Tratamiento de las quemaduras en urgencias
22 Ana Pealba Citores, Rafael Maran Pardillo
Seccin de Urgencias Peditricas. Hospital Universitario Gregorio Maran. Madrid.
INTRODUCCIN
Las quemaduras son una causa importante de
morbimortalidad infantil, constituyendo la tercera cau-
sa de muerte por accidente en menores de 14 aos
(detrs del accidente de trfico y el ahogamiento) y
la segunda en menores de 4.
Son ms frecuentes en varones y con edades entre
2 y 4 aos. La mayora ocurren en el mbito doms- epidermis est afectada sin existir ampollas ni pr-
tico, un 80-90% son producidas por agentes trmicos
y hasta un 15% son debidas a maltrato fsico.
La localizacin ms frecuente es en extremida-
des superiores seguida de cabeza y cuello.
Es importante conocer el manejo inicial de este
tipo de pacientes as como los criterios para derivar-
lo a un hospital con posibilidad de atencin ms espe-
cializada.
FISOPAT OLOGA
La piel consta de dos capas, la epidermis y la der-
mis. En la epidermis hay 4 estratos: crneo, lcido,
granuloso y germinal. En la dermis se encuentran los
folculos pilosos, las glndulas sudorparas, las fibras
nerviosas y el tejido conectivo.
La piel es un rgano que protege al organismo
frente a las infecciones, regula la temperatura cor-
poral y previene la prdida de lquidos corporales, por
tanto en el paciente quemado habr una mayor sus-
ceptibilidad a las infecciones, una alteracin en el con-
trol de la temperatura y una prdida de lquidos cor-
porales.
ACTITUD INICIAL Y MANEJO
Evaluacin de la quemadura
Se evaluar la quemadura en funcin de su pro-
fundidad, localizacin y extensin.
Profundidad
Su conocimiento es importante para la valoracin
de la necesidad de injertos posteriores.
Primer grado
Se caracterizan por eritema sin vesculas, con
dolor. El ejemplo clsico es la quemadura solar. La
dida de lquidos por lo que no se contabilizarn en
el clculo de la superficie corporal quemada. Curan
en 3-7 das sin dejar cicatriz.
Segundo grado superficial
Generalmente se producen por lquidos calientes
con destruccin de la epidermis y menos del 50%
de la dermis. Presentan eritema claro o rojo brillante
con dolor, formacin de flictenas y aspecto hmedo.
El proceso de curacin dura 7-10 das pudindose pro-
ducir una mnima cicatriz o hipopigmentacin
Segundo grado profundo
Estn producidas por lquidos calientes. Existe
afectacin de la epidermis y de ms del 50% de la der-
mis con destruccin de fibras nerviosas por lo que son
generalmente menos dolorosas. El color es rojo oscu-
ro o blanco moteado. En quemaduras extensas hay
una gran prdida de lquidos. Habitualmente necesi-
tan injertos. Precisan de 2-3 semanas para la curacin
con riesgo importante de retracciones y sobreinfec-
cin.
Tercer grado
Producidas por sustancias qumicas, elctricas
o contacto prolongado con lquidos calientes. Son las
ms severas existiendo afectacin de todas las capas
200 Protocolos diagnstico-teraputicos de Urgencias Peditricas SEUP-AEP
de la piel, pudiendo tambin afectar fascia, msculo
y hueso. Tienen una apariencia blanca perlada o car-
bonizada. No son dolorosas ni tienen flictenas y adop-
tan una textura seca. Tardan varias semanas en curar.
Precisan la realizacin de injertos.
Localizacin
Las quemaduras que afectan a zonas como manos,
pies, genitales, perin, articulaciones, cara y cuello,
as como las quemaduras circunferencia-les, se clasi-
ficarn en el grupo de quemaduras graves sin tener en
cuenta la extensin de las mismas. Estas quemaduras
tienen implicaciones estticas y funcionales que pre-
cisan tratamiento ms especializado.
FIGURA 1.
Extensin
Se realiza mediante el clculo de la superficie cor-
poral quemada (SCQ). En los nios mayores de 14
aos, al igual que en los adultos se utiliza la regla de
los 9; la cabeza y cada brazo (hasta la punta de los
dedos) un 9% de SC cada una, el tronco anterior, el
tronco posterior y cada pierna un 18% de SC y el rea
genital un 1% (Fig. 1).
Por debajo de esta edad podemos realizar el cl-
culo segn la grfica de SC de Shriners, o estiman-
do que la palma de la mano corresponde segn los
autores en torno a un 0,8-1% de SC; de esta forma, la
cabeza representa un 18%, cada uno de los brazos un
9%, las piernas un 14% cada una, los glteos un 5%,
 Tratamiento de las quemaduras en urgencias
el tronco anterior un 13% y el posterior un 13% de
SC (Fig. 2).
TRATAMIENTO
Evaluacin del ABC
Va area y respiracin
En nios con poli-traumatismo asociado se
manejar la va area con control de la columna cer-
vical hasta excluir lesin de la mdula espinal cer-
vical. La inhalacin de aire caliente puede provo-
car edema y obstruccin de la va area en las pri-
meras 24-48 horas. Se valorara intubacin precoz
si las quemaduras son faciales, en cejas, ante la pre-
sencia de esputo carbonceo, disfona, estridor, ester-
201
FIGURA 2.
tores, sibilancias, alteracin del estado de concien-
cia o cianosis.
Se iniciar oxigenoterapia con mascarilla reser-
vorio al 100% con monitorizacin de saturacin de
oxigeno y controles gasomtricos con medicin de
carboxihemoglobina.
Circulacin
Los pacientes quemados precisan de la canali-
zacin de dos vas perifricas, no debiendo demorar
la colocacin de una va intrasea si fuera necesa-
rio. El inicio de fluidoterapia en las primeras horas,
reduce la mortalidad y el fallo multiorgnico. Duran-
te las primeras 24 horas se emplea Ringer lactato y
202 Protocolos diagnstico-teraputicos de Urgencias Peditricas SEUP-AEP
se debe asegurar una diuresis igual o mayor de 1
ml/kg/h.
Para calcular las necesidades de lquidos duran-
te el primer da en quemaduras superiores al 10%,
la frmula ms empleada es la de Parkland: 4
ml/kg/SCQ, contabilizando desde el inicio de la que-
madura, reponiendo la mitad de lo calculado en las
primeras 8 horas y el resto en las siguientes 16 horas.
En pacientes menores de 5 aos se aaden las nece-
sidades basales a lo calculado.
Medidas iniciales: control del dolor y
tratamiento local
Se deber separar al paciente de la fuente causan-
te de la quemadura y posteriormente retirar restos
de ropa y realizar limpieza de la zona mediante arras-
tre con agua tibia o suero salino y lavado con antisp-
tico jabonoso suave. Se pueden aplicar compresas
estriles hmedas que tambin producen alivio local,
evitando en todo momento la hipotermia. No se debe
aplicar hielo.
Dolor
El control del dolor es un pilar bsico del trata-
miento, en quemaduras poco extensas se debe emple-
ar paracetamol vo/iv (15 mg/kg/dosis) o metamizol
iv (20-40 mg/kg). En pacientes con mayor extensin
de la quemadura o profundidad se emplear cloruro
mrfico (0,1 mg/kg iv) o fentanilo (1 g/kg iv), si
existe estabilidad hemodinmica.
Tratamiento local
El desbridamiento de las ampollas tanto ntegras
como rotas se considera una medida teraputica
imprescindible, si bien se debera realizar en el cen-
tro donde se complete el tratamiento definitivo del
paciente. Est contraindicada la puncin externa de
las ampollas por el riesgo de infeccin.
Pruebas complementarias
Se debe realizar una hematimetra bsica y bio-
qumica para tener valores de referencia (la leucocito-
sis puede ser normal en la fase inicial) as como equi-
librio cido base y determinacin de cido lctico.
Se determinar la presencia de mioglobinuria en
el caso de quemaduras elctricas.
La Rx de trax, el ECG o los niveles de carboxi-
hemoglobina se individualizarn en cada caso.
Tratamiento durante el ingreso
1. La antibioterapia profilctica no reduce la inci-
dencia de las infecciones. Las medidas de asep-
sia en la manipulacin de las quemaduras, as
como el empleo de antibioterapia tpica dismi-
nuyen la colonizacin bacteriana. Si se presen-
tan en la evolucin signos clnicos o analticos de
infeccin se realizar toma de cultivos e inicio de
antibioterapia de amplio espectro cubriendo
Estreptococos y Pseudomonas.
2. Quirrgico: en el caso de quemaduras drmicas
superficiales extensas se realizar desbridamien-
to en quirfano bajo anestesia ligera, con poste-
rior cobertura de las mismas, bien con pomadas
antibiticas o con aplicacin de apsitos biosin-
tticos. Las localizadas en cara o genitales se dejan
expuestas con curas peridicas con povidona
yodada. Dentro de las pomadas antibiticas la
ms utilizada es la sulfadiazina argntica al 0,5-
1% por su amplio espectro antibacteriano. Exis-
ten diversos apsitos biosintticos siendo uno de
los ms utilizados el Biobrane, que consiste en
colgeno sobre malla de silicona, indicado en que-
maduras de menos de 24-48 horas de evolucin,
drmicas superficiales y superficies lisas. Tienen
la ventaja que disminuyen el dolor al permitir
curas ms espaciadas y aceleran el proceso de
cicatrizacin, si bien su coste econmico es mayor
que con las curas tradicionales con pomadas anti-
biticas. Quemaduras ms profundas, articulares,
circulares de cuello, trax, abdomen o extremi-
dades, requieren escariectomas y autoinjertos
cuando el paciente est estable, pero lo ms pre-
cozmente posible.
3. Es importante el inicio de la alimentacin precoz
en las primeras 4-6 horas por sonda nasogstrica
o transpilrica para prevenir la aparicin de leo
paraltico. Las necesidades calricas se calcula-
rn de forma individualizada. Se aportarn pro-
tenas entre 2-3 gramos/kg/da, siendo entre un
20-25% del aporte calrico total. El empleo de
aminocidos como arginina y glutamina puede
ser til en estos pacientes. Entre un 60- 70% de
 Tratamiento de las quemaduras en urgencias
las caloras totales se administrarn en forma de
hidratos de carbono con controles peridicos de
glucemias. Se administrarn oligoelementos y
vitaminas, con monitorizacin de niveles sangu-
neos de magnesio y fsforo, que se suplementa-
rn si fuera preciso.
4. Profilaxis con ranitidina de las lceras de estrs.
5. Se administra toxoide tetnico si no ha sido vacu-
nado en los 5 ltimos aos. Se aadir gamma-
globulina antitetnica en los no vacunados.
Criterios de tratamiento hospitalario
Quemaduras de 2 grado con 10-20% de SCQ.
Quemaduras de 3 grado con SCQ entre el 5-
10%.
Quemaduras elctricas.
Nios con traumatismos concomitantes.
Problema social.
La afectacin de cara, cuello, manos, pies, geni-
tales, perin y articulaciones.
Quemaduras circunferenciales.
Se valorar la necesidad de equipo multidiscipli-
nar en relacin con lesiones asociadas as como
necesidad de soporte intensivo.
Criterios de tratamiento en Unidad de
Quemados
Quemaduras de 2 grado mayores del 20%.
Quemaduras de 3 grado mayores del 10%.
Localizaciones especiales.
QUEMADURAS ELCTRICAS
El 3% de las quemaduras son elctricas. Las lesio-
nes producidas por elctricidad varan en funcin de
distintos parmetros: de la resistencia de la piel y
mucosas, del tipo de corriente elctrica y de la fre-
cuencia y duracin del contacto. Las de bajo voltaje
dan lugar a quemaduras ms leves, que semejan a las
producidas por agentes trmicos.
Se diferencian de las trmicas en que aunque la
afectacin cutnea sea escasa no implica que no exis-
ta afectacin de tejidos internos. La lesin orofacial
por mordedura de cables es una lesin frecuente en la
infancia. Hay que vigilar a las 2-3 semanas de produ-
cirse la lesin el desprendimiento de la escara que
puede provocar una hemorragia profusa.
203
Las complicaciones que se pueden producir son
disrritmias, tetania muscular, edema por destruccin
tisular, o fallo renal por depsito de mioglobina.
Se debe realizar en las pruebas complementarias
un ECG y un sedimento urinario con determinacin
de mioglobinuria.
En el tratamiento se instaura fluidoterapia IV paran
forzar diuresis con alcalinizacin de la orina para evi-
tar el depsito de mioglobina en los tbulos renales.
Adems puede ser necesaria la realizacin de
escarectomas y fasciotomas.
QUEMADURAS QUMICAS
Existen gran cantidad de custicos diferentes que
pueden dar lugar a quemaduras. La mayora de los
casos son producidos por productos de limpieza y
su gravedad generalmente es mayor que las produ-
cidas por quemaduras trmicas. Son ms agresivos
los lcalis que los cidos.
En el manejo inicial se realizar irrigacin copio-
sa de la zona afectada con suero fisiolgico para evi-
tar que el agente lesivo siga actuando. En general, pre-
cisarn atencin en centros especializados.
BIBLIOGRAFA
1. Joffe MD. Burns. En: Fleisher GR, Ludwig S, Henre-
ting FM, editors. Pediatric Emergency Medicine. Phi-
ladelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2006. p.
1517-24.
2. Gonzalez Balenciaga M, Mintegi Raso S. Quemadu-
ras. En: Benito J, Luaces C, Mintegui S, Pou J, edito-
res. Tratado de Urgencias en Pediatra. Madrid: Ergon;
2005. p. 684-90.
3. Mayol Gmez J. Tratamiento de las quemaduras en
Pediatra. En: Pou J, editor. Protocolos de Urgencias
2002. [consultado 23/06/2007] Disponible en:
http://www.aeped.es/protocolos/urgencias/ind ex.htm.
4. Grau Carmona T, Rincn Ferrari D, Garca Labajo D.
Nutricin artificial en el paciente quemado. Nutr Hosp
2005; 20: 44-6.
5. Reed JL, Pomerantz WJ. Emergency Management of
Pediatric Burns. Pediatric Emergency Care.2005; 21:
118-29.
6. Barret JP, Dziewulski P, Ramzy P, Wolf S, Desai M,
Herndon D. Biobrane versus 1% Sulfadiazine in
Second-Degree Pediatric Burns. Plast Reconstr Surg
2000; 105: 62-5.
204 Protocolos diagnstico-teraputicos de Urgencias Peditricas SEUP-AEP

7. Koumbourlis AC. Electrical Injuries. Crit Care Med 9. Pezkora R, Barrow R, Jeschke M, Suman O, Celis M,
2002; 30: 424-30. Sanford A et al. Body Composition Changes with Time
8. Holland AJ, Pediatric burns: the forgotten trauma of in Pediatric Burns Patients. J Trauma 2006; 60: 968-
chilhood. Can J Surg 2006; 49: 272-7. 71.