabn fusible

Brazo del cuerpo

Llave modelo N

Fig. 3
Llave modelo N
2.
Datos tcnicos
Temp. ambiente
Temperatura
Modelo de mxima en el Factor K Dimetro Dimetro
Tipo nominal
rociador techo nominal del orificio de rosca
F C F C
Colgante / 165 74 100 38
N252 EC Colgante
212 100 150 66
empotrado
Criterios de diseo para UL y C-UL
Los rociadores colgantes y colgantes empotrados modelo N252
EC son rociadores de respuesta normal, cobertura extendida y
modo control de tipo rea-densidad listados por cULus para su ins-
talacin de acuerdo con los criterios para rociadores colgantes de
cobertura extendida de la norma NFPA 13 o cualquier otra norma
NFPA aplicable si son utilizados en combinacin con las siguientes
pautas:
Proteccin de unidades de ocupacin de almacena-
miento en altura y Riesgo Extra utilizando los criterios de
rea-densidad de NFPA 13.
Adecuados para su uso en sistemas de tubera hmeda
y en sistemas de tubera seca y de accin previa, tal y
como se permite especficamente para rociadores col-
gantes en la norma NFPA 13.
Listados cULus para construcciones sin obstculos o
no combustibles con obstculos. Dado que los rocia-
dores modelo N252 EC estn especficamente listados
para la construccin no combustible con obstculos,
pueden ser instalados dentro de travesaos o cerchas
con barras de celosa mayores de 1 pulgada (25,4mm)
si se aplica la Regla de las cuatro veces, tal y como se
define en la norma NFPA 13 bajo el apartado Obstcu-
los en el desarrollo del patrn de descarga del rociador.
La mxima superficie de cobertura por rociador es de
196ft (18,2m); la mnima superficie de cobertura es de
100ft (9,3m). El espaciado mximo entre rociadores
es de 14pies (4,3m); el espaciado mnimo entre rocia-
dores es de 8pies (2,44m).
Los requisitos de caudal mnimo estn basados en la
densidad de diseo aplicada sobre la superficie real de
cobertura por rociador. Ejemplo 1: una densidad de
diseo de 0,43 gpm/ft (17,5 mm/min) aplicada sobre
una superficie de 14 pies x 14 pies (4,3 m x 4,3 m) o
196ft (18,2m) requerira un caudal y presin mnimos
de diseo en cada rociador de 84,3gpm (319,2l/min)
a 11,2psi (0,77bar). Ejemplo 2: una densidad de dise-
o de 0,43 gpm/ft (17,5 mm/min) aplicada sobre una
superficie de 14pies x 12pies (4,3m x 3,7m) o 168ft
(15,6m) requerira un caudal mnimo de diseo en cada
rociador de 72,2 gpm (273,3 l/min) a una presin de
8,2psi (0,57bar).
Presin mxima de trabajo - 175psi (12,1bar).
Presin de funcionamiento mnima - 7psi (0,5bar).
La distancia mnima entre el deflector y la parte ms alta
del almacenamiento es de 3 pies (0,92m). Para espa-
Altura del Nmero de
rociador pulg. identificacin del
(mm) rociador (SIN)
1 NPT 3,6
25,2 1 RA0842
(R1) (91,5)
cios libres de 3pies (0,92m) por 4pies (1,21m), la pre-
sin mnima de diseo es de 22psi (1,52bar). Para es-
pacios libres de 4pies (1,21m) y superiores, la presin
mnima del diseo viene establecida por los requisitos
mnimos de caudal (no obstante, la presin no puede ser
nunca inferior a 7psi (0,48bar)).
Las temperaturas nominales son de 165F (74C) (nor-
mal) y 212F (100C) (intermedia). La temperatura no-
minal se selecciona en funcin de la mxima temperatu-
ra ambiental prevista, o de acuerdo con los requisitos de
las curvas de densidad/superficie para almacenamiento
alto especificadas en el captulo 12 de NFPA 13 en su
edicin de 2002. De conformidad con la certificacin del
rociador, las curvas de densidad normalmenteasociadas
con rociadores de temperatura alta [286F (141C)] se
pueden utilizar con rociadores N252 EC de temperatura
nominal normal o intermedia.
Se utilizarn los criterios de obstculo presentes en la
norma NFPA 13 para los rociadores colgantes de co-
bertura extendida para la ubicacin y colocacin de los
rociadores N252 EC en relacin a los obstculos.
Criterios de diseo para FM
Los rociadores colgantes modelo N252 estn homologados por FM
para su utilizacin de acuerdo con las siguientes pautas:
Homologado por FM para las instalaciones especifica-
das por las fichas tcnicas 2-0 and 8-9.
FM Global considera que se trata de un rociador para
almacenamiento Quick Response de cobertura exten-
dida.
Mantenimiento
Los rociadores colgantes y colgantes empotrados modelo N252 EC
debern ser revisados trimestralmente, y el sistema de rociadores de-
ber recibir mantenimiento de acuerdo con la norma NFPA 25 y los re-
quisitos de la autoridad jurisdiccional local. No limpie los rociadores con
jabn y agua, amoniaco o cualquier otro lquido o disolvente de limpieza.
Quite el polvo utilizando un cepillo suave o un aspirador de baja inten-
sidad. Retire los rociadores que hayan sido pintados (aparte de la apli-
cacin en fbrica) o que hayan sido alterados de cualquier otra manera
tras su salida de fbrica. Deber mantenerse una reserva de rociadores
de repuesto para permitir la rpida sustitucin de rociadores daados o
disparados. Antes de la instalacin, debern mantenerse los rociadores
en los embalajes de cartn originales hasta su uso, para minimizar la
posibilidad de daos a los rociadores, que podra ser la causa de un mal
funcionamiento o de averas.
3.
Reliable... Para una proteccin completa
Reliable ofrece una amplia seleccin de componentes para rociadores. A continuacin se
presentan algunos de los productos Reliable fabricados con precisin para proteger a las per-
sonas y la propiedad contra los incendios a todas horas.

Rociadores automticos Vlvulas de diluvio

Rociadores automticos empotrados Vlvulas de retencin de deteccin
Rociadores automticos embutidos Vlvulas de retencin
Rociadores automticos ocultos Sistema elctrico
Rociadores automticos ajustables Armarios para rociadores de repuesta
Rociadores secos Llaves de rociador
Rociadores intermedios Placas decorativas y jaulas de
Rociadores abiertos proteccin de rociadores
Boquillas de pulverizacin Conexiones de prueba de inspector
Vlvulas de alarma Mirillas de desage
Cmaras de retardo Bolas y tambores de goteo
Vlvulas de tubera seca Cierres de la vlvula
Aceleradores para vlvulas de tubera Dispositivos de mantenimiento de aire
seca Compresores de aire
Alarmas mecnicas de rociadores Manmetros Sealizacin
Presostatos elctricos para rociadores Conexin para bomberos
Detectores de caudal

Los equipos presentados en esta Ficha tcnica deben ser instalados de acuerdo con las normas vigentes de la National Fire Protection Association, Factory Mutual
Research Corporation u otra organizacin similar, as como segn las especificaciones de la legislacin u ordenanzas gubernamentales, all donde sean aplicables.
Los productos fabricados y distribuidos por Reliable protegen a las personas y la propiedad desde hace ms de 90 aos, y su instalacin y servicio tcnico estn a
cargo de los instaladores de rociadores ms cualificados y reputados de los Estados Unidos, Canad y otros pases.

Fabricado por
The Reliable Automatic Sprinkler Co., Inc. Papel
(800) 431-1588 Oficinas de ventas reciclado
(800) 848-6051 Fax de ventas Las lneas de revisin indican
(914) 829-2042 Sede corporativa informacin nueva o actualizada.
www.reliablesprinkler.com Direccin de Internet EG. Printed in U.S.A 07/10 P/N 9999970286