Que los alimentos, que se deben por el actor, tienen su sustento en el

matrimonio, y en concreto en el deber-facultad recproco de socorro, como se

desprende claramente de los artculos 131 y 321 del Cdigo Civil. Y que el
referido deber de socorro es objetivo, por cuanto emana del matrimonio, y no
cesa con la separacin de los cnyuges, sino slo con el divorcio o la nulidad,
que disuelve el dicho vnculo matrimonial. Y que los alimentos son un deber
extra patrimonial, aunque en definitiva den lugar a un derecho personal o real.
Tambin se debe considerar que el artculo 323, inciso 1 del Cdigo Civil, a
pesar que no da un concepto de alimentos, establece que ellos deben habilitar al
alimentario para subsistir modestamente de un modo correspondiente a su
posicin social. As, para la determinacin de los alimentos se recurre a una
concepcin objetiva, que se plasma en la realidad del caso.
Los alimentos concebidos de esta forma, en nuestra legislacin, deben habilitar
al alimentario a una subsistencia modesta, por lo que le ley recurre a un criterio
muy restrictivo en torno a la determinacin de los alimentos, terminando con la
distincin entrealimentos congruos y necesarios. Pero, adems es necesario
recurrir a un segundo elemento para su determinacin, como lo es la posicin
social del alimentario.

Que, la funcin asistencial, que cumplen los alimentos, exige evaluar la

capacidad del alimentante y alimentario para generar recursos, es decir, la
capacidad de ambos cnyuges. No se trata por tanto de un derecho a alimentos a
ultranza, como se sostiene en la adhesin la apelacin. En la determinacin de
los alimentos tambin se debe recurrir al artculo 330 del Cdigo Civil, en
cuanto a que los alimentos no se deben, sino en la parte en que los medios de
subsistencia del alimentario no le alcancen para subsistir de modo
correspondiente a su posicin social. El alimentante debe tener capacidad
econmica para proveer alimentos, como lo dispone el artculo 329 del Cdigo
Civil, no establecindose en nuestra legislacin presunciones o mnimos a este
respecto, como sucede por ejemplo respecto de los hijos por cuanto a ellos se les
reconoce una situacin de vulnerabilidad, que en el caso de los cnyuges debe
acreditarse por cuanto ellos, en principio, estn en una situacin de igualdad. El
segundo elemento, a considerar en la determinacin de los alimentos, son las
necesidades el alimentario.
Que las capacidades econmicas del actor, dada su edad, que aunque le habilitan
para trabajar, est cercana a la jubilacin; su situacin laboral, que es ms
precaria por ser un trabajador independiente, conduce a revisar el monto de la
asignacin de alimentos. Las conclusiones del Consejero Tcnico, en torno a los
ingresos del alimentante, tambin son relevantes por cuanto indexando por IPC lo
que ste ganaba al tiempo de la fijacin de dichos alimentos era la suma de $
4.600.000 (187,625 UF), y los ltimos seis meses, anteriores al fallo de agosto
del 2015, era de $ 3.922.000. Finalmente, respecto de la capacidad del
alimentante se debe considerar que se trata de una persona de edad, respecto de la
cual cabe presumir que sus ingresos en el futuro irn disminuyendo, y que sus
gastos en enfermedad irn aumentando.

Que, en cuanto a las necesidades de la alimentaria, sta tiene una situacin

econmica confortable, como se desprende de su situacin habitacional, que le es
provista por su hijo. De este modo, uno de sus hijos, G.A.O.J., le provee de
vivienda. El Informe de la perito social, doa L.O., es claro y ambiguo a la vez
cuando seala en torno a la vivienda: vivienda (dividendo arriendo (si se
tuviere que pagar)) $ 400.00; gastos comunes $ 98.182. Esta aparente
inconsistencia se supera, s, como seala el actor, se rebaja el gasto de vivienda
de la alimentaria.

CAUSA ROL N 9/2015 (FAMILIA). RESOLUCIN N 5368 DE CORTE DE APELACIONES

DE CHILLAN, DE 24 DE MARZO DE 2015

1).- Que el legislador no ha definido lo que entiende por alimentos, pero

establece un preciso concepto de ellos en el artculo 323 al indicar en su inciso
primero que: Los alimentos deben habilitar al alimentado para subsistir
modestamente de un modo correspondiente a su posicin social. En base a lo
dispuesto en el artculo 323 y relacionndolo con lo dispuesto en los artculos
329 y 330, el derecho de alimentos es el que la ley otorga a una persona para
demandar de otra, que cuenta con los medios para proporcionrselos, lo que
necesite para subsistir de un modo correspondiente a su posicin social, que debe
cubrir a lo menos el sustento, habitacin, vestidos, salud, movilizacin,
enseanza bsica y media, aprendizaje de alguna profesin u oficio. Por su parte,
la Excma. Corte Suprema considera los alimentos con las subsistencias que se
dan a ciertas personas para su mantenimiento, o sea, para su comida, habitacin y
an en algunos casos para su educacin, y corresponde al juez regularlos en
dinero, peridicamente o en especies.

2. ).- Que de otro lado, a partir de la reforma introducida al Cdigo Civil por
la Ley 19.585, todos los alimentos son congruos, es decir, deben habilitar al
alimentado para subsistir modestamente de un modo correspondiente a su
posicin social, segn se desprende de los artculos 323 inciso 1 y artculo
330 del Cdigo Civil.

3. ).- Que, generalmente, la posicin social est determinada por la profesin del
sujeto demandado, sus bienes, sus condiciones de vida, etc.; y, al respecto se
ha considerado que la posicin social de la mujer casada es la del marido, y la
de los hijos, la de sus padres. O sea, la posicin social mencionada por el
legislador es la que tiene la persona que debe otorgar los alimentos. La ley
enumera taxativamente a personas que tienen derecho a
reclamar alimentos que tiene por fuente legal los artculos 321 a
337 del Cdigo Civil. El primero enumera quienes tienen derecho a
pedir alimentos; y el artculo 322 deja en claro que lo dispuesto en los
artculos 321 a 337 corresponde a las reglas generales aplicables a
los alimentos, sin perjuicio de las disposiciones especiales que contiene el
citado Cdigo respecto de ciertas personas, a saber: artculo 131 y 134
relativo al derecho de alimento entre los cnyuges y contribucin del marido
y la mujer a los gastos de la familia en comn; y artculos 230 y 1740
relacionados con la obligacin de pagar alimentos y la sociedad conyugal;
la Ley 14.908 sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias;
la ley 16.618 de Menores; 19.947 de Matrimonio Civil y la 19.968 sobre
Tribunales de Familia.

4. ).- Que, como se dijo, los alimentos se deben en la parte en que los medios de
subsistencia del alimentario no le alcancen para subsistir de un modo
correspondiente a su posicin social y por ende, puede ocurrir que el
solicitante de alimentos disponga de algunos ingresos, pero que ellos sean
insuficientes y los alimentos slo se otorgarn en la medida necesaria para
concretar lo que haya menester, debiendo tomarse en consideracin los bienes
con que cuente y muy particularmente su capacidad de trabajo.
5. ).- Que el artculo 329 del Cdigo Civil dispone que en la tasacin de
los alimentos se debern tomar siempre en consideracin las facultades del
deudor y sus circunstancias domsticas. Para nuestro ordenamiento jurdico
las facultades del alimentante comprenden tanto el capital que posea como los
ingresos que obtenga y la prueba de sus facultades econmicas le concierne a
l, considerando especialmente lo dispuesto en el artculo 5 de la Ley
14.908 en virtud del cual el juez, al proveer la demanda, debe ordenar al
demandado, acompaar, en la audiencia preparatoria, todos los antecedentes
que sirvan para determinar tanto su patrimonio cuanto su capacidad
econmica, por lo que es el demandado quien tiene la obligacin procesal de
agregar toda la documentacin que permita visualizar sus facultades
econmicas y circunstancias domsticas y cuyo incumplimiento doloso,
incluso, puede acarrearle sanciones penales; todo lo cual, por cierto, podr
impugnar, el demandante.

6. ).- Que de acuerdo al artculo 321 N 1 del Cdigo Civil se

deben alimentos al cnyuge deber de socorro y obligacin alimenticia-.
Los alimentos entre cnyuges corresponden a una manifestacin concreta
del deber de socorro, cuando ste no se cumple espontneamente; deber de
socorro que a su vez se enmarca en uno de los fines esenciales del matrimonio
enunciados en el artculo 102 del Cdigo Civil, como es el que tiene
los cnyuges de auxiliarse mutuamente. Consiste este deber de socorro en la
obligacin de proporcionar los auxilios econmicos necesarios para vivir. Se
trata de un deber recproco de los cnyuges, establecidos en el artculo 131 y
desarrollado en el artculo 134, ambos del Cdigo Civil. Constituye asimismo
la obligacin alimenticia entre cnyuges, una manifestacin del principio de
proteccin al cnyuge ms dbil. En el rgimen de separacin total de bienes,
cuyo es el caso de autos y en el de participacin en los gananciales, cada
cnyuge efecta sus propios gastos de mantenimiento, sin perjuicio de que si
alguno no tiene ingreso o bienes suficientes, debe ser auxiliado por el otro,
obligacin de socorro mutuo que se conserva cuando los cnyuges se separan
de hecho. Por otro lado, si la Ley de Matrimonio Civil demuestra que la
sentencia de separacin judicial no suspende el deber de socorro, con mayor
razn tal obligacin subsiste si se trata slo de una separacin de hecho.
7. ).- Que as sentadas las razones legales y doctrinarias para la procedencia de
la accin deducida por la demandante M.C.C.B. contra su cnyuge J.M.M.F.,
corresponde ahora, darle esa aplicacin en el caso sub judice.

8. ).- Que si demandante y demandado discrepan en cuanto a los medios de

subsistencia, corresponde al ltimo demostrar que el primero los tiene en la
medida suficiente.

CENTRO DE INGRESO DE DEMANDAS Y ESCRITOS

Tribunales de Familia : Ordinario

de () Procedimiento

Materia : Alimentos menores y

mayores

Demandante : Carol Bello

Rut :

Domicilio :

Abogado Patrocinante : Eduardo Rojas Gaete

y Apoderado

Rut : 16.490.106-8

Domicilio : 1 Norte 461 oficina

304

Correo electrnico :

Apoderado :

Rut :

Domicilio :

Correo electrnico :
Demandado :

Rut :

Domicilio :

Menor :

Rut :

Domicilio :

CENTRO DE INGRESO DE DEMANDAS Y ESCRITOS

Tribunales de Familia de ()

Procedimiento

: Ordinario

Materia

: Alimentos mayores

Demandante

Rut

Domicilio

Abogado Patrocinante

Rut

Domicilio

Correo electrnico

:
Apoderado

Rut

Domicilio

Correo electrnico

Demandado

Rut

Domicilio

Menor

Rut

Domicilio

EN LO PRINCIPAL: DEMANDA DE ALIMENTOS MAYORES; PRIMER OTROS: ALIMENTOS

PROVISORIOS; SEGUNDO OTROS: ACOMPAA DOCUMENTOS QUE INDICA; TERCER OTROS:
TNGASE PRESENTE; CUARTO OTROS: PATROCINIO Y PODER.

S. J. L. DE FAMILIA DE (.)

(.), cdula nacional de identidad (), de profesin (.), domiciliada en calle () nmero
(.),departamento () comuna de (), Regin (.) de Santiago a US. respetuosamente digo:
Que vengo en interponer demanda de alimentos mayores en contra de mi cnyuge, don (.), de
profesin u oficio (.), cdula nacional de identidad nmero (.), domiciliado en calle () nmero
() comuna de (.), en atencin a los fundamentos de hecho y de derecho que a continuacin
paso a exponer:

Fundo mi accin en los antecedentes de hecho y derecho que paso a exponer:

LOS HECHOS:

Que como consta en el certificado de matrimonio, soy cnyuge del seor (.), matrimonio
celebrado el da () del mes de (..) ao (), e inscrito en el mismo ao bajo el nmero (.) en la
circunscripcin de (.).

De dicha unin, el da () de () del ao (), naci nuestro nico hijo; (.) de actividad (),
domiciliado (..)

Actualmente me encuentro separada de hecho de mi marido, lo cual me ha provocado diversos

problemas de salud tanto fsicos como sicolgicos. En el mes de () del ao en curso, se me
diagnostic (.), teniendo que someterme a un tratamiento en base a medicamentos, todo lo
cual me ha provocado un excesivo gasto econmico, debiendo

an solventar los medicamentos que restan en el futuro para superar mi enfermedad.

Yo no percibo ingreso alguno, ya que nunca he trabajado recibiendo remuneracin alguna y desde
que me cas he dependido econmicamente de mi marido, adems por prescripcin mdica se
me tiene estrictamente prohibido trabajar mientras no supere el la enfermedad que me aqueja.

El demandado (.) trabaja en la empresa (.)., ubicada en la calle () nmero (), ciudad de (.),
desempendose en el cargo de (.). Mi cnyuge actualmente no otorga aporte alguno para
solventar los gastos propios del hogar y el dividendo de la casa donde vivimos junto a mi hijo.

Por esta razn concurro al Tribunal de S.S. con el objeto que fije los alimentos a que el demandado
est legalmente obligado a brindar, en su calidad de cnyuge.

EL DERECHO:

Nuestro legislador ha establecido la posibilidad de que la cnyuge demande de alimentos cuando

se encuentra en una situacin econmica precaria, es as como el artculo 321 N 1 del Cdigo Civil
seala que Se deben alimentos : N 1 Al cnyuge. Como consta de lo sealado en el cuerpo de
este escrito, mi cnyuge y demandado se encuentra obligado a proporcionarme alimentos. En este
mismo sentido el artculo 323 inciso primero del mismo Cdigo dispone Los alimentos deben
habilitar al alimentado para subsistir modestamente de un modo correspondiente a su posicin
social Por su parte, el artculo 323 del mismo Cdigo, en su inciso primero establece un criterio de
suficiencia para el pago de los mismos, sealando que: Los alimentos deben habilitar al
alimentado para subsistir modestamente de un modo correspondiente a su posicin social.
POR TANTO; con el mrito de lo expuesto y de lo dispuesto en el artculo 55 y siguientes de la Ley
sobre Tribunales de Familia,

SOLICITO A S.S. Tener por interpuesta demanda alimentos mayores en contra de mi cnyuge, don
() ya individualizado, acogerla a tramitacin y, en definitiva, condenar al alimentante a pagar
mensualmente la suma de () mensuales mas el dividendo del departamento donde vivo que es la
residencia principal de la familia.

PRIMER OTROS: Srvase SS. De conformidad a lo establecido en el artculo 327 del Cdigo Civil, y
en el artculo 4 de la ley 14.908, decretar alimentos provisorios, mientras se resuelve la presente
demanda, en la suma equivalente a $ (.).- (en letras.) o lo que SS. estime pertinente.

SEGUNDO OTROS: Srvase SS., tener por acompaados, para ser ofrecidos e incorporados al
presente juicio en la audiencia pertinente, los siguientes documentos:

1. ()

2. ().

3. (.)

4. (.)

5. ()

6. ()

TERCER OTROS: Ruego a S.S. tener presente que designo como abogado patrocinante y confiero
poder a () cdula nacional de identidad nmero (), Abogado, y confiero poder a don (), cdula
nacional de identidad () abogado, todos domiciliadas en calle () de la comuna de (), ciudad de
(), y con forma de notificacin el correo electrnico ().