Contenido

1. INTRODUCCIN....................................................................................3
2. DEFINICIONES GENERALES....................................................................3
2.1 Mantenimiento Preventivo.................................................................4
2.2 Mantenimiento Correctivo..................................................................4
3. OBRA DE CAPTACIN:...........................................................................5
3.1 Operacin..........................................................................................5
3.2 Mantenimiento..................................................................................5
4. LNEA DE CONDUCCIN........................................................................7
4.1 Operacin..........................................................................................7
4.2 Mantenimiento..................................................................................8
5. TANQUE DE ALMACENAMIENTO.............................................................9
5.1 Operacin..........................................................................................9
5.2 Mantenimiento..................................................................................9
6. RED DE DISTRIBUCIN........................................................................12
6.1 Operacin........................................................................................12
6.2 Mantenimiento................................................................................13
7. SISTEMA ELECTROMECNICO..............................................................16
7.1 Mantenimiento................................................................................16
8. TRATAMIENTO Y DESINFECCIN...........................................................17
9. HERRAMIENTAS Y MATERIALES............................................................17
9.1 Herramientas...................................................................................18
9.2 Materiales.......................................................................................19
10. ANEXOS.............................................................................................21
10.1 Anexo No.1.................................................................................21
10.2 Anexo No. 2................................................................................22
10.3 Anexo No. 3................................................................................23

1. INTRODUCCIN
Las tareas de operaciones, mantenimiento y control, son relativamente sencillas
cuando cada uno de los elementos que componen los sistemas han sido
correctamente diseados y construidos, y cuando se disponen de operadores
adecuadamente capacitados y entrenados para ejecutar cada una de las
funciones con conocimientos, habilidad y destreza. La falta de instrucciones
claras y precisas, adems de la carencia de operadores idneos, son las
principales causas por lo que han fracasados muchos sistemas de abastecimiento
de agua.

En el presente Manual se presentan cada una de las actividades que hay que
ejecutar para la operacin y mantenimiento de cada uno de los elementos que
conforman el acueducto de agua potable de Rosita:

Obra de captacin

Lnea de conduccin

Unidad de cloracin

Tanque de almacenamiento de agua potable

Red de distribucin de agua potable.

2. DEFINICIONES GENERALES

Es necesario aclarar algunos conceptos respecto al verdadero significado de

mantenimiento. Generalmente no se hace distincin entre las diferentes clases
de mantenimiento. Popularmente, se conocen solamente dos tipos: el correctivo y
el preventivo. Puede decirse que la diferencia entre ambos es la misma que
existe entre tener que hacer una actividad de reparacin y el realizarla cuando
esta se desea. Sobre la base de esta diferencia, se define:
2.1 Mantenimiento Preventivo

2
Es el conjunto de actividades que se llevan a cabo en un equipo, instrumento o
estructura, con el propsito de que opere a su mxima eficiencia, evitando que se
produzcan paradas forzadas o imprevistas. Este sistema requiere un alto grado de
conocimiento y una organizacin muy eficiente. Implica la elaboracin de un plan
de inspecciones para los distintos equipos de la planta, a travs de una buena
planificacin, programacin, control y ejecucin de actividades a fin de descubrir
y corregir deficiencias que posteriormente puedan ser causa de daos ms
graves.

2.2 Mantenimiento Correctivo

Es el conjunto de actividades que se deben llevar a cabo cuando un equipo,

instrumento o estructura ha tenido una parada forzada o imprevista. Este es el
sistema ms generalizado, por ser el que menos conocimiento y organizacin
requiere.
No Planificado: El mantenimiento se debe de realizar con urgencia con el
objetivo de evitar costos y daos mayores.

Planificado: Es cuando se tiene previo conocimiento de lo que se debe de

hacer, de modo que cuando se realice la reparacin se disponga del
personal, documentos y herramientas tcnicas necesarias para realizar el
mantenimiento.

Cuando se hace mantenimiento preventivo dentro de un sistema correctivo, se

llama mantenimiento rutinario. Cuando se hace mantenimiento correctivo en un
sistema preventivo, se llama correccin de falla. En la prctica, no es posible
diferenciar totalmente ambos sistemas.

3. OBRA DE CAPTACIN:

3
Fuentes Superficiales (Dique toma)

La obra de toma consiste en una infraestructura de mampostera (Piedra Boln

Mortero) est compuesta por un dique.

3.1 Operacin

Los procedimientos de operacin debern ser ejecutados por el operador del

sistema realizando las actividades siguientes:

Realizar inspeccin ocular de la calidad del agua en la obra de captacin

Se debern abrir o cerrar sin ofrecer resistencia las vlvulas de pase de

la obra de captacin (dique toma) para regular el caudal

3.2 Mantenimiento
Mantenimiento de la Obra de Toma (Dique Toma)

PERSONAL
ACTIVIDADES FRECUENCIA REQUERIMINETO
INVOLUCRADO
Limpiar la maleza que
se haya acumulado en
Operador del sistema,
el sistema recolector, Diario Rastrillo, balde
grupo de apoyo
en el pazcn y la
tubera de aduccin.
Limpiar los
sedimentos que se
acumulan en el fondo Pala, rastrillo, pana, Operador del sistema,
Semanal
de la captacin, y el balde grupo de apoyo
caudal que entra a la
lnea de conduccin.
Tomar muestra de
agua, probarla
gustativa y Operador del sistema,
Diario pana
olfativamente para grupo de apoyo
detectar malos olores
y sabores.
Recorrer el rea de mensual Grupo de apoyo,

4
 PERSONAL
ACTIVIDADES FRECUENCIA REQUERIMINETO
INVOLUCRADO
influencia de la fuente
para detectar posibles
focos de
contaminacin y operador del sistema
actividades como el
despale que puedan
perjudicarlas.
Revisar y reparar rea
de proteccin si se Alambre de pas, Grupo de apoyo,
Mensual
encuentra en malas grapas, martillo operador del sistema
condiciones.
Realizar inspeccin
con el fin de:
Semestral
Laboratorio porttil
Captar muestra de
agua para el anlisis
fsico qumico.

Laboratorio
Captar muestra de Mensual
especializado
agua para el anlisis
bacteriolgico.
Abrir la Vlvula de Operador del sistema
Semanalmente
limpieza.

4. LNEA DE CONDUCCIN

La lnea de conduccin es la que aprovecha la energa proporcionada por una

estacin de bombeo incluida entre sus extremos, para impulsar el caudal de agua
requerida y vencer la resistencia en la tubera al paso del agua.
4.1 Operacin

La operacin de las vlvulas instaladas en la lnea de conduccin por

gravedad ser realizada por el operador del sistema. Realizando las
siguientes actividades:

5
 Abrir y/o cerrar sin ofrecer resistencia y con cierta frecuencia las vlvulas
de pase ubicadas en la lnea de conduccin.

Abrir las vlvulas de pase de la tubera de limpieza para evacuar

sedimento que pueda encontrarse en la lnea de conduccin.

La operacin de estas vlvulas combinada de aire y vaco ser automtica,

con excepcin de la vlvula de compuerta y de limpiezas, que sern
operadas cuando se vaya a realizar limpieza de la lnea de conduccin y
recorridos en la lnea de conduccin (quincenal y mensualmente).

4.2 Mantenimiento

Mantenimiento de la Lnea de Conduccin por Gravedad

PERSONAL
FRECUENC
ACTIVIDADES REQUERIMIENTOS INVOLUCRAD
IA
O
Recorrido sobre la
lnea de conduccin
para inspeccionar si
Operador del
hay fugas visibles y Palas, barras,
Quincenal sistema, grupo
otros daos. Rozar el machete
de apoyo
sendero por donde
pasa la lnea de
conduccin.
Revisar bloques de Llave stilson de 12 Operador del
Mensual
reaccin visibles. plg, herramientas de sistema, grupo
Revisar Cruces
Mensual fontanera, barras, de apoyo
especiales areos.
palas, machete,
Revisar si las tuberas Trimestral

6
estn desenterradas.
cemento, arena,
Pintura de la parte cuchara de albail
Anual Fontanero
metlicas.
Mantenimiento
Cada 2
correctivo de las Fontanero
aos
vlvulas.

5. TANQUE DE ALMACENAMIENTO.

5.1 Operacin

Se deber abrir o cerrar sin ofrecer resistencia las vlvulas de pase ubicadas en
las tuberas de entrada y de salida en el tanque de almacenamiento de acuerdo a
las indicaciones del nivel.

5.2 Mantenimiento

Limpieza de sedimentos sin ingresar al interior del tanque:

Esta remocin de sedimento se realiza con simple apertura de la vlvula de
limpieza, sin necesidad de introducir una persona en el interior del tanque. Este
tipo de limpieza no requiere de desinfeccin posterior e implica cortar el
suministro de agua momentneo a la poblacin.

Limpieza general del predio:

7
Los lotes en donde se encuentran los tanques deben de mantenerse limpios y
aprovechar las zonas verdes para hacer jardines que contribuyan a mejorar el
ambiente de trabajo y la imagen del mismo.

Remocin de sedimento ingresando al interior del tanque:

Esta limpieza requiere el ingreso de una persona al interior del tanque para, de
esa forma, eliminar toda la suciedad existente. Es necesario y posterior a esta
labor, proceder a la desinfectar el tanque.

Esta actividad consiste que despus de vaciado el tanque, se inicia el escobillado

de paredes y del fondo para remover algas y hongos, utilizando cepillos que se
puedan humedecer con solucin concentrada de sulfato de cobre. Al finalizar
esta operacin se proceder a llenar parcialmente el tanque y descargarlo de
nuevo para arrastrar consigo el material desprendido de las paredes y el fondo.

Es conveniente que despus de esta limpieza se efectu una revisin cuidadosa

de las paredes y el fondo con el objetivo de detectar reas o zonas corrodas, que
podran afectar la resistencia del material.

Desinfeccin de tanque:
Esta actividad consiste en que una vez concluida la limpieza interna del tanque
se procede inmediatamente a llenarlo totalmente, agregando un compuesto de
cloro hasta tener una concentracin que depender del nmero de horas de que
se disponga en hacer la limpieza. Las concentraciones que deben usarse son:

Concentracin de 2.0 gr/m de agua, si la permanencia del agua en el tanque es

toda la noche.

Concentracin de 20.0 gr/m de agua, si la permanencia del agua en el tanque es

de 2 horas.

8
Finalmente se abre la vlvula de desage, se vaca totalmente el tanque, se
cierra posteriormente dicha vlvula y se reinician las labores habituales de
operacin.

Reparacin de cercas:
Esta actividad consistir en reparar los postes quebrados, as como cambiar los
alambres rotos y tensarlos adecuadamente.

Pintura de toda la estructura:

Esta actividad consiste en pintar externamente la estructura del mismo.
Previamente debe de prepararse la superficie, aplicar dos manos de pintura de
aceite. En el cuadro siguiente se presentan las normas para el mantenimiento
del tanque de almacenamiento.

Normas para el Mantenimiento del tanque de almacenamiento

TIEMPO
NO EJECUTAR
ACTIVIDAD FRECUENCIA ESTIMAD
. SE
O
Limpieza de sedimentos
1 sin ingresar al interior del Cada mes 1 hora Peones
tanque
Limpieza general del
2 Cada 3 meses 5 horas Peones
predio.
Remocin de sedimento
Peones y
3 ingresando al interior del Cada 12 meses 1 das
operador
tanque.
Peones y
4 Desinfeccin del tanque. Cada 12 meses 1 das
operador
Peones y
5 Revisin de vlvulas. Cada 12 meses 1 das
operador
Mantenimiento correctivo
6 Cada 2 aos 2 das Fontanero
de vlvulas.
7 Reparacin de cercas. Cada 12 meses 1 das Peones
8 Pintura de toda la Cada 24 meses 2 das Peones

9
 estructura.

Mantenimiento Preventivo Tanque Almacenamiento

FRECUENCI
ACTIVIDADES REQUERIMIENTOS
A
1. Limpiar maleza y rozar la grama Mensual Rastrillo, pala,
alrededor del tanque y caja de machete, alambre de
vlvula. pa, grapas, martillo.
2. Limpieza y desinfeccin general del Semestral Cepillo de alambre,
tanque. Pintar la escalera de acceso y pintura, anticorrosivo,
la tapa de inspeccin. Limpiar y aceitera, balde, cloro,
cambiar la malla del tubo de entrada cemento, arena,
del rebose si es necesario. cuchara de albail.

6. RED DE DISTRIBUCIN

6.1 Operacin

La red de distribucin es el sistema de conductos cerrados, que permite distribuir

el agua a presin a los diversos puntos de consumo, que pueden ser conexiones
domiciliares o puestos pblicos. El sistema de distribucin puede ser de red
abierta, de malla cerrada o una combinacin de ambos. La red deber estar
provista de vlvulas y accesorios para asegurar su buen funcionamiento y facilitar
su mantenimiento.

10
Este procedimiento deber ser ejecutado por el operador realizando la actividad
siguiente:

Se deber abrir o cerrar sin ofrecer resistencia las vlvulas de pase ubicadas en
las tuberas de la red de distribucin, verificando que ellas funcionan
adecuadamente y regulan el flujo del agua, para aislar circuitos de la red y
brindar buen mantenimiento.

6.2 Mantenimiento

Uno de los problemas que generalmente se presentan en la red de distribucin es

la obstruccin total o parcial de la tubera por deficiencia del funcionamiento de
las vlvulas de purga de aire y/o de purga de lodos. Esta deficiencia se nota por
la disminucin o irregularidad del caudal que llega a la poblacin y en la cual no
interviene la produccin de la fuente.

Esta situacin se corrige operando aquellas vlvulas que sean manuales o en su

defecto si son automticas, como es el caso de la vlvula de aire y la vlvula
reguladora y sostenedora de presin.

En el caso de las vlvulas de aire, se inspeccionar si las cajas que contienen a

esta no estn obstruidas por tierra que impida la salida del aire, en caso que est
obstruida se proceder a la limpieza inmediata de esta. La inspeccin de vlvula
compuerta tendr por objeto verificar que el nmero de vueltas coincida con las
especificaciones dadas por el fabricante y para ello, las vlvulas se manipulan
abrindolas y cerrndolas. En caso que esto no ocurra, habr que regular el
sistema de prensa estopa de manera que no quede ajustada y verificar que no
haya sedimento en el asiento de la compuerta.

Limpieza de red de distribucin por reparacin de tubera por rotura:

11
Por cada reparacin por rotura de tubera se realizar inmediatamente despus
una purga de agua a travs de las vlvulas de limpieza para evitar acumulaciones
de lodos en los extremos muertos.

Limpieza de extremo muerto de tubera:

Para mantener la calidad del agua que se suministra en la poblacin, se
realizarn purgas peridicas de agua en las vlvulas localizadas en los extremos
muertos de la red de distribucin.
Inspeccin del funcionamiento y mantenimiento de la red de distribucin:
Esta actividad tendr el objetivo de detectar problemas de toda ndole en la red
de distribucin. Entre ello se citan:

- Deteccin de fugas por diversas causas que se detectan por inspeccin

minuciosa de la red. Cualquier rea humedad anormal sobre la lnea debe
de ser explorada y al mismo tiempo reparada de inmediato.

- Efectuar inspeccin minuciosa al cruce de ro, quebrada y hondonada, para

efecto de cualquier trabajo de mantenimiento.

En el cuadro siguiente se presenta las normas para el mantenimiento de la lnea

de conduccin:

Normas para el Mantenimiento de Red de Distribucin

TIEMPO
NO. ACTIVIDAD FRECUENCIA EJECUTARSE
ESTIMADO
Revisin de vlvula en Cada 6 meses 1 da Fontanero
1
general.
Limpieza de red de Por cada 2 horas Fontanero y
2 distribucin por reparacin de reparacin un pen
tubera por rotura.
Limpieza de red de extremo Cada 6 meses 2 horas Fontanero y
3
muerto. un pen
4 Revisin de vlvula en Cada 6 meses Variable Fontanero

12
 general.
Inspeccin de funcionamiento Cada 12 1 da Fontanero y
5
y del mantenimiento. meses un pen
Mantenimiento correctivo de Cada 2 aos 2 das Fontanero
6
vlvulas.

Mantenimiento Preventivo

REQUERIMIEN
ACTIVIDADES FRECUENCIA PERSONAL
TOS
Revisar e inspeccionar Semanal Herramientas Fontanero y
sistemticamente todas las de fontanera, Pen
conexiones Individuales para repuestos para
detectar y corregir el derroche las llaves de
de agua en las llaves de chorro.
chorro. Recorrer
sistemticamente la red de
distribucin para detectar
fugas visibles, roturas de
tuberas y fugas en las
vlvulas.
Limpiar las tuberas de la red Mensual Fontanero y
abriendo las vlvulas de pase pen
en los extremos muertos para
evacuar los sedimentos.
Inspeccionar todas las Mensual Herramientas Fontanero y
vlvulas para efectuarles de fontanera, pen
limpieza general lo mismo llave stilson de
que a las cajas protectoras. 12".
Manipular las vlvulas para
facilitar su funcionamiento.

13
 REQUERIMIEN
ACTIVIDADES FRECUENCIA PERSONAL
TOS
Realizar la inspeccin Diario Comparador de Fontanero y
sanitaria y el monitoreo de la cloro Pen
calidad de agua en diferentes
puntos de la red para:

a. Determinar el valor del Mensual Laboratorio

cloro residual. especializado

b. Captar muestra de
agua para el anlisis
bacteriolgico.

7. SISTEMA ELECTROMECNICO

7.1 Mantenimiento

DESCRIPCIN FRECUENCIA TRABAJO A REALIZAR MATERIALES

Bomba Diaria Verificacin de voltaje, Macro medidor
sumergible Amperaje y caudal. cronometro,
hoja de registro
diario.
Anual Extraccin.
Anual Desmontaje del motor y
Subcontrato
desacople de la bomba.
Anual Verificacin elctrica del
rotor y estator.
Anual Montaje y pruebas
completas.
Anual Chequeo de aislamiento del
cable con el motor.
Anual Regulacin.
Anual Revisin de los cheques de

14
DESCRIPCIN FRECUENCIA TRABAJO A REALIZAR MATERIALES
las columnas.
Diario Panel de control Elctrico.
Diario Revisin de fusibles.
Diario Inspeccin y observacin de
Panel de control buen funcionamiento.
Elctrico Semestral Revisin de cables de
entrada y salida.
Semestral Revisin de contactores.
Semestral Revisin de bobina.
Semestral Comprobacin dielctrica
del aceite.
Semestral Revisin de polo a tierra.
Semestral Revisin y limpieza de cajas
de corto circuito y
Transformadores
pararrayos.

Semestral Revisin y limpieza de las

lneas de transmisin
elctricas.

8. TRATAMIENTO Y DESINFECCIN.

El sistema de desinfeccin est incluido en la estructura de planta de tratamiento

compacta presurizada.

9. HERRAMIENTAS Y MATERIALES

Es necesario que la entidad encargada de administrar el sistema, cuente con los

materiales, accesorios y repuesto as como de las herramientas indispensables
para la buena operacin del sistema.
A continuacin se enumeran las herramientas y materiales bsicos:
9.1 Herramientas

15
 UNIDAD DE
CONCEPTO CANTIDAD
MEDIDA
Alicate o tenaza. c/u 2
Barra de acero. c/u 1
Carretilla de mano. c/u 1
Cuchara de albailera. c/u 1
Cinta mtrica. c/u 2
Desarmador de ranura. c/u 1
Desarmador de estrella. c/u 1
Llave de corona. c/u 1
Llave Crecent. c/u 1
Lima. c/u 1
Llave Stilson. c/u 1
Machete. c/u 2
Marco y sierra. c/u 1
Martillo. c/u 1
Mazo de 5 lbs. c/u 1
Mazo de 10 lbs. c/u 1
Pala. c/u 1
Piocha. c/u 1
Piqueta. c/u 1
Plomada. c/u 1

9.2 Materiales

UNIDAD DE
CONCEPTO CANTIDAD
MEDIDA
Adaptadores macho PVC. c/u 10
Adaptadores hembra PVC. c/u 10
Cemento PVC. Gln 1/4
Codos PVC de 90x ". c/u 10
Codos PVC de 90x ". c/u 10
Codos PVC de 45x ". c/u 10
Codos PVC de 45x ". c/u 10
Empaque de hule para llave de chorro Doc. 2
"
Hipoclorito de calcio Libra 25
Junta de expansin PVC de 3" c/u 3

16
 UNIDAD DE
CONCEPTO CANTIDAD
MEDIDA
Junta de expansin PVC de 2" c/u 6
Junta de expansin PVC de 1" c/u 6
Llave de chorro de bronce de " c/u 6
Manguera plstica " x 10 m. c/u 1
Manmetro ( 100 PSI ) c/u 1
Niple de HG " c/u 6
Reductores PVC 1"X " c/u 6
Reductores PVC " X " c/u 6
Tee reductora de PVC 1"X " c/u 4
Tubos PVC de 3" c/u 1
Tubos PVC de 2" c/u 2
Tubos PVC de 1" c/u 3
Tubos PVC de " c/u 3
Tubos PVC de " c/u 5
Tubos HG de " c/u 1
Uniones de PVC de 1" c/u 6
Uniones de PVC de " c/u 6
Uniones de PVC de " c/u 6
Vlvula de pase de bronce de 3" c/u 1
Vlvula de pase de bronce de 2" c/u 2
Vlvula de pase de bronce de 1" c/u 3

Los materiales de construccin como cemento, arena y otros materiales se deben

de adquirir con anticipacin previndose la falla que pueda ocurrir en cualquier
elemento del sistema, sin embargo estos materiales deben almacenarse en sitios
seguros, sobre todo el cemento que no tenga contacto con la humedad del suelo
y la intemperie.

17
10.ANEXOS
10.1 Anexo No.1

Informe Diario de la Produccin de Agua, Gasto de cloro Localidad: ____________

Municipio: __________________ Departamento: _______________

Nombre de Toma (captacin):_________ Mes:____ Ao:______

Caudal de entrada al Consumo de Cloro

Observaciones
tanque (m o Gls) (Litros/Galones)
Da
Lectur Volume
s Lectura Volumen
a Total n Total
Final Inicial
Inicial Final
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE
INGENIERA
PROGRAMA DE FOMENTO AL DESARROLLO
MUNICIPAL
Memoria de Clculo Hidrulico

10.2 Anexo No. 2

Registro de Reparaciones

Costo
No. de Costo
Tiempo de
Fecha Orden de Descripcin de reparaciones M. de
empleado Materia
trabajo O.
l

RECINTO UNIVERSITARIO SIMON BOLIVAR http://www.fodmu-uni.com

AVENIDA UNIVERSITARIA 19 fodmu@uni.edu.ni
MANAGUA, NICARAGUA TEL. (505) 2278-1465, EXT. 111
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE
INGENIERA
PROGRAMA DE FOMENTO AL DESARROLLO
MUNICIPAL
Memoria de Clculo Hidrulico

10.3 Anexo No. 3

Orden de Trabajo

Nmero:_______ Fecha:____________

Localidad:_________ Acueducto
Departamento:__________
de:___________
Tipo d Servicio:______________________ Fecha de
Grupo:_____________________________ Programa:________________
No. Identificacin:____________________ Asignado a;

Trabajo a Ejecutar:

Aprobado por: ____________

Fecha:__________

Informe de trabajo hecho:

Firma Tcnica:_________________________ Fecha de

Instalacin:_________________

Materiales Utilizados
Cantidad Descripcin de los Materiales Valor C$

Horas de Trabajo Costos Observaciones:

Ordinarias:_________ Mano de Obras:
_ C$____________
Extras:_____________ Mat. y repuestos:
C$____________
Otros gastos:
C$____________
Total
C$___________

RECINTO UNIVERSITARIO SIMON BOLIVAR http://www.fodmu-uni.com

AVENIDA UNIVERSITARIA 20 fodmu@uni.edu.ni
MANAGUA, NICARAGUA TEL. (505) 2278-1465, EXT. 111
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE
INGENIERA
PROGRAMA DE FOMENTO AL DESARROLLO
MUNICIPAL
Memoria de Clculo Hidrulico

Aprobado Jefe Operacin y

Mantenimiento:_____________

RECINTO UNIVERSITARIO SIMON BOLIVAR http://www.fodmu-uni.com

AVENIDA UNIVERSITARIA 21 fodmu@uni.edu.ni
MANAGUA, NICARAGUA TEL. (505) 2278-1465, EXT. 111