Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INTRODUCCIN
Los artculos de revisin deben ser realizados por un experto desde dos perspectivas:
su experiencia propia y la resultante del estudio de la bibliografa sobre el particular a
solicitud del Comit editorial de la revista. El autor, por su calidad de experto con una
posicin consolidada, tiene la funcin de evaluar de forma crtica y exhaustiva estudios
previamente publicados, con la finalidad de suministrar guas prcticas slidas a un
pblico muy amplio, que comprende profesionales y especialistas, posgraduados y
estudiantes de pregrado, adems de otros potenciales lectores, puesto que los temas
que trata pueden tambin tener conexiones con varias especialidades.
TIPOS DE REVISIONES
Existen varias clasificaciones referidas al artculo de revisin. Squires (1994) seala
cuatro tipos de revisin:
4. El cuarto tipo de revisin son los casos clnicos combinados con revisin
bibliogrfica.
En funcin del objetivo del revisor se redactar un tipo u otro de revisin. Si el objetivo
tiene carcter descriptivo-exploratorio, las preguntas que se formularn sern del tipo:
Qu se sabe del tema? Qu caractersticas presentan los sujetos afectados? Y se
realizar una revisin descriptiva.
1. Bsqueda bibliogrfica
a) Tipos bsicos de informacin: Dankhe (1986) distingue tres tipos bsicos de fuentes
de informacin.
Fuentes terciarias: son aquellas donde puede obtenerse informacin para detectar a
travs de ellas las fuentes primarias o secundarias de inters, por ejemplo son los
libros de texto, libros de texto de referencia general, artculos de revisin, compendios
farmacuticos, etc.
b) Estrategia de la bsqueda
Una vez seleccionada la base de datos, se elegirn los descriptores o palabras clave.
Las palabras clave son los conceptos principales o las variables del problema o tema de
la investigacin. Estas palabras sern sus claves para comenzar la bsqueda. En la
mayora de las bases de datos, se pueden usar frases adems de las palabras nicas.
Cuando se identifican los estudios relevantes, se pueden revisar para encontrar otros
trminos que se pueden usar como palabras clave. Los trminos alternativos
(sinnimos) para los conceptos o variables tambin se pueden usar como palabras
clave. La mayora de las bases de datos cuentan con un tesauro (diccionario, catlogo)
que se puede emplear para identificar palabras clave de bsqueda.
c) Criterios de seleccin
En una primera fase los aspectos que debemos tener en cuenta son: el ttulo, los
autores, el resumen y los resultados.
Podemos confiar en los resultados? Dicho de otra forma: Son vlidos? Es decir,
enjuiciamos la validez metodolgica del artculo. Los criterios de validez de los artculos
son diferentes para las distintas preguntas: preguntas sobre tratamiento, diagnstico,
pronstico, etc. Dependiendo de la validez de un artculo, lo podemos clasificar dentro
de una escala de niveles de evidencia y grados de recomendacin.
Cules son los resultados? Por ejemplo, la intervencin experimental frente al control
muestra un gran efecto?, cmo miden el efecto?, son precisos los resultados
2. Organizacin de la informacin
A diferencia de lo que ocurre con los artculos originales, no existe una organizacin
establecida para la revisin. Por consiguiente, cada autor tendr que elaborar la suya
propia. La revisin debe estar bien organizada para que de esta manera su alcance
general quede bien definido y sus partes integrantes encajen correctamente siguiendo
un orden lgico. La regla fundamental, para escribir un artculo de esta clase es
preparar un guin.
Puede tener una introduccin donde se fijen los objetivos del trabajo. Una descripcin
del mtodo de localizacin, seleccin y evaluacin de estudios primarios. Una discusin
donde se explica las diferencias de los estudios primarios. Y por ltimo las conclusiones
con carcter prctico que aconseja soluciones para un problema dado, unas referencias
bibliogrficas, y de forma optativa cuadros y figuras.
Para redactar un artculo cientfico, Bobenrieth (1994) apunta las siguientes cualidades
esenciales de un buen estilo:
Claridad: se es claro cuando el escrito penetra sin esfuerzo en la mente del lector. Es
necesario que la construccin de la frase y el prrafo respondan al orden lgico de las
ideas. Para asegurar esto ltimo, es conveniente unir ideas entre dos o ms frases.
Claridad significa que el texto se lee y se entiende rpidamente.
Sencillez y naturalidad: estar presente cuando se usa lenguaje comn sin caer en la
vulgaridad. La sencillez supone huir de lo entreverado, lo artificioso, lo barroco y de lo
complicado.
LA ESTRUCTURA
Los autores que elaborarn artculos de revisin, para ser entregados a una revista
mdica deben seguir las pautas disponibles para el contenido y formato de este tipo
especfico de artculos. Sin embargo, se sugiere incluir: a) unapgina frontal, b) un
resumen estructurado en espaol e ingls (menos de 250 palabras), c) el texto de la
revisin con la bibliografa, d) pie de figuras (opcional), figuras (opcional) y cuadros
(opcional). La bibliografa, pie de figuras, figuras y cuadros debern adecuarse a las
normas para los artculos originales. Se incluirn en esta seccin los Consensos, Guas
y foros elaborados por los Comits cientficos o por grupos de expertos, que
debern cumplir con los lineamientos especificados para esta seccin.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
2. Day RA. (2005). Cmo escribir y publicar trabajos cientficos (Tercera edicin).
Washington DC.Organizacin Panamericana de Salud.
4. Grupo MBE Galicia. (2007). Cmo hacer una revisin clnica con fuentes MBE?.
Fisterra.com, Disponible en: http://www.fisterra.com/mbe-temas/revClinica.asp
5. Icart Isern MT, Canela-Soler J. (1994). El artculo de revisin. Enferm Clin,4 (4);
180-4.
6. Oxman AD, Guyatt GH. (1994). Gua para la lectura de artculos de revisin. En:
Organizacin Panamericana de Salud. Pub.cient. 550; 175-186.
7. Ramos MH, Ramos MF, Romero E. (2003). Cmo escribir un artculo de revisin.
Revista de postgrado de la VI Ctedra de Medicina (126). Disponible
en http://med.unne.edu.ar/revista/revistal26/como-esc-articulo.htm.
9. Pulido M. (1985). Sobre la calidad en los escritos mdicos. Med Clin (Barc), 85: 276-
8.
10. Vera-Carrasco 0.(2008). Cmo escribir artculos cientficos para una Revista
Mdica. La Paz-Bolivia. TECNO-PRINT.
Todo el contenido de esta revista, excepto dnde est identificado, est bajo
una Licencia Creative