Su aliado en cada paso...

Oficinas :

Calle 2 Mz N Lte 3 y 4
Cooperativa Las Vertientes
Villa El Salvador, Lima 42 - Per
Telfonos : (51-1) 719-1212 / Fax: 718-7748
Celular : (51-1) 9935-13506 / Nx. 620*5223
E-mail : ventas@fermarperu.com
Website : www.fermarperu.com
Su aliado en cada paso...
10
Distribucin
16 21
Fabricaciones
Clientes y Obras

14
Servicios
18
Ingeniera
22
Responsabilidad
Social y Ambiental

06
Rejillas
La Empresa 04

Rejillas 06

Distribucin 10

Servicios 14

Fabricaciones 16

04
La Empresa
Ingeniera

Clientes y Obras
18

21

Responsabilidad Social y Ambiental 22

 Suministros FERMAR s.a.c.

La Empresa
E stablecida desde 1987 con capital ntegramente peruano,
Suministros FERMAR S.A.C. es la primera empresa exclusivamente
dedicada a la fabricacin de rejillas-parrillas-gratings para pisos
industriales en todo el Per y Sudamrica. Con ms de 1000 obras
entregadas y participando activamente en los principales proyectos
de envergadura para la minera, energa, pesca, gas e hidrocarburos;
adems de la industria del cemento, la construccin y el sector
metalmecnico; FERMAR se constituye como el lder en su rubro
proporcionando un abanico de soluciones completas. .

En la actualidad, FERMAR es reconocida en el mercado como una

empresa de vanguardia, capaz de ofrecer las ms avanzadas
soluciones combinando tcnica y servicio, rapidez y calidad, el
mejor plazo de entrega y la garanta de satisfaccin con
innumerables ventajas competitivas para nuestros clientes.

Las nuevas tecnologas globalizadas y una cada vez ms exigente

demanda, nos compromete a evolucionar constantemente. Es as,
que el ao 2009, FERMAR tom la decisin estratgica de segmentar
su oferta de productos y servicios en cinco unidades de negocio
altamente especializadas y complementarias entre si:

Rejillas
Distribucin
Servicios
Fabricaciones
Ingeniera

Plataformas Patio Taller TREN ELECTRICO LIMA 4

 Montaje en Peldaos para Cerro Verde - Arequipa

Rejillas
Gratings
S omos un grupo humano comprometido con el cliente desde el

principio. Sabemos que nuestra experiencia debe orientarse en

servirlo de la mejor forma posible, brindndole una asesora tcnica
de primer nivel sin compromiso de compra y sin importar la cantidad
que necesite. Por ello la marca FERMAR est presente en los
principales proyectos de envergadura dentro y fuera del pas.

Capacidad tcnica de produccin, solidez econmico-financiera y un

sistema de gestin dotado de polticas que aseguran la calidad, el
cumplimiento de plazos, la seguridad y el respeto al medio ambiente

Schuff Steel Company Fluor Daniel Sucursal Peru

Proyecto Sulfuros Primarios - Cerro Verde Arequipa
demuestran el porqu estamos ms cerca de nuestros clientes:
FERMAR refleja una filosofa de trabajo. .

Y es que an con tecnologa avanzada y capacidades de ingeniera,

una mquina automatizada puede producir los paneles de rejilla
rectangulares o en formato estndar. Sin embargo, uno debe confiar
en la experiencia y la comprensin de los expertos para producir
rejillas personalizadas, con detalles circulares sobre medida. Aqu
es donde FERMAR, con ms de 20 aos de experiencia; desempea
su parte: Excelencia de Fabricacin. .

Hoy nuestra produccin abarca poco ms de 14,000 m2 (300 TN/mes),

y seguimos creciendo. Si est pensando en rejillas....
slo tiene que llamarnos.

6
* Todas las cargas y deflexiones mostradas en la tabla fueron obtenidas de las normas americanas de la NAAMM MBG 532-00 Edicin 4, estas resistencias estn
basadas en las especificaciones nominales para ASTM A36, por lo que la capacidad real puede cambiar de acuerdo a las variaciones permitidas (tolerancias) de las
propiedades fsicas del acero que se este empleando. .
* Las cargas y Desviaciones estn basadas en cargas estticas.
* Para todo tipo de cargas rodantes como vehculos y camiones es necesario que las Rejillas cuenten con platinas de remate en los dos extremos.
* Para mas informacin sobre otros tipos de Rejillas, favor no dude en solicitarlos al telfono (511) 719-1212 al e-mail: ventas@fermarperu.com.
 Pluspetrol : Metal expandido en Cellar San Marn

Distribucin
Metal Expandido y FRP
E l Metal Expandido es una malla metlica de una sola pieza, sin
costura ni soldadura, desplegada en forma de rombos diamantes.
Su alta resistencia, mnima deflexin y facilidad de instalar la hacen
el producto ideal en las mltiples aplicaciones que Ud. pueda
imaginar; ya sea por ejemplo guardas de proteccin, filtros y
canastillas, proteccin de maquinarias en movimiento, muros de
contencin, plafones y falsos cielos, plataformas y mezannines,
muebles, etc. .
Pensando en los problemas de la industria moderna, los pisos de
rejilla en Plstico Reforzado con Fibra de Vidrio son la mejor
opcin para obtener gran capacidad de carga, seguridad y ahorros
a corto y largo plazo en mantenimiento. Las rejillas en Fibra de
Vidrio le ayudarn a satisfacer las siguientes necesidades :

Metal Expandido Heavy Duty

Resistencia al fuego Resistencia a la corrosin Estructura ligera
Resistencia al impacto Conductividad elctrica nula Instalacin rpida
Superficie antideslizante Fabricacin sobre medida Larga vida til

El proceso de moldeo es un sistema en el que los hilos de fibra de

vidrio son colocados en un molde abierto donde previamente se
ha vertido resina, estos hilos se tejen transversal y longitudinalmente
para obtener un producto con resistencia mecnica bidireccional. La
superficie de la rejilla es cncava, lo que permite incluir propiedades
antiderrapantes. .

Todos los productos de Fibra de Vidrio tienen propiedades que a largo

plazo representan ahorros significativos en mantenimiento. Sus colores
permanecen a pesar de estar expuestos a los rayos U.V. Tienen
resistencia a los productos qumicos, a la humedad y estn hechos con
resinas retardantes a la flama. Son ligeros, aislantes y cada una de las
piezas tiene propiedades estructurales que le dan seguridad y esttica.

10
 Metal Expandido / Desplegado (sin planchar) Acero al Carbon
Tamao abertura (mm) Tamao de malla (mm) Tamao de hoja (mm) Calibre Seccin Peso Area TABLA DE CARGAS PERMISIBLES PARA REJILLA DE FIBRA DE VIDRIO FERMAR

Producto Lado Espesor

Lado Corto Lado Corto Lado Largo Ancho Largo LLR (mm) Kg/m2
Largo (mm) % Libre Rejilla tipo SM
Abertura Rombo Rombo LCR
Abertura
1/4" # 20 MR 4,3 18,3 6,4 25,4 1,22 2,44 20 1,9 4,2 45 Medida de Espacio entre apoyos en metros
Modelo de Platinas de
1/4" # 18MR 4,3 18,3 6,4 25,4 1,22 2,44 18 1,9 5,6 43 Carga segn U y C (Kg)
Rejilla Carga
1/2" # 20 MR 11,2 23,9 12,7 30,5 1,22 2,44 20 1,8 2,1 80
(Peso Kg/m) 0,457 0,61 0,762 0,914 1,067 1,219 1,372 1,524
1/2" # 18 MR 11,2 23,9 12,7 30,5 1,22, 1.83 2,44, 3.05 18 2,2 3,4 77
U 244 DU 0,51 1,52 3.3 7,37 U: Carga Uniforme Permisible (en Kg/m2)
1/2" # 16 MR 9,7 23,9 12,7 30,5 1,22, 1.83 2,44, 3.05 16 2,2 4,2 71
1" SM U 488 DU 1,02 3,05 6,6 NR DU: Deflexin (en mm) bajo esa Carga Uniforme
1/2" # 13 MR 7,9 23,9 12,7 30,5 1,22, 1.83 2,44, 3.05 13 2,4 7,2 58 (25 mm) U 976 DU 2,03 6,1 NR NR C: Carga Concentrada Permisible (en Kg/m Lineal)
3/4" # 16 MR 20,6 44,5 23,4 50,8 1,22, 1.83 2,44, 3.05 16 2,5 2,6 85
Max. Resis. con FDS de 2.5 (Kg/m) 6191 3481 2226 1548 DC: Deflexin (en mm) bajo esa Carga Concentrada
3/4" # 13 MR 19,1 42,9 23,4 50,8 1,22, 1.83 2,44, 3.05 13 2,4 3,9 78 SM-25
C 298 DC 2,03 4,83 8.38 NR
3/4" #10 (13)MR 19,1 41,4 23,4 50,8 1,22, 1.83 2,44, 3.05 13 3,7 5,9 77
C 446 DC 2,79 7,11 NR NR
3/4" #9 (10)MR 17,5 39,6 23,4 50,8 1,22, 1.83 2,44, 3.05 10 3,8 8,8 66 12,7
C 744 DC 4,83 NR NR NR
1" #16 MR 25,4 52,3 27,7 61 1,22 2,44 16 2,4 2,1 86
Max. Resis. con FDS de 2.5 (Kg/ml) 1415 1061 850 708
1-1/2 #16 MR 31,8 66,8 33,8 76,2 1,22 2,44 16 2,7 2 89
U 244 DU 0,25 0,25 1.02 2,54 4,06 6,86 NR
1-1/2 #13 MR 30,2 63,5 33,8 76,2 1,22, 1.83 2,44, 3.05 13 2,6 2,9 86
1 1/2" SM U 488 DU 0,25 0,76 2.29 4,83 8,38 NR NR
1-1/2 #10 (13) MR 30,2 63,5 33,8 76,2 1,22, 1.83 2,44, 3.05 13 3,5 3,9 85 (38 mm) U 976 DU 0,76 1,52 4.57 NR NR NR NR
1-1/2 #9 (10) MR 28,7 60,5 33,8 76,2 1,22, 1.83 2,44, 3.05 10 3,6 5,9 75
Max. Resis. con FDS de 2.5 (Kg/m) 13568 7812 5000 3471 2549 1953 1543
1-1/2 #6 MR 25,4 58,7 33,8 76,2 1,22, 1.83 2,4 6 5,1 12,2 63 SM-38
C 298 DC 0,76 1,52 2.79 5,08 7,62 NR NR
2 #10 (13) MR 41,4 87,4 47 101,6 1,2 2,4 13 4,2 3,3 86
C 446 DC 1,27 2,54 4.32 7,62 NR NR NR
2 #9 (10) MR 39,6 85,9 47 101,6 1,2 2,4 10 3,8 4,4 86 18,58
C 744 DC 2,03 4,06 7.11 NR NR NR NR
Grating Para Piso Antiderrapante/ Antideslizante
Max. Resis. con FDS de 2.5 (Kg/ml) 3174 2381 1905 1588 1360 1191 1058
Tamao de malla (mm) Tamao de hoja (mm) Calibre Seccin Peso Area
U 244 DU 0,25 0,25 0.51 1,02 2,03 3,3 5,08 8,89
Producto Lado Espesor
Equivalencia Cdigo Lado Corto Ancho Largo LLR (mm) Kg/m2 2" SM U 488 DU 0,25 0,51 1.02 2,03 3,81 6,86 NR NR
Largo (mm) % Libre
U.S.A. Rombo LCR (51 mm)
Rombo U 976 DU 0,51 1,02 2.29 4,32 7,87 NR NR NR
GR-1500 1350-50-80 3.0 LBS 34 135 0.915, 1.22 2.44, 3.05 4,7 6,6 14,6 73 Max. Resis. con FDS de 2.5 (Kg/m) 12528 9399 6533 4536 3330 2549 2016 1631
SM-51
GR-1570 3.14 LBS. 51 152 0.915, 1.22 2.44, 3.05 6,4 7,8 15,3 74 C 298 DC 0,51 0,76 1.27 2,29 3,56 5,33 7,11 NR
GR-2000 4.0 LBS. 34 135 0.915, 1.22 2.44, 3.05 5,5 7,5 19,5 65 C 446 DC 0,76 1,27 2.03 3,3 5,33 8,13 NR NR
21,54
GR-2100 1020-65-80 4.27 LBS. 36 102 0.915, 1.22 2.44, 3.05 6,4 7,5 20,8 58 C 744 DC 1,27 2,03 3.3 5,59 8,64 NR NR NR
GR-2500 5.0 LBS. 34 135 0.915, 1.22 2.44, 3.05 6,4 8,3 24,4 52 Max. Resis. con FDS de 2.5 (Kg/ml) 4148 3110 2488 2073 1777 1555 1383 1244
GR-3000 6.25 LBS. 34 135 0.915, 1.22 2.44, 3.05 7,9 8,8 30,5 55 NOTA: Esta tabla y la informacin vertida en ella a sido enfocada en resistencias para el transito pedestre seguro, segn norma para ofrecer un transito seguro la deflexin
GR-3400 7.0 LBS. 36 135 0.915, 1.22 2.44, 3.05 7,9 9,9 34,1 60 de la Rejilla no deber exceder de 9.53 mm por debajo de la horizontal, todo valor que exceda esta medida estar descalificado para tal fin.La deformacin lmite para las
GR-1000 CW 2.0 LBS. CW 34 135 2.44, 3.05 0.915, 1.22 3,4 6,9 9,76 60 rejillas de fibra de vidrio es mayor que la de las rejillas metlicas ya que son ms resistentes. Todas las cargas y deflexiones mostradas en la tabla fueron calculadas
GR-1500 CW 1350-50-80 3.0 LBS. CW 34 135 2.44, 3.05 0.915, 1.22 4,7 6,6 14,6 73 tomando como base las especificaciones nominales de los materiales, por lo que la capacidad real puede cambiar de acuerdo a las tolerancias permitidas de las propiedades
GR-1570 CW 3.14 LBS. CW 51 152 2.44, 3.05 0.915, 1.22 6,4 7,8 15,3 74 fsicas de la fibra de vidrio. .
GR-2000 CW 4.0 LBS. CW 34 135 2.44, 3.05 0.915, 1.22 5,5 7,5 19,5 65 FDS : Factor de Seguridad
GR-2100 CW 1020-65-80 4.27 LBS. CW 36 102 2.44, 3.05 0.915, 1.22 6,4 7,5 20,8 58 NR : No Recomendable
GR-2500 CW 5.0 LBS. CW 34 135 2.44, 3.05 0.915, 1.22 6,4 8,3 24,4 52
TABLAS DE CARGAS PERMISIBLES PARA PELDAOS EN FIBRA DE VIDRIO FERMAR
Deflexin aproximada con una carga concentrada al centro del peldao
Peldaos tipo SM
Largo de Peldao en metros

Medida de Ancho de
Modelo de Platinas de Carga segn C (kg) Deflexin en 0,61 0,762 0,914 1,067 1,219
Peldao en
Peldao mm

x x
Carga mts
S S SM-38P 11/2" SM Mayor a 0.305 C 136 DC 2,18 3,84 6,02 NR NR
SM-51P 2" SM Mayor a 0.305 C 136 DC 1,22 2,34 4,01 5,28 7,77
Antideslizante Permite el paso de luz y aire No acumula lquidos Autolimpiante Menor costo Mas Liviano por m2
 Granallado y Pintado
Industrial
N uestra granalladora automtica permite introducir la pieza y
definir el tiempo durante el cual la granalla ser proyectada
mediante turbinas. La geometra de la pieza determina el tiempo
que se necesita para conseguir el grado de limpieza del metal.

La mquina dispone de un sistema de eliminacin del polvo a travs

de un filtro de mangas. Este sistema permite la purificacin del aire,
devolvindolo a la atmsfera con un nivel de partculas de polvo an
por debajo de lo estipulado por las normas medioambientales. No
requiere de chimenea exterior. .

Ya sea en taller o con trabajos de recubrimiento y Touch-Up en campo;

estamos equipados para garantizar excelentes rendimientos, eficiencia
con ptimos resultados de homogeneidad y perfiles de rugosidad
uniformes en todas las superficies ..

Servicios
Corte CNC y Taladrado
L a mesa OmniMat 6500 es un todo en uno, posee mltiples boquillas de

Pintado de ESFERAS CDI Pluspetrol - Planta Malvinas

trabajo, equipada con un generador autnomo de plasma de ltima
generacin, que nos da mayor versatilidad en procesos de manufactura, con
alta precisin y un mejor aprovechamiento de material y consumibles,
garantizando un desempeo ptimo. .

De fabricacin y tecnologa 100% europea, nuestro centro de servicios

automatizado es capaz de realizar procesos de oxicorte, corte por plasma,
marcado de piezas, taladrado, cortado no solo vigas y perfiles estructurales;
sino tambin de tuberas y spools con la ms alta precisin; incrementando
las capacidades de produccin, optimizando sus materiales y reduciendo
significativamente los tiempos de entrega.

14
 Planta Sulfuros Primarios - Cerro Verde

Fabricaciones
de Acero
L a Unidad de Negocios de Fabricaciones FERMAR nace del

entendimiento de que las necesidades de nuestros clientes deben

responderse con soluciones integrales, que maximicen su
competitividad, contribuyendo as con el xito de su proyecto.
Para ello, estamos enfocados en maximizar la eficiencia en la
complejidad, estableciendo nuevos estndares de precisin,
velocidad y economa. .

Al contar con nuestro propio departamento de ingeniera, emplea

Estructuras preCalentador Atocongo - CEMENTOS LIMA

mos las ltimas tcnicas y herramientas en diseo para
fabricaciones de acero, lo cual nos permite tener una visin global
de los retos que se presentan, para garantizar cubrir las exigencias
de nuestros clientes con calidad, seguridad y cumplimiento.
 PROYECTO : Ampliacin Andina Fase I-Bechtel-Codelco Chile.
Estructura 48 Belt Conveyor 103. Peso total : 48.6 TM
Longitud aprox : 55m.

Ingeniera
Diseo y Detallamiento 3D
E l alcance de nuestro trabajo, no slo se limita al modelado y
generacin de planos de fabricacin sino tambin al diseo y
desarrollo de planos de ingeniera bsica. Contamos con sistemas
informticos de ltima generacin, soportados por el software
TEKLA STRUCTURES, quien parte de la funcionalidad de la tecnologa
de Xsteel y les ha aadido nuevas herramientas revolucionarias.

Producimos planos desde un esquema general inicial hasta

los detalles finales para compra de materiales, fabricacin y montaje.
Nuestro equipo de profesionales se encuentra altamente capacitado
para brindar soluciones tcnicas, optimizando costos adecundose a
las necesidades que impone el mercado. .

Espesador de 18.3 m. DELKOR - Proyecto ANATOLIA

Nuestro compromiso es ofrecer un servicio de alta calidad,
satisfaciendo las expectativas de nuestros clientes, incorporando a sus
proyectos las ms innovadoras herramientas tecnolgicas junto con el
mejor servicio personalizado disponible en el mercado.

Continuo apoyo durante el proceso de construccin, a travs de planos

de montaje, as como el progreso del mismo con ayuda del modelo
3D, plasmando diversos colores para las estructuras montadas.
Todo ello en estrecha coordinacin con nuestros clientes.

18
Planta de Sulfuros Primarios - Mina Cerro Verde AREQUIPA
 Clientes y Obras Responsabilidad Social y Ambiental

Clientes y Obras

D esde hace ms de 25 aos, venimos participando en los principales

y ms diversos proyectos en todo el Per y America Latina; siendo
lderes en la fabricacin y suministro de rejillas industriales para
importantes clientes:

Responsabilidad
Social y Ambiental
E mpresa y sociedad son sin duda, sistemas interrelacionados.
Por ello, en Suministros FERMAR nos preocupamos por las
percepciones y expectativas de los diferentes grupos de inters o
stakeholders engagement de nuestro entorno inmediato. En ese
proceso de relacin y compromiso tomamos en consideracin las
demandas de nuestros clientes con productos de calidad que
respeten estndares internacionales (sociales y ambientales); as
como mejorando constantemente las condiciones de trabajo y
oportunidades de desarrollo profesional de nuestros colaboradores
y la comunidad en el pas donde operamos. Buscamos desarrollar la
RSE como una filosofa de trabajo y una herramienta para mantener
una relacin efectiva y sostenible con nuestro medio.

Planta Refineria La Pampilla - Ventanilla Callao

FERMAR mantiene un fime compromiso con la proteccin y
preservacin del medio ambiente. En ese sentido, asumimos la
responsabilidad de proteger y rehabilitar el medio ambiente en los
lugares donde estamos presentes, favoreciendo adems el
desarrollo sostenible de la comunidad. .

Para ello, la empresa lleva a cabo de manera permanente diversos

Por ello, estamos presentes en obras tan diversas como: Puerto Punta programas de capacitacin, evaluacin de riesgos, cursos de
Lobitos, ANTAMINA (Per, 2000); La Quinua y Planta de Carbn,YANACOCHA induccin, charlas y entrenamiento en materia de seguridad y
(Per, 2001-2005); Modernizacin de Ilo 2, SHOUTHERN PERU COPPER CORP. manejo de desechos, con el objetivo de involucrar a todos sus
(Per, 2005); Expansin Planta de Fraccionamiento Pisco, PLUSPETROL trabajadores en el uso apropiado de los recursos; as como
(Per, 2007); Proyecto Ecolgico Atocongo-CL (Per, 2007); PERU LNG - implementar un sistema de gestin basado en las normas ISO 14001.
PampaMelchorita- CBI (Per, 2008); Puerto Melchorita, CDB Melchorita
(Per,2008); Petrotrin Alky Acid Project (2008); Proyecto Esperanza (Chile, Mantenemos Nuestro Compromiso de Trabajar con Responsabilidad
2009);Proyecto Colbn (Chile, 2009); Pueblo Viejo, BARRICK (Rep. Social y Ambiental.
Dominicana,2010); Puerto Bayobar, ODEBRECHT (Per, 2010); Proyecto
Minera Los Pelambres(Chile, 2010) Proyecto Tren Elctrico Lima (Per, 2010),
EdificioPreCalentador Atocongo-CL (2011), Proyecto Pascua lama (Argentina,
2011), ymuchos otros dentro y fuera del pas.

21 22