HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

LPG GAS PETROLATO LIQUIDO

Rtulo NFPA Rtulos UN

Fecha Revisin: 21/03/2005

SECCIN 1: PRODUCTO QUMICO E IDENTIFICACIN DE LA EMPRESA

Nombre del Producto: LPG GAS PETROLATO LIQUIDO
Sinnimos: GLP, PIROFAX, Gas Licuado del Petrleo, Gas envasado, Gas Propano
Frmula: Mezcla de hidrocarburos
Nmero interno:
Nmero UN: 1075
Clase UN: 2.1
Compaa que desarroll Esta hoja de datos de seguridad es el producto de la recopilacin de informacin de
la Hoja de Seguridad: diferentes bases de datos desarrolladas por entidades internacionales relacionadas con el
tema. La alimentacin de la informacin fue realizada por el Consejo Colombiano de
Seguridad, Carrera 20 No. 39 - 62. Telfono (571) 2886355. Fax: (571) 2884367. Bogot,
D.C. - Colombia.
Telfonos de Emergencia:

SECCIN 2: COMPOSICIN E INFORMACIN SOBRE INGREDIENTES

COMPONENTES
Componente CAS TWA STEL %
Butano 106-97-8 1000 ppm (ACGIH 2004) N.R. (ACGIH 2004) < 2.5
Propano 74-98-6 1000 ppm (ACGIH 2004) N.R. (ACGIH 2004) >90
Propileno 115-07-1 Asfixiante simple (D) (ACGIH Asfixiante simple (D) (ACGIH <5
2004) 2004)

Uso: El LPG se utiliza como combustible para uso domstico, industrial, agrcola, automotor o como reemplazo de
los refrigerantes en aerosol.

SECCIN 3: IDENTIFICACIN DE PELIGROS

VISIN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS:
Aunque las propiedades toxicolgicas de esta sustancia no han sido ampliamente estudiadas, puede producir asfixia,
dolor de cabeza, irritacin en los ojos o daos en los tejidos de la piel.

EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:

Inhalacin: A bajas concentraciones puede causar sed y opresin en el pecho. A concentraciones ms altas
puede causar inflamacin del tracto respiratorio y asfixia. Los sntomas pueden incluir respiracin
rpida, fatiga, descoordinacin, somnolencia, confusin mental, shock, inconsciencia y
convulsiones.
Ingestin: El lquido puede causar nuseas, vmito y congelamiento de boca y garganta
Piel: El lquido puede provocar quemaduras por congelacin.
Ojos: El gas produce irritacin. Al contacto con el lquido pueden presentarse irritacin, enrojecimiento
y quemaduras.
Efectos crnicos: La exposicin prolongada y repetida puede producir anemia, en altas concentraciones provoca

LPG GAS PETROLATO LIQUIDO

CISPROQUIM 1
 asfixia, y el gas presurizado provoca quemaduras.

SECCIN 4: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiracin artificial. Si respira con dificultad
suministrar oxgeno. Mantener la vctima abrigada y en reposo.
Ingestin: Buscar atencin mdica inmediatamente y no inducir el vmito.
Piel: Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona afectada con abundante agua y jabn,
mnimo durante 15 minutos. Si la irritacin persiste repetir el lavado. Buscar atencin mdica.
Si se ha ocurrido congelacin buscar atencin mdica inmediatamente, no retirar la ropa ni
lavar el rea afectada con agua.
Ojos: Lavar con abundante agua, mnimo durante 15 minutos. Levantar y separar los prpados para
asegurar la remocin del qumico. Si la irritacin persiste repetir el lavado. Buscar atencin
mdica.
Nota para los mdicos: Despus de proporcionar los primeros auxilios, es indispensable la comunicacin directa con
un mdico especialista en toxicologa, que brinde informacin para el manejo mdico de la
persona afectada, con base en su estado, los sntomas existentes y las caractersticas de la
sustancia qumica con la cual se tuvo contacto.

SECCIN 5: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

Punto de inflamacin (C): -104
Temperatura de autoignicin (C): 450

Limites de inflamabilidad (%V/V): 1.9 a 9.5

Peligros de incendio y/o explosin:
Extremadamente inflamable. Se enciende con facilidad. Los contenedores pueden explotar al
someterlos al calor. Sus vapores se concentran en las zonas bajas y pueden viajar a una fuente de
ignicin regresando despus en llamas. Puede formar mezclas explosivas con aire.
Medios de extincin:
Polvo qumico seco. Agua en atomizador, espuma o dixido de carbono.
Productos de la combustin:
Cuando se oxida con deficiencia de oxgeno puede producir monxido de carbono.
Precauciones para evitar incendio y/o explosin:
Evitar fuentes de calor o ignicin y el contacto con agentes oxidantes fuertes. Proveer de ventilacin
adecuada el rea de trabajo, especialmente en zonas bajas. Conectar a tierra los recipientes para
evitar descargas electrostticas. Los equipos elctricos, de iluminacin y ventilacin deben ser a
prueba de explosiones.
Instrucciones para combatir el fuego:
Evacuar o aislar el rea de peligro. Eliminar toda fuente de ignicin. Restringir el acceso a personas
innecesarias y sin la debida proteccin. Ubcarse a favor del viento. Usar equipo de proteccin
personal. Controlar la fuga si no hay riesgo, de lo contrario es mejor dejarlo arder. Mantener
refrigerados los contenedores aplicando agua en forma de roco desde mxima distancia. Notificar al
departamento de bomberos.

SECCIN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Evacuar o aislar el rea de peligro. Eliminar toda fuente de ignicin. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la
debida proteccin. Usar equipo de proteccin personal. Ventilar el rea. No permitir que caiga en fuentes de agua y
alcantarillas. Cortar el flujo de gas. Si es un cilindro dejar al aire libre hasta que se desocupe. Si el gas escapa pero no
arde, invierta el recipiente con fugas con el fin de que el gas escape primero que el lquido, reducir el vapor con agua en
forma de niebla.

SECCIN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Manejo: Usar siempre proteccin personal as sea corta la exposicin o la actividad que realice con el
producto. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni comer en el sitio de trabajo. Usar las
menores cantidades posibles. Conocer en donde est el equipo para la atencin de emergencias.
Leer las instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto. Evitar chispas. Conectar a tierra
todos los equipos de transferencia y almacenamiento. Equipar los tanques con vlvulas de cierre

LPG GAS PETROLATO LIQUIDO

CISPROQUIM 2
 automtico y tapones de presin de vaco. Asegrarse de que el lugar donde realice la
manipulacin se encuentre aireado. No deben utilizarse lentes de contacto cuando se trabaje con
este qumico. Se deben emplear equipos a prueba de explosin.
Almacenamiento: Mantener el producto en contenedores cerrados, lugares ventilados, frescos, secos y sealizados,
lejos de fuentes de calor e ignicin. Separar de materiales incompatibles, as mismo rotular los
recipientes adecuadamente y mantenerlos bien cerrados. Utilizar como recipientes cilindros de
acero y tanques, colocados siempre en posicin vertical, con las vlvulas hacia arriba excepto si
utilizan vaporizadores. Los recipientes deben ser revisados peridicamente para detectar daos o
roturas que puedan ocasionar escape del producto. Conecte a tierra los recipientes para evitar
descargas electrostticas. Los equipos elctricos, de iluminacin y ventilacin deben ser a prueba
de explosiones

SECCIN 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCIN PERSONAL

Controles de ingeniera: Ventilacin local y general, para asegurar que la concentracin no exceda los
lmites de exposicin ocupacional. Debe disponerse de duchas y estaciones
lavaojos.

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

Proteccin de los ojos y rostro:
Proteccin de piel:
Proteccin respiratoria:
Proteccin en caso de emergencia:
Gafas de seguridad.
Guantes de caucho de butilo o neopreno, overol y botas.
Usar respiradores aprobados por NIOSH/MSHA.
Equipo respirador autnomo (NIOSH) y equipo protector completo de acuerdo
con las regulaciones OSHA.

SECCIN 9: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Apariencia, olor y estado fsico: Apariencia: Gas, es lquido bajo presiones moderadas o por enfriamiento a
temperaturas inferiores al punto de ebullicin; Color: Sin color; Olor: Sin color
a temperatura ambiente.
Gravedad especfica (Agua=1): 0.51 a 0.58 a 20C
Punto de ebullicin (C): -42
Punto de fusin (C): N.R.
Densidad relativa del vapor (Aire=1): 1.52 a 2.0
Presin de vapor (mm Hg): 10305 a 37.8C
Viscosidad (cp): N.R.
pH: N.A.
Solubilidad: Insolble en agua. Soluble en alcohol, benceno, cloroformo y ter.

SECCIN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad qumica: Es estable bajo condiciones normales.
Condiciones a evitar: Materiales incompatibles.
Incompatibilidad con otros materiales: Reacciona con cido ntrico y agentes oxidantes fuertes. Al contacto con
agentes oxidantes fuertes. Ataca algunas clases de plsticos, caucho y
revestimientos.
Productos de descomposicin peligrosos: Monxido de carbono, dixido de carbono, aldehdos.
Polimerizacin peligrosa: No ocurre.

SECCIN 11: INFORMACIN TOXICOLGICA

No hay informacin disponible sobre cancerogenicidad, mutagenicidad, teratogenicidad o efectos reproductivos,
concentraciones y dosis letales.

SECCIN 12: INFORMACIN ECOLGICA

No se ha encontrado informacin alguna, donde se establezca que este producto cause daos ecolgicos, sin embargo es
necesario evitar la liberacin no controlada de este material porque puede ocasionar efectos adversos en plantas y
animales.

LPG GAS PETROLATO LIQUIDO

CISPROQUIM 3
As mismo es importante resaltar que est bajo investigacin establecer datos ms precisos en este campo.

SECCIN 13: CONSIDERACIONES DE DISPOSICIN

El GLP puede eliminarse quemndolo en una cmara de combustin adecuada o en un horno bajo condiciones
controladas. Se debe manejar de acuerdo a las regulaciones ambientales locales.

SECCIN 14: INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE

Etiqueta roja con el nmero 2 y en donde se relacione que es un "gas inflamable". No transportar con sustancias
explosivas, slidos inflamables, agente oxidantes, perxidos orgnicos, sustancias radiactivas, ni sustancias con riesgos
de incendio.

SECCIN 15: INFORMACIN REGLAMENTARIA

1. Ley 769/2002. Cdigo Nacional de Trnsito Terrestre. Artculo 32: La carga de un vehculo debe estar debidamente
empacada, rotulada, embalada y cubierta conforme a la normatividad tcnica nacional.

2. Los residuos de esta sustancia estn considerados en: Ministerio de Salud. Resolucin 2309 de 1986, por la cual se
hace necesario dictar normas especiales complementarias para la cumplida ejecucin de las leyes que regulan los
residuos slidos y concretamente lo referente a residuos especiales.

3. Ministerio de Transporte. Decreto 1609 del 31 de julio de 2002. Por el cual se reglamenta el manejo y transporte
terrestre automotor de mercancas peligrosas por carretera.

4. Ministerio de Transporte. Resolucin nmero 3800 del 11 de diciembre de 1998. Por el cual se adopta el diseo y se
establecen los mecanismos de distribucin del formato nico del manifiesto de carga.

5. Ministerio de Transporte. Resolucin 2025 de junio 23 de 1994. Por el cual se reglamenta el Registro de transporte de
combustible para los vehculos motorizados y no motorizados, destinados al transporte de Gas Propano (GLP) y gas
natural comprimido (GNC); se establece un procedimiento y se adoptan unos formatos.

6. Ministerio de Minas y Energa. Resolucin Nmero 0067 del 21 de diciembre de 1995. Por el cual se establece el
Cdigo de Distribucin de Gas Combustible por Redes.

7. Ministerio de Minas y Energa. Resolucin nmero 074 del 10 de septiembre de 1996. Por el cual se regula el servicio
pblico domiciliario de gases licuados del petrleo (GLP), y se dictan otras disposiciones.

8. Ministerio de Minas y Energa. Resolucin nmero 80505 del 17 de marzo de 1997. Por el cual se dicta el reglamento
tcnico al cual debe someterse el almacenamiento, manejo, comercializacin mayorista y distribucin de gas licuado del
petrleo, (GLP).

SECCIN 16: OTRAS INFORMACIONES

La informacin relacionada con este producto puede no ser vlida si ste es usado en combinacin con otros materiales o
en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretacin y aplicacin de esta informacin para su uso particular.
Bibliografa

LPG GAS PETROLATO LIQUIDO

CISPROQUIM 4