En este libro el trmino nacin se considera repartido en tres gneros de acepciones: I.

Gnero de las acepciones biolgicas, II. Gnero de las acepciones tnicas y III. Gnero de las
acepciones polticas (tomando como criterio de la poltica al Estado o sociedad poltica).
Dentro de estos gneros se distinguen a su vez siete especies (dos dentro del primer gnero,
tres dentro del segundo y otros dos dentro del tercero). Las especies de la nacin biolgica se
establecen por referencia o bien a organismos vivientes individuales (primera especie: la
nacin de una oveja) o bien a rganos o partes de aquellos individuos (segunda especie: la
nacin de los dientes, natio dentium). Se distinguen tres especies de nacin tnica. La primera
especie engloba las situaciones ms primitivas del gnero, a saber, aquellos casos en los cuales
las naciones son vistas desde el Estado como grupos tnicos que permanecen en los bordes de
la sociedad poltica de referencia sin integrarse propiamente en ella (el trmino nacin
equivale al trmino gente: Arnobio escribe el libro Contra las naciones, ttulo que San
Jernimo tradujo Contra las gentes). La segunda especie se refiere a aquellos grupos tnicos
integrados o en proceso de integracin en una sociedad poltica (en los mercados de la Edad
Media los mercaderes se distribuan por naciones, algo similar ocurra en las Universidades, en
las que los estudiantes tambin por naciones). La tercera especie del gnero de nacin tnica
es la nacin histrica (se constata esta acepcin ya a mediados del siglo XVI y en Espaa,
acepcin superpuesta muchas veces a los lmites de un reino, pero sin tener todava un
componente formalmente poltico: Qu gozo, ya no hay Pirineos, no formamos ms que una
sola Nacin!). El tercer gnero, la nacin poltica, equivale en su primera especie, nacin
poltica cannica, a la misma nacin poltica en sentido estricto (la Nacin poltica no procede
de la Nacin tnica, sino que presupone al Estado, y es una transformacin del Estado del
Antiguo Rgimen en un nuevo tipo de Estado creado por la Revolucin Francesa). La segunda
especie de nacin poltica (sptima especie del concepto general de Nacin), se denomina
nacin fraccionaria: la que se constituye o pretende constituirse por escisin o secesin de una
Nacin poltica cannica previamente dada (aun cuando ideolgicamente los nacionalismos
fraccionarios o separatistas, pretenden derivar su proyectada Nacin de supuestas
naciones tnicas o polticas anteriores, incluso prehistricas).