HOJAS DE DATOS DE INSTRUMENTOS

Termmetros bimetalicos y termovainas Roscadas y

Bridadas

PROYECTO N: PEB09023
CLIENTE: PETROBRAS Bolivia S.A. DOCUMENTO N: PEB09023-I-DSTIFG-01
PLANTA: Sbalo REVISIN: 0
PROYECTO: REVAMP PLANTA DE GAS SABALO Fecha: 23/11/09 HOJA 01 de 04

HOJA DE DATOS DE INSTRUMENTOS

Termmetro Bimetlico - Termovaina roscada
y bridadas

REFERENCIAS:

Diagrama P&ID PEB09023 - F - PI - 079

Diagrama P&ID PEB09023 - F - PI - 080

Diagrama P&ID PEB09023 - F - PI - 082

0 PARA CONSTRUCCION PD FD 23/11/09

A PARA APROBACIN IC FD 09/10/09
N DESCRIPCION PREPARO EMITIO FECHA
REVISIONES
 HOJAS DE DATOS DE INSTRUMENTOS
Termmetros bimetalicos y termovainas Roscadas y
Bridadas
INDICE
PROYECTO N: PEB09023
CLIENTE: PETROBRAS Bolivia S.A. DOCUMENTO N: PEB09023-I-DSTIFG-01
PLANTA: Sbalo REVISIN: 0
PROYECTO: REVAMP PLANTA DE GAS SABALO Fecha: 23/11/09 Hoja 02 de 04

INDICE
HOJA DE
DESCRIPCION REVISIONES
DATOS
HD-01 CARATULA A 0
HD-02 INDICE A 0
HD-03 1-TI-38004E A 0
HD-03 2-TI-38004E A 0
HD-03 1-TW-38003E A 0
HD-03 2-TW-38003E A 0
HD-04 1-TI-12012 A 0
HD-04 2-TI-12012 A 0

NOTA:
LAS TERMOVAINAS 1-TW-12013 / 1-TW-12014 / 2-TW-12013 / 2-TW-12014, FUERON
REMOVIDAS DE ESTE DOCUMENTO E INCLUIDAS EN LA HOJA DE DATOS DE
TRANSMISORES DE TEMPERATURA: PEB02923-I-DSTT-01
 Sheet 3 of 4
DATA SHEET
Hytech Doc. N

HYT07008-I-DSTITH-01
BIMETAL THERMOMETERS AND THREADED
Client Doc. N:
THERMOWELLS
-
Costumer: PETROBRAS BOLIVIA S.A. Rev By Ckr. Apvd. Date Description
Project: PEB09023 A PD JB FD 09/10/2009 Issue for comments
Ampliacin de la capacidad de Procesamiento 0 PD JB FD 23/11/2009 Para Construccin
Plant: SBALO - SAN ANTONIO - Unidades Tren 1 y 2
THERMOMETER WELL
1. Stem: Threaded Plain Union 10. None Included By Others
Material AISI 316 SST 11. Material: 304 S.S. 316 S.S.
2. Stem or Union Thread: 1/2 in. 3/4 in. Other
3. Stem Diameter: STD 0,250 in. 0,375 in. 12. Construction: Drilled Built-up
4. Case Material: STD Other Other
5. Dial Size 127 mm Color White 13. Process Connection: See (*)
6. Scale Length 290 mm Color Black
7. Form: Fig. N Adjustable
8. External Calibrator Herm. Sealed Case Well Length must suit stem length
9. MFR & Model N ROSEMOUNT

Process Process Well Dim. Stem Range

Rev. Tag N Conn. Temp Inch Length Temp. Service Notes P & ID
(*) F "U" "T" mm F
B 1-TI-38004E 1" - NPT 131 - - (1) 0 - 220 Propane condenser 1-A-5-E (2) PEB09023-F-PI-079

B 2-TI-38004E 1" - NPT 131 - - (1) 0 - 220 Propane condenser 2-A-5-E (2) PEB09023-F-PI-079

B 1-TW-38003E 1" - NPT 182 2 - - 0 - 320 Propane condenser 1-A-5-E - PEB09023-F-PI-079

B 2-TW-38003E 1" - NPT 182 2 - - 0 - 320 Propane condenser 2-A-5-E - PEB09023-F-PI-079

NOTES: (1) To be defined by Manufacture

(2) It will be also acceptable double scale (F/ C)

ASSEMBLY DETAIL

PEB09023-I-DSTIFG-01-r0 .xls
 Sheet 4 of 4
DATA SHEET
Hytech Doc. N

PEB09023-I-DSTIFG-01
BIMETAL THERMOMETERS AND FLANGED
Client Doc. N:
THERMOWELLS
-
Customer: PETROBRAS BOLIVIA S.A. Rev By Ckr. Apvd. Date Description
Project: PEB09023 A PD JB FD 09/10/2009 Issue for comments
Ampliacin de la capacidad de Procesamiento 0 PD JB FD 23/11/2009 Para Construccin
Plant: SBALO - SAN ANTONIO - Unidades Tren 1 y 2
THERMOMETER WELL (ONLY FOR THERMOMETER)
1. Stem: Threaded Plain Union 10. None Included By Others
Material AISI 316 SST 11. Material: 304 S.S. 316 S.S.
2. Stem or Union Thread: 1/2 in. 3/4 in. Other
3. Stem Diameter: STD 0,250 in. 0,375 in. 12. Construction: Drilled Built-up
4. Case Material: STD Other Other
5. Dial Size 127 mm Color White 13. Process Connections: See (*)
6. Scale Length 290 mm Color Black
7. Form: Fig. N Adjustable
8. External Calibrator Herm. Sealed Case Well Length must suit stem length
9. MFR & Model N WEISZ 1080 T (or similar)

Process Process Well Dim. Stem Range

Rev. Tag N Conn. Temp mm Length Temp. Service Notes P & ID
(*) F "U" "T" mm F
0 1-TI-12012 1.1 /2" -300# RF 34 300 - (1) 0 - 100 DPP-Gasoline Flash Separator 1-V-7 (2) PEB09023-F-PI-080

0 2-TI-12012 1.1 /2" -300# RF 34 300 - (1) 0 - 100 DPP-Gasoline Flash Separator 2-V-7 (2) PEB09023-F-PI-082

NOTES: (1) To be defined by Manufacturer

(2) It will be also acceptable double scale (F/ C)
(3) T"U" length = Pipe Insertion + Neck Flanged Insertion

ASSEMBLY DETAIL (3)

Neck Flanged Insertion