Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LO SAGRADO Y
LO PROFANO
EN BÚSQUEDA
DE NUESTRAS RAÍCES
2010
Homenaje a la cultura Chibcha
conducta del hombre en comunidad. Estas leyes estaban soportadas con sus
el sol y la luna; astros que no sólo se casaron entre sí sino que, como las gentes,
infringía un mayor delito cuando el adulterio era cometido con una de las mujeres
del cacique; a pesar de esto una de sus narraciones decía: Sucedió que entre las
mujeres que tenía el Cacique Guatavita, estaba una muy hermosa, a la que el
llegara a los oídos del marido, el cual capturó al adultero, que fue condenado a la
muerte, habiéndole primero hecho cortar las partes de la punidad, con las cuales
quiso castigar a la mujer, sin darle otro castigo que dárselas a comer guisadas en
los comestrajes que ellos acostumbraban, en sus fiestas; esto se hizo, por
ventura, sólo para el propósito en público, porque así ya era el delito. Fueron tan
1
François CORREA RUBIO, Sociedad y Naturaleza en la Mitología Muisca, “Tabula Rasa”, No 3, 2005, pp.197-
222
grandes los sentimientos de la mujer, que no hubieran sido mayores si hubiese
sufrido la pena del agresor, a los que se añadieron otros no menores, al cantar el
delito los indios en sus borracheras, no sólo en el cercado y casa del Cacique, a la
en la cual, fueron creciendo tanto los sentimientos de estas fiestas amargas, que
por huir de ellas, trató de escapar de esta vida con desesperación, y así un día en
que halló la ocasión, se salió del cercado y casas de su marido, a deshoras, con el
mayor secreto que pudo, sin llevar consigo más que una muchacha, que llevaba
cargada una hija, que había parido hacía poco de su marido el Cacique, y
caminando a la laguna, apenas hubo llegado, arrojó a las niñas al agua, y ella tras
ellas, donde se ahogaron y fueron a pique, sin poderlo remediar los Mohanes que
salieron de sus cabañas al oír el golpe en el agua; cuando supieron quién era la
que se había ahogado, y viendo que aquello no tenía remedio, partió apresurado
uno de ellos a dar aviso al Cacique, el cual partiendo al mismo paso para la laguna
con ansias mortales, por no haberse persuadido que los sentimientos hubiesen
traído en tal estado a su mujer, Cuando llegó mandó al mayor hechicero de los
Jeques que sacase a su mujer e hija de aquel lago. El Jeque trató con sus
mandó a encender lumbre y poner en las brasas unos guijarros pelados hasta que
quedaran como las demás brasas, y estándolo ya, él los echó en el agua, y él tras
ellos zambulléndose sin salir de ella por un buen espacio, hasta que salió solo
como entró, diciendo que había hallado a la Cacica viva y que estaba en una casa,
mejor que la que tenía en Guatavita, y tenía un dragoncillo en las faldas; estando
allí con él a gusto, y que aunque el hechicero le había dicho, de parte de su
marido, que ya no trataría más del caso pasado, eso no le parecía, pues ya había
hallado descanso de sus trabajos, a los que no quería volver y que él había sido
siquiera a su hija; la hizo buscar otra vez con los mismos guijarros hechos ascuas,
y volviendo a salir, traía el cuerpo de la niña muerto y sacados los ojos, diciéndole
que se los había sacado el dragoncillo, para que no siendo la niña, sin ojos ni
alma, de ningún provecho entre los hombres de esta vida, la volviesen a enviar a
la otra con su madre, que la quedaba aguardando; así lo hizo el Cacique por
consolarse, por lo mucho que quería a hija y madre no obstante lo que le había
hecho2
mensajero para que les enseñara las normas de vida y de comportamiento social,
“Después que entré en estas tierras, dice el padre Simón, me ha solicitado el deseo de
saber si en algún tiempo entró en ellas por algún camino la luz del Evangelio, y me ha
alentado esto en ocasiones que he visto cosas que me parecen centellas de eso, como
son: que estos indios esperan el juicio universal, por tradición de sus mayores, diciendo
2
Fray Pedro SIMON., Noticias Historiales de Las Conquistas de Tierra Firma de las Indias Orientales, Tomo II, Casa
Editorial de Medardo Rivas, Bogotá, 1891, p.246
que los muertos han de resucitar…que las almas son inmortales…También hallamos,
que ponían cruces sobre los sepulcros de los que habían muerto picados de víboras u
otras culebras o serpientes... Hallase también esta misma figura de la Santa Cruz, bien
hecha y formada con un almagre tan fuerte que la antigüedad ni las aguas lo han
podido borrar en algunas peñas altas, que las hallaron hechas cuando entraron los
españoles, de que yo he visto algunas cerca del pueblo de Bosa y Suacha. Los indios
pijaos y algunos del Distrito de Tunja han tenido figuras en sus santuarios con tres
cabezas humanas, con tres rostros en un solo cuerpo, que dicen ser tres personas con
solo un corazón. De todo lo cual, aunque envuelto y deslustrado con mil fábulas y
Era tal la semejanza entre las creencias de los chibchas y las cristianas,
indicaba que habría llegado a estas tierras trayéndoles el mensaje de Cristo. E stas
quien también les enseñó “el dar limosna y otras muy buenas cosas, como lo
era también su vida;...y no sólo estas, de que ellos se acuerdan, sino otros
Ayuda mucho, dice el padre Simón, una tradición certísima que tienen todos los de
este Reino, de haber venido a él... un hombre no conocido de nadie, ya mayor en años
y cargado de lanas, el cabello y barba larga, hasta la cintura, cogida la cabellera con
una cinta; de quien ellos tomaron el traer, con otra, cogidos los cabellos como los traen
y el dejarles crecer; andaba los pies por el suelo sin ningún calzado; una… manta
3
Fray Pedro SIMON., Noticias, p.285
4
P. SIMON, Noticias, p.285
puesta con un nudo hecho de las dos puntas sobre el hombro derecho; y por vestido
una túnica sin cuello hasta las pantorrillas, a cuya imitación andan también ellos
descalzos, y con este modo de vestido... Desde allí [Santafé] vino al pueblo de Bosa
que quiere decir mensajero del Chiminigagua..., otros llamaban a este hombre
…fue a parar al pueblo de Cota, donde gastó algunos días predicando, con gran
concurso de gente de todos los pueblos comarcanos, desde un sitio un poco alto, a quien
hicieron un foso a la redonda de más de dos mil pasos, para que el concurso de la gente
hicieron santuarios y entierros los más principales indios. Recogíase de noche a una
trabajadora; capaz de desempeñar las tareas propias del hogar, así como las
caciques; estos eran “obedecidos en tan gran manera que ninguna nación de las
del mundo tuvo tal obediencia ni respeto a señor que sobre ella tuvo mandar” 6.
5
P. SIMON, Noticias, p.283-286
6
F. BELTRAN PEÑA, Los Muiscas, p.95
A partir de los comportamientos narrados en sus leyendas nacieron las
leyes; las cuales, fueron asumidas como mandatos divinos. Para los chibchas eran
actos que atentaban contra ellas. Sus leyes eran de “inmemorable antigüedad” y
aplicaban fundamentalmente la ley del Talión, porque “quien matase debía morir,
aunque lo perdonasen los parientes del muerto, porque la vida, decían, sólo la
hombre soltero forzaba alguna mujer, había de morir por ello, y si era casado,
habían de dormir dos solteros con la suya (causándole la mayor deshonra a cual
podían ser sometidos); si alguno se hallase que tuviese cuenta con su madre,
hija, hermana o sobrina, que entre ellos eran grados prohibidos, también debían
ser castigados con la muerte; la misma pena se daba a los que incurriesen en el
pecado nefando; si alguna mujer moría de parto, mandaba la ley que perdiese el
parientes más cercanos en defecto del padre, más quedando la criatura viva, solo
7
Fray Pedro SIMON., Noticias Historiales de Las Conquistas de Tierra Firma de las Indias Orientales, Tomo II,
Casa Editorial de Medardo Rivas, Bogotá, 1891, pp.300-301