Primer documento en LYX

Santos Calani Gonzales

September 28, 2017

Contents

1 Instalacion del software. 1

1.1 Adquisicion del programa.- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Instalacion del programa.- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Introduccion a LyX y LaTeX 4

2.1 Que es LyX? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Que es LaTeX? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Procesamiento de documentos en LyX 5

3.1 Configuracion de documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Redaccion de documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2.1 Redaccion de ecuaciones algebraicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.2 Insertar imagenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2.3 Insertar tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2.4 Referencias cruzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2.5 Nomenclatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2.6 Bibliografa con JabRef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2.7 Indice e ndice alfabetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2.8 Exportacion a codigo LaTex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A Datos importantes 15
A.1 Programas que no deben faltar en la libreria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A.2 Principales codigos de lyx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

i
List of Figures

1.1 Adquisicion del programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2 Instalacion del software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3 Cuadro de dialogo de componentes a instalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4 Instalacion de MikTex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.5 Instalacion de JabRef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.6 Actualizacion de componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3.1 Configuracion de documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.2 Estructura del documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3 Insertar ecuaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4 Figura flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.5 Insertar tabla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.6 Referencia cruzada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.7 Insertar nomenclatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.8 JabRef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.9 Ficha tecnica de referencia bibliografica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.10 Motor de busqueda de JabRef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.11 Insertar una referencia bibliografica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ii
List of Tables

3.1 Lista de estudiantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

iii
Nomenclature

y1 variable dependiente.

y1 Variable dependiente.

iv
Captulo 1

Instalacion del software.

1.1 Adquisicion del programa.-

Programa de LyX1 se publica bajo una licencia Free Software / Open Source, funciona en Linux/Unix,
Windows y Mac OS X, y esta disponible en varios idiomas. El mismo esta disponible en la siguiente direccion
: https://www.lyx.org/WebEs.Download

Figure 1.1: Adquisicion del programa.

1.2 Instalacion del programa.-

Una vez se tenga el instalador del programa este debera ejecutarse como ADMINISTRADOR para otorgar
al programa los permisos necesario para su instalacion.
1 La version que se utiliza es 2.4.1.0

1
CAPITULO 1. INSTALACION DEL SOFTWARE. 2

Figure 1.2: Instalacion del software.

Una vez iniciada la instalacion debe aceptarse las condiciones de uso y los distintos cuadros de dialogo
mostrados durante la instalacion. Debe tener muy en cuenta en el cuadro de instalacion siguiente fig. 1.3,
donde deben ir seleccionados los tres iconos mostrados en la figura :Asociar ficheros, Icono de escritorio
(Opcional) JabRef es muy importante que este componente este seleccionado.

Figure 1.3: Cuadro de dialogo de componentes a instalar.

Uno de los cuadros de dialogo muy importantes mostrados durante la instalacion es el dialogo de la
instalacion de MikTex, que basicamente es el motor de LyX.

Figure 1.4: Instalacion de MikTex.

Siguiendo la instalacion se procede a la instalacion de JabRef el cual fue seleccionado en la fig. 1.3, el
CAPITULO 1. INSTALACION DEL SOFTWARE. 3

mismo es un motor y gestion de bibliografa, muy importante para la redaccion de cualquier documento.

Figure 1.5: Instalacion de JabRef.

Finalmente antes de finalizar la instalacion el programa verificara la actualizaciones disponibles para los
componentes instalados, se recomienda que estos se ejecuten.

Figure 1.6: Actualizacion de componentes.

Sin embargo, ya que existe una gran variedad de documentos que necesitas distintos tipografas, fuentes,
formatos, etc. No todos fueron instalados en esta instalacion inicial. Existe una forma alternativa de instalar
la tipografa de documento especifico que fuese necesario. A continuacion mostraremos un ejemplo de como
implementar el mismo.
Captulo 2

Introduccion a LyX y LaTeX

2.1 Que es LyX?

LyX es un sistema de preparacion de documentos. Es excelente para crear complejos artculos tecnicos y
cientficos con matematicas, referencias cruzadas, bibliografas, ndices, etc.
La filosofa actual en un procesador de textos del tipo WYSIWYG: What You See Is What You Get
(Lo que ves es lo que obtienes). Desafortunadamente, esto se convierte con frecuencia en Lo que ves es
todo lo que tienes.
La idea esencial detras de LyX es especificar lo que estas haciendo, no como hacerlo. En lugar de lo que
ves es lo que obtienes (WYSIWIG, What You See Is What You Get), el modelo de LyX es lo que ves es lo
que quieres decir (WYSIWIM, What You See Is What You Mean)

2.2 Que es LaTeX?

LaTeX es un sistema de preparacion de documentos disenado por Leslie Lamport en 1985. Fue desarrollado a
partir de un lenguaje de tipografa llamado TeX, creado por Donald Knuth en 1984. TeX toma una secuencia
de comandos de tipografa, escritos en un guion en un archivo ASCII y los ejecuta.
Hay dos formas de extender LaTeX: las clases y los estilos.
Una clase es un conjunto de macros LaTeX que describen un nuevo tipo de documento, como un libro o
un artculo. Hay clases para transparencias, para publicaciones de fsica, matematicas.
Un estilo se diferencia de una clase en que no define un tipo nuevo de documento sino un comportamiento
distinto que puede ser usado en cualquier documento.

TeX Lenguaje de composicion con capacidad para macros.

LaTeX Paquete de macros construido sobre TeX.

Clases Descripciones de un tipo de documento, usando LaTeX.

Estilos Alteran algun aspecto del comportamiento normal de LaTeX.

LyX Procesador de texto visual, WYSIWYM, que usa toda la potencia de LaTeX para el trabajo de
impresion.

4
Captulo 3

Procesamiento de documentos en LyX

3.1 Configuracion de documento

Para redactar cualquier tipo de documento realizamos la configuracion del mismo, de sus distintas carac-
tersticas tanto de clase como de estilo. Para esto existen dos formas de empezar ha redactar un nuevo
documento:
1. Empezar a trabajar desde una plantilla predisenada del programa donde existen una variedad de los
mimos, para esto vamos a : Archivo->Nuevo desde plantilla. Y desde la plantilla seleccionada podemos
empezar a trabajar en nuestro documento.
2. Empezar un documento en blanco, Archivo ->Nuevo. Para este caso es necesario configurar y definir
el tipo de documento que deseamos realizar. Para esto realizamos los siguientes pasos:

Figure 3.1: Configuracion de documento.

En la parte izquierda de la figura se muestra todas las configuraciones que se pueden realizar en el
documento, en el curso se detallara detenidamente cada una de las configuraciones posibles.

3.2 Redaccion de documento

la redaccion del documento en si, es tarea del escritor, sin embargo la forma que le da el programa es muy
sencillo, definir los ttulos, captulos, secciones, etc. que definen el cuerpo del documento.

5
CAPITULO 3. PROCESAMIENTO DE DOCUMENTOS EN LYX 6

Una vez definida el tipo de documento, es facil definir el nivel de cada parrafo, ya sea titulo, seccion
u cualquier otro. simplemente basta con definirlo una vez redactado seleccionando un nivel para el mismo
en la pestana que aparece en la parte superior del programa, donde se encuentra una gran plataforma de
estructura del documento como se muestra en la figura 3.2.

Figure 3.2: Estructura del documento.

3.2.1 Redaccion de ecuaciones algebraicas

En la mayora de documentos cientficos se presentan ecuaciones matematicas y estas pueden escritas en
linea que se presentan en linea con el texto de la redaccion : y = x + c , o en un entorno donde se muestren
alineadas (array):

3x + 4y 21z = 55 (3.1)
5x 2y + 5z = 20 (3.2)
x + 3y = 18 (3.3)

1 0 5
3 5 3
A= (3.4)
2 4 6
4 5 4
Existen atajos para insertar algunas ecuaciones (ctrl+m, ctrl+shift+m, etc.) sin embargo para ver la
variedad de ecuaciones se debe ir a la pestana insertar, como se muestra en la siguiente figura:
CAPITULO 3. PROCESAMIENTO DE DOCUMENTOS EN LYX 7

Figure 3.3: Insertar ecuaciones.

3.2.2 Insertar imagenes

De la misma forma que las ecuaciones, la mayora de los documentos escritos llevan imagenes en su redaccion
para hacer referencia a algo explicito, las imagenes pueden ser insertadas con un nombre de referencia, pero
en algunas excepciones solo necesitamos introducir solo la imagen, entonce a continuacion mostramos ambas
formas de insertar imagenes en nuestro documento, como se observa en la siguiente figura:

como se observa la figura anterior solo esta insertada sin ningun nombre y esta no puede etiquetarse ni
estara en el indice de figuras, a continuacion observamos otra forma de insertar imagenes donde se adjunta
toda la informacion de la misma:
CAPITULO 3. PROCESAMIENTO DE DOCUMENTOS EN LYX 8

Figure 3.4: Figura flotante.

3.2.3 Insertar tablas

De forma similar a insertar imagenes se insertan tablas, donde estas pueden ser o no numeradas, de acuerdo
con la filosofa del redactor, de la misma forma presentamos ambas formas:
Nombre Edad Genero
Juan 15 M
Carla 13 F
Sonia 14 F
Pedro 15 M
Samuel 16 M
Se observa el cuadro anterior sin ningun nombre u etiqueta que lo represente, ahora insertamos una tabla
con una etiqueta para que esta pueda registrarse en el indices de cuadros, como se muestra en la figura 3.5.

Figure 3.5: Insertar tabla.

De esta forma obtenemos un cuadro como el siguiente:

CAPITULO 3. PROCESAMIENTO DE DOCUMENTOS EN LYX 9

Nombre Edad Genero

Juan 15 M
Carla 13 F
Sonia 14 F
Pedro 15 M
Samuel 16 M

Table 3.1: Lista de estudiantes.

En muchas ocasiones los datos tabulados de tablas se encuentran en otros programas debido a que estos
realizan operaciones previas y son largas y tediosas de transcribir, y no se pueden copiar directamente la
tabla a LyX, sin embargo existe un procedimiento sencillo para copiar dichas tablas, lo que hay que hacer
es insertar una tabla con el numero de filas y columnas necesaria, luego copiar los datos de la tabla e ir a la
opcion Editar->Pegado especial-> Texto simple (Ctrl+shift+v).

3.2.4 Referencias cruzadas

En la redaccion de cualquier documento, cuando se hace referencia ha una imagen, tabla, ecuacion, cita, etc.
esta es citada con un numero de ecuacion, figura o tabla la cual se presenta en otra parte del documento,
entonces es tedioso buscar y cambiar el numero del elemento citado, LyX hace el trabajo mas facil, lo que
se debe hacer el insertar una etiqueta al elemento que quieres citar y posteriormente insertar una referencia
cruzada as como se explica en la figura 3.6.

Figure 3.6: Referencia cruzada.

Estos datos se iran actualizando a medida que se realicen cambios en el documento, sin la necesidad de
que el redactor tenga que verificar cada cambio que hace.

3.2.5 Nomenclatura
Cuando se redacta un documento donde se detallan ecuacion o constantes, es necesario dar a conocer el
significado de cada variable, sin embargo muchas veces este no va a continuacion de la ecuacion o parrafo
donde se lo menciona, entonces este debe ser descrito en la nomenclatura, entonces LyX para evitar redactar
en un acapite de nomenclatura cada que una nueva variable sea mencionada, nos da la posibilidad de redactar
a continuacion o en el mismo lugar donde es mencionado, pero este es redactado en codigo TEX que luego
CAPITULO 3. PROCESAMIENTO DE DOCUMENTOS EN LYX 10

sera anadido automaticamente en el listado de la nomenclatura, en la figura se muestra el procedimiento

correspondiente, realizando un ejemplo con una ecuacion algebraica[1].

y = bx0 + k (3.5)

Figure 3.7: Insertar nomenclatura.

3.2.6 Bibliografa con JabRef

La bibliografa es una de las partes mas importantes de una redaccion, en los editores de documentos con-
vencionales las fichas tecnicas de los documentos utilizados se debe transcribir en formularios o ya sea en el
formato que se desea, LyX nos trae consigue un motor de referencias bibliograficas llamado JabRef, el cual
facilita de gran forma la insercion de referencias bibliograficas de forma profesional y rapida.
Este motor de referencias bibliograficas es instalado conjuntamente con el programa LyX, y tiene una
ventana amigable e intuitiva.

Figure 3.8: JabRef

Se debe crear un nuevo documento en el programa JabRef, con la extension .bib, luego de crear el
documento existen dos formas para insertar referencias bibliograficas al documento creado.
1. La primera forma es la tradicional en el icono resaltado (2) de la figura anterior, seleccionamos el tipo
de documento y llenamos los campos necesarios en el formulario que aparece.
CAPITULO 3. PROCESAMIENTO DE DOCUMENTOS EN LYX 11

Figure 3.9: Ficha tecnica de referencia bibliografica.

Se debe llenar los cuadros necesarios con la unica observacion que en el cuadro de dialogo BIbtexkey
debe ir el nombre y la fecha de edicion todo junto. Y esa sera la etiqueta que aparecera en la redaccion.

2. La segunda forma es mucho mas facil pues este motor de bibliografa busca en el internet la ficha tecnica
y la importa al documento. Para esto simplemente hay que buscar la publicacion en el resaltado (3)
de la figura 14, en la pestana hay varios motores de busqueda para esta accion sin embargo la mas
completa es la de google escholar.

Figure 3.10: Motor de busqueda de JabRef.

Una vez completa la base de datos de fichas bibliograficas, simplemente hay que enlazarla con LyX, de la
siguiente forma, en la parte donde se desea que vaya las referencias bibliograficas se pone el cursor y se sigue
las siguientes instrucciones: Inserta->Indices->Bibliografa BibTex. Buscamos el archivo en la direccion
donde lo guardamos y ya estara enlazado. Luego utilizamos cualquiera de las fichas bibliograficas donde
deseemos simplemente con Insertar->Cita.
CAPITULO 3. PROCESAMIENTO DE DOCUMENTOS EN LYX 12

Figure 3.11: Insertar una referencia bibliografica.

3.2.7 Indice e ndice alfabetico

El ndice generalmente va al principio de cada documento, este se inserta simplemente realizando los siguientes
pasos: Insertar-> Indice. Solo se debe tener cuidado de que se encuentre en una hoja nueva.
Hasta este acapite el documento esta listo para su impresion con todos los detalles y variables para cada
tipo de documento.

3.2.8 Exportacion a codigo LaTex

Finalmente para la publicacion internacional de tu documento este debe estar escrito en un lenguaje universal
y de facil manejo, para lo cual se utiliza el codigo LaTex, sin embargo en los ultimos anos tambien se fueron
implementando la posibilidad de publicar artculos en reconocidas instituciones editados con software como
el Word.
Para exportar nuestro documento simplemente seguimos los siguientes pasos: Archivo-> Exportar-> Latex
(simple).
Y el documento estara listo para una publicacion.
Bibliography

[1] Federico Jose Ferrero. Tutorial lyx: editor de texto. 2015.

13
Index

Indice, 12

Bibliografa, 10

Clases, 4
Configuracion, 5

ecuaciones, 6
Estilos, 4

imagenes, 7

JabRef, 10

LaTeX, 4
LaTex, 12
LyX, 2, 4

MikTex, 2

Nomenclatura, 9

Referencias, 9

Software, 1
software, 1

tablas, 8
TeX, 4

14
Appendix A

Datos importantes

A.1 Programas que no deben faltar en la libreria

1. koma - script

A.2 Principales codigos de lyx

1. \renewcommand{\ALGOname}{Nuevo nombre} Para cambiar de nombre los titulos.
2. \renewcommand{\thepage}{\roman{page}} - enter - \setcounter{page}{1} Para cambiar la numeracion
a numeros romanos.
3. \renewcommand{\thepage}{\arabic{page}} - enter - \setcounter{page}{1} Para cambiar la numeracion
a numeros arabigos.
4. \nomenclature{$y {1}$}{variable dependiente.} Para agregar variables a la nomenclatura, El 1 es un
subindice, tambien se puede agregar cualquier letra griega con su respectivo nombre.

15