Manual Radio Ulyses PDF

Ofrecido por www.electromanuales.
com
603_83_753 ULYSSE RADIO E 2e:603_83_753 Radio Ulysse E 18-03-2009 9:27 Pagina 1
Ofrecido por www.electromanuales.com
El equipo de radio, de tipo fijo, ha sido proyectado de acuerdo con las caractersticas especficas del habitcu-
lo, con un diseo personalizado que se integra perfectamente con el estilo del salpicadero.
El equipo de radio est instalado en posicin ergonmica para el conductor y el pasajero y la grfica presente
en el frontal o cartula permite identificar rpidamente los mandos para mayor comodidad de uso.
Para aumentar la seguridad contra los robos, el equipo est dotado de un sistema de proteccin que permite
utilizarlo slo en el vehculo donde ha sido montado originalmente.
A continuacin se indican las instrucciones de empleo, que le aconsejamos leer atentamente y tenerlo siem-
pre al alcance de la mano (por ejemplo en la guantera).
Le deseamos una agradable lectura!
1

SUMARIO
CONSEJOS AUTORRADIO CON REPRODUCTOR DE CD
Y CD MP3 (para versiones/paises, donde est previsto)
SEGURIDAD EN CARRETERA ........................................ 3
CONDICIONES DE RECEPCIN .................................. 3 GENERALIDADES ............................................................... 7
CUIDADO Y MANTENIMIENTO .................................. 3 MANDOS EN LA CARTULA O FRONTAL .............. 8
CD ........................................................................................... 4 MANDOS EN EL VOLANTE ............................................ 9
FUNCIONES Y REGULACIONES.................................... 10
Encendido y apagado del equipo .............................. 10
Ajuste del volumen y del sonido ............................. 10
MODALIDAD RADIO ....................................................... 11
MODALIDAD CD ............................................................... 14
MODALIDAD CD Changer ............................................... 15
RECONOCIMIENTO VOCAL Y
TECNOLOGA Bluetooth.............................................. 18
2

CONSEJOS
SEGURIDAD EN CARRETERA CONDICIONES CUIDADO Y

Le aconsejamos aprender a utilizar las DE RECEPCIN MANTENIMIENTO
distintas funciones del equipo de radio Las condiciones de recepcin varan La estructura del equipo de radio ga-
(por ejemplo, a memorizar las emiso- constantemente durante la conduc- rantiza su buen funcionamiento du-
ras) antes de ponerse al volante. cin. La recepcin puede tener inter- rante mucho tiempo sin necesidad de
ferencias en zonas montaosas, cerca un mantenimiento especfico. En caso
de edificios o puentes, especialmente de avera, acuda a un taller de la Red
cuando el transmisor est lejos de la de Asistencia Fiat.
emisora que est escuchando. Limpie el frontal o cartula solamen-
ADVERTENCIA En caso de in- te con un pao suave y antiesttico.
ADVERTENCIA
formacin sobre el trfico puede ad- Los productos detergentes y los abri-
Un volumen demasiado al- vertirse un aumento del volumen res- llantadores podran daar la superficie.
to mientras est condu- pecto a la reproduccin normal.
ciendo puede poner en peligro de
vida del conductor y de las dems
personas. Por lo tanto, es necesario
ajustar siempre el volumen de for-
ma que pueda or los ruidos desde
el exterior (por ejemplo, claxon, si-
renas de las ambulancias, vehculos
de la polica, etc.).
3

CD despus de escucharlos, guarde los Para eliminar las huellas dactilares y
CD en sus cajas, para evitar que se ra- el polvo, utilice un pao suave y limpie
Recuerde que la presencia de sucie- yen o se estropeen, lo cual provoca- la superficie del CD desde el centro
dades rayas o eventuales deformacio- ra saltos durante la reproduccin; hacia afuera.
nes en los CD puede provocar saltos
en la reproduccin y una mala calidad No exponer los CD a los rayos del
del sonido. Para disfrutar de las me- sol, a las altas temperaturas o a la hu-
jores condiciones de reproduccin le medad durante largos perodos para
aconsejamos: evitar que se doblen;
utilizar slo CD que tengan la mar- no pegar etiquetas ni escribir na-
ca: da sobre la superficie grabada de los
CD con lpices o bolgrafos.
Para sacar el CD de su caja, presio-
ne en el centro de la misma y saque Los discos nuevos pueden tener as-
el disco sujetndolo por los bordes. perezas en los bordes y el equipo po-
dra no funcionar o podra saltar el so-
nido. Elimnelas con un bolgrafo, etc.
limpiar cuidadosamente el polvo y

las huellas dactilares de cada CD con
un pao suave. Sujete los CD por los
bordes y lmpielos desde el centro ha-
cia afuera;
no utilizar nunca productos qumi-
cos para su limpieza (por ejemplo, ae-
rosoles, antiestticos o thinner) por- Sujete siempre el CD por los bordes.
que podran daar la superficie de los No toque nunca su superficie.
CD;
4

Para garantizar la mejor reproduc- ADVERTENCIA Si utiliza CD pro- Adems, a menudo los discos prote-
cin audio le aconsejamos utilizar CD tegidos de copia, es posible que el sis- gidos no llevan en el mismo disco (y su
originales. No se garantiza el correc- tema tarde algunos segundos antes de caja correspondiente) el smbolo de
to funcionamiento en caso de que uti- iniciar su reproduccin. Adems, a identificacin de los discos audio:
lice soportes CD-R/RW no copiados causa de la proliferacin de los mto-
correctamente y/o de capacidad m- dos de proteccin siempre nuevos y
xima superior a 650 MB. distintos, no es posible garantizar que
el lector CD reproduzca cualquier dis-
co protegido. Generalmente la indica-
cin de la proteccin se encuentra es-
crita con caracteres minsculos y di-
fciles de leer en la misma cartula del
CD, sealadas con indicaciones del ti- ADVERTENCIA No utilice hojas
po, COPY CONTROL, COPY de proteccin para los CD o discos
PROTECTED, THIS CD CANNOT provistos de estabilizadores, etc., que
BE PLAYED ON A PC/MAC, o iden- se encuentran a la venta en el comer-
tificadas mediante el uso de smbolo cio ya que podran atascarse en el me-
como por ejemplo: canismo y daar el disco.
5

ADVERTENCIA El lector de CD No utilice nunca productos qumicos No exponga los CD a los rayos del
puede leer la mayora de los sistemas tales como quitamanchas, pulverizado- sol o a las fuentes de calor.
de compresin actualmente a la ven- res antiestticos o disolventes que es-
ta en el comercio (por ejemplo, LA- tn a la venta en el comercio para lim-
ME, BLADE, XING, FRAUNHOFER), piar los CD.
sin embargo, debido a las evoluciones
de estos sistemas, no se garantiza la
lectura de todos los formatos de com-
presin.
ADVERTENCIA En caso de que
introduzca un disco multisesin, se re-
producir solamente la primera sesin.
Notas sobre los CD

No pegue etiquetas ni escriba con l-
pices o bolgrafos sobre la superficie No utilice CD rayados, agrietados,
del CD. deformados, etc. ya que pueden daar
el reproductor.
6

AUTORRADIO CON REPRODUCTOR
D E C D Y C D MP3 (para versiones/paises, donde est previsto)
GENERALIDADES SECCIN CD ADVERTENCIA
Seleccin directa del disco. En los CD multimedia, ade-
El equipo de radio est dotado de las
siguientes funciones: Seleccin de la pieza musical (adems de las pistas de audio
lante / atrs). estn grabados datos. La repro-
SECCIN RADIO Reproduccin rpida (avance / reduccin de este tipo de CD puede
Sintonizacin PLL (Phase Locked troceso) de las piezas musicales. provocar ruidos de fondo a un vo-
Loop) con bandas de frecuencia lumen tal que podra comprometer
Funcin RDM (reproduccin alea- la seguridad en carretera, daar las
FM/AM. toria de las piezas musicales). etapas finales y los altavoces.
RDS (Radio Data System) con fun-
ciones TA (Traffic Announcement) - SECCIN CD Changer
EON (Enhanced Other Network) - (para versiones/paises, donde
REG (Programas Regionales) - PTY est previsto) SECCIN AUDIO
(Program Type). Seleccin directa del disco. Regulacin separada de los graves
Seleccin de bsqueda de las fre- / agudos (BASS/TREBLE).
cuencias alternativas en modalidad Seleccin de la pieza musical (ade-
lante / atrs). Balance de los canales derecho / iz-
RDS (Radio Data System). quierdo (BAL).
Sintonizacin de las emisoras au- Reproduccin rpida (adelante /
tomtica / manual. atrs) de las piezas musicales. Funcin Loudness automtica
(LOUD).
Memorizacin manual de 24 emi- Funcin RDM (reproduccin alea-
soras: 18 en la banda FM (6 en FM1, 6 toria de las piezas musicales). Balance del sonido anterior / pos-
en FM2, 6 en FMast), 6 en la banda AM. terior (FAD).
Memorizacin automtica (funcin Para la instalacin y la
AUTOSTORE) de 6 emisoras en la conexin del CD Changer
banda FM dedicada. acuda exclusivamente a
Seleccin automtica Estreo / Mo- un taller de la Red de Asistencia
no. Fiat.
7

MANDOS EN LA CARTULA O FRONTAL nes sobre el trfico) y PTY
F0B0500m (Tipos de programa)
L Tecla de bsqueda auto-
mtica de las frecuencias
inferior/superior y selec-
cin de las piezas musica-
les CD o MP3 (para ver-
siones/paises, donde est
previsto) anterior/ si-
guiente
M N O Teclas de seleccin de las
frecuencias inferior / su-
perior y seleccin de las
piezas musicales CD o
MP3 (para versiones/ pai-
fig. 1 ses, donde est previsto)
anterior/siguiente
N OK Tecla de confirmacin de
la funcin seleccionada
A Tecla de expulsin del CD derecho/izquierdo y ante-
rior/ posterior, ambientes O MEN Tecla de acceso al men
B MODE Tecla de seleccin del tipo general
de informacin visualizada sonoros
en la parte derecha de la G LIST Tecla de visualizacin de la P 1----6 Tecla de memorizacin de
lista de las emisoras loca- una emisora, seleccione la
pantalla (Radio, CD, etc.). regulacin memorizada,
C SOURCE Tecla de seleccin de la les que se pueden recibir,
lista de las piezas musica- seleccione el CD en el
modalidad de funciona- CD Changer
miento Radio, CD, CD les del CD y del reperto-
rio MP3 (para versiones/ Q DARK 1 impulso: obscurecimien-
Changer to parcial de la pantalla;
paises, donde est previs-
D BAND Tecla de seleccin de la to) 2 impulso: obscureci-
gama de frecuencia FM1, miento total;
FM2, FMast, AM H ESC Tecla de anulacin de la
funcin (regreso a la vi- 3 impulso: regreso a la lu-
E Compartimiento del CD sualizacin anterior) minosidad normal
R Encendido, apagado, ajuste
F + Tecla de seleccin de las I TA/PTY Tecla de seleccin de la del volumen
8 funciones audio: balance funcin TA (informacio-

MANDOS Modalidad CD / CD Changer / 6. Girndola hacia arriba
MP3 (para versiones/paises, don-
EN EL VOLANTE de est previsto): seleccin de la Modalidad radio: seleccin de la
pieza musical anterior emisora memorizada inferior
1. Tecla de aumento del audio Manteniendo pulsada la tecla se Modalidad CD Changer: selec-
2. Tecla de reduccin del volumen oye una pieza musical a alta ve- cin CD anterior
de audio locidad; en cuanto suelta la te-
cla se vuelve a la velocidad de Con MP3 (para versiones/paises,
1+2 Pulsando simultneamente las reproduccin normal. donde est previsto): seleccin
teclas 1 y 2 se activa la funcin del repertorio anterior
MUTE; para reactivar el volu- 4. Modalidad radio: bsqueda auto-
mtica de la frecuencia inferior 7. Girndola hacia abajo
men pulse una de las dos teclas
Manteniendo pulsada la tecla la Modalidad radio: seleccin de la
3. Modalidad radio: bsqueda auto- frecuencia se desliza en modo emisora memorizada superior
mtica de la frecuencia superior continuo; el deslizamiento se in-
Manteniendo pulsada la tecla la terrumpe en cuanto suelta la tecla Modalidad CD Changer: selec-
frecuencia se desliza en modo cin del CD siguiente
continuo; el deslizamiento se in- Modalidad CD / CD Changer /
MP3 (para versiones/paises, don- Con MP3 (para versiones/paises,
terrumpe en cuanto suelta la tecla donde est previsto): seleccin
de est previsto): seleccin de la
pieza musical anterior del repertorio siguiente
Manteniendo pulsada la tecla se
oye una pieza musical a alta ve-
F0B0201m
locidad; en cuanto suelta la te-
cla se vuelve a la velocidad de
reproduccin normal
5. Tecla de seleccin modalidades
de funcionamiento radio / CD/
CD Changer y confirmacin de
la funcin seleccionada
fig. 2 9

FUNCIONES Ajuste del Audio Ajuste de los graves
Y REGULACIONES Es posible ajustar los tonos graves y Cuando en la pantalla se visualice
agudos, el balance, el fader y el loud- BASS, pulse las teclas N o O pa-
ness. El balance y el fader permite en- ra variar el ajuste en el mbito de los
ENCENDIDO / APAGADO fatizar el sonido proveniente de los al- siguientes niveles audio:
DEL EQUIPO tavoces izquierdo / derecho y anterior
/ posterior. El loudness permite enfa- BASS -9 para un ajuste de los gra-
Para encender el equipo gire la llave ves en el valor mnimo;
de contacto a la posicin M y presio- tizar los tonos graves y agudos cuan-
ne la tecla / botn (R). do el volumen del audio es reducido. BASS 0 para un ajuste en el valor
Para ajustar el audio pulse varias ve- medio;
Para apagar el equipo presione la te-
cla / botn (R). ces la tecla + (F) para acceder a las re- BASS +9 para un ajuste de los
gulaciones de los graves, de los agu- graves en el valor mximo.
Con el motor apagado tambin se apa- dos, del loudness, del fader y del ba-
ga el equipo de radio automticamen- lance. Ajuste de los agudos
te despus de 30 minutos.
El equipo de radio desactiva el ajus- Cuando en la pantalla se visualice la
AJUSTE DEL VOLUMEN te del audio despus de algunos se- indicacin TREB, pulse las teclas N
gundos en caso de que no efecte ac- o O para variar el ajuste en el mbi-
Y DEL SONIDO cin alguna o si pulsa la tecla + (F) to de los siguientes niveles audio:
despus de finalizar las regulaciones.
Ajuste del volumen TREB -9 para un ajuste de los
ADVERTENCIA La regulacin de agudos en el valor mnimo;
Gire la tecla / botn (R). los graves y de los agudos es especfi-
ADVERTENCIA Si el vehculo es- ca para cada fuente; por lo tanto, es TREB 0 para un ajuste en el va-
t dotado de un radiotelfono con sa- posible regularlos en modo distinto en lor medio;
lida de seal mute conectada al equi- las modalidades RADIO, CD o CD TREB +9 para un ajuste de los
po de radio, cuando utiliza el radiote- Changer. agudos en el valor mximo.
lfono, el equipo activar automtica-
mente la funcin MUTE
10

Funcin loudness Regulacin de la distribucin MODALIDAD
Esta funcin permite enfatizar auto- del sonido derecho / izquierdo RADIO
mticamente los graves y los agudos Cuando en la pantalla se visualice la
con el volumen audio bajo. indicacin BAL, pulse las teclas N
o O para variar la regulacin. Para escuchar la radio
Para activar o desactivar la funcin
pulse las teclas N o O. Pulse la tecla N para enfatizar el so- Pulse varias veces la tecla SOURCE
nido proveniente de los altavoces del (C) y seleccione la modalidad radio.
Regulacin de la distribucin lado derecho o pulse la tecla O para
del sonido anterior / posterior enfatizar el sonido proveniente de los Seleccin de la banda
altavoces del lado izquierdo. de frecuencia
Cuando en la pantalla se visualice la
indicacin FAD, pulse las teclas N Pulse varias veces la tecla BAND
Ajuste automtico del volumen (D) para seleccionar las bandas de fre-
o O para variar la regulacin.
Esta funcin permite ajustar auto- cuencia FM1, FM2, FMast o AM.
Pulse la tecla N para enfatizar el so- mticamente el volumen del equipo en
nido proveniente de los altavoces an- funcin de la velocidad del vehculo. Bsqueda automtica
teriores o pulse la tecla O para enfa- Para activar o desactivar la funcin in- de las emisoras
tizar el sonido proveniente de los al- tervenga en las teclas N o O.
tavoces posteriores. Para activar la bsqueda automtica
de las emisoras pulse brevemente una
de las teclas o para selec-
cionar, respectivamente, la emisora si-
guiente o anterior.
Manteniendo la tecla pulsada en la di-
reccin previamente seleccionada, la
frecuencia se desplaza continuamente.
Cuando suelta una de las teclas, el
desplazamiento se interrumpe en la
primera emisora que se puede recibir.
11

Si la funcin TA se encuentra activa, 2) pulse una de las teclas de 1 a 6 (P) 2) pulse una de las teclas de 1 a 6
se seleccionan slo las emisoras que y mantngala pulsada por ms de 2 se- (P), el equipo de radio se sintonizar
transmiten programas de informacin gundos. en la emisora correspondiente.
sobre el trfico.
La bsqueda de una emisora se efec- Memorizacin automtica Visualizacin de la lista
ta inicialmente con sensibilidad baja de las emisoras FM (Autostore) de las emisoras locales
(seleccin de las emisoras ms poten- El equipo de radio puede memorizar Pulsando la tecla LIST (G) es posi-
tes) y luego, con sensibilidad alta (se- automticamente, en la banda de me- ble visualizar la lista de las emisoras
leccin de las emisoras ms dbiles y morizacin FMast, las seis emisoras que se pueden recibir con la seal ms
ms lejanas). FM con seal ms potente. potente en orden alfabtico.
Para efectuar directamente una bs- Para memorizar automticamente las Seleccione la emisora deseada me-
queda con sensibilidad DX, pulse emisoras pulse ms de dos segundos diante las teclas N o O y confrmela
dos veces la tecla o . la tecla BAND (D). pulsando la tecla OK (N).
ADVERTENCIA Las seis emisoras
Bsqueda manual FM anteriormente memorizadas en la FUNCIONES RDS
de las emisoras banda FMast se sustituyen por la me-
Pulse brevemente una de las teclas morizacin mediante Autostore; cuan- Funcin RDS
N o O para seleccionar, respectiva- do se reciben menos de 6 emisoras, (Radio Data System)
mente, la emisora siguiente o anterior. las posiciones de memoria no se bo-
rran sino que permanecen sin varia- La funcin RDS permite recibir una
Manteniendo la tecla pulsada en la di- misma emisora en cualquier frecuen-
reccin seleccionada la frecuencia se cin.
cia utilizada por la misma en la zona
desliza en modo continuo. El desliza- por la que se est transitando.
miento se interrumpe en cuanto suel- Sintonizacin de las emisoras
ta la tecla. memorizadas Para activar / desactivar la funcin
Para sintonizarse en una emisora pulse brevemente la tecla RDS (I).
Memorizacin manual presente en memoria, proceda como Con la funcin RDS activada, en la
de las emisoras sigue: pantalla se visualiza RDS y el nom-
bre de la emisora seleccionada; si en
Para memorizar manualmente las 1) pulse la tecla BAND (D) para se- la pantalla se visualiza (RDS) signi-
emisoras: leccionar las bandas de frecuencia fica que la funcin est activa pero no
1) seleccione la emisora deseada con FM1, FM2, FMast o AM; disponible en este momento.
las teclas o ;
12

Bsqueda de las emisoras RDS ADVERTENCIA El volumen de Funcin REG
los noticiarios sobre el trfico es in- (Bsqueda de programas
El equipo de radio busca continua- dependiente del volumen normal de
mente la emisora que trasmite el mis- regionales)
audio del equipo de radio. Es posible
mo programa con la mejor recepcin. ajustarlo con el botn del volumen. Es- Cuando las emisoras estn reunidas
te ajuste queda memorizado y se po- en una misma cadena (network) trans-
Funcin TA dr utilizar para la recepcin de los no- miten programas regionales que se re-
(Informaciones sobre el trfico) ticiarios siguientes. ciben en las distintas zonas por la que
se est transitando.
Con la funcin TA activa es posible Durante la recepcin de un noticia-
recibir informaciones sobre el trfi- rio sobre el trfico, en la pantalla se vi- La funcin REG permite privilegiar la
co. sualiza la indicacin TRAFFIC al- recepcin de un mismo programa aun-
ternada con el nombre de la emisora que se cambie la zona de recepcin.
Cuando una emisora transmite in-
formaciones sobre las condiciones del que transmite el noticiario. Para activar y desactivar esta funcin,
trfico, el equipo de radio pasa auto- Cuando la emisora seleccionada no pulse la tecla RDS (I) ms de dos se-
mticamente al programa que las puede transmitir informaciones sobre gundos.
transmite; una vez finalizadas las in- el trfico, en la pantalla se visualiza la
formaciones, el equipo vuelve auto- indicacin NO TA. Funcin PTY
mticamente a la fuente de audio que (Tipos de programa)
se estaba escuchando anteriormente. Interrupcin Esta funcin permite recibir las emi-
Para activar / desactivar la funcin de las informaciones sobre el soras que transmiten un tipo espec-
pulse la tecla TA (L). trfico fico de programas (noticiarios, cultu-
Cuando la funcin TA est activa en Pulse la tecla TA/PTY (I) durante la ra, deporte, msica rock,).
la pantalla se visualiza TA; si en la recepcin de las informaciones sobre Para activar o desactivar la funcin
pantalla se visualiza (TA) significa el trfico para interrumpir el audio. En PTY proceda como sigue:
que la funcin est activa pero no dis- este caso la funcin TA se desactiva.
ponible en este momento. 1) pulse la tecla BAND (D) para se-
leccionar las bandas de frecuencia
Todos los noticiarios flash de infor- FM1, FM2 o FMast;
maciones sobre el trfico tendrn
prioridad en cualquier modalidad de 2) pulse la tecla TA/PTY (I) por
uso del equipo de radio (RADIO, CD ms de dos segundos.
o CD Changer).
13

Bsqueda de programas PTY Funcin EON MODALIDAD CD
Para buscar un programa PTY pro- (Enhanced Other Networks)
ceda como sigue: Esta funcin conecta todas las emi- Seleccin del lector CD
1) pulse la tecla BAND (D) para se- soras de un mismo network. La fun-
cin permite recibir un noticiario so- Despus de introducir un CD con la
leccionar las bandas de frecuencia cara grabada hacia arriba, la repro-
FM1, FM2 o FMast; bre el trfico o un programa PTY
transmitido por una emisora que for- duccin inicia automticamente.
2) active la funcin PTY, pulsando la ma parte del mismo network de la es-
tecla TA/PTY (I) ms de dos segun- tacin sintonizada. Para or un CD ya introducido
dos; Si, est escuchando otra fuente au-
Este servicio se activa automtica-
3) pulse brevemente las teclas mente seleccionando la funcin TA o dio, y en el lector hay un CD, selec-
o para hacer deslizar la lista de la funcin PTY. cione la modalidad CD pulsando la te-
los distintos tipos de programas pro- cla SOURCE (C). La reproduccin
puestos; del CD iniciar automticamente.
4) cuando se visualiza el programa Expulsin del CD
deseado, pulse una de las teclas
o ms de dos segundos para ac- Para expulsar un CD pulse la tecla
tivar la bsqueda automtica (despus (A).
de la bsqueda automtica la funcin
PTY se desactiva).
Con la funcin PTY activa es posible
memorizar los tipos de programas:
pulse ms de dos segundos una de las
teclas de preseleccin 1 a 6 (P). Para
seleccionar el tipo de programa me-
morizado pulse brevemente la tecla
correspondiente.
14

Seleccin de una pieza musical Reproduccin aleatoria de las MODALIDAD
del CD piezas (RDM) CD CHANGER
Para seleccionar una pieza musical Para reproducir en modo aleatorio (no compatible MP3)
del CD, proceda como sigue: las piezas musicales de un CD, proce-
da como sigue: (para versiones/paises,
1) pulse brevemente la tecla pa- donde est previsto)
ra seleccionar la pieza musical si- 1) seleccione la modalidad CD con
guiente; la tecla m (C); Seleccin del CD Changer
2) pulse brevemente la tecla pa- 2) pulse nuevamente la tecla m (C) Pulse la tecla SOURCE (C) y se-
ra escuchar la misma pieza musical y mantngala pulsada por ms de 2 seleccione la modalidad CD Changer.
desde el inicio y plsela nuevamente gundos. Las pistas del CD se repro-
para seleccionar la pieza musical ante- ducirn en orden aleatorio. Seleccin de un CD
rior.
Para volver a la reproduccin normal Para seleccionar el CD deseado, pul-
pulse la tecla m (C) y mantngala pulse las teclas de 1 a 6 (P).
Reproduccin rpida (adelante sada por ms de dos segundos.
/atrs) de las piezas musicales
Seleccin de una pieza musical
Para reproducir rpidamente una Visualizacin de la lista de las de un CD
pieza musical, proceda como sigue: piezas musicales
Para seleccionar una pieza musical
Pulse y mantenga pulsada la tecla Pulse la tecla LIST (G) para visuali- presente en el CD Changer, proceda
o para or las pistas del CD zar la lista de las piezas musicales del como sigue:
adelante o atrs, con alta velocidad de CD o del repertorio del MP3 (para
reproduccin; sultela para volver a la versiones/paises, donde est previsto). 1) pulse la tecla para seleccio-
velocidad de reproduccin normal. nar la pieza musical siguiente;
Seleccione la pieza musical deseada
mediante las teclas N o O y confr- 2) pulse la tecla para volver al
mela pulsando la tecla OK (N). inicio de la pieza musical que est es-
cuchando para seleccionar la pieza mu-
sical anterior.
15

Reproduccin rpida (adelante / Reproduccin aleatoria de las Extraccin del cargador de CD
atrs) de las piezas musicales piezas musicales (RDM) El CD Changer est montado en el
Para reproducir rpidamente una Para reproducir en modo aleatorio interior de la guantera del lado pasa-
pieza musical, proceda como sigue: las piezas musicales de un CD, proce- jero fig. 3 y puede contener hasta un
da como sigue: mximo de seis CD.
Pulse y mantenga pulsada la tecla
o para or las pistas del CD 1) seleccione la modalidad CD Chan- Para acceder al cargador proceda co-
adelante o atrs, a alta velocidad de re- ger con la tecla I (D); mo sigue:
produccin; soltndola la reproduc- 1) abra la guantera del lado pasajero;
cin vuelve a velocidad normal. 2) pulse nuevamente la tecla
I (D) y mantngala pulsada por dos 2) abra la tapa deslizante A-fig. 4 del
segundos. Las pistas del CD se repro- Cargador del CD Changer;
ducirn en orden aleatorio.
3) pulse la tecla B-fig. 4 de expul-
Para volver a la reproduccin nor- sin del cargador CD.
mal, pulse la tecla I (D) y mantn-
gala pulsada por dos segundos.
F0B0199m F0B0213m
16 fig. 3 fig. 4

Colocacin de los CD Introduccin del cargador
en el cargador en el CD Changer
Para colocar los CD en el cargador, Para introducir el cargador en el CD
proceda como sigue: Changer proceda como sigue:
1) tire de la lengeta D-fig. 5 para 1) introduzca el cargador C-fig. 6 en
abrir uno de los seis compartimientos el CD Changer empujndolo con cui-
del cargador C; dado hasta or el clic de bloqueo.
2) introduzca el CD con el lado gra- 2) vuelva a cerrar la tapa A-fig. 6 ha-
bado y la etiqueta dirigida hacia arriba; cindola deslizar.
3) vuelva a cerrar el compartimien-
to.
F0B0214m F0B0215m
fig. 5 fig. 6 17

SISTEMA DE MANOS LIBRES CON RECONOCIMIENTO VOCAL
Y TECNOLOGA Bluetooth (para versiones/paises, donde est previsto)
La tecnologa Bluetooth permite el di- Para conectar por primera vez el telfo- Recibir una llamada
logo sin conexiones elctricas (wireless) no celular con el sistema de manos libres,
entre su telfono celular y la instalacin es necesario activar la funcin Bluetooth La recepcin de una llamada es seala-
de manos libres presente en el vehculo. en el telfono, siguiendo las instrucciones da por un aviso sonoro y por la visualiza-
respectivas (consulte el manual de su tel- cin de un mensaje especfico en la pan-
Los servicios ofrecidos por la tec- fono). Cuando la funcin est activa, en la talla multifuncin.
nologa Bluetooth dependen del
operador telefnico, de la tarjeta
pantalla del telfono aparece el icono res- Mediante las teclas o (L), se-
pectivo y el telfono efecta una bsque- leccione la modalidad SI en la pantalla
SIM y de la compatibilidad entre los da de accesorios Bluetooth en las pro-
aparatos utilizados. Consulte en el del autorradio y confirme presionando la
ximidades del telfono. tecla OK (N).
manual del telfono celular utilizado
y con su operador de red los servi- Seleccione el accesorio correspondien- Presione el extremo de la palanca de
cios disponibles. te al nombre del vehculo. En la pantalla, mandos del autorradio situada en el vo-
aparece un mensaje de configuracin. lante (5) para aceptar la llamada.
Durante el procedimiento de conexin,
ADVERTENCIA aparecer en la pantalla del telfono ce- Efectuar una llamada
lular un mensaje solicitando la introduc- Para componer un nmero telefnico,
Por razones de seguridad, el cin del cdigo de conexin; marque el
procedimiento de conexin utilice el teclado de su telfono celular.
cdigo 1234 y confirme (segn el mo-
Bluetooth entre el telfono celular y delo de celular utilizado, la solicitud de in- Presionando por un momento el extre-
la instalacin de manos libres debe troduccin del cdigo podra tener lugar mo de la palanca de mandos del autorra-
realizarse exclusivamente con el ve- antes del mensaje de configuracin). dio situada en el volante (5), es posible vi-
hculo detenido y con la llave de con- sualizar la agenda del telfono celular en
tacto en posicin M. Mediante las teclas o (L), se- la pantalla del autorradio.
leccione la modalidad SI en la pantalla
del autorradio y confirme presionando la
tecla OK (N).
18

NOTAS
19
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Customer Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Impreso n. 603.83.753 - 03/2009 - 2 Edicin

Manual Radio Ulyses PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Radio Ulyses PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ofrecido por www.electromanuales.

Ofrecido por www.electromanuales.com

Ofrecido por www.electromanuales.com

Ofrecido por www.electromanuales.com

SEGURIDAD EN CARRETERA CONDICIONES CUIDADO Y

Ofrecido por www.electromanuales.com

limpiar cuidadosamente el polvo y

Ofrecido por www.electromanuales.com

Ofrecido por www.electromanuales.com

Notas sobre los CD

Ofrecido por www.electromanuales.com

Ofrecido por www.electromanuales.com

Ofrecido por www.electromanuales.com

Ofrecido por www.electromanuales.com

Ofrecido por www.electromanuales.com

Ofrecido por www.electromanuales.com

Ofrecido por www.electromanuales.com

Ofrecido por www.electromanuales.com

Ofrecido por www.electromanuales.com

Ofrecido por www.electromanuales.com

Ofrecido por www.electromanuales.com

Ofrecido por www.electromanuales.com

Ofrecido por www.electromanuales.com

Ofrecido por www.electromanuales.com

También podría gustarte