Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Termo ATD Trotter PDF
Manual Termo ATD Trotter PDF
La instalacin de este producto debe ser realizada solamente por tcnicos autorizados
por la Superintendencia de Electricidad y Combustible.
Estimado Cliente y Consumidor:
Antes que todo, le agradecemos por haber elegido y adquirido un producto
Albin Trotter. Por ello le damos nuestra mas cordial bienvenida a la gran
familia de usuarios de productos Albin Trotter, quienes han confiado en
nuestra marca, empresa y artefactos por muchsimos aos.
Estamos seguros de que obtendrn de este producto satisfaccin y provecho.
Todos en Albin Trotter nos hemos preocupado de entregar en nuestros
productos el mximo de beneficios y atributos tecnolgicos, de fcil uso
y comodidad para nuestros consumidores y clientes.
Le aconsejamos leer con atencin su manual de instrucciones y que siempre
lo mantenga al alcance para consultarlo ante cualquier duda.
Estamos a su disposicin para aclarar cualquier inquietud, como tambin
para recibir de usted, sus comentarios y sugerencias.
www.albintrotter.com
atencioncliente@albintrotter.com
INDICE
1
CARACTERSTICAS TCNICAS
ADVERTENCIAS ESPECIALES
CARACTERISTICAS TECNICAS
3.- Enlozado color zafiro al interior del estanque: fabricado con avanzada
tecnologa electrosttica en seco, anti-xido, resistente a las incrustaciones,
protege de fugas y es de larga vida.
2
EXPLICACION DEL MODELO
ESPECIFICACIONES
3
METODO DE INSTALACIN
INSTALACIN
1.1 Este Termo debe ser colgado de una pared slida. Si el soporte no
es capaz de resistir dos veces el peso del aparato lleno de agua, entonces
ser necesario instalar un soporte especial.
4
1.3 Instale el enchufe elctrico, este debe ser de 220V y 10A monofsi-
co y con pata para tierra (tres patas). Es recomendable ubicar el enchufe al
lado derecho del Termo. La altura del enchufe en la pared no debe ser
menos de 1,8 mts. (fig 3)
2.3.- Desde la entrada del termo hacia atrs lo primero a instalar es una
vlvula de agua que permita el vaciado. Puede ser tambin una T con un
tapn con hilo que permita conectar una manguera de vaciado.
5
2.5.- Debe instalarse una llave de paso de bola para el ingreso del agua
fra desde la Red al Termo.
2.7 Si el usuario quiere hacer una conexin de mltiples salidas, vea fig. 4
METODO DE USO
1.- Primero, abra cualquiera de las llaves de salida de agua caliente del
circuito, despus abra la vlvula de entrada de agua fra. El Termo empezar
a llenarse. La llave de agua caliente debe permanecer abierta para la salida
del aire. Cuando por la salida de agua caliente empieza a salir agua, eso
indica que el termo se ha llenado y puede cerrar esa salida.
Nota: durante el uso normal, la vlvula de entrada de agua al termo deber
estar siempre abierta. Esta llave de entrada debe obligatoriamente ser del
tipo bola, para evitar que impida el retroceso de agua al aumentar la presin
interna.
6
PRECAUSIONES
2.- La pared donde se colg el Termo debe ser capaz de resistir dos veces el
peso del Termo lleno de agua.
3.-La vlvula de seguridad que se provee con el Termo, debe ser instalada a
la entrada del agua fra (fig 5)
4.- La primera vez que se use el Termo, puede ser tambin despus de una
mantencin, no debe conectarse elctricamente hasta despus que se haya
llenado de agua. Mientras se est llenando, al menos una de las llaves de
salida de agua caliente del lugar debe estar abierta para permitir la salida
del aire.
6.- Se recomienda conectar la salida del drenaje a una manguera que permi-
ta llevar el agua a un desage.
7.- Como el agua del termo puede salir hasta a 75C , evite tocarla directa-
mente. Primero mezcle y lleve el agua a una temperatura apropiada, as
evitar daos y quemaduras.
7
MANTENCIN
8
DIAGRAMA ELCTRICO
9
NOTAS
10
NOTAS
11
POLIZA DE GARANTIA
Obra:
Departamento:
Artefacto:
Cdigo artefacto:
N de serie:
1. Esta Pliza deber hacerse efectiva ante cualquier Servicio Tcnico Autorizado
Trotter S.A. , con la presentacin de la factura o boleta de compra, o recepcin
del artefacto (incluido en la recepcin del departamento o casa individualizada
anteriormente). Se deja constancia que para hacer efectiva esta garanta es
requisito previo:
a. Hacer la mantencin preventiva cada 12 (doce) meses indicada en el Manual
de Usuario o cada 6 (seis) meses en el caso de usar aguas de alta agresividad
o contenido calcreo.
b. El artefacto debe estar instalado en conformidad con las normas de instalacin
de la SEC y con las recomendaciones, sugerencias e instrucciones de instalacin
especificadas en el Manual del Usuario.
c. El aparato debe utilizarse de modo normal, de forma adecuada y respetando
las normas vigentes y las indicaciones del Manual de Usuario.
2. La garanta cubre deficiencias de fabricacin y defectos que imposibiliten el
uso habitual al que est destinado el Termo singularizado al comienzo de la
presente pliza, libre de costo, siempre que el artefacto este instalado en
conformidad con las normativas de instalacin de la SEC, adems de cumplir
con Recomendaciones, Sugerencias e Instrucciones de Instalacin especificas
para esta Obra. Se excluyen de esta garanta legal los daos ocasionados por
hechos imputables al consumidor, tales como rayas, abolladuras, instalaci6n
defectuosa, as como tambin a causas de fuerza mayor como fenmenos
climticos, geolgicos o actos vandlicos.
3. La garanta tendr una vigencia de 90 das a contar de la fecha de recepcin
definitiva del edificio (departamento o casa habitaci6n) por la Ilustre Municipalidad
respectiva, o de la fecha de recepcin del departamento o casa habitacin por
parte del propietario o usuario, lo que ocurra primero. Cumplido el plazo de
garanta legal de 90 das, Trotter S.A. otorgar un servicio exclusivamente de
reparacin gratuita por 9 meses adicionales, siempre que el art efacto no haya
sido intervenido por terceros y sus defectos sean por razones no incluidas en
los puntos 3 y 4 de la presente pliza. Se deja claramente establecido que
vencido dicho plazo se extingue irrevocablemente el servicio de asistencia
gratuita.
El costo del Servicio de mantencin, tanto en insumos como mano de obra y
repuestos, si se requieren, ser de cargo del propietario y/o usuario y no est
incluido en el periodo de garanta.
12
POLIZA DE GARANTIA
Los traslados del personal del servicio tcnico involucrados en las atenciones
por garanta sern sin costo mientras el artefacto este instalado dentro del
radio urbano de la ciudad donde exista disponibilidad de Servicio Tcnico
Autorizado Trotter S.A. Cualquier atencin fuera de este radio o a otra ciudad
que no disponga de Servicio Tcnico Autorizado Trotter S.A. tendr un costo
por concepto de traslado de personal segn las tarifas estipuladas por
Trotter S.A. vigentes a la fecha de la atencin. El cliente puede optar al envo
del artefacto al Servicio Tcnico Autorizado Trotter S.A. bajo su costo.
13
om
VENTAS
telfono: (56-2) 887 8020, Fax 795 5217
contacto@albintrotter.com
http: //www.albintrotter.com
14