PLAN DE SEGURIDAD - DEFENSA CIVIL 2015

DISCOTECA EL BANANO

PLAN DE SEGURIDAD
PARA DISCOTECA EL BANANA

INDICE DEL PLAN DE SEGURIDAD:

I. INTRODUCCION
II. OBJETIVOS.
III. ALCANCES DEL PLAN.
IV. IDENTIFICACIN DEL ESTABLECIMIENTO.
V. TIPOLOGIA DE CENTRO DE DIVERSION
VI. TIEMPO DE EVACUACION DEL CENTRO DE DIVERSION
VII. CALCULO DE AFORO DEL ESTABLECIMIENTO
VIII. EVALUACION DE RIESGOS Y PROTECCIONES
IX. ORGANIZACIN FRENTE A UNA EMERGENCIA.
X. ORGANIZACIN DEL COMIT DE EMERGENCIA
XI. CLASIFICACION DE BRIGADAS
XII. PROGRAMAS DE LAS BRIGADAS
XIII. SEALES DE ALERTA Y/O ALARMA A UTILIZAR
XIV. PLAN DE ACTUACIN PARA CASOS DE EMERGENCIA
XV. DIRECTORIO TELEFNICO DE EMERGENCIA
XVI. NORMATIVIDAD FUENTE DE CONSULTA
PLAN DE SEGURIDAD - DEFENSA CIVIL 2015
DISCOTECA EL BANANO

I. INTRODUCCION

El presente Plan de Contingencias ha sido desarrollado en Concordancia a lo

establecido en el Reglamento Nacional de edificaciones, para prevenir, controlar,
mitigar y/o planificar ante cualquier siniestro que se pueda presentar, identificando en
este documentos los riesgos, amenazas y modo de accin ante cualquier evento como
incendios, explosiones corte de luz, sismo, o alguna situacin de emergencia .

II. OBJETIVOS:
- Proteger la salud y seguridad de los usuarios tantos las personas que laboran
como las personas concurren a la Discoteca.
- Proteger los bienes y activos de la Discoteca.
- Establecer medidas de control y prevencin que permiten minimizar los riesgos
previamente establecidos, estableciendo acciones que se deben tener en
consideracin en caso de emergencias y contrarrestar los daos que puedan
ocasionar las mismas.
- Capacitar permanentemente a todo nuestro personal en prevencin de riesgos
y entrenamientos en acciones de respuestas ante situaciones de emergencia
- Reducir o minimizar las prdidas econmicas y daos que puedan ocasionar a
- nuestra unidad operativa por afectacin a su infraestructura

III. ALCANCES DEL PLAN :

- El siguiente Plan de Seguridad establece los procedimientos y acciones
bsicas de respuesta que se tomarn para afrontar de manera oportuna,
adecuada y efectiva en el caso de un accidente y/o estado de emergencia en el
centro de establecimiento.

Se aplica principalmente en:

Incendios y/o explosiones.
Desastres naturales: sismos y/o terremotos
Cortes de energa
Atentados
PLAN DE SEGURIDAD - DEFENSA CIVIL 2015
DISCOTECA EL BANANO

IV. IDENTIFICACIN DEL CENTRO

Nombre del Centro El Banana video pub

Direccin Calle Antonio Jos de Sucre 311, sector Anansaya Mz H Lt 4

Distrito de Chivay, provincia de Caylloma - Arequipa
Actividad Principal Centro de diversin, expendio de bebidas y saln de baile
rea del centro 129m2 (rea uso discoteca)
Horario de atencin 5pm 4am (lunes- domingo)
Capacidad (aforo) 46 usuarios (ver plano A-01)
Zonificacin de - Zona discoteca
- Zona de mesas
espacios
- Zona de servicios
Nmero de pisos 1 piso
Administradora Sra. Nereyda Mendiguri Maquera
Poblacin de Sr. Elard Mamani Mamani
Sra. Nereyda Mendiguri Maquera
trabajadores
Telfono del Centro 971046574
Fecha de realizacin 23 de septiembre del 2015
del plan de seguridad
Fecha de actualizacin 23 de septiembre del 2017
del plan de seguridad

V. TIPOLOGIA DE CENTRO DE DIVERSION Art. 195 RNE

Para los propsitos de esta norma, se clasifica en 3 tipos de centros de diversiones -
Tipo A, B y C.

En nuestro caso se clasifica como:

Centro de Diversin - Tipo B:

Establecimiento para escuchar msica grabada o en vivo, para bailar y que s cuenta
con efectos de luces (movimiento y/o colores), efectos especiales u otros. El
establecimiento puede ser una edificacin independiente o formar parte de otra mayor,
segn art. 198 de A.130, No estn permitidos los Centros de Diversin - Tipo B
ubicados bajo el nivel de descarga de evacuacin y cerrados con paramentos ciegos
de cualquier material, en todo su permetro.
PLAN DE SEGURIDAD - DEFENSA CIVIL 2015
DISCOTECA EL BANANO

Todo material de construccin usado en cualquier tipo de edificacin, ya sea

estructural o no estructural, con caractersticas de combustibilidad y/o velocidad de
propagacin de llama ms severas que las de la madera (establecidos segn las
normas NFPA 259 y ASTM E84 o equivalentes), deber estar recubierto por una
barrera de una resistencia al fuego mnima de 15 minutos, de modo de evitar el
crecimiento acelerado de un incendio

Requisitos mnimos segn art. 201 RNE

(1) El termino rea est referido al espacio dedicado exclusivamente al uso de centro de
diversin tipo B

VI. TIEMPO DE EVACUACION DEL CENTRO DE DIVERSION

Segn art. 200 de A.130 del Reglamento Nacional de Edificaciones, La mxima
distancia de recorrido desde el punto ms lejano a la va de evacuacin ser de 20
metros para Centros de Diversin - Tipo B no protegidos con rociadores y 45 metros
para Centros de Diversin - Tipo B protegidos con rociadores

La mayor distancia de evacuacin en el centro de diversin es de 18.95 metros

(considerado desde la puerta de emergencia hacia el muro fondo interior del
establecimiento ver plano A-01, SE-01) siendo menor a 20 metros est dentro de lo
permitido segn el RNE art. 200 de A.130.
La puerta de salida de emergencia tiene una ancho de 1.27 metros y el acceso normal
tiene 0.80 metros (debidamente sealizadas)
PLAN DE SEGURIDAD - DEFENSA CIVIL 2015
DISCOTECA EL BANANO

- CALCULO DE TIEMPO DE EVACUACION

FORMULA DE CALCULO APROXIMADO DEL TIEMPO DE EVACUACION

N = Numero de personas que pasan N = A N = 2.05 m N = 2.92

al mismo tiempo por la puerta AP 0.7 m
A = Ancho de la puerta de salida
AP = Ancho de que ocupa una persona Tf = C x Tp Tf = 46 personas x 1s
N 2.92
Tf = Tiempo final
Tp = Tiempo que demora en pasar
una persona por la peurta Tf = 15.75 = 16 seg
C = capacidad de personas

VII. CALCULO DE AFORO DEL ESTABLECIMIENTO

Para el clculo de aforo del centro de diversiones segn RNE art. 8 de A.070, se
distribuy a travs de zonificacin, identificando 3 zonas las cuales son
- Zona de discoteca
- Zona de mesas
- Zona de servicios
Zona de discoteca: tiene un rea de 69m2, segn RNE A.070, Art. 8 le corresponde
segn el cuadro de 1.5m2 por persona, por lo tanto tiene un aforo de 46 personas ver
cuadro fuente.

Fuente: RNE. A.070, Art 8

Zona de mesas: el aforo de esta zona se determinara por nmero de asientos en el
cual existe 40 asientos por lo tanto tiene un aforo de 40 personas que sern ocupadas
por las mismas personas de la zona de discoteca.
Zona de servicio: la zona de servicio no cuenta como sumador para el clculo de
aforo
PLAN DE SEGURIDAD - DEFENSA CIVIL 2015
DISCOTECA EL BANANO

RESUMEN DE CUADRO DE AFORO Y DIAGRAMA DE ZONIFICACION

Zona mesas

Zona discoteca 69m2

DIAGRAMA DE AFORO
AREA TOTAL DE DISCOTECA 129m2

CALCULO DE AFORO POR AREAS

TIPO USUARIOS Calculo segun RNE A. 070

Zona Discoteca tiene un area de 69m2, segun RNE

A.070, Art. 8 le corresponde para bares, discotecas y
46 USUARIOS pubs es de 1.5m2 por persona, por lo tanto tiene un
aforo de 46 personas

Zona de mesas sera ocupada por los mismo usuarios

de la zona discoteca, ya que los usuarios haran las dos
--
actividades de las dos zonas en determinados tiempos
tiene una capacidad de 40 asientos

Zona de servicios (SS.HH damas, varones, deposito y

-- zona de DJ, barrra y acceso control) no se cuenta
como espacio para el calculo de aforo

46 AFORO TOTAL

VIII. EVALUACION RIESGOS Y PROTECCIONES

EVALUACIN DE RIESGOS Y AMENAZAS POSIBLES EN EL CENTRO

Se entiende como un peligro latente asociado a un fenmeno fsico de origen natural,
tecnolgico, o provocado por el hombre, que puede manifestarse en un sitio y tiempo
especfico produciendo efectos adversos a personas, bienes servicios y/o medio
ambiente.

* Evaluacin de cada amenaza. Se deben describir las causas y consecuencias de

cada amenaza.
* Medidas de Prevencin. Esto se refiere a las medidas dirigidas a cada amenaza para
que esta se no presente.
PLAN DE SEGURIDAD - DEFENSA CIVIL 2015
DISCOTECA EL BANANO

* Medidas de Mitigacin. Esto se refiere a las medidas para reducir las consecuencias
de cada amenaza, es decir reducir la vulnerabilidad. Dentro de estas medidas es muy
importante la Informacin Bsica al Pblico en volantes, carteleras dentro del lugar,
medios de comunicacin, sonido interno.
* Medidas de Respuesta. Son los protocolos o procedimientos que se desarrollan en
dado caso que la amenaza genere una emergencia, debido a sus caractersticas y
vulnerabilidad general.

INSTALACIONES ELECTRICAS
- Tablero de distribucin
- Cables elctricos instalados en canaletas
- Aparatos de juego de luces
- Limitaciones lumnicas.
- Aparatos elctricos porttiles

MATERIAL INFLAMABLE
- Madera decorativa en barra y en saln de baile
- Tabiquera de mapresa
- Almacenamiento de licores
- Cigarros

CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS Y DISEO DEL CENTRO

- Recorrido de evacuacin con peligro de obstculos como elementos
estructurales columnas intermedias, troncos de madera decorativas,
tabiquera de mapresa
- Elementos con riesgo a cadas como parlantes en caja acstica, aparatos
de juego de luces, espejos,
- Material deslizante como piso de cermico
- La Densidad de ocupacin
- Caractersticas de los accesos, ancho de las vas pblicas o privadas,
accesibilidad para vehculos de emergencia
- Acumulacin de basuras y papeles, en depsito y barra

RIESGOS EXTERIORES NATURALES DE LA ZONA

- Inundaciones en poca de lluvia
- Nevada en poca de invierno
PLAN DE SEGURIDAD - DEFENSA CIVIL 2015
DISCOTECA EL BANANO

MEDIOS DE PROTECCION DEL CENTRO

COMUNICACIN Y SEALIZACION
En la pared o sitio en el cual se ubiquen deber indicarse tambin, en forma
claramente visible (an en condiciones de oscuridad), la seal de
utilizacin.
- La sealizacin de vas de evacuacin estn distribuidas en todo el
centro y ubicadas en lugares estratgicos para que puedan ser observadas
a una altura mnima de 1.80m. son de 2 tipos el de salida de emergencia y
el de sentido de salida, ver plano SE-01
- El alumbrado de emergencia est considerado a una altura mayor de
2.00m y estn distribuidos de tal manera que cubra 10 lux en la ruta de
evacuacin se necesitaron 7 alumbrados de emergencia para cubrir todas
las zonas.
- El pulsador manual de incendios se ubica cerca de la zona de la barra y
portera la cual tiene acceso a que el encargado pueda activarlo, la sirena
est ubicada a la entrada del local.

EXTINCION
- Los extintores estn situados en sitios de fcil acceso y manipulacin,
existen 4 extintores.
Adicionalmente los extintores debern tener adherida una etiqueta que
indique el tipo de agente, la fecha de recarga, as como el control de
inspeccin
Mantenimiento de extintores:
Los extintores en los sitios donde se realicen eventos masivos debern ser
inspeccionados con la siguiente periodicidad:
Funcionamiento regular del lugar: Cada treinta (30) das.
Eventos Especiales (situaciones de aglomeracin de pblico diferente a
los servicios de funcionamiento normal del lugar. Ej: conciertos,
presentaciones, etc.):
Antes de cada evento.
Deber llevarse un registro, disponible para la Autoridad Competente,
que indique la fecha de inspeccin, el nombre del inspector y los
resultados de la misma, as como la utilizacin del extintor, para ser
recargado inmediatamente.
Los extintores debern recibir mantenimiento por parte de una empresa
responsable y aprobada para ello, cuando sea requerido
PLAN DE SEGURIDAD - DEFENSA CIVIL 2015
DISCOTECA EL BANANO

OTROS
- Un botiqun ubicado en la zona de barra accesible para cualquier usuario
contendr elementos bsicos de primeros auxilios.

Listado de elementos bsicos de dotacin para el Botiqun de

primeros auxilios.
A continuacin se listan, a modo referencial, los elementos bsicos de
dotacin para el botiqun de primeros auxilios, teniendo en consideracin
que en ellos existen medicamentos, pues stos solo se deben suministrar
con la autorizacin del mdico:
Aplicadores, depsitos de diferentes tamaos, bajalenguas, bolsas de
plstico, esparadrapo de papel, esparadrapo de tela, frulas para el cuello,
gasa en paquetes independientes, juegos de inmovilizadores para
extremidades, pinza para cortar anillos, solucin salina o suero fisiolgico
en bolsa (nicamente para curaciones), tijeras de material, vendas
adhesivas, vendas de rollos de diferentes tamaos, vendas triangulares,
linterna de uso mdico, elementos de proteccin personal del auxiliador,
guantes quirrgicos, monogafas, tapabocas, etc.

IX. ORGANIZACIN FRENTE A UNA EMERGENCIA

PRESIDENTE:
Estar a cargo de la seguridad fsica tanto de su personal como del pblico que
concurre a dicha Discoteca, es la persona que tendr la mxima permanencia en el
lugar; encargado de planificar, dirigir y ordenar que se cumplan las normas y
disposiciones contenidas dentro del Plan de Seguridad en Defensa Civil; adems de
llevar a cabo toda la informacin hacia los medios de comunicacin masiva, la persona
asignada ser la Sra. Nereyda Mendiguri Maquera.

SECRETARIO:
Es quien reemplazara y asumir la responsabilidad en ausencia del Presidente.
Manejar todo lo concerniente a la comunicacin (nmeros telefnicos, palabras que
se debern decir en el momento de comunicar una emergencia). Efectuar la llamada
telefnica a los Equipos de Ayuda Externa. Transmitir las seales de alarma a los
ocupantes del Centro, la persona encargada ser el Sr. Elard Mamani Mamani.
PLAN DE SEGURIDAD - DEFENSA CIVIL 2015
DISCOTECA EL BANANO

JEFE DE SEGURIDAD:
Es la persona encargada de elaborar y administrar el Plan de Seguridad en Defensa
Civil, organizar las brigadas. Coordinar las acciones de seguridad y proteccin dentro
del local. Se encargara de evaluar peridicamente el desarrollo del Plan de Seguridad
en Defensa Civil para su actualizacin. En la fase de emergencia, estar encargado de
activar y poner en marcha el Plan de Seguridad en Defensa Civil, tener conocimientos
de:
- Comunicar de manera inmediata a la alta direccin de la ocurrencia de
una emergencia.
- Verificar si los integrantes de las brigadas estn suficientemente
capacitados y entrenados para afrontar las emergencias.
- Estar al mando de las operaciones para enfrentar la emergencia
cumpliendo con las directivas encomendadas por Plan de seguridad

La persona encargada ser le Sr. Elard Mamani Mamani

PRESIDENTE
Nereyda Mendiguri Maquera

SECRETARIO
Elard Mamani Mamani
JEFE DE SEGURIDAD
Elard Mamani Mamani

OTROS OCUPANTE
Visitantes

X. ORGANIZACIN DEL COMIT DE EMERGENCIA

Una vez identificadas las amenazas y desarrolladas las medidas de prevencin,
mitigacin y respuesta, se deben desarrollas cada uno de los siguientes planes de
accin.

PAUTAS PARA LAS BRIGADAS

- En caso de siniestro, informar de inmediato Comit de Seguridad por
medio de telefona de emergencia o alarmas de incendio. Si la situacin
lo permite, intentar dominar el incendio con los elementos disponibles
PLAN DE SEGURIDAD - DEFENSA CIVIL 2015
DISCOTECA EL BANANO

en el rea (extintores) con el apoyo de la Brigada de Emergencias, sin

poner en peligro la vida de las personas.
- Si el siniestro no puede ser controlado deber evacuar al personal
conforme lo establecido, disponiendo que todo el personal forme frente
al punto de reunin del piso.
- Mantendr informado en todo momento al Director de la emergencia de
lo que acontece en el piso.
- Revisarn los compartimentos de baos y lugares cerrados, a fin de
establecer la desocupacin del lugar.
- Mantendr el orden de evacuacin evitando actos que puedan generar
pnico, expresndose en forma enrgica, pero prescindiendo de gritar a
fin de mantener la calma.
- La evacuacin ser siempre hacia las rutas de escape, siempre que sea
posible.
- El responsable del establecimiento informar al Director de la
emergencia cuando todo el personal haya evacuado.
- Los responsables de las reas no afectadas, al ser informados de una
situacin de emergencia (ALERTA), debern disponer que todo el
personal forme frente al punto de reunin.
- Posteriormente aguardarn las indicaciones del Director de la
emergencia a efecto de poder evacuar a los visitantes y empleados del
lugar.

PAUTAS PARA EL PERSONAL QUE SE ENCUENTRA EN LA ZONA DE LA

EMERGENCIA
- Todo el personal estable del establecimiento debe conocer las
directivas generales del plan de evacuacin.
- El personal que observe una situacin anmala en donde desarrolla sus
tareas, deber dar aviso en forma urgente de la siguiente manera:
1) Avisar al jefe inmediato.
2) Accionar el pulsador de alarma.
3) Utilizar el telfono de emergencia.
- Se aconseja al personal que guarde los valores y documentos, as
como tambin desconectar los artefactos elctricos a su cargo,
cerrando puertas y ventanas a su paso.
PLAN DE SEGURIDAD - DEFENSA CIVIL 2015
DISCOTECA EL BANANO

- Seguidamente, siguiendo indicaciones del Encargado del

establecimiento, proceder a abandonar el lugar respetando las normas
establecidas para la evacuacin.
- Seguir las instrucciones del Responsable del establecimiento.
- No perder tiempo recogiendo otros objetos personales.
- Caminar hacia la salida asignada, se dirigir hacia el punto de reunin
preestablecido

XI. CLASIFICACION DE BRIGADAS

BRIGADA CONTRA INCENDIOS:

Brigada encargada de enfrentar los conatos de incendio, entrenados por especialistas
para tal fin; as como tambin, la verificacin peridica de todo equipo de combate
contra incendio. Son conocedores de los lugares donde se encuentran los extintores y
dems equipos para combatir un incendio y deben tener conocimiento de:

- Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada de la ocurrencia de

un incendio.
- Actuar de inmediato haciendo uso de los equipos contra incendio
(extintores porttiles).
- Estar lo suficientemente capacitados y entrenados para actuar en caso
de incendio.
- Activar e instruir la activacin de las alarmas contra incendio colocadas
en lugares estratgicos de las instalaciones.
- Recibida la alarma, el personal de la citada brigada se constituir con
urgencia en el lugar siniestrado.
- Iniciado el fuego se evaluar la situacin, la cual si es crtica informar a
la brigada de servicios bsicos para que se tomen las acciones de
evacuacin del establecimiento.
- Adoptar las medidas de ataque que considere conveniente para
combatir el incendio.
- Se tomarn las acciones sobre la utilizacin de los equipos de
proteccin personal para los integrantes que realicen las tareas de
extincin.
- Al arribo de la Compaa de Bomberos informar las medidas
adoptadas y las tareas que se estn realizando, entregando el mando a
los mismos y ofreciendo la colaboracin de ser necesario
PLAN DE SEGURIDAD - DEFENSA CIVIL 2015
DISCOTECA EL BANANO

Las personas asignadas para esta brigada son la Sra. Nereyda Mendiguri Maquera.

BRIGADA DE EVACUACIN:
Esta brigada tiene como funcin reconocer las zonas de evacuacin, las rutas de
acceso, desbloquear los pasadizos, as mismo verificar peridicamente la correcta
sealizacin en toda la edificacin, adems estar encargada durante una emergencia
de guiar a los ocupantes de su rea hacia las vas de evacuacin y de no permitir el
regreso de personas al interior del local evacuado, deben tener conocimiento de:

- Comunicar de manera inmediata al jefe de brigada del inicio del proceso

de evacuacin.
- Reconocer las zonas seguras, zonas de riesgo y las rutas de
evacuacin de las instalaciones a la perfeccin.
- Abrir las puertas de evacuacin del local de inmediatamente si sta se
encuentra cerrada.
- Dirigir al personal y visitantes en la evacuacin de las instalaciones.
- Verificar que todo el personal y visitantes hayan evacuado las
instalaciones
- Conocer la ubicacin de los tableros elctricos, llaves de suministro de
agua y tanques de combustibles.
- Estar suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las
emergencias

Lo conforman las siguientes personas: el Sr. Elard Mamani Mamani y la Sra. Nereyda
Mendiguri Maquera.

BRIGADA DE SEGURIDAD FSICA:

Esta brigada est a cargo del resguardo del orden dentro y fuera de la Discoteca, lo
conforman el Sr. Elard Mamani Mamani.

BRIGADA DE RESCATE:
Esta brigada est encargada de movilizar a los heridos, ubicndolos en zonas
seguras, deben ser personas de alta resistencia fsica para poder movilizar las
camillas, lo conforman el Sr. Elard Mamani Mamani.
PLAN DE SEGURIDAD - DEFENSA CIVIL 2015
DISCOTECA EL BANANO

BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS:

Esta brigada est conformada por personas que tengan conocimientos de primeros
auxilios o estn capacitados para la atencin de los heridos, (ya sea en Emergencia o
Desarrollo Normal de las actividades del lugar) verificando la existencia de los
elementos bsicos para poder prestar la atencin adecuada, tener conocimiento de:

- Conocer la ubicacin de los botiquines en la instalacin y estar

pendiente del buen abastecimiento con medicamento de los mismos.
- Brindar los primeros auxilios a los heridos leves en las zonas seguras.
- Evacuar a los heridos de gravedad a los establecimientos de salud ms
cercanos a las instalaciones.
- Estar suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las
emergencias

En caso de Emergencia este plan opera mientras llega la ayuda institucional esta
brigada ser asignada a la Sra. Nereyda Mendiguri Maquera.

BRIGADA DE SERVICIOS BSICOS:

Es la encargada de la desconexin y el restablecimiento de la energa elctrica, agua,
medios de comunicacin y otro que por accin de algn evento no deseado puede
haberse daado, la persona encargada ser el Sra Nereyda Mendiguri Maquera.

BRIGADA CONTRA INCENDIOS

Nereyda Mendiguri Maquera

BRIGADA DE EVACUACION
Elard Mamani Mamani
Nereyda Mendiguri Maquera

BRIGADA DE SEGURIDAD FISICA

Elard Mamani Mamani
JEFE DE SEGURIDAD
Elard Mamani Mamani
BRIGADA DE RESCATE
Elard Mamani Mamani

BRIGADA DE PRIMEROS
AUXILIOS
Nereyda Mendiguri Maquera

BRIGADA DE SERVICIOS
BASICOS
Nereyda Mendiguri Maquera
PLAN DE SEGURIDAD - DEFENSA CIVIL 2015
DISCOTECA EL BANANO

XII. PROGRAMAS DE LAS BRIGADAS

PROGRAMA DE CAPACITACIN DE LAS BRIGADAS

Se ha considerado la realizacin peridica de programas de capacitacin de las
brigadas y formacin continua a los integrantes de los grupos de accin, para lo cual
se debe contemplar lo siguiente:
Se efectuar un simulacro al menos una vez al ao. Los objetivos principales de los
simulacros son:
- Detectar errores u omisin tanto en el contenido del Plan de
Contingencias como en las actuaciones a realizar para su puesta en
prctica.
- Habituar al personal a evacuar el establecimiento.
- Prueba de idoneidad y suficiencia de equipos y medios de
comunicacin, alarma, sealizacin, luces de emergencia,
- Estimacin de tiempos de evacuacin, de intervencin de equipos
propios y de intervencin de ayudas externas.
- Los simulacros debern realizarse con el conocimiento y con la
colaboracin del Cuerpo General de Bomberos y ayudas externas que
tengan que intervenir en caso de emergencia.

PROGRAMA DE IMPLEMENTACIN
Se cuenta con cronograma de actividades, tomando en consideracin las siguientes
actividades:
- Inventario de factores que influyen en el riesgo potencial
- Inventario de los medios tcnicos de autoproteccin.
- Evaluacin de riesgo
- Redaccin de Manual y procedimientos.
- Seleccin, formacin y adiestramiento de los componentes de los
equipos de emergencia.

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
Se ha elaborado un programa anual de actividades que comprende las siguientes
actividades:
- Cursos peridicos de formacin y adiestramiento del personal para
mantenimiento.
- Mantenimiento de las instalaciones que presente o riesgo potencial.
- Mantenimiento de las instalaciones de deteccin, alarma y extincin
PLAN DE SEGURIDAD - DEFENSA CIVIL 2015
DISCOTECA EL BANANO

- Inspeccin de seguridad
- Simulacros de emergencia

XIII. SEALES DE ALERTA Y/O ALARMA A UTILIZAR

El sistema de alarma se realizar con:
- Pulsador y sirena
La Seal de Alerta de Emergencias consistir en el encendido de la iluminacin del
local o si fuera el caso de corte de energa ser el encendido del alumbrado de
emergencia la cual indicar que se ha detectado una situacin de posible emergencia
por lo que todo el personal responsable del Plan de Seguridad en Defensa Civil deber
permanecer preparado a la espera de nuevas instrucciones.

Todo el personal que tenga asignada alguna responsabilidad en el Plan de Seguridad

en Defensa Civil deber conocer esta seal de alerta.

La seal de Alarma General consistir

En sonido de la sirena con luz estroboscpica la cual determinar la orden de
evacuacin inmediata de la Discoteca por todos sus ocupantes.

XIV. PLAN DE ACTUACIN PARA CASOS DE EMERGENCIA

1. Variaciones segn horario:

La Organizacin anterior se refiere al horario de mxima ocupacin en la discoteca en
horas de ocupacin mnima (durante el da o das de no atencin al pblico), las
misiones
Asignadas a los responsables del plan sern realizadas por el personal presente en
dicha instalacin.
En caso de alerta de emergencia cuando la Discoteca est desocupada, es de
responsabilidad acudir de inmediato ante un aviso de alerta, con las llaves necesarias
para facilitar el acceso a Bomberos o Polica y hacerse cargo de dicha instalacin
hasta que se retorne a la normalidad le corresponder a Nereyda Mendigure Maquera.

2. Antes de una emergencia:

Se debe conformar y organizar las brigadas de emergencia; darles a conocer sus
funciones, capacitarlos y proporcionarlos de los equipos necesarios.
PLAN DE SEGURIDAD - DEFENSA CIVIL 2015
DISCOTECA EL BANANO

Hacer un inventario de todos los medios de prevencin y proteccin con los que
cuenta la Discoteca para actuar frente a una emergencia, tales como extinguidores,
hidrantes alrededor del local, as como los croquis de su respectiva ubicacin; croquis
de las instalaciones de la Discoteca indicando las rutas de evacuacin, zonas seguras,
as como los puntos de reunin del local para el caso de sismos; luces de emergencia,
seales de seguridad, etc; garantizando su perfecto estado y funcionamiento para su
uso.
Se deben coordinar inspecciones, para evaluar el riesgo de incendio en las
instalaciones de la Discoteca, identificando los sitios con mayor riesgo; verificar si
dichas instalaciones cumplen con las normas de diseo y edificacin sismo resistente
y verificar que las instalaciones elctricas sean las adecuadas, para tomar las medidas
de prevencin adecuadas.
Verificar la no obstruccin de las vas de evacuacin, las zonas seguras, la ubicacin
de extintores u otros, para facilitar el acceso.

Realizar simulacros de evacuacin peridicos (por lo menos una vez al ao). Cada
simulacro debe ser seguido de una reunin de todos los responsables del plan para
analizar su correcto desarrollo y poder hacer las modificaciones de ser el caso.

El contenido del Plan de Seguridad en Defensa Civil debe ser accesible a

modificaciones y ser fcil de actualizar.

3. Durante una emergencia:

3.1. Fase de deteccin:

Al descubrir o detectar una situacin de emergencia, los responsables del Plan de

Seguridad en Defensa Civil valorarn la situacin y, segn las circunstancias, optarn
por disponer:
- La evacuacin inmediata, si se considera la posibilidad de peligro para los
ocupantes.
- La llamada inmediata a los Bomberos y/o dems telfonos de emergencia.
- Si la emergencia ha provocado heridos o atrapados, la prioridad ser en
todo caso salvar a los dems ocupantes asegurando su evacuacin si fuera
necesario. Una vez garantizado ese objetivo, y hasta la llegada de los
Equipos de Ayuda Externa (Instituciones Pblicas y Privadas, que puedan
responder ante una determinada emergencia), se intentarn los rescates,
PLAN DE SEGURIDAD - DEFENSA CIVIL 2015
DISCOTECA EL BANANO

salvamentos y asistencia a las vctimas que sean posibles y no impliquen

riesgos mayores.
- Las acciones necesarias para la neutralizacin de la emergencia con el
personal y los medios disponibles en la Discoteca, si puede hacerse sin
correr riesgos innecesarios.
- Se actuar con la mxima rapidez y orden manteniendo la calma en todo
momento, sin gritar ni provocar el pnico.

3.2. Para el desarrollo de la evacuacin:

Esto se refiere a todas las acciones necesarias para detectar la presencia de un riesgo
que amenace la integridad del pblico y los asistentes, y como tal comunicarles
oportunamente la decisin de abandonar las instalaciones del lugar, Sector (parcial o
totalmente) y facilitar su rpido traslado hasta un lugar que se considere seguro,
desplazndose a travs de lugares tambin seguros, este debe considerar lo
siguiente:
Objetivo.
Responsable o coordinador.
Coordinacin.
Rutas de Escape especificando anchos de corredores escaleras y puertas.
Puertas de salida especificando anchos disponibles.
Comunicaciones.
Prioridad.
Sitios de Reunin.
Periodicidad de Prctica.
Administracin del Plan.

Tenga en cuenta las siguientes recomendaciones para este plan:

- Alarma de Evacuacin
Es el medio a travs del cual se activa la evacuacin de Emergencia de los asistentes
en una aglomeracin.
Pautas para su desarrollo:
- Mensaje: Para efectos de la Alarma de Evacuacin el mensaje, de
modo pre-grabado y vocal, deber ser similar al que se expone a
continuacin:
PLAN DE SEGURIDAD - DEFENSA CIVIL 2015
DISCOTECA EL BANANO

Inicialmente se emitir un sonido de sirena (alarma contra incendios) para llamar la

atencin.
El sonido inicial ser seguido de una voz que expresa: Su atencin por favor... su
atencin por favor
Posteriormente:
se ha presentado un incidente en la instalacin y por recomendacin de las
autoridades es conveniente desalojar el rea; salga calmadamente por la salida
ms cercana y acate las instrucciones de los coordinadores....repito, se ha
presentado un incidente.....

- Duracin: El mensaje anterior se deber repetir en forma cclica

Una vez indicado la evacuacin se proceder a:

- La evacuacin se desarrollar con la mxima rapidez y orden manteniendo
la calma en todo momento, sin correr, ni gritar ni provocar el pnico entre las
dems personas.
- Los trayectos de evacuacin desde cada zona hasta el punto de
concentracin exterior ser el establecido en los planos del Plan de
Seguridad en Defensa Civil (SE-01) y slo podr modificarse si queda
bloqueado o se supone riesgo grave.
- Si el humo invade los trayectos de evacuacin, se indicar a los ocupantes
la forma como deben de salir del lugar, ya sea agachados o rampeando.
- Los responsables del Plan de Seguridad en Defensa Civil sern los ltimos
en salir, despus de comprobar que no queda ninguna persona en el interior
(en baos, pasadizos, otros).
- Al salir, los responsables del Plan de emergencias cerrarn todas las
puertas y ventanas, adems de no permitir el ingreso al local hasta recibir
las indicaciones correspondientes.
- En el punto de concentracin, se proceder al recuento de los evacuados
comprobando que no hay ausencias o, si las hubiera, informando
rpidamente de ello a los Socorristas o a los Equipos de Ayuda Externa.

3.3. Llamadas a telfonos de emergencia

Es responsabilidad de la brigada de servicios bsicos cuya finalidad en el desarrollo

normal de las actividades del lugar es manejar y orientar la Informacin entregada al
Pblico Antes, Durante y Despus de la asistencia.
PLAN DE SEGURIDAD - DEFENSA CIVIL 2015
DISCOTECA EL BANANO

En Emergencia consiste en divulgar a los familiares, allegados y/o medios de

comunicacin, de una manera centralizada, coordinada y oportuna, la informacin
sobre el estado y ubicacin de las personas asistentes al lugar, en caso de una
emergencia.
Cuando la evacuacin est asegurada o mientras se desarrollando si es posible, se
efectuar la llamada inmediata a los Equipos de Ayuda Externa (cuerpo de bomberos,
polica nacional, ambulancias, etc). Al efectuar estas llamadas, se hablar con
tranquilidad y brevemente, dando la ubicacin y direccin exacta del local, as como
las vas o avenidas de referencia para su fcil acceso y todos los datos posibles sobre
la situacin de emergencia.
A la llegada de los Equipos de Ayuda Externa, se les informar de la situacin y se
mantendr en contacto permanente con sus responsables para colaborar con ellos.

3.4. Asistencia a heridos

Se asistir a las vctimas, prestando los primeros auxilios con los medios disponibles
en el local en un rea especficamente asignada para ello, la asistencia a las personas
que por sus condiciones o caractersticas, hasta la llegada de los Equipos de Ayuda
Externa, para el traslado de los heridos de ser necesario al Centro Mdico ms
cercano, debiendo de comunicar posteriormente a los familiares de las victimas sobre
dicho traslado

3.5. Neutralizacin de la emergencia

Una vez evacuados los ocupantes y controlada su seguridad, se efectuarn las

operaciones que procedan de rescate, salvamento y ataque al siniestro utilizando los
medios disponibles en el local, adoptando las medidas preventivas que requieran las
circunstancias hasta la llegada de los Equipos de Ayuda Externa y sin correr riesgos
innecesarios, tales como:
- Desconectar la alimentacin de energa elctrica.
- Retirar a un lugar seguro las materias combustibles que pudieran propagar
el incendio.
- Recoger la documentacin o material de gran valor que pudiera daarse.
- Cualquier otra actuacin que se considere necesaria y que no implique
riesgo.
- No se entrar en un recinto donde haya fuego.
PLAN DE SEGURIDAD - DEFENSA CIVIL 2015
DISCOTECA EL BANANO

- Antes de abrir una puerta cerrada se tocar para comprobar su temperatura.

Si est caliente no se abrir para evitar una posible explosin.
- Se actuar siempre teniendo en cuenta que el humo y los gases txicos
invisibles son ms peligrosos que las llamas.
- Para el uso de un extinguidor se tendr en cuenta lo siguiente:
Los extintores porttiles se presentan como defensas de la primera lnea
contra incendios de tamao limitado
Debern estar a una altura no mayor a 1.50 metros, medida desde la
parte superior de los mismos hasta el piso
Los extintores debern ubicarse de tal manera que san visible desde
cualquier sitio en el rea protegida, en nuestro caso la ubicacin es la
siguiente:

Extinguidor 1 Zona de ingreso

Extinguidor 2 Zona Intermedia
Extinguidor 3 Zona saln de baile y mesas
Extinguidor 4 Zona saln de baile y mesas
Los extintores debern ser de fcil acceso (facilidad de llegar hasta ellos),
preferiblemente ubicndolos en las rutas de movilizacin o salida

Modo de utilizacin:
Casi todos los extintores tienen un perno de seguridad en el mago. Este
perno parece un anillo plstico o metlico, a veces de color rojo,
sostenido en su logar con un sello plstico. Las caractersticas distintivas
variarn segn el tipo de extintor que tengas. Debes romper el sello y tirar
del perno de seguridad del mango antes de poder apretar la manija que
descarga el agente extintor.
Tira del perno de seguridad del mango. El perno se ubica en la parte
superior del extintor. Una vez quitado soltar el mecanismo de cierre y
podrs descargar el extintor.
Apunta la boca del extintor hacia la base del fuego, esto eliminar la
fuente o el combustible del fuego. Mantente agachado.
Aprieta el mango o la palanca para descargar lentamente el agente. Si
sueltas el mango se cerrar la descarga, as que mantenla presionada.
Barre de lado a lado a unas 6 o 15 cm encima del fuego hasta que se
gaste. El movimiento de barrido ayudar a extinguir el incendio. Colcate
PLAN DE SEGURIDAD - DEFENSA CIVIL 2015
DISCOTECA EL BANANO

a unos cuantos metros de distancia del fuego: los extintores estn hechos
para usarse a esa distancia.
El fuego puede lanzar llamas cuando comience la extincin, ya que las
llamas sern repelidas del material incendiado (el objetivo real) por el
agente extintor. No te alarmes, siempre y cuando las llamas
desaparezcan rpidamente.
Ten en cuenta que un extintor comn contiene cerca de 10 segundos de
poder de extincin. Si el extintor ya ha sido descargado parcialmente, el
tiempo ser menor.
Si el fuego no responde bien despus de haber usado el extintor de
incendios, retrate rpidamente a un lugar seguro.
Si la habitacin se llena de humo, retrate rpidamente
No se utilizar extinguidor de agua sobre elementos conectados a la
tensin elctrica.

- Si arden cortinas o faldas de las mesa, se arrancarn inmediatamente,

tirndolas al suelo y, despus, se apagarn con extintor, agua o incluso
pisndolas.
- Si arden materias slidas, una vez apagado el fuego, se removern las
brasas para impedir una reignicin posterior.
- Si no se puede controlar el fuego inmediatamente, se abandonar la zona
cerrando ventanas y puertas, para aislar el fuego.
- Si se prenden las ropas de una persona, se le impedir que corra, se le
tirar al suelo, a la fuerza si es necesario, y se le cubrir con una prenda de
ropa apretndola sobre el cuerpo o se le har rodar sobre s misma.
- Una vez apagadas las llamas se le cubrir con una sbana o tela limpia, sin
intentar quitarle las ropas quemadas y se le trasladar rpidamente al
Centro Medico ms cercano.
- En caso de hundimientos o desprendimientos de la construccin, se
impedir el acceso a la zona afectada hasta la llegada de los Equipos de
Ayuda Externa.
- En caso de electrocucin se cortar la corriente antes de tocar a los
afectados. Si el electrocutado no respira, se iniciar de inmediato la
reanimacin cardio-pulmonar.
PLAN DE SEGURIDAD - DEFENSA CIVIL 2015
DISCOTECA EL BANANO

4. Fin de la emergencia:

Neutralizada la emergencia, se comprobarn y evaluaran los daos, gestionando la

realizacin de los trabajos de rehabilitacin necesarios.
Una vez finalizada la emergencia y con previa autorizacin de los Equipos de Ayuda
Externa, se debern restablecer normalidad de ser posible, las actividades dentro del
local.
Finalmente, se investigarn las causas de origen y propagacin de la emergencia, as
como sus consecuencias y se propondrn las medidas correctoras necesarias.

XV. DIRECTORIO TELEFNICO DE EMERGENCIAS

Polica Nacional Chivay 054531072

Centro de Salud Chivay 054531074 054-531110
Municipalidad provincial de Caylloma 054531077

XVI. NORMATIVIDAD FUENTE DE CONSULTA

Las fuentes que han sido consultadas por los responsables de la elaboracin del Plan
de Contingencias son:

Reglamento Nacional de Edificaciones

- A.010 Condiciones generales de diseo
- A.070 Comercio - actualizado 2011
- A.130 Requisitos de seguridad
- Incorporacin a dos captulos a la norma tcnica A.130
- EM.010 Instalaciones elctricas interiores
- Norma tcnica peruana NTP 350.043-1 2011