Adaptaciones ms importes del alfabeto fenicio al alfabeto griego

Las adaptaciones ms importantes del alfabeto fenicio al alfabeto griego son las
siguientes:

1. Algunas grafas que representaban fonemas en fenicio no existentes en griego fueron

reutilizadas en esta ltima lengua con otras funciones, en concreto para la numeracin,
de la manera que sigue:

nombre de la letra smbolo equivalencia numrica

Digamma 6

Sampi 90

Coppa 900

2. Se dice que la principal diferencia y novedad- entre el alfabeto fenicio y el griego es

la introduccin por parte de este ltimo de una serie de grafas para la representacin de
los fonemas voclicos. Esta afirmacin, sin embargo, puede dar a entender que hubo
una invencin de grafas para los fonemas voclicos ex nihilo, lo cual no es del todo
cierta. Ms bien, lo que hizo el griego fue emplear para la representacin de sus vocales
ciertas grafas fenicias que representaban fonemas semivoclicos.

Por otro lado, a diferencia del fenicio, aparece la omega () como grafa para la o de
cantidad larga.

3. Las silbantes: el fenicio presenta cuatro grafas de silbantes distintas: pero el griego
posea slo dos: /s/ sorda y /z/ sonora. Por tanto, solo dos grafas de las cuatro se
legaron.

1
4. Las aspiradas: el fenicio careca de oclusivas aspiradas; para resolver tal anomala el
griego recurri a diversas maneras de anotacin para los sonidos /ph/ y /kh/, recurriendo
a nuevos smbolos: y respectivamente, mientras que para /th/ se utiliz la grafa
de tet, , correspondiente a una /t/ enftica.