INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTORICAS

HISTORICAS 1
septiembre-diciembre, 1979

DIRECTOR: Roberto Moreno de los Arcos

BOLETIN DE INFORMACION DEL

SECRETARIA ACAJ>EMICA: Virginia Guedea
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTORICAS
UNAM

INVESTIGADORES: Carlos Bosch Garca

Rosa de Louzdes Camelo
Vctor M. Castillo Farreras
Louzdes Celis Salgado
Josefina Garca Quintana
Amaya Garritz Larrucea
Alejandra Lajous Vargas
Miguel Len Portilla
Carlos Martnez Marn
Alvaro Matute Aguirre
Josefina Muriel de la Torre
Cecilia Noriega Elo
Edmundo O'Gorman
Juan A. Ortega y Medina
Sergio Orteg Noriega
Martn Qukarte
Ignacio del Ro Chvez
Ignacio Rubio Ma
Ernesto de la Torre Villar
Gisela von Wobeser

TECNICOS ACADEMICOS: Rosalba Alcaraz Cienfuegos

Guadalupe Borgonio Gaspar
Cristina Carb DIRECTOR Roberto Moreno de los Arcos
Patricia Man Garibay
Patricia Osan te Carrera CONSEJO EDITORIAL Carlos Martnez Marn
Ricardo Snchez Flores Ignacio del Ro
Patricia Uras Alvarez Virginia Guedea
Cecilia Viades Trejo
RESPONSABLE Josefina Garca Quintana
EDICION Cristina Carb
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTORICAS

HISTORICAS 1
septiembre-diciembre, 1979

DIRECTOR: Roberto Moreno de los Arcos

BOLETIN DE INFORMACION DEL

SECRETARIA ACAJ>EMICA: Virginia Guedea
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTORICAS
UNAM

INVESTIGADORES: Carlos Bosch Garca

Rosa de Louzdes Camelo
Vctor M. Castillo Farreras
Louzdes Celis Salgado
Josefina Garca Quintana
Amaya Garritz Larrucea
Alejandra Lajous Vargas
Miguel Len Portilla
Carlos Martnez Marn
Alvaro Matute Aguirre
Josefina Muriel de la Torre
Cecilia Noriega Elo
Edmundo O'Gorman
Juan A. Ortega y Medina
Sergio Orteg Noriega
Martn Qukarte
Ignacio del Ro Chvez
Ignacio Rubio Ma
Ernesto de la Torre Villar
Gisela von Wobeser

TECNICOS ACADEMICOS: Rosalba Alcaraz Cienfuegos

Guadalupe Borgonio Gaspar
Cristina Carb DIRECTOR Roberto Moreno de los Arcos
Patricia Man Garibay
Patricia Osan te Carrera CONSEJO EDITORIAL Carlos Martnez Marn
Ricardo Snchez Flores Ignacio del Ro
Patricia Uras Alvarez Virginia Guedea
Cecilia Viades Trejo
RESPONSABLE Josefina Garca Quintana
EDICION Cristina Carb
1
!l
li
!

PRESENTACION
IN DICE

Presentacin 3 Parece inconcuso -vista la proli- surable, un crecimiento en la biblio-

feracin de instituciones y centros
Noticias del IIH 4 que se dedican a su cultivo- que los
estudios histricos se encuentran en
Biblioteca del IIH 11 auge en nuestro pas. Esto no puede
Su historia y su continuidad resultamos extrao. No es solamente
que las instituciones de enseanza
Intercambios econmicos entre el Noroeste Mexica- 13 superior han de auspiciar las investi-
no y los Estados Unidos a fines del siglo XIX. gaciones histricas; es tambin que
El caso de Topolobampo ciertas fases crticas en el devenir de
Sergio Ortega Noriega las naciones requieren de una cuida-
dosa atencin del pasado en busca
Los cdices de Mxico en el Museo Nacional de 25 de las races de los problemas del
Antropologa tiempo. Y aunque se pretenda que
Carlos Martnez Marn tal proceder es infecundo, basta re-
flexionar que lo que da su valor a
Entrevista 30 esos estudios en fase conyuntural
A Serge Cruzinsky no es solamente el resultado que
arroje la investigacin sino ms an
Colegio de Historia de la UNAM 32 el mtodo con que se hace y el pro-
Reseas de Ctedras psito que la anima, para entender
por qu se hace lo que se hace.
Noticias Generales 34 En la misma forma los estudios
histricos que se realizan en el ex-
tranjero --incluidas investigaciones
sobre Mxico- arrojan una abun-
dante bibliografa ya difcil de co-
nocer con oportunidad. Elfenmeno
1979. Universidad Naelonal Autnoma de Mxico
no lleva trazas de disminuir, sino que
Ciudad Universita:ria, Mxico 29. D.F. parece con tendencias a aumentar.
Impreso y hecho en Mxico. Es previsible, y ser claramente men-
grafa extranjera sobre nuestro pas
vista la nueva realidad de sus recur-
sos naturales.
Es claro por todo esto y por mil
otras razones, que los docentes e in-
vestigadores de la historia requieren
de informacin exacta y oportuna
de lo que se hace, lo que se ha reali-
zado y lo que se piensa desarrollar
para futuro en las instituciones na-
cionales y extranjeras. El ideal sera
un rgano nico y comn de infor-
macin. Entendemos que nos encon-
tramos muy lejos an de tal posibi-
lidad. Sin embargo, es factible que
se llegue a alcanzar si cada uno de
los centros acadmicos acomete la
empresa de informar de sus tareas y
de las ajenas que se vinculen con las
propias. Es por esta razn que el Ins-
tituto de Investigaciones Histricas
de la Universidad Nacional Autno-
ma de Mxico inicia la edicin de
un boletn informativo, que se viene
a incorporar a la larga lista de sus
publicaciones peridicas.
Es propsito central de Histricas.
Boletn de Informacin del Instituto
de Investigaciones Histricas referir
las actividades que se realizan en este

3
PRESENTACION
Parece inconcuso -vista la proli-
feracin de instituciones y centros
que se dedican a su cultivo- que los
estudios histricos se encuentran en
auge en nuestro pas. Esto no puede
resultamos extrao. No es solamente
que las instituciones de enseanza
superior han de auspiciar las investi-
gaciones histricas; es tambin que
ciertas fases crticas en el devenir de
las naciones requieren de una cuida-
dosa atencin del pasado en busca
de las races de los problemas del
tiempo. Y aunque se pretenda que
tal proceder es infecundo, basta re-
flexionar que lo que da su valor a
esos estudios en fase conyuntural
no es solamente el resultado que
arroje la investigacin sino ms an
el mtodo con que se hace y el pro-
psito que la anima, para entender
por qu se hace lo que se hace.
En la misma forma los estudios
histricos que se realizan en el ex-
tranjero --incluidas investigaciones
sobre Mxico- arrojan una abun-
dante bibliografa ya difcil de co-
nocer con oportunidad. Elfenmeno
no lleva trazas de disminuir, sino que
parece con tendencias a aumentar.
Es previsible, y ser claramente men-
surable, un crecimiento en la biblio-
grafa extranjera sobre nuestro pas
vista la nueva realidad de sus recur-
sos naturales.
Es claro por todo esto y por mil
otras razones, que los docentes e in-
vestigadores de la historia requieren
de informacin exacta y oportuna
de lo que se hace, lo que se ha reali-
zado y lo que se piensa desarrollar
para futuro en las instituciones na-
cionales y extranjeras. El ideal sera
un rgano nico y comn de infor-
macin. Entendemos que nos encon-
tramos muy lejos an de tal posibi-
lidad. Sin embargo, es factible que
se llegue a alcanzar si cada uno de
los centros acadmicos acomete la
empresa de informar de sus tareas y
de las ajenas que se vinculen con las
propias. Es por esta razn que el Ins-
tituto de Investigaciones Histricas
de la Universidad Nacional Autno-
ma de Mxico inicia la edicin de
un boletn informativo, que se viene
a incorporar a la larga lista de sus
publicaciones peridicas.
Es propsito central de Histricas.
Boletn de Informacin del Instituto
de Investigaciones Histricas referir
las actividades que se realizan en este
3
 centro: sus publicaciones, cursillos,
seminarios, conferencias, investiga-
ciones, adquisicin de materiales bi-
bliogrficos. Pero tambin se reco-
ger informacin de instituciones
docentes o de investigacin de la
Universidad Nacional y de otras si-
milares y afines en la Repblica o
en el extranjero: noticias de cte-
dras, celebracin de congresos, edi-
cin de obras, entrevistas con histo-
riadores. Con reseas crticas, artcu- NOTICIAS DEL IIH
los de fondo o de divulgacin, edi-
1 cin de testimonios y otros materia-
,: les de inters, se completarn nues-
1 tros fines esenciales. CONFERENCIAS
Nos prometemos felices resulta-
[ A principios de marzo de 1979 y
dos por el entusiasmo del equipo
encargado de Histricas: Josefina en la sala de seminarios del IIH, el
l Garca Quintana como editora; Car-
los Martnez Marn como asesor para
maestro Serge Gruzinski, investiga-
dor de la Universidad de Pars I, dic-
el perodo prehispnico, Ignacio del t una conferencia sobre Historia
Ro para el colonial y Virginia Gue- de las Mentalidades. En ella expuso
dea para el nacional; Cristina Carb el origen de esta corriente historio-
a cargo del aspecto tcnico, colegas grfica a la que caracteriz como el
f
y amigos todos cuya labor conjunta estudio de la superestructura social,
: y eficiente asegura el arribo a buenas o sea, la manera como los hombres
1 metas en esta nueva aventura de han asimilado o rechazado las estruc-
nuestra modernizada Clo con lacr- turas econmicas y sociales en que
l nica de sus trabajos y sus das. han vivido.
Habl de las excelentes posibili-
l Roberto Moreno dades de realizar en Mxico este
tipo de historia, sobre todo para
la poca colonial, por los abundantes
recursos informativos de que se .dis-
pone. Seal tambin la necesidad
de hacer este tipo de anlisis histri-
co para ampliar la explicacin del
pasado mexicano.
Entre los das 5 y 30 de noviembre
del pasado ao se llev a cabo un
ciclo de conferencias sobre el tema
Mentalidades y culturas subalternas
en los pases del Mediterrneo y de
Amrica Latina.
Este ciclo fue organizado por varias
instituciones, entre ellas el Instituto
4
Francs de Amrica Latina, el IIH
de la UNAM, el Centro de Investiga-
ciones Superiores del IN AH y l'Ecole
des Hautes Etudes en Sciences So-
ciales de Paris.
Dos . conferencias de dicho ciclo
tuvieron lugar en el IIH.
La ctel martes 6 de noviembre es-
tuvo a cargo de Jean-Michel Sall-
mann, etnohistoriador, maestro en
Historia por la Universidad de Pars,
miembro de l'Ecole Franc;aise de
Rome, y autor de varios trabajos so-
bre sociologa religiosa.
El ttulo de la conferencia fue:
Alfabetizacin y educacin en Italia
en la poca moderna. En ella plan-
te la problemtica respectiva ha-
ciendo referencia a que, en la poca
de la Unificacin, Italia estaba con-
siderablemente retrasada en relacin
a los otros pases de la Europa Sep-
tentrional, pues uno de cada tres
habitantes era analfabeta. Present a
continuacin un panorama del avan-
ce de la alfabetizacin en la Epoca
Moderna, la que se diferenci segn
las clases sociales, los sexos y la si-
tuacin geoeconmica. En Halla, a
diferencia del resto de Europa Sep-
tentrional, nunca se intent la edu-
cacin masiva por medio de la lec-
tura y la escritura pues la poltica
de los estados italianos y la Iglesia
en este aspecto se interes exclusi-
vamente en la formacin y repro-
duccin de las clases dirigentes.
Nathan Wachtel, antroplogo e
historiador, doctor en Historia, Di-
rector de estudios en la Escuela de
Altos Estudios en Ciencias Sociales
de Pars y autor del libro Los uenci-
dos. Los indios del Per {renta a la
conquista espaola (1530-1570),
imparti, el martes 13 de noviembre,
la conferencia titulada: Sociedad
colonial y aculturacin interna en
los Andes: el caso de los urus (siglos
XVI-XVIII).
Por regla general, los estudios de
aculturacin se limitan al anlisis de
las relaciones entre sociedades no
europeas y el occidente. Una teora
ms amplia de la aculturacin debe
abarcar los fenmenos anlogos que
acontecen dentro de las sociedades
indgenas mismas. Despus de la
conquista espaola, los urus se en-
contraron integrados en un sistema
ms complejo, dominado por Espaa
y Europa occidental, pero sufrieron
adems, a nivel local, una serie de
dependencias superpuestas: urus-ay-
maras - caciques - mestizos - espao-
les. Los urus tuvieron que escoger
entre la asimilacin a los aymaras o
la marginacin, resultando los ven-
cidos de los vencidos.
Durante este ciclo hubo tambin
en el IF AL una exposicin de docu-
mentos procedentes del Archivo
General de la Nacin, excepcional
testimonio acerca de los sectores
marginados de la sociedad colonial
mexicana, y se presentaron las pe-
lculas etnogrficas "El es Dios",
" Chalma", "Semana Santa en Toli-
man" y "Semana Santa Cora".
El 19 de noviembre pasado, en el
Auditorio del primer piso de la Torre
Uno de Humanidades, se dict una
conferencia sobre el tema: "La crisis
del siglo XVII en Mxico"; estuvo a
cargo del profesorJeanPierreBerthe,
director de estudios de la Ecole des
Hautes Etudes en Sciences Sociales
y del lnstitut de Hautes Etudes de
l'Amrique Latine y especialista en
la economa y sociedad del Mxico
colonial. El conferencista habl acer-
5
ca de la multiplicidad de factores, PROYECTOS DE
tanto locales, por ejemplo la baja de INVESTIG ACION
la poblacin indgena, como de la
metrpoli y mundiales (poltica im-
perialista de Espaa que dedica bue- El Noroeste Mexicano. Un ensayo
na parte de su presupuesto a la gue- de Historia Regional.
rra), cuya convergencia e interrela-
ciones produjeron la depresin ex- En este proyecto de investigacin
perimentada en este siglo por la a cargo del doctor Sergio Ortega, se
economa de la Nueva Espa1:1. pretende plantear una manera de
hacer la historia de las provincias
mexicanas, de modo que se tome en
consideracin al mismo tiempo que
el proceso histrico peculiar de la
regin, su insercin en la historia
general de Mxico. Su objetivo es
explicar por qu una regin es par-
ticular y por qu forma parte de la
Nacin Mexicana. Se analiza el caso
particular del Noroeste Mexicano
con el objeto de presentar de mane-
ra prctica las hiptesis, plantea-
mientos y mtodos de la historia re-
gional, as como sus problemas y
deficiencias. El ensayo pretende cu-
brir la historia del Noroeste desde la
conquista, pero poniendo ms nfa-
sis en la segunda mitad del siglo XIX,
por ser la poca en que acontecieron
MESA REDONDA los hechos de mayor trascendencia
Con el ttulo Vida y aportacin histrica.
cultural de Jorge Gurra Lacroix
(1917-1979) se llev a efecto una
mesaredondael20 de junio de 1979,
convocada por la Coordinacin de
Humanidades, el IIH y la Facultad
de Filosofa y Letras de la UNAM.
Participaron el doctor Miguel Len-
Portilla y los maestros Rosa Camelo,
Carlos Martnez Marn y Roberto
Moreno y actu como moderador
el doctor Carlos Bosch Garca. En
la mesa redonda se analiz la obra
del doctor Jorge Gurra Lacroi.x, que
fuera director de este Instituto desde
el 9 de st!ptembre de 1975 hasta su
fallecimiento, acaecido el 11 de fe-
brero de 1979.
6

TALLERES DE INVESTIGACION
Problemas sobre teora de la historia.
Desde el ao de 1976 se han ve-
nido estudiando en este Taller algu-
nos de los problemas tericos ms
relevantes de la ciencia histrica,
con la participacin de diversos in-
vestigadores del IIH, del Instituto
de Investigaciones Antropolgicas,
del Instituto de Investigaciones Es-
tticas, del Instituto de Investiga-
ciones Sociales y del Colegio de Fi-
losofa de la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico, as como del
Departamento de Etnologa y An-
tropologa Social del Instituto Na-
cional de Antropologa e Historia.
Para el perodo 1979-1980, el
Taller se ha propuesto como objeti-
vos, adems de continuar el anlisis
terico, la publicacin de textos
fundamentales de teora de la histo-
ria y la realizacin de un ciclo de
conferencias relativas al programa
de estudio del perodo seilalado.
La temtica sobre la que se tra-
baja actualmente comprende pro-
blemas relativos al estatuto terico
del concepto de formacin social,
al concepto y gnesis del estado y a
la funcin de la ideologa en la for-
macin social.
SEMINARIOS
El constituyente de 1842.
El da 12 de noviembre prximo
pasado tuvo lugar un seminario con-
vocado por la doctora Cecilia Norie-
ga y el maestro Roberto Moreno de
los Arcos para examinar el trabajo
El constituyente de 1842, reciente-
mente presentado por Cecilia Norie-
ga como tesis doctoral. Adems de
los convocantes, participaron en la
reunin la licenciada Ma. del Refugio
Gonzlez de Moreno, el maestro
Andrs Lira y los investigadores del
Instituto: Rosa Camelo, Viiginia
Guedea, Josefina Garca Quintana,
Alejandra Lajous, Amaya Garritz,
Gisela von Wobeser, CarlosMartnez
Marn, Vctor Castillo, Ignacio del
Ro y Sergio Ortega.
El trabajo presentado, que versa
sobre la actuacin de diversos gru-
pos sociales en el conflicto poltico
de 1842, fue objeto de una discusin
que abarc las principales tesis, la
estructura y la forma del mismo.
Como resultado se obtuvo un con-
junto de observaciones crticas para
el mejoramiento de la obra.
La realizacin de este seminario
confirma la importancia de este tipo
de reuniones para la superacin aca-
dmica del Instituto, pues result de
gran utilidad para la interesada ade-
ms de incrementar la comunicacin
entre los investig~dores.
7
11
1..
:p
!!
PUBLICACIONES DEL IIH
Ttulos recientes:
Jorge Gurra Lacroix, El desage
del Valle de Mxico durante la poca
novohispana, Mxico, Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, Ins-
tituto de Investigaciones Histricas,
1978, 175 p., mapas, planos, (Cua-
dernos Serie Histrica nmero 19).
Ernesto Lemoine Villicaa, El desa-
ge del Valle de Mxico durante la
poca independiente, Mxico, Uni-
versidad Nacional Autnoma de
Mxico, Instituto de Investigaciones
Histricas, 1978, 126 p., mapas, ils.,
(Cuadernos Serie Histrica nmero
20).
Josefina Garca Quintana y Jos
Rubn Romero Galvn, Mxico Te-
nochtitlan y su problemtica la-
custre, Mxico, Universidad Nacio-
nal Autnoma de Mxico, Instituto
de Investigaciones Histricas, 1978,
132 p., ils., (Cuaderno Serie Hist-
rica nmero 21).
Con motivo de la inauguracin del Sis-
tema de Drenaje Profundo del Valle de
Mxico, el gobierno del Distrito Federal
public en 1975 unaMEMORIAquecons-
ta de tres volmenes y que rene los tra-
bajos realizados por especialistas de diver-
sas disciplinas cientficas.
En los trabajos de investigacin hist-
rica fueron tratados los problemas de las
obras hidrulicas llevadas a cabo en diver-
sos momentos en la regin central de los
lagos. Estos trabajos constituyen el segun-
do tomo de dicha MEMORIA.
El IIH ha publicado por separado este
material histrico, distribuido en tres cua
dernos, con el objeto de hacerlo accesible
8
a un pblico lector amplio interesado en
conocer las diversas respuestas que el hom-
bre ha dado, a travs de miles de aos, al
complejo problema hidrulico caracters-
tico de esta regin del Altiplano Central
de Mxico.
Carlos Bosch Garca, Latinoamrica,
una interpretacin global de la dis-
persin en el siglo XIX, Mxico,
Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, Instituto de Investigaciones
Histricas, 1978, 437 p., (Serie de
Historia General nmero 10).
La obra se divide en dos partes. En la
primera se estudia la actuacin de la oli
garqua durante el proceso de la Indepen
dencia Continental; se analizan los casos
con caractersticas semejantes, tales como
Mxico, Venezuela, Centroamrica y La
Plata, opuestos al levantamiento indgena
del Per y la Independencia de Hait; se
analiza la proyeccin del movimiento Ji.
bertario hacia Chile y Per y los diferentes
resultados que obtuvo en las distintas re
giones. En la segunda parte se estudian
los efectos de la independencia hacia la
mitad del siglo y la aparicin de las die
taduras. Se intenta una sntesis de la bis
toria latinoamericana de la ltima etapa
del siglo y se percibe la existencia de tres
Amricas: la de los seores y polticos, la
de los trabajadores y la de los pensadores.
La primera, desnaturalizada, con una ideo-
loga poltica que conduce a las dictaduras
y al neocoloniali~mo; la segunda, que
constituye la fuerza de trabajo dependien-
te de la primera, y la tercera, formada por
los elementos pensantes y ms construc-
tivos, para quienes las alternativas eran
abandonar su pas si cumplan con su
labor crtica, o apoyar la poltica de los
grupos dirigentes convirtindose en parte
activa del primer sector.
El resultado, a fines del siglo, es un
mundo hispanoamericano dependiente de
las grandes naciones, con economas com
prometidas y funciones definidas en el
contexto mundial.
Juan Comas, La antropologa Ita-
liana a travs del Istituto Italiano
di Antropologa (Societ Romana
di Antropologa). Sntesis histrica
y bibliografa analtica, Mxico,
Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, Instituto de Investigaciones
Histricas, 1978, 137 p., ils.
Miguel Len-Portilla, Los manifies-
tos en nhuatl de Emiliano Zapata,
Mxico, Universidad Nacional Aut-.
noma de Mxico, Instituto de Inves-
tigaciones Histricas, 1978, 113 p.,
ils., mapas, (Serie Monografas de
Cultura Nhuatl nmero 20).
En este volumen se presentan reproduc-
ciones de los dos manifiestos que, en abril
de 1918, dirigi Emiliano Zapata a los gru-
pos revolucionarios que haban estado al
mando del caudillo tlaxcalteca Domingo
Arenas y a los pueblos de las zonas en que
esas fuerzas operaban. Los manifiestos en
nhuatl pertenecen al que se conoce como
Archivo de Zapata, conservado en el Ar-
chivo Histrico de la Universidad Nacio-
nal Autnoma de Mxico.
Adems de ofrecer una versin al cas-
tellano acompaada de notas explicatorias
de dichos manifiestos, el autor se ocupa
de las relaciones que existieron entre Emi-
liano Zapata y Domingo Arenas, de la ac-
titud del primero ante los grupos indge-
nas, as como de la significacin de estos
documentos a la luz del concepto de
transculturacin conceptual-lingstica.
Miguel Len-Portilla, Jorge Gurra
Lacroi:x, Roberto Moreno y Enrique
Madero Bracho, La minera en M-
xico. Estudios sobre su desarrollo
histrico, Mxico, Universidad Na-
cional Autnoma de Mxico, Ins-
tituto de Investigaciones Histricas,
1978, 183 p., ils.
Fray Juan de Torquemada, Monar-
qua indiana, v. 5, edicin preparada
por el Seminario para el estudio de
fuentes de tradicin indgena, bajo
la coordinacin de Miguel Len-
Portilla, Mxico, Universidad Nacio-
nal Autnoma de Mxico, Instituto
de Investigaciones Histricas, 1975.
(En prensa: volmenes 6 y 7).
Alejandra Lajous, Los orgenes del
partido nico en Mxico, Mxico,
Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, Instituto de Investigaciones
Histricas, 1979, 269 p.
Este libro intenta explicar las circuns-
tancias histricas que permitieron la for
macin de un partido poltico de carcter
estatal. Se analiza la estructura interna del
Partido Nacional Revolucionario .Cin de
mostrar la peculiaridad de sus vnculos
con el estado, as como las relaciones con-
cretas entre dicho partido y el poder eje-
cutivo entre 1928 y 1934.
El estudio enfoca al P.N.R. como el
mecanismo utilizado para permitir el trn-
sito de un poder caudillesco a otro de na-
turaleza presidencialista, esto es, para fa
cilitar la institucionalizacin del sistema
autoritario de dominacin.
9
Roberto Moreno de los Arcos, Joa-
qun Velzquez de Len y sus tra-
bajos cientficos sobre el Valle de
Mxico, 1773-1775, Mxico, Uni-
versidad Nacional Autnma de
Mxico; Instituto de Investigaciones
Hist,riea.S, 1978, 410 p., ils., mapas.
(Serie Historia Novohispana nmero
25).
En Prensa:
Sonia Lombardo, La Iglesia de la
4-,suncin de.Ichcateopan, Mxico,
lJniversidad Nacional Autnoma de
Mxico;Jnstitu.to de Investigaciones
Histricas; . 1979,. (.Dictmenes de
Icl1cateopan).
Juan A. Ortega y. Medina, Teora y
critica de la Historiografa cient{i-
fico-idealista alemana, Mxico, Uni-
versidad Nacionat Autnoma de
Mxico, In$titutode Investigaciones
Histricas, 1980, 125 p., (Serie His-
toria General nmero 10).
10
Publicaciones peridicas:
Estudios de Cultura Nhuatl, Publi-
cacin eventual del Instituto de In-
vestigaciones Histricas de la Uni-
versidad Nacional Au.tnoma de
Mxico.
Esta revista fue fundada en 1959 por
los doctores Angel Mara Garibay y Mi-
guel Len-Portilla. Posteriormente han
actuado asimismo como coeditores de al-
gunos volmenes, el profesot Demetrio
Sodi, el maestro Alfredo Lpez Austin
y el licenciado Vctor M. Castillo. Actual-
mente es editada por Miguel Len-Portilla
con la colaboracin tcnica de Guadal u pe
Borgonio. El propsito de la re,vista es pu-
blicar fuentes documentales de toda ndole
y textos indgenas de importancia hist-
rica, etnogrfica, lingstica y genrica-
mente cultural, en relacin con los pue-
blos nahuas en los perodos pre})ispnico,
colonial y del Mxicoindependiente. Ha
incluido .asimismo trabajos de' 'carcter
monogrfico, bibliogrlico y. reseas de
libros de inters en este campo. En los
volmenes ha5ta ahora publicados el n-
.mero de contribuciones originaiE)s es de
aproximadamente 200. .,.
El volumen 14, actualmente en prensa,
apunta principalmente a . problemticas
lingsticas, con artculos tales como: "La
. fStructura de la poesa nhuatl vis? por
sus variants", por France!l Karttqnen y
Jame Lockhart, "Salutacin y spli~aque
hac un principal al tlatoani recin elec-
to", por Josefina Garca Quintana, u,Algu-
llos. apuntes a~rca del pochuteco", por
Tim Knab, "Ochpaniztli and ClassiciI N-
huatl Syllable Structure" ,por Ura Canger,
"Lenguas del Soconusco, pipil y nliuatl
de Huehuetn", por Tim Knab y "Valo-
res numricos de frecuencia de letras y
ofgrafos en el texto nhuatl del libro I
del Cdice Floren tino", por Marc Eisinger.
l're~nta. tambin trabajos, entre otros~ de
Miguel Len-Portilla, Charles E. Dibble,
Thelma Sullivan, Fernando Horcasitas,
Arthur J. O. Anderson y Luis ReyesGarca.

Tlalocan, Revista de fuentes para el
conocimiento de las culturas indge-
nas en Mxico, coeditada por los
Institutos de Investigaciones Hist-
ricas y Antropolgicas de la Univer-
sidad Nacional Autnomade Mxico.
Esta revista, comenz a publicarse en
1943, a cargo de los profesores Roberto
H. Barlow y George T. Smisor. Posterior-
mente fueron sus responsables Ignacio
Bemal y Fernando Horcasitas. A partir
del volumen sptimo actan como edito-
res Miguel Len-Portilla y el ya citado
Fernando Horcasitas.
El objetivo principal de la revista es
presentar documentos, de inters etnohis-
trico y lingstico, relacionados con las
culturas indgenas en Mxico. Hasta la
fecha se han publicado testimonios de di
versas pocas, en las siguientes lenguas in
dgenas: cakchikel, cuicateco, cuitlateco,
chatino, chichimeco, chinanteco, chol,
chontal de Tabasco, huave, huichol, lacan-
dn, maya-yucateco, maya-itz, maya-
mopn, mazateco, mixe, mixteco, nhuatl,
nhuat, otom, paipai, pame, popoluca,
seri, tarahumara, tarasco, totonaco, trique,
tzeltal, tzotzil, tzutujil, yaqui, zapoteco
y zoque.
La revista ha incluido asimismo relacio-
nes, descripciones, procesos y otros testi-
monios tiles para el conocimiento de las
entidades aborgenes, al igual que notas
breves acerca de etnografa, economa,
lingstica y arqueologa referidas a las
culturas indgenas.
El volumen 8 de esta revista se encuen-
tra prximo a salir.
BIBLIOTECA DEL IIH
Su historia y su continuidad.
En el ao de 1954 el que entonces
se llamaba Instituto de Historia se
traslad del pequeo local que ocu-
paba en la Biblioteca Nacional a la
Ciudad Universitaria. El sptimo piso
de la Torre de Humanidades fue en
adelante su domicilio. Los investiga-
dores tuvieron por vez primera cu-
bculos donde trabajar, de manera
que su presencia en eJ Instituto se
hizo constante. Esto puso de mani-
fiesto que era indispensable adqui-
rir los libros que ellos utilizaban
para su trabajo. En el transcurso de
unos meses las compras fueron au-
mentando, y el especial inters que
don Pablo Martnez del Ro tuvo
siempre en la adquisicin de revistas
especializadas, trajo como conse-
cuencia, el advenimiento de un im-
portante lote de stas. El ingreso de
un grupo de antroplogos a1lns:;'n-
to -Pedro Bosch-Gimpera, Juan
Comas, Paul Kirchhoff, Morris Swa-
desh- coadyuv a incrementar el
acervo de publicaciones especializa-
das y fue as como se adquirieron
el Journal de la Societ des Ameri-
canistes, la Revue de Questions His-
toriques, Syria, Folklore Fellows,
Memorias de la Sociedad Cientfica
Antonio Alza te, Boletn del Archivo
General de la Nacin y algunas ms.
La cantidad de volmenes auquiri-
dos hizo necesaria la contratacin
de una bibliotecaria que se hiciera
cargo de la organizacin de la na-
ciente biblioteca.
El primitivo acopio aument con-
siderablemente con el donativo de
la rica coleccin de don Rafael Gar-
ca Granados, muerto en 1956, y con
11
 la adquisicin de una parte impor-
tante de la biblioteca particular del
pre-historiador francs Raymond
Lantier. Es en homenaje a Garca
Granados que la biblioteca del IIH,
lleva hasta hoy su nombre.
El acervo continu creciendo al
tiempo que creca el "mapa de don
Pedro"* y se juzg conveniente po-
nerlo tambin a disposicin de los
estudiantes de la carrera de Historia
de la Facultad de Filosofa y Letras.
Vino entonces otra bibliotecaria a
cubrir el tumo vespertino.
El crecimiento de la biblioteca
lleg a generar serios problemas de
espacio que se vieron momentnea-
mente aliviados en 1963. En este ao
se organiz la Seccin de Antropo-
loga del Instituto de Investigaciones
Histricas y se separ fsicamente
de l; los antroplogos llevaron con-
sigo la parte del acervo que les co-
rresponda: obras de arqueologa,
de etnologa y de lingstica fueron
a la planta baja de la Facultad de
Ciencias, donde se instal la Seccin
de Antropologa.
Aos despus, en 197 3, la Seccin
pas a ser Instituto de Investigacio-
nes Antropolgicas y la coleccin
cedida por el IIH, fue el ncleo ori-
ginario de su actual biblioteca.
*Los investigadores del Instituto compu
taban el tiempo de ste refirindose a un
mapa que el doctor Pedro Bosch-Gimpera
estaba formando sobre la prehistoria del
Viejo Mundo. Conforme trabajaba peque-
as zonas, en hojas tamao carta, las iba
integrando en la pared de su cubculo, y
los sucesos del Instituto se fechaban de
acuerdo con el progreso del mapa de don
Pedro que al final lleg a cubrir totalmen-
te aquella pared.
12
Varias personas han ocupado el
cargo de bibliotecaria; entre ellas:
Rosa Camelo, Isabel Gonzlez, Ur-
sula Wiedemann, Josefina Garca,
Cristina Roa, Ana Mara Rincn Y
Marianela Heredia, quien contina
al frente de ella.
El personal de antao estaba for-
mado principalmente 'por estudian-
tes de Historia; hoy cuenta, para el
funcionamiento y organizacin de
sus diferentes actividades, con per-
sonas especializadas en el manejo
de bibliotecas, aprovecha el trabajo
de los pasantes que realizan su ser-
vicio social y recibe asesoramiento
complementario de una comisin
integrada por investigadores del Ins-
tituto.
A la fecha, el acervo de la Biblio-
teca "Rafael Garca Granados" ha
crecido considerablemente. Est in-
tegrada por las siguientes coleccio-
nes: Consulta, Publicaciones Peridi
cas, Tesis, Folletos, Mapas, Micro-
formatos y la Coleccin General,
agrupndose en esta seccin el fondo
reservado Rafael Garca Granados y
parte de los fondos Pedro Bosch
Gimpera, Juan Comas y Manuel
Maldonado Koerdell, as como las
publicaciones en serie y los cdices
y obras raras o agotadas. Los ttulos
son aproximadamente 14 200 entre
los diferentes tipos de materiales
bibliogrficos, hemerogrficos y
audiovisuales.
Como biblioteca especializada
enriquece sus colecciones con publi-
caciones relacionadas principalmen-
te con las reas de historia de Mxico,
historia universal, historia de Am-
rica, historia de Espaa, historiogra-
fa, teora de la historia, historia de
las religiones, artes plsticas, ciencias
sociales y otras afines a la principal.
(contina en la pg. 29)
 Los intercambios econmicos
entre el noroeste mexicano
y los Estados Unidos a fines del siglo XIX.
El caso de Topolobampo*
Sergio Ortega Noriega
In traduccin
La regin Noroeste de Mxico --Estados de Sinaloa, Sonora y los dos de
Baja California--- muestra en la actualidad una acentuada dependencia eco-
nmica del Suroeste norteamericano. La historia de esta relacin puede re-
montarse al siglo XVIII cuando la Alta California y Arizona formaban parte
de la misma zona de influencia espaola. Las rutas de intercambio entonces
establecidas entre las regiones que ms tarde separ la frontera de 1848,
persistieron a lo largo del siglo XIX y alcanzaron gran dinamismo a fines de
esa centuria; en este momento la influencia econmica norteamericana pe-
netr profundamente en la regin mexicana, para modificar su estructura so-
cioeconmica y ligarla estrechamente al sistema estadounidense.
El objetivo de esta ponencia es presentar un bosquejo de la evolucin de
estas relaciones y mostrar la importancia que tienen en el proceso histrico
del Noroeste mexicano.

Antecedentes coloniales
La historia colonial del Noroeste mexicano es un largo y continuado es-
fuerzo de los espaoles por penetrar vastos y hostiles territorios. Tres siglos
fueron necesarios para el avance sistemtico desde Chiametla hasta la Alta
California, con la superacin de enormes obstculos geogrficos y una tenaz
resistencia indgena.
El sistema misional desarrollado por los jesuitas entre 1590 y 1767 fue el
instrumento ms efectivo para asegurar la presencia espaola en las provincias
de Sinaloa, Ostimuri, Sonora, Pimeras y Antigua California. Lograron estos
religiosos implantar un orden econmico y social que permiti el desarrollo
agropecuario suficiente para respaldar el avance de los misioneros y para apo-
yar las explotaciones mineras espaolas en una amplia zonadelaNueva Vizcaya.
Al sistema misional se debi la primera estructuracin de las provincias del
Noroeste; pero entr en conflicto con el orden socioeconmico implsado
*Ponencia presentada en la XVI Mesa Redonda de la Sociedad Mexicana de Antropolo-
ga, realizada en Saltillo, Coahuila, en el mes de septiembre de 1979.
13
por los colonos espaoles. La pugna se resolvi a mediados del siglo XVIII
con la expulsin de los jesuitas, suceso de gran trascendencia porque desar-
ticul el sistema misional, determin la supremaca del poder laico sobre los
indgenas y limit notablemente la participacin de la Iglesia en asuntos eco-
nmicos y sociales.
En la segunda mitad del siglo XVIII la corona espaola impuls la estruc-
turacin econmica conforme a nuevos criterios: la comunidad misional ind-
gena desapareci al. empuje de los colonos espaoles, quienes progresiva-
mente lograron el control de las tierras y de la mano de obra indgena. El go-
bierno espaol impuls tambin el avance al norte, que los franciscanos lle-
varon hasta la Alta California.
En las postrimeras de la era colonial, el Noroeste mexicano constitua una
inmensa regin donde la presencia espaola an no se haba consolidado; re-
gin marginal respecto a la Nueva Espaa, pero con cierta unidad interna logra-
da por jesuitas y colonos en tres siglos de tesonero trabajo. Regin de escasa
poblacin espaola y agudos problemas de insurreccin indgena, aislada de
los grandes centros de la vida colonial y con muy dbil influencia de la Iglesia
Catlica.

La regin seccionada
Los sucesos que conmovieron a la Nueva Espaa a principios del siglo
XIX, incluyendo la emancipacin de la metrpoli, poco se sintieron en el
Noroeste que continu su vida casi autnoma. La desaparicin del gobierno
colonial se manifest en la desarticulacin del sistema de presidios y el con-
secuente incremento de las incursiones apaches; los primeros gobiernos mexi-
canos no pudieron resolver el problema y los habitantes de Sonora tuvieron
.que afrontarlo con sus propios recursos.
Hacia mediados del siglo. ocurri en el Noroeste el acontecimiento que en
el largo plazo se perfila como el de mayor trascendencia en su historia. Me re-
fiero a la prdida territorial de 1848 y 1853 que introdujo una frontera arbi-
traria y seccion a una regin geogrfica e histricamente homognea y que
se encontraba en vas de integracin interna. La nueva frontera, producto de
conflictos ajenos a la regin, determin que ambas secciones del mutilado te-
rritorio corrieran suertes diversas. Sin embargo, la lnea internacional no desar-
ticul las anteriores relaciones establecidas entre las dos secciones, sino que
permiti la interaccin entre ellas, como se observa en las numerosas co-
rrientes de intercambio que hasta la fecha no se han interrumpido.
En el primer cuarto del siglo XIX el Noroeste haba desarrollado un cir-
cuito de navegacin de cabotaje apoyado en tres puertos principales: San
Bias, Mazatln y Guaymas, y que tocaba diversos puntos de ambas Califor-
nias; por este medio Sonora y Sinaloa provean a la Alta California de maz,
cebada, cerdos, pollos y metales. La mutilacin del territorio no interrumpi
el circuito comercial sino que increml'!nt el volumen de las transacciones y
el Noroeste se convirti en el principal abastecedor de productos agropecua-
rios en el puerto de San Francisco.
La fiebre del oro en California y Arizona, unida a la inseguridad reinante
en Sonora, moviliz buena cantidad de poblacin mexicana que emigr al
14
norte para impulsai' la minera con su mano de obra y conocimientos tecno-
lgicos. Se estima que entre 1849 y 1870 Sonora perdi el15% de su pobla-
cin debido a este fenmeno.
Los angloamericanos llegados a California en 1849, por medio siglo man-
tuvieron el proyecto de anexar el Noroeste mexicano a los Estados Unidos y
San Francisco fue el centro de numeroaas conspiraciones filibusteras que
apoyaban la empresa. Ninguno de estos intentos tuvo posibilidades de buen
xito, pero muestran el inters de los angloamericanos por lograr la integra-
cin poltica de una regin que consideraban homognea.
Estos sucesos indican que las circunstancias geoeconmicas y no las polti-
cas determinaron las rutas de intercambio en esta vasta zona de la costa del
Pacfico. Los lazos polticos y culturales que unan al Noroeste con el resto
de la Repblica Mexicana, no crearon en el siglo XIX la slida vinculacin
que poda esperarse, sino que los lazos internos de la regin siguieron ope-
rando a pesar de la frontera que los seccion. Cuando a finales del siglo el desa-
rrollo econmico lleg a California y Arizona, estos mismos vnculos orien-
taron la nueva etapa histrica del Noroeste mexicano.l

La penetracin norteamericana en Mxico

El pujante desarrollo econmico de los Estados Unidos lleg al suroeste de
su pas en la dcada de los setentas del siglo XIX. Con el ferrocarril llegaron
en masa los inmigrantes y los capitales que introdujeron acelerados cambios
socioeconmicos en aquellas regiones. En estas mismas fechas y debido a las
mismas circunstancias, ocurri uno de los fenmenos ms importantes en la
historia moderna de Mxico, como fue la penetracin en gran escala del capi-
tal norteamericano.
La poltica de los Estados Unidos hacia Mxico, que haba sido de agresiva
expansin territorial, se interes ahora en el control de las materias primas,
el comercio y los ferrocarriles mexicanos. Este sensible cambio responda
a profundas transformaciones en los Estados Unidos, que se acentuaron des-
pus de la Guerra de Secesin y crearon las condiciones para que este pas
pudiera alternar con las potencias occidentales en el campo de la expansin
econmica. Era el momento del imperialismo financiero en que las naciones
industrializadas se lanzaron sobre los pases dbiles en busca de materias pri-
mas, mercados para sus manufacturas y oportunidades de inversin para sus
capitales.
l. Barry Carr, "Las peculiaridades del Norte mexicano". Historia Mexicana. 87, enero-
romo de 1973, p. 320-346.
Luis Gonzlez y Gonzlez, "El hombre y la tierra". Daniel Coso Villegas, Historia moder-
na de Mxico. La Repblica restaurada. Vida social. Mxico, Editorial Hennes, 1974,
p. 112. '
Ins Herrera Canales, "El comercio exterior de Mxico en el siglo XIX desde una perspec-
tiva regional: Sonora de 1821 a 1910". Memorias del/11 simposio de historia de Sonora.
Hermosillo, Instituto de Investigaciones Histricas, 1978, Tomo 1, p. 253-298.
Cynthia Radding de Murrieta, "Tbe function of the market in changing economic structu
res in the mi&sion communities of Pimeria Alta, 1768-1821". The Americas. Academy of
American Franciscan History, XXXIV, No. 2, octubre de 1977, p. 155169.
15
di todas las franquicias, razonables y no razonables, para que el capital y los
ciudadanos norteamericanos fluyeran sin tropiezo y ocuparan posiciones en
los sectores clave de la economa nacional: ferrocarriles, minas, industria me-
talrgica, tierras, comercio, petrleo; en todos los renglones el norteameri-
cano fue el primero. A fines del perodo porfiriano se haba cumplido en gran
parte laprediccin de Bayard.
El Noroeste mexicano, as como otras zonas de la frontera norte, fue uno
de los campos preferidos de la "penetracin pacfica", por la proximidad a
los Estados Unidos y por la abundancia de los recursos apetecidos. Las inver-
siones norteamericanas se iniciaron desde 1880 y alciJ.llzaron fuertes propor-
ciones: a fines del siglo, el Noroeste absorba la tercera parte de los capitales
invertidos en Mxico y el 70% de ella se dedic a la explotacin minera. La
produccin de minerales en el Noroeste creci con celeridad,sobre todo entre
1887 y 1900 en que represent la cuarta parte de la produccin nacional.
Los minerales extrados se exportaban en bruto para ser beneficiados en te-
rritorio norteamericano.
La construccin de ferrocarriles fue obra de la "penetracin pacfica" como
instrumento imprescindible para lograr sus objetivos. En 1882 el Noroeste
tuvo la lnea Nogales-Guaymas que ms tarde, en manos de la compaa
"Southern Pacific" se extendi al sur y lleg a Tepic en 1911. Los ferrocarri-
les del norte de Sonora se construyeron para movilizar los productos minera-

17
les: as nacieron los ferrocarriles de Torres y Minas Prietas (1895), Nacozari
(1902) y el de Cananea (1902), al servicio de la gran empresa cuprfera del
mismo nombre.
Con el aliento de las generosas facilidades a la colonizacin y enajenacin
de tierras nacionales, los inversionistas extranjeros se interesaron tambin en
este ramo de la economa. Fuertes capitales norteamericanos e ingleses se des-
tinaron a la adquisicin y habilitacin de tierras agrcolas en Baja California
Norte, Sonora y Sinaloa. En 1884 se otorgaron las primeras concesiones en la
Baja California y poco despus en Sinaloa y Sonora. De este impulso extran-
jero a la infraestructura agrcola nacieron los ms importantes centros agr-
colas del Noroeste, como son los valles de Mexicali, del Yaqui, del Fuerte
San Quintn y Ensenada. '
La profundidad de las transformaciones operadas en el Noroeste por la
"penetracin pacfica" se manifiesta en el ritmo de crecimiento de la poblacin
(cuadro anexo), que de la crtica situacin en 1877, alcanz una tasa prome-
dio de incremento de 1.9% anual entre 1900 y 1909; cifra superior a la obser-
vada en la Repblica entre esas mismas fechas, que fue del 1% anual.
El comercio exterior del Noroeste sufri tambin significativas transforma-
ciones al influjo de la penetracin norteamericana. Antes de 1882 las rutas
del comercio eran martimas y enlazaban al Noroeste con Asia, Europa y Alta
California, mas a partir del momento en que se construyeron las vas frreas,
el mayor volumen del comercio se desplaz a las aduanas terrestres de Noga-
les, La Morita, Ssabe y Agua Prieta, que suplantaron en importancia a las de
Guaymas y Mazatln. Este hecho indica la posicin predominante de los Es-
tados Unidos en el comercio exterior del Noroeste: si antes de 1882 absorba
la mitad de sus exportaciones, para fines del siglo las controlaba en 99%. Las
importaciones procedentes de los Estados Unidos eran minoritarias antes de
1882 respecto a Europa y Asia; despus de esta fecha las manufacturas norte-
americanas constituyeron el 60% de las importaciones de Sonora. El volumen
del comercio exterior registr un acelerado crecimiento entre 1888 y 1910,
pues las importaciones se elevaron en 500% y las exportaciones en 3 200% en
este perodo. La composicin de las importaciones fue principalmente de
textiles, bienes de produccin y abarrotes; las exportaciones fueron de mine-
rales en bruto, metales preciosos en barra, cueros, trigo, sal, madera y carne.
Estas breves anotaciones indican el dinamismo del fenmeno de "penetra-
cin pacfica" en el Noroeste mexicano, que modific sus patrones econmi-

18
cos y sociales y determin los rasgos estructurales del Noroeste moderno, en-
tre los que sobresale la estrecha vinculacin al sistema econmico norteame-
ricano.2
Uno de los muchos episodios de este fenmeno es la historia de la coloniza-
cin norteamericana en Topolobampo, interesante por ms de un concepto e
ilustrativa de los mecanismos de la penetracin extranjera.

La colonizacin de Topolobampo
Topolobampo es el nombre de una baha sinaloense sobre el Golfo de Cali-
fornia, prxima a los lmites con el Estado de Sonora y a la desembocadura
del Ro Fuerte. A fines del siglo XIX el nombre se aplic genricamente a la
porcin inferior del valle de este ro, donde se llev a cabo un intento de co-
lonizacin norteamericana.
El inters de los extranjeros por el Valle del Fuerte se despert en 1872
cuando el ingeniero Albert Kimsey Owen descubri la gran potencialidad
agrcola de la regin y que el puerto de Topolobampo era el punto adecuado
para construir la terminal de un ferrocarril transcontinental que mejorara
las rutas comerciales de los Estados Unidos al Oriente. Owen concibi enton-
ces dos grandes proyectos: el primero fue la construccin de un ferrocarril
que corriera de Topolobampo a Ojinaga para entroncar con las lneas nortea-
mericanas y llegar al puerto de Norfolk en Virginia. El segundo proyecto era
el establecimiento de una colonia agrcola con inmigrantes norteamericanos,
para explotar las entonces incultas tierras del bajo Valle del Fuerte (mapa
anexo). El primer acto de Owen fue asociarse con varios norteamericanos y
mexicanos para adquirir las tierras del valle y de la baha para esperular :!on
ellas.

2. Francisco R. Caldern, "Los ferrocarriles". Daniel Coso Viilegas. Historia mot.'.- w de

Mxico. El Por{iriato. Vida econmica l. Mxico, Editorial Hennes, 1974, p. 483-634.
Esteban Gmez P., "La recuperacin de las tierras del Valle de Mexicali y su importancia
histrica. Aplicacin de la ley agraria y la colonizacin". Memorias del primer congreso de
historia regional. Mexicali, Gobierno del Estado de Baja California, 1958, p. 479-497.
Ins Herrera Canales, op. cit.
Pablo Martnez L., Historia de Baja California. Mxico, Editorial Baja California, 1956, p.
459-477.
Sergio Ortega Noriega, El Edn subvertido. La colonizacin de Topolobampo, 1886-1896.
Mxico, Secretara de Educacin Pblica, Instituto Nacional de Antropologa e Historia,
1978.
19
 CRECIMIENTO DE LA POBLACION DEL NOROESTE COMPARADO
CON EL CRECIMIENTO DE LA PROBLACION TOTAL DE LA
REPUBLICA MEXICANA

NOROESTE REPUBLICA MEXICANA

Ao
% %
Poblacin 1900=100 Poblacin 1900=100

1862 328000 60.8 8 629 982 62.9

1869 329 290 61.0 8 743 614 638
1877 296 302 54.9 9 542 325 69.6
1895 492 391 91.3 12 632 428 92.2
1900 539 000 100 13 607 260 100
1910 641297 118.9 15160 3681 110.6

INCREMENTO ANUAL POR PERIODOS

%de incremento anual

Perodo
Noroeste R. Mexicana

1862. 1868 0.03 0.1

1869-1876 0.8 0.7
1877-1894 2.0 1.2
1895. 1899 1.7 1.5
1900-1909 1.9 1.0
fuentes. (3)

3. Luis Gonzlez y Gonzlez, op. cit.

Seminario de Historia Moderna de Mxico. Estadsticas econmicas del Porfiriato. Fuerza
de trabajo y actividad econmica por sectores. Mxico, El Colegio de Mxico, s.f, p. 26.
20
 ESTADO DE SONORA
,./
, . ESTADO DE
Agiabampo , . SINALOA
./

'"

,.......
.
r-......;
. "
'
.... ..... .. :-Predio
.. ,/
. Los Mochis
OPOLOBAMPO .......

GOLFO DE CALIFORNIA

EL VALLE DEL RIO FUERTE EN 1890.

 En 1872 el proyecto ferroviario formaba parte de los planes de expansin
de la empresa "Denver and Ro Grande" que operaba en el suroeste de los
Estados Unidos. Como esta empresa desapareci, absorbida por los consorcios
norteamericanos que competan por el control de las comunicaciones en esa
zona y en Mxico, Owen intent realizar el proyecto por su cuenta. Fund la
empresa "The Texas-Topolobampo and Pacic R.R. Co." y logr el generoso
apoyo del gobierno mexicano, pues obtuvo 6 sucesivas concesiones en un
lapso de 18 aos; sin embargo, slo pudo construir poco ms de dos kilme-
tros de va frrea a partir de Topolobampo.
El fracaso se debi a la oposicin de los citados consorcios norteamericanos
que impidieron a Owen obtener capital para su empresa. En 1900 Owen tras-
pas sus derechos a la compaa "Kansas City Mexico and Oriente" que oper
entre 1900 y 1929 y slo logr construir el 42% de la va. Otro empresario
norteamericano, Benjamn Francis Johnston, prosigui la tarea que tampoco
pudo culminar; y no fue sino hasta 1961 en que el gobierno federal mexicano
termin y puso en operacin el Ferrocarril Chihuahua al Pacfico.
Aunque el proyecto ferroviario form parte de la penetracin norteameri
cana en el Valle del Fuerte, lo ms importante fue la inversin del capital ex-
tranjero en los sectores agrcola e industrial de la regin. Owen pretendi
construir la colonia agrcola sin recurrir al capital financiero y para ello fund
la empresa cooperativa "The Credit Foncier Company", que agrup a ms de
5 000 agricultores, artesanos y obreros norteamericanos de los estados de Ca-
lifornia, Colorado, Texas y Kansas, principalmente. El proyecto se present
envuelto en la ideologa del socialismo utpico, muy dundida entonces en
los bajos estratos sociales del pueblo norteamericano, lo que le dio gran po-
pularidad y explica el crecido nmero de accionistas que aportaron recursos
para la empresa.
La colonia agrcola con su ensayo de sociedad utpica dur de 1886 a 1896.
1 245 colonos norteamericanos pasaron por los asentamientos de "The Credit
Foncier Co." con el generoso apoyo del gobierno mexicano, pues otorg 4
sucesivas concesiones sin que ni una sola fuera cumplida en sus requisitos m-
nimos. El gobierno tambin se mostr prdigo en la distribucin de tierras,
aguas y otros bienes nacionales.
Los colonos realizaron importantes obras de infraestructura agrcola, como
la roturacin de 1 500 hectreas de terreno en el predio Los Mochis y la cons-
truccin de un. sistema de riego con 24 kilmetros de canales y drenajes. Obra
de los colonos fue tambin la habilitacin del puerto de Topolobampo, la
construccin de caminos vecinales, la introduccin de modernas tcnicas
agrcolas, mejores semillas y sementales ganaderos.
La inversin contabilizada de los colonos, en capital y mano de obra, fue
de 405 300 dlares, que perdieron al fracaso de la empresa. A esta suma habra
que aadir los numerosos donativos en dinero y especie que los simpatizantes
del movimiento hicieron desde los Estados Unidos, pero que no fueron con-
tabilizados en los libros de la compaa. El monto de estas primeras inversio-
nes no puede cuantificarse, pero es importante advertir que provinieron de
los ahorros y mano de obra no remunerada de miles de obreros, artesanos y
ij pequeos agricultores norteamericanos que en vano lucharon por alcanzar un
j
22
t:
ideal utpico. Aunque la colonia terminara en el fracaso, la obra de los nor-
teamericanos permiti que el precio comercial de la tierra de Los Mochis se
elevara de 0.16 a 123 dlares la hectrea, y que la productividad aumentara
de cero a 300 dlares la hectrea en el perodo 1872-1902.
Los bienes creados por la colonia agrcola pasaron a manos de "Snaloa
Sugar Company", empresa capitalista norteamericana que desde 1900 oper
en el Valle del Fuerte con capital de un milln de dlares, de inversionistas
de Chicago. Bajo la direccin del hbil empresario Benjamn Francis Johnston,
esta compaa absorbi los trapiches que a pequea escala operaban en el
valle; para 1918 controlaba por completo la produccin azucarera, las tierras
y el agua, y haba logrado abrir mercado en los Estados Unidos. Un indicio
de la fortaleza de esta empresa est en que en 1929 pretendi concluir el fe-
rrocarril iniciado por Owen: adquiri los derechos de "Kansas City Mexico
and Oriente., pero no pudo completar la construccin. El imperio de "Sina-
loa Sugar Company" termin con la reforma agraria cardenista, cuando sus
tierras fueron afectadas y el sistema de riego nacionalizado; esto sucedi poco
despus de la muerte de Johnston, quien fuera el alma de la empresa.
El caso de Topolobampo ilustra los mecanismos de la penetracin del capi-
tal norteamericano en los sectores agrcola e industrial del Noroeste. Fueron
las inversiones directas de los norteamericanos las que imprimieron acelerado
desarrollo a la economa local, al crear la infraestructura bsica, importar tec-
nologa moderna y abrir mercados, nacionales y extranjeros, a los productos
del Valle del Fuerte. El sistema capitalista penetr en esta regin con la em-
presa "Sinaloa Sugar Company", que al perder la posesin de las tierras dio
origen a numerosas empresas agrcolas de corte capitalista (mexicanas y ex-
tranjeras) especializadas en cultivos de exportacin. A partir de esta base el
crecimiento agrcola del Valle del Fuerte contina en expansin, por los cau-
ces que abri el primer impulso norteamericano.
El proceso revolucionario de 1910 muestra que la potencia econmica del
Noroeste y el apoyo de sus relaciones norteamericanas, fueron importante
factor del triunfo del grupo sonorense. Y en los 15 aos en que la nacin es-
tuvo bajo la frula de este grupo, Sonora, Sinaloa y Baja California se integra-
ron a la vida nacional.
La poca postrevolucionaria introdujo importantes modificaciones en el
Noroeste, como la sustitucin de las inversiones directas de los norteamerica-
nos, la nacionalizacin de los sistemas d~ riego y el desplazamiento de los
extranjeros de la propiedad de la tierra. Estos cambios, sin embargo, no alte-
raron la estructura capitalista ni la dependencia de los Estados Unidos, como
se observa en el sector agrcola -el ms dinmico del Noroeste actual- exce-
sivamente especializado en cultivos de exportacin para el mercado norte-
americano.4

4. Angel Bassols Batalla, El Noroeste de Mxico. Un estudio geogrfico econmico,

Mxico, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Eco-
nmicas, 1972.
Mario Gll, La conquista del Valle del Fuerte. Mxico. Impresora Tcnica Moderna, 1957.
Sergio Ortega Noriega, op. cit.

23
Conclusin
Las relaciones internas creadas durante la Colonia entre las provincias de
Sinaloa, Sonora y las Californias, apoyadas en las condiciones socioeconmi-
cas y geogrficas de esta vasta regin, muestran un dinamismo creciente a lo
largo del siglo XIX. La mutilacin del territorio por una frontera internacio-
nal no desarticul, sino increment, la relacin comercial y migratoria entre
ambas secciones, ahora regidas por distintas soberanas. Estas mismas rutas
de intercambio operaron como lneas de penetracin de la economa nortea-
mericana sobre el Noroeste de Mxico, para modernizar su estructura socioe-
conmica y ligarla estrechamente al sistema norteamericano. Estas rutas de
intercambio constituyen un elemento de gran importancia en la explicacin
del desarrollo histrico del Noroeste mexicano.

24
 El17 de septiembret~'l979; 1illctiinplitei'Mu8eoNacioti8lti Arttrplgl'
15 aos en su domicilio de Chapultepec, se inaugur en su sala de exposi-
ciones temporales, una muestra sobre Los Cdices de Mxico. Esta se integr
con 64 piezas, entre originales -que son 34-, copias antiguas y recientes, edi-
ciones facsimilares y cdices editados. Todas forman parte de la coleccin
que posee la Biblioteca Nacional de Antropologa e Historia. Los documentos
de esta muestra tienen, cual ms, cual menos, importancia cultural, y en ella
sobresalieron los que conforman el "Repositorio de testimonios pictogrfi-
cos" de la citada biblioteca, cuya coleccin, vale recordarlo, est constituida
por 133 piezas. Numricamente el fondo tiene valor pues estos 133 cdices
representan una buena cantidad si se compara con los doscientos y pico que
hay en instituciones del extranjero. Esta coleccin tuvo su origen en la que
formara entre 1735 y 1743 Lorenzo Boturini, la que fue sumamente saquea-
da despus de su confi.Scacin, pero que con el tiempo ha compensado las
prdidas.
No parece que la temtica de estos documentos hay- servido de criterio
para la pr~senta~i~n gu~opfica. Cdje,~~,'"'~pias,,~rigin~es, ~icio~
d~ cpntemdo rebg~oso, biSt~nco, ~e:n,~Q,c(), tO)?()grll!teo, t~p~~?;~~riS-
dicctonal, .se ;gruparon. en d1ez esptiC.!()S_mol;lu,Iares {l)la$~;~~. ~tr~ ' y
el de consideraciones finales) que.slb~~casion~slo~lfel ...
contenido. Empero, q~{it.,~ardfi~~os &wfvalQrAA .pl~~s~ . . e~
!Jin,~iim con. ~plios. esp,~~~ ,p~p~rspectiva (t,afnbin;l)~ . .. . . -~~~
lacion) permitieron VlSU~arwezBde:todos. tamaos, .8015~ t~<)?J:Q:~
gusimos ~biombos" ylos anchos y largos ~nzos'';F)b {:)l~tO.fle m~
seogl'ata, la -combinacin de espacios, vitrin~; :ennuu,"cam.ie:ritos, val()~~ />p-
ti(!()$.,,de fondoty ornamentos C0ln.P):(,Jl1~~tati~s. fU~rollos adecuQd61f>.p~
nacer.()~cm; Jo~ docum.entos. p~~tir<m q.e nada se les res : ' . . . ... .
. . . . . ~J~ ~ facilita.rri la contemplacin y la niinucr . . pb~
va .w estudio. Los ~~entos adif4nales, QOln~nmerq;, cdulaS y
ornamentos, resultaron apoosjlal'a la infonnacit:lll y f'ue:ron cqnstrU:ldos en
buer~.qs materiales. Para esta expocin debemos considerar qt.J.e. t'Omo de
costu:'Plbre, . los .tnusegrafos del MNA demostraron que en estos menesteres
se lo saben todo.
 Como complemento didctico e informativo, las cdulas fueron elaboradas
breves pero con exacto contenido; y, afortunadamente, en esta ocasin se
public un verdadero catlogo y no una simple gua (cuando la ha habido),
como ha sucedido otras veces. Est bien impreso, consta de la nmina de los
documentos exhibidos, una presentacin, un prlogo, una advertencia y una
introduccin en la que se habla de la escritura en general, de la mesoamericana,
y se explica qu son los cdices; esta introduccin es bastante accesible para
todos. El catlogo propiamente dicho se compone de un texto y una foto-
grafa por cada cdice; las fotos en su mayora son en blanco y negro pero
hay 17 en color. De los documentos en s y de la lectura del catlogo se des-
prende el valor de los mismos, por lo que sigue siendo una necesidad estu-
diarlos, dedicando a ello investigadores que lo hagan mediante un amplio
proyecto; tambin es imprescindible que se trabaje en la conservacin cien-
tfica de este fondo documental, no solamente en ocasiones aisladas, sino de
manera permanente y para la proteccin de cada pieza en particular, as como
en procura de instalaciones adecuadas y debido manejo.

26
 Adems de los apoyos didcticos mencionados, el departamento de pro-
mocin del MNA, organiz dos ciclos de conferencias: uno en los meses
de octubre y noviembre de 1978, cuando se pensaba montar la exposicin, la
cual tuvo que aplazarse. En este ciclo las conferencias versaron sobre temas
generales acerca de nuestros cdices. El otro ciclo se verific entre los meses
de julio y septiembre de 1979; las conferencias en ste fueron cada una sobre
determinados cdices, tanto prehispnicos como de poca colonial, de conte-
nido religioso, histrico o tributario. En ambos ciclos hubo participacin de
dos miembros del IIH: el primero termin con la conferencia sobre Los cdi-
ces del Museo, dictada por Carlos Martnez Marn, quien proporcion una
idea general sobre ese fondo, en el que se encuentra la mayor parte de los c-
dices que se exhibieron. En el segundo participaron Josefma Garca Quintana
que habl sobre el Cdice Florentino y Carlos Martnez Marn que trat de
los Cdices Azcatitlan y Mexicanus. Fue incuestionable la conveniencia y
utilidad de las conferencias, como complemento de la exposicin, ya que con
ellas se acrecent su alcance explicativo.
27
 Por ltimo resta decir que la importancia de esta exposicin temporal ra-
dic en que, ~omo ya lo afirmamos, puso al alcance de los interesados -espe-
cialistas, intelectuales, estudiantes- el invaluable fondo documental de cdi-
ces de la BNAH. La cantidad y la calidad de las piezas de ese acervo manifies-
ta una paciente y larga tarea de rescate cultural, tarea positiva a pesar de las
vicisitudes de los tiempos, las personas y la incuria; tarea de rescate de la in-
tegridad fsica de los documentos y de su acumulada carga de informacin
sobre la cultura indgena mesoamericana prehispnica y de la poca del do-
minio espaol. Esta cultura lleg a la posesin de un sistema de registro, que
desde las inscripciones lticas de la poca preclsica evolucion hasta el for-
mato de libr:o, el cdice. Esto dio a esa cultura relevancia singular, ya que
Mesoamrica es el nico ejemplo de la Amrica precolombina en donde hubo
un considerable dominio de un sistema de registro que sirvi para fijar y hacer
permanente su historia, religin, ideologa, gobierno y administracin; tradi-
cin cultural que as perdur y tuvo trascendencia, que se registr en tantos
y tantos cdices que hubo, segn lo refieren los cronistas. Este rasgo perdur
en la poca colonial hasta el siglo XVIII, y funcion entonces como instru-
mento comprobatorio y alegatorio de los antiguos y nuevos derechos de las
comunidades indgenas. De todos los cdices que hubo, pocos quedaron y de
stos, se ha exhibido una inestimable parte.
Con esta muestra temporal, adems, se ha vuelto a presentar al pblico
este tipo de bienes culturales que no se vean en conjunto desde que desapare-
ci el antiguo museo, donde haba una sala en la que se exponan los cdices
de manera permanente. En el nuevo museo no ha sido posible tenerla porque
un agrupamiento global de los cdices resultara demasido monogrfico. Es-
peramos que, dado el valor de esos documentos que muestran tantas peculia-
ridades de nuestros antepasados indgenas, su exposicin se repita en for. "'ca
peridica.

28
(viene de la pg. 12)
Los servicios que proporciona,
estn dirigidos al personal acadmico
y administrativo del Instituto y son:
estantera abierta, prstamo a domi-
cilio, prstamo interno, prstamo
interbibliotecario y fotocopiado; a
excepcin de los dos primeros los
otros se proporcionan al pblico en
general. En su anteproyecto de re-
glamento se encuentran normaliza-
dos sus servicios, as como los de-
rechos y obligaciones de sus usua-
rios.
A manera de informacin esta-
dstica, en el primer semestre de
1979 la Biblioteca proporcion los
siguientes servicios: 274 prstamos
a domicilio, 2 556 prstamos inter-
nos, 68 prstamos interbiblioteca-
rios y se fotocopiaron 14 422 hojas.
En cuanto a sus recientes adquisi-
ciones podemos mencionar 355 tesis
sobre historia de Mxico, realizadas
en universidades de Norteamrica y
Canad, impresas por la University
Microfilms International; la Biblio-
theca Australiana editada por N.
Israel & Da Capo Press, la suscrip-
cin al Historical Abstracts y las
microfichas del Sistema Automati-
zado Librunam que contienen los
registros bibliogrficos de las adqui-
siciones de las diferentes bibliotecas
departamentales de la UN AM, co-
rrespondientes al perodo de enero
de 1978 a julio de 1979.
Elabora y distribuye entre el per-
sonal del Instituto y las bibliotecas
pertenecientes al rea humanstica
su boletn de adquisiciones.
La Biblioteca y la Seccin de
Canje del Instituto mantienen nexos
de intercambio bibliogrfico con
cerca de 52 instituciones tanto de
la Repblica Mexicana como del ex-
tranjero.
Los materiales duplicados que se
han acumulado, se destinan para
donativos a diversas bibliotecas de
la UNAM o de provincia; los lti-
mos, por ejemplo, fueron enviados
a la Biblioteca del Centro de Inves-
tigaciones Histricas de la Universi-
dad Autnoma de Baja California
dependiente del IIH.
En la actualidad la biblioteca se
encuentra en proceso de ampliacin
y acondicionamiento por lo que su
personal y espacio se vern incre-
mentados en un den por ciento y
sern adecuados para las funciones
que desarrolla y los servicios que
proporciona; de esta manera conta-
r adems con un local propio para
la formacin de su Mapoteca.
Ubicada en el 7o. piso de la Torre
I de Humanidades, con un horario
de 9:30 A.M. a 19:30 P.M., conti-
nuar prestando sus servicios en este
nuevo local, seguramente a partir de
mediados del primer bimestre de
1980.
DISTINCION
Nuevo miembro de la Academia
Mexicana de la Historia.
En sesin solemne realizada el da
27 de noviembre de 1979, la Acade-
mia Mexicana de la Historia recibi
como Acadmico de Nmero al
maestro Roberto Moreno de losAr-
cos, actual director del IIH. El aca-
dmico recipiendario habl sobre el
tema "Un eclesistico criollo frente
al Estado Barbn,. y la respuesta es-
tuvo a cargo del Presidente de la Aca-
demia, doctor Edmundo O'Gorman.
29
ENTREVISTA
A SERGE GRUZINSKI
El maestro en Historia Serge Gru-
zinski es investigador de la Universi-
dad de Pars 1; prepara su tesis para
Doctorado de Estado bajo la direc-
cin de Fran;ois Chevalier, sobre
fenmenos de aculturacin entre los
indgenas del Altiplano durante los
siglos XVI, XVII y XVIII. Es autor
de "Dlires et visions chez les in-
diens du Mexique" (Mlanges de
l'Ecole Fram;aise de Rome. Roma,
86, 1974, p. 445-480); "Indios rea-
les y fantsticos en documentos de
la Inquisicin" (Boletn del Archivo
General de la Nacin, Tercera serie,
11, 4(6) oct-dic 1978, p. 18-39) y
"Algunas fuentes para el estudio de
las mentalidades en Mxico colo-
nial" (ibid., p. 40-41). Actualmente
es asesor acadmico del Seminario
de Historia de las Mentalidades y
Religin en Mxico Colonial, en el
Departamento de Investigaciones
Histricas del IN AH.
Maestro Gruzinski: Quisiera usted
indicarnos qu es la Historia de las
Mentalidades?
La Historia de las Mentalidades
apareci en Europa por los aos
treinta y se desarroll principalmen-
te en Francia en la dcada de los se-
senta. "Historia de las Mentalidades"
es un trmino discutible, pero cmo-
do, que empleamos para denominar
a una serie de enfoques, a veces di-
vergentes, pero que en conjunto
pueden completar y profundizar el
anlisis poltico y socieconmico
del pasado.
La Historia de las Mentalidades
recurre a diversas metodologas,
30
como la historia serial, o sea, el es-
tudio cuantitativo de series de do-
cumentos comparables; recurre tam-
bin a la antropologa religiosa y al
sicoanlisis. Esta aparente dispersin
demuestra el carcter ficticio de las
barreras que arbitrariamente se es-
tablecen entre las diversas ciencias
sociales.
En pocas palabras, la Historia de
las Mentalidades es el estudio de la
superestructura, o sea, de cmo la
mente de los hombres ha asimilado,
aceptado o rechazado, las estructu-
ras sociales y econmicas en que ha
vivido. (Estos temas los he expuesto
en una serie de conferencias, durante
el ao 1978, cuyos textos public
el INAH).
Qu aportaciones puede dar el en-
foque de la Historia de las Mentali-
dades a la Historia de Mxico?
La Historia de las Mentalidades
empez en Mxico con los cronistas
del siglo XVI; Motolina, Sahagn,
Durn, plantearon problemas sobre
el sincretismo, la familia, la acultu-
racin y otros temas, que podramos
llamar la Historia de las Mentalida-
des de la Conquista.
Como la Historia de las Mentali-
dades necesita el auxilio de muchas
disciplinas, en especial de la etnolo-
ga y de la historia de las culturas,
Mxico es un campo de riqueza ex-
traordinaria, pues se puede recurrir
a la extensa obra de los antroplogos.
La Historia explica el presente.
Muchos problemas de Mxico con-
temporneo se pueden explicar por
la Historia de las Mentalidades, como
la religiosidad popular (que se puso
en evidencia durante la visita del
Papa Juan Pablo 11), la concepcin
del poder, las relaciones familiares
y otros ms.
 La Historia de las Mentalidades
en Mxico debe ser la historia de la
Colonia, ya que sta es una poca
clave tanto a nivel ideolgico ( apo-
geo de la Iglesia Catlica) como cul-
tural.. El siglo XVII es de especial
importancia porque Nueva Espaa
desarroll una nueva cultura a par-
tir de elementos amerindios, africa-
nos y europeos.
La Historia de las Mentalidades
no ignora ni desprecia los fogros de
la historia institucional o socioeco-
nmica, al contrario, intenta partir
de estas investigaciones para definir
la manera como la gente ha vivido
los cambios econmicos, sociales,
demogrficos y ecolgicos que ge-
ner la Conquista:
Algunos temas propios de esta
investigacin podran ser los si-
guientes:
. Evolucin de la representacin
de la muerte, que puede estu-
diarse a travs de las cofradas
y de los testamentos.
. La concepcin del dinero y de
la riqueza.
. La decristianizacin en la segun-
da mitad del siglo XVIII.
. Los grupos marginados enla so-
ciedad colonial.
. La concepcin y vivencia del
Poder y del Estado.
Maestro Gruzinski, Podra ustli!d
indicamos lo que actualmente se
hace en Mxico, en el campo de His-
toria de las Mentalidades?
Participo eri un seminario de in-
vestigacin que se lleva a cabo en el
Departamento de Investigaciones
Histricas del IN AH, sobre el tema
"Familia, matrimonio y sexualidad
en Mxico Colonial". Este semina-
rio cuenta con 6 investigadores que
por diversos mtodos tratan de apli-
car los enfoques de la Historia de
las Mentalidades al estudio de la
Nueva Espaa. Se estudia, por ejem-
plo, la ideologa de la Iglesia sobre
el tema, a travs de la produccin
teolgica y de la actitud de su mxi-
ma institucin normativa: la Inqui-
sicin. Con este fin se recurre al an-
lisis lingstico y al estudio cuanti-
tativo de los edictos inquisitoriales
y de los delitos perseguidos. Tambin
se estudian los comportamientos
populares que, al margen de las nor-
mas dominantes 10obre sexualidad
-tanto las establecidas por la socie-
dad en general como las sancionadas
oficialmente por la Iglesia-, se. tra-
ducen a travs d.e la msica el canto
y el baile; un ~rotismo que~ el poder
no logr contener. En fin, se utiliza
el sicoanlisis para profundizar nues-
tro conocimiento de la sexualidad
indgena y de su evolucin en una
situacin aculturada.
En .
. un futuro prximo este semi-
nano se propone estudiar las sexua-
.
lidB;~es marginales (celibato, prosti-
tucH?n, homosexualidad, brujera) y
precl$ar los .mecanismos de funcio-
namie~to de la institucin matrimo-
nial, as como de una prctica-quiz
ms difundida-:- como fue el aman-
cebamiento (uniqn libre).
. Ag:ade_c('!mos al . maestro Serge
Gruzmskl la atencin que nos ha
dispensado.
Departamento de Investigaciones
Histricas del IN AH, a 24 de mayo
de 1979.
31
COLEGIO DE HISTORIA
DE LA UNAM
RESE~AS DE CATEDRAS
Mxico Contemporneo
Esta materia se imparte a nivel de
licenciatura y est ubicada en el rea
de Mxico Moderno. La dicta la Ji.
cenciada Alejandra Lajous.
Por Mxico contemporneo se
entiende con frecuencia el perodo
que va de 1920 a 1960. Estos lmi-
tes son, naturalmente, relativos y,
al iniciar el curso, es necesario ex-
plicar los problemas sociales y eco-
nmicos que encajonaron al porfi-
rismo y que dieron por resultado la
Revolucin Mexicana. Esta explica-
cin es ms que nada una sntesis de
diversas interpretaciones que se han
hecho tanto sobre esa problemtica
como sobre el proceso revoluciona-
rio; con ello se ubican los aos vein-
tes como parte de un proceso ms
amplio. Por otro lado, 1960 no re-
presenta un lmite en ningn sen-
tido por lo que, cuando la informa-
cin y el tema lo permiten, se va
ms all de dicha fecha.
El objetivo de este curso es llevar
al alumno, a travs de lecturas y ex-
plicaciones, a comprender que el
nacionalismo surgido de la Revolu-
cin Mexicana result de la preocu-
pacin de las clases dirigentes por
lograr y preservar una identidad na-
cional frente a Estados Unidos y
que, para ello, se busc crear una
base econmica independiente me-
diante la creacin de una burguesa
nacional moderna y un sector eco-
nmico paraestatal fuerte que pu-
diese alejar al capital externo de los
llamados sectores bsicos de la eco-
32
noma. Este programa general slo
pudo implementarse cuando se haba
obtenido la estabilidad poltica. As,
el estudio de Mxico entre 1920 y
1940 permite conocer los procesos
que permitieron la institucionaliza-
cin y la centralizacin de las fuerzas
polticas fraccionadas y dispersas
despus de la Revolucin.
El desarrollo econmico se con-
virt, por tanto, en una base impor-
tante de la legitimidad del rgimen:
su xito qued condicionado a la
capacidad de promover y mantener
un ritmo acelerado de crecimiento
econmico. La justicia social se su-
bordin a este objetivo ya que se
pens que el crecimiento y la mo-
dernizacin del aparato productivo
dara una justa distribucin de los
beneficios de la actividad econmica.
El fracaso en este terreno obliga a
reconocer que las deformaciones no
fueron pasajeras ni accidentales, sino
producto inevitable del sistema den-
tw del cual tuvo lugar el desarrollo
posterior a 1940.
El programa de este curso no es
fijo ni invariable ya que se reelabora
ao con ao. En el presente semestre
se desarrolla alrededor de tres libros
como lectura bsica obligatoria. En
primer trmino, se busca dar una vi-
sin econmica general (Leopoldo
Sols, La realidad econmica mexi-
cana: retrouisin y perspectiuas);
despus, una visin poltica general
(Roger D. Hansen, La poltica del
deBQrrollo mexicano) y, finalmente,
una visin histrica concreta (Loren-
zo Meyer, "El primer tramo del ca-
mino" y "La encrucijada" en Histo-
ria general de Mxico, El Colegio de
Mxico, tomo IV).
La lectura crtica por parte de los
alumnos ms que la exposicin del
maestro es el mtodo de trablijo
adoptado en este curso. Se realizan
exmenes parciales sobre las lecturas El programa seguido ha compren-
sealadas y se dejan las horas de cla- dido el anlisis de textos y represen-
se para resolver las dudas y fomentar taciones de dioses en losMemoriales
la participacin de los alumnos en de fray Bemardino de Sahagn; la
la discusin acerca de los problemas elaboracin de fichas iconogrficas;
estudiados. La evaluacin final se la preparacin de un vocabulario
obtiene de los exmenes parciales. iconogrfico; la confeccin de cua-
dros de referencia; el uso de los re-
Cultura Nhuatl cursos obtenidos en el anlisis ico-
nogrfico de cdices y el ajuste de
El seminario de Cultura Nhuatl carcter calendrico en relacin con
en el rea de Historia de Mxico, se los cambios iconogrficos.
imparte en maestra y doctorado. El Seminario funciona con la par-
Su titular es el doctor Miguel Len- ticipacin de todos los en l inscritos.
Portilla. Se realizan evaluaciones en comn
Este seminario tiene un carcter de los materiales y otros trabajos
monogrfico, en el que se toman en que se presentan.
cuenta las investigaciones que reali- El Seminario de Cultura Nhuatl
zan los participantes para la prepa- ha incluido en aos anteriores, y
racin de sus tesis de maestra y podr incluir en el futuro, el estudio
doctorado. de otras fuentes en relacin con la
Durante los dos ltimos aos el tradicin indgena prehispnica de
Seminario de Cultura Nhuatl se ha los grupos hablantes de dicha lengua
concentrado en un anlisis de carc- en el Altiplano Central de Mxico.
ter iconogrfico de las deidades
adoradas por los mexicas. Para rea-
lizar dicho anlisis se han tomado
en cuenta textos en nhuatl, de pro-
cedencia mexica y los siguientes
cdices: Borbnico, Tonalmatl de
Aubin, Magliabecchi, Telleriano-Re-
mense y Vaticano A.
Los objetivos del seminario son:
Disponer de un ndice y catlogo
de elementos iconogrficos con sus
correspondientes designaciones en
lengua nhuatl. Valorar las interre-
laciones de dichos elementos icono-
grficos con los atributos de las co-
rrespondientes deidades y valorar
los cambios iconogrficos en funcin
de posibles determinantes calendri-
cos dentro del ciclo del tonalmatl
y asimismo de las fiestas del X luitl,
en el caso de materiales procedentes
de los cdices mencionados.

33

NOTICIAS GENERALES
UNIVERSIDAD NACIONAL
AUTONOMA DE MEXICO
Coloquio sobre anlisis historio-
grfico
La Direccin General de Asuntos
del Personal Acadmico de la UN AM
y el IIH organizan anualmente un
Coloquio sobre anlisis historiogr-
fico. Este ao tuvo lugar el segundo,
que vers acerca del tema "La his-
toria mexicana y los historiadores
en el siglo XIX". Se invit a partici-
par, como ponentes, a los doctores
David A. Brading, Vicente Gonzlez
Loscertales, Ernesto Lemoine, maes-
tras Rosa Camelo, Gloria Villegas
y licenciados Ren Acua, Guada-
lupe Jimnez Codinach y Alvaro
Matute, quien a su vez actu como
coordinador del evento. El coloquio
se llev a cabo del 31 de julio al 3
de agosto en Ciudad Universitaria.
Congreso de Historia del Derecho
Mexicano
La Coordinacin de Humanida-
des, el Instituto de Investigaciones
Jurdicas la Facultad de Derecho
de la UNAM y la Asociacin de His-
toriadores del Derecho en Mxico,
han organizado el Segundo Congre-
so de Historia delDerechoMexicano.
Este evento tendr lugar del 3 al 7
de marzo de 1980 en el auditorio
de la Coordinacin de Humanida-
des de la UNAM y ser la continua-
cin de las Primeras Jornadas de
Historia del Derecho Patrio, cele-
bradas en la ciudad de Toluca en
marzo de 1978.
Su objetivo es lograr un mejor
contacto entre los especialistas que
34
se interesen por la historia del dere-
cho mexicano en sus tres momentos:
el precortesiano, el novohispano
y el de Mxico independiente.
Aunque la temtica del congreso
es libre, la comisin organizadora
sugiere a los juristas e historiadores
de provincia que presenten ponen-
cias sobre la evolucin del derecho
en sus entidades a fin de lograr un
mejor conocimiento sobre el desen-
volvimiento jurdico de los estados
de la repblica.
DISTRITO FEDERAL
Los archivos histricos y la catalo-
gacin documental
El Archivo General de la N acin
fue sede del Primer seminario de
unificacin de criterios para la ela-
boracin de ndices, guas y catlo-
gos de archivos realizado el da 29
de agosto de 1979, a iniciativa del
Comit Mexicano de Ciencias Hist
ricas y bajo el patrocinio del propio
Archivo General de la Nacin. Estu-
vieron representadas diversas institu-
ciones relacionadas tanto con la
custodia como con el manejo de
fondos documentales de carcter
histrico. Ellas fueron el Archivo
General de la Nacin, el Centro de
Estudios de Historia de Mxico y conveniencia de adoptar a nivel
CONDUMEX, el IIH de la UNAM, nacional un sistema de catalogacin
la Biblioteca Nacional Instituto de uniforme que tenga por base una
Investigaciones Bibliogrficas de la ficha tipo.
UNAM-, la Universidad Iberoame-
ricana y el Instituto Nacional de
Antropologa e Historia. Del IIH
de la UNAM participaron el licencia-
do Alvaro Matute, quien, en su ca-
lidad de presidente del Comit Me-
xicano de Ciencias Histricas, con-
dujo los trabajos de la reunin, y el
licenciado Ignacio del Ro, que in-
tervino como ponente.
Punto central de las discusiones
que se suscitaron en el seno del se-
minario fue la elaboracin de fichas PROVINCIA
tipo que facilitaran la recuperacin
de la informacin mediante sistemas Antropologa e Historia regionales
automatizados. Al respecto se co-
municaron experiencias obtenidas El Primer Coloquio sobre Antro-
en casos particulares de catalogacin pologa e Historia Regionales reali-
documental y se dio cuenta de las zado en el Colegio de Michoacn, Za-
soluciones especficas adoptadas en mora del18 al 20 de junio de 1979,
cada uno. Aunque hubo consenso ' . . .
fue organizado por varias mstltuclo-
en lo que se refiere a la necesidad nes del Distrito Federal y de provin-
de modernizar y uniformar los sis- cia tales como: CIS-INAH, El Cole-
temas de catalogacin, fueron mate- gio' de Mxico, El Colegio de Mi-
ria de debate cuestiones tales como choacn y el Consejo Nacional de
la posibilidad de elaborar una "ficha
tipo" aplicable a todas las unidades Ciencia y Tecnologa. Result inte-
resante la comunicacin entre antro-
documentales, la cantidad e ndole
plogos e historiadores, as como la
de la informacin que deba quedar
discusin surgida a partir de las
contenida en cada ficha y la utilidad
aportaciones de las ponencias, en
que los investigadores podan espe-
tomo a la validez del concepto de
rar de la automatizacin para efec-
"regin".
tos de localizacin y valoracin
La tarea se continuar en los
preliminar de piezas documentales.
prximos encuentros...
Ei debate hizo ver a los asistentes
la necesidad de que estos problemas
Sociedad Mexicana de Antropologa
sean discutidos en nuevas y ms am-
plias reuniones, por lo que se tom
el acuerdo de convocar en fecha En Saltillo, Coahuila, se llev a
prxima a un encuentro en el que, cabo del 9 al 14 de septiembre pa-
con la participacin tambin de re- sado la XVI Mesa Redonda de la
presentantes de instituciones de Sociedad Mexicana de Antropo-
provincia, se examine la posibilidad loga.

35
 El tema principal, acordado en la
Mesa anterior realizada en Guanajua-
to en 1977, fue "Rutas de intercam-
bio (en Mesoamrica y el norte de
Mxico)" y se trat en las sesiones
plenarias. El objetivo: reunir a espe-
cialistas de las distintas ramas de la
antropologa para discutir dicho in-
tercambio en las sociedades mesoa-
mericanas desde los primeros mo-
mentos de su existencia hasta nues-
tros das.
Del IIH participaron el doctor
Sergio Ortega, quien present una
ponencia con el ttulo "Intercam-
bios entre el Noroeste Mexicano y
los Estados Unidos a fines del siglo
XIX. El caso de Topolobampo"* y
el doctor Carlos Bosch Garca, con
la ponencia "Las rutas de la comu-
nicacin mexicana y su dependen-
cia de la gran navegacin de altura
renacentista", la cual versa sobre la
diferenciacin a partir del descubri-
miento de Amrica entre las tareas
emprendidas por los hombres de
tierra y los hombres de mar en la
bsqueda de vas de comunicacin. racin del Gobierno del Estado de
Los primeros, atravesando el conti-
nente hasta llegar al Pacfico, deli-
nearon los derroteros terrestres, de
significacin trascendental para el
posterior establecimiento de lneas
de navegacin hacia el Per, al sur,
y hacia las costas de Guerrero, So-
nora, Sinaloa y California, al norte.
El tornaviaje de Andrs de Urda-
neta en 1565, por su parte, solucio-
n la navegacin de altura de ida y
vuelta, con lo que culmina el pro-
yecto renacentista y se abre la gran
ruta martima del comercio mo-
derno.
En ocasin de la Mesa Redonda
se rindi homenaje a los antroplo-
gos Juan Comas Camps y Jorge A.
* Pginas centrales de este nmero.
36
Viv en cuya memoria se publicarn
los trabajos de la reunin. Se nom-
br tambin, en reconocimiento de
su importante labor, miembros vita-
licios de la Sociedad, a los doctores
Gonzalo Aguirre Beltrn y Norman
McQuown.
Archivos
En San Miguel Regla, Hidalgo, se
realiz del 10 al 12 de octubre de
1979 la /l/ Reunin Nacional de
Archivos Administrativos e Histri-
cos, Estatales y Municipales. Esta
tuvo como finalidad consolidar los
avances obtenidos en reuniones an-
teriores y analizar los temas espec-
ficos planteados por los archivistas
estatales dentro del marco del sis-
tema nacional propuesto y consti-
tuido en 1978.
El evento fue organizado por la
Coordinacin General de Estudios
Administrativos de la Presidencia
de la Repblica y por el Archivo
General de la N acin, con la colabo-
Hidalgo.
Monografas sobre conventos
yucatecos
En la ciudad de Mrida, Yucatn,
se reuni, a principios de noviembre
de 1979, un grupo de personas inte-
resadas en la historia y conservacin
de los monumentos de la Pennsula.
Asistieron representantes de la
SAHOP, de El Colegio de Mxico,
de los institutos de Investigaciones
Estticas e Histricas de la UNAM,
as como autoridades de la Univer-
sidad de Yucatn.
La reunin tuvo como objetivo
fundamental el llegar a acuerdos so-
bre la realizacin de monografas
acerca de siete monasterios yucate-
cos: Izamal, Yexcab, Conkal, Man,
Sisal, Motul y Dzintzantun. Se con-
cluy que dichas monografas estarn
estructuradas, cada una, en diversas
secciones dedicadas respectivamente
al aspecto esttico de los conventos
y a los problemas relativos a su re-
construccin.
Por otl:a parte, se sugiri la inclu-
sin de un estudio sobre la regin
donde estn emplazados y la influen-
cia que su presencia ejerci en la
misma. (Los monumentos, actual-
mente en reconstruccin, se encuen-
tran en un lamentable estado, por
lo que se aprovech la ocasin para
insistir ante las autoridades civiles y
eclesisticas acerca de la importancia
de tomar medidas adecuadas para
que no se continen destruyendo,
puesto que son ellos los que dan el
carcter y espritu propios a la
entidad). El trabajo ser coordinado
por la Universidad de Yucatn y El
Colegio de Mxico, las ilustraciones
las facilitar el Instituto de Investi-
gaciones Estticas de la UNAM y la
edicin estar a cargo de la SAHOP,
de la propia UNAM y de la Univer-
sidad de Yucatn.
Homenajes al doctor Silvio Zavala
El da 6 de noviembre de 1979,
la Universidad de Yucatn concedi
el reconocimiento de "Gran valor
yucateco" al historiador Silvio
Zavala.
El acto, sumamente emotivo, tuvo
lugar en el auditorio de la propia
Universidad y a l asistieron alrede-
dor de un mil estudiantes, as como
personalidades distinguidas del
mundo acadmico yucateco y nu-
merosos invitados procedentes del
Distrito Federal.
Hicieron uso de la palabra varias
personas, entre ellas el director de
la Biblioteca de la Universidad Yu-
catanense y los directores de los
centros docentes donde se form el
doctor Zavala, adems del represen-
tante del seor rector y del director
de Difusin Cultural de dicha Uni-
versidad. Los discursos versaron so-
bre la biografa y bibliografa del
doctor Zavala y en ellos se destac
su personalidad como ejemplo para
los investigadores locales en forma-
cin.
A su tumo, el doctor Zavala hizo
el anlisis de sus propias obras mos-
trando cmo cada investigacin fue
respondiendo a las necesidades y
preocupaciones surgidas de las ante-
riores y cmo fue profundizando
sus puntos de vista sobre problemas
especficos.
Al final de su exposicin se abri
un dilogo con los estudiantes, lo
que dio oportunidad al doctor Za-
vala de ampliar los conceptos que
antes haba expuesto.
El mismo da, en la PresJencm
del Palacio Municipal de la ciudad
de Mrida y a propuesta del munici-
pio, se otorg al doctor Zavala el t-
tulo de "Hijo distinguidodeMrida".
En su respuesta de agradecimien-
to, el homenajeado expres su preo-
cupacin por la destruccin paulati-
na de los edificios y calles histricas
de la ciudad e insisti en la necesidad
de conservar el aspecto fsico y el
espritu de la misma, prom,_ :cndo
la conciencia histrica de la comu-
nidad para preservar el legado cul-
tural que, recibido por las generacio-
nes maduras, habrn de legar a su
vez a las venideras.
37
Historia de Sonora
Durante los das 14, 15, 16 y 17
del mes de noviembre ltimo se ce-
lebr en la ciudad de Hermosillo el
V Simposio de H~t?ria de Sono~,
promovido y auspiciado por la Um-
versidad de Sonora a travs de su
Instituto de Investigaciones Histri-
cas. Participaron en l arquelogos,
historiadores y otros profesionales,
tanto mexicanos como extranjeros,
los que en conjunto pres~ntar~n
veintin ponencias. En el Simposio
estuvieron representadas las siguien-
tes instituciones: Universidad de
Sonora, Sociedad Sonorense de His-
toria Centro Regional del Noroeste
del lNAH,. IIH de la UNAM, Univer-
sidad de Arizona, Universidad de
Washington, Trinity College (Texas)
y Universidad de California-Los
Angeles. En representacin del IIH
de la UNAM asistieron el doctor
Sergio Ortega, que present la po-
nencia titulada "Apreciaciones ge-
nerales sobre la penetracin espaola
en el Noroeste de Mxico", y el li-
cenciado Ignacio del Ro, que pre-
sent un trabajo con el ttulo de
"Sonora y la ocupacin espaola de
Baja California".
El temario de la reunin abarc
prcticamente todos los perodos
de la historia regional, desde el re-
moto pasado prehispnico hasta los
tiempos presentes, sin especificar
mayormente los asuntos que podan
ser tratados salvo en lo que se refiere
al tema central del simposio: la his-
toria de Sonora. As pues, las ponen-
cias ledas y sometidas a discusin
fueron de muy variado contenido.
Hubo incluso, una ponencia, que
por cierto result bastante ilustra-
tiva que vers sobre la conformacin
geogica de la regin. Aunque en
38
este simposi, como en los cuatro
anteriores, las ponencias fueron en
su mayor parte de carcter marca-
damente monogrfico, orientadas
ms bien al estudio de hechos par-
ticulares y personajes relevantes en
el pasado regional, tambin hubo tra-
bajos referidos a cuestiones ms ge-
nerales algunos de ellos de ndole
'
metodolgica. Todas las ponencias.
presentadas habrn de ser incluidas
en la correspondiente Memoria del
simposio que los organizadores pu-
blicarn en el curso de 1980.
La celebracin de estos simposios
ha de tenerse como una acertada
promocin de la Universidad de So-
nora. Todos ellos han propiciado un
fructfero cl.ilogo entre los historia-
dores locales y los procedentes de
instituciones forneas, as del pas
como del extranjero. Tales encuen-
tros acadmicos han estimulado el
inters por la historia regio na! y,
por ello, es de desearse que Sigan
realizndose anualmente, como has-
ta ahora. Los cuatro volmenes de
memorias que han sido publicados
constituyen un til material de con-
sulta para quienes se interesan no
slo en la historia de Sonora sino,
en general, en la del Noroeste de
Mxico.
Centro de Investigaciones Histricas
UNAM-UABC
En 1975, por iniciativa del IIH,
la UNAM suscribi con la Universi-
dad de Baja California, un convenio
para la creacin del Centro de Inves-
tigaciones Histricas UNAM UABC.
El objetivo principal es realizar ta-
reas de difusin, docencia e investi-
gacin acerca de temas regionales
y sobre el proceso de desarrollo his-
trico de los grupos chicanos.
 Actualmente se realizan investi-
gaciones encaminadas a reconstruir
la historia demogrfica de la regin
y se estudian los aspectos socioeco-
nmicos de la frontera, en relacin
tanto con el centro del pas como
con la economa norteamericana,
en el perodo 1880-1920.
Entre sus actividades resulta rele-
vante mencionar la grabacin de en-
trevistas a nativos o antiguos resi-
dentes de la regin, entrevistas que
constituyen importantes testimo-
nios histricos, y la formacin de
un archivo de microfilmes de docu-
mentos relativos a la historia de Baja
California (las fue:ttes a las que se
ha recurrido son diversos reposito-
rios localizados en La Paz, Baja Cali-
fornia Sur, en el Distrito Federal Y
en varios sitios de Estados Unidos, en
especial la Biblioteca Bancroft, de
Berkeley, California). Se ha iniciado
tambin el rescate de algunos archi-
vos pblicos locales que por diversas
circunstancias no haban recibido la
necesaria atencin. A cuatro aos
de su fundacin, el Centro ha publi-
cado Documentos para la Historia
de Baja California y el primer n-
mero de la revista Meyib. Imparte
cursos de actualizacin y didctica
de la historia a profesores del estado,
y organiza ciclos de conferencias
de divulgacin histrica en benefi-
cio de la comunidad.
EXTRANJERO
Congreso de Ciencias Histricas
Del 10 al 17 de agosto de 1980
tendr lugar en Bucarest, Repblica
Socialista de Rumania, el XV Con-
greso Internacional de Ciencias His-
tricas. Este Congreso es organizado
por el Comit Internacional de Cien-
cias Histricas y el Comit Nacional
de Historiadores de la Repblica
Socialista de Rumania y en l parti-
ciparn ms de treinta pases, entre
los que se encuentran, invitados por
primera vez, representantes de la
Repblica Popular China.
El programa est dividido en cua-
tro secciones, cada una de las cuales
incluye a su vez varias sesiones de
trabajo.
Seccin I: Temas generales
Seccin 11: Metodologa
Seccin III: Cronologa
Seccin IV; Comisiones Interna-
cionales Afiliadas.
Las solicitudes de inscripcin pro-
visoria fueron enviadas oportuna-
mente y las ponencias se recibieron
en el Comit Organizador hasta el
da lo. de octubre de 1979.
39
Ao 1, nmero 1, septiembre-diciembre, 1979. Para el presente n
mero se utillzaron litografas de Murgua del libro Mxico pintores-
co, artstico y monumental. Tirada 1 000 ejemplares.
Edito:rial Concepto.
Preguntas de un obrero ante un libro

Teba, la de las Siete Puertas, quin la construy?

En los libros figuran los nombres de los reyes.
Arrastraron los reyes los grandes bloques de piedra?
Y BabUonia, destruida tantas veces,
quin la volvi a construir otras tantas? En qu casas
de la dorada Lima vivan los obreros que la construyeron?
La noche en que fue terminada la Muralla China,
adnde fueron los albaUes? Roma la Grande,
est llena de arcos de triunfo. Quin los erigi?
Sobre quines triunfaron los Csares? Bizanclo, tan cantada,
tena slo palacios para sus habitantes?
Hasta en la fabulosa Atlntida,
la noche en que el mar se la tragaba, los habitantes clamaban
pidiendo ayuda a sus esclavos.
El joven Alejandro conquist la India
El slo?
Csar venci a los galos.
No llevaba consigo ni siquiera un cocinero?
Felipe JI llor al hundirse
su flota. No llor nadie ms?
Federico 11 venci la Guerra de los Siete Aos.
Quin la venci, adems?
Una victoria en cada pgina.
Quin cocinaba los banquetes de la victoria?
Un gran hombre cada diez aos.
Quin pagaba sus gastos?
Una pregunta para cada historia.

Bertolt Brecht
1934, del libro, Historias del
Calendario, 1939.