Cuderno de Aplic Tecnicas Abb N°3 PDF

Cuaderno de aplicaciones tcnicas n 3
Sistemas de distribucin y proteccin

contra contactos indirectos y defectos
a tierra
Sistemas de distribucin y proteccin contra
contactos indirectos y defectos a tierra
ndice
1 Introduccin....................................... 2 6.2.2 Bloques diferenciales para interruptores
automticos en caja moldeada Tmax .... 28
2 Deniciones principales........ 3 6.2.3 Rels electrnicos PR de interruptores
automticos en caja moldeada y de basti-
3 Proteccin contra dor abierto con proteccin diferencial
defecto a tierra integrada .............................................. 29
6.2.4 Rel diferencial con transformador

3.1 Aspectos generales ................................ 5 externo ................................................. 30
4 Clasicacin de los 6.3 Solucin con la funcin G ..................... 31

sistemas de distribucin 6.4 Funcin de proteccin G o proteccin
elctrica diferencial? ........................................... 33
6.4.1 Aplicaciones tpicas de los

4.1 Sistema TT.............................................. 6 interruptores diferenciales ................... 33
4.2 Sistema TN ............................................ 6 6.4.2 Aplicaciones tpicas de los interruptores
automticos en caja moldeada y de bastidor
4.3 Sistema IT .............................................. 7
abierto equipados con funcin G contra
4.4 Conclusiones .......................................... 7 defecto a tierra ..................................... 34
5 Proteccin contra 6.5 Sistemas de proteccin avanzada contra

defecto a tierra........................................ 34
contactos indirectos 6.5.1 Aspectos generales .............................. 34
5.1 Efectos de la corriente sobre el 6.5.2 Source Ground Return ......................... 35
organismo ............................................... 8
6.5.3 Proteccin de defecto a tierra restringida ...35
5.2 Proteccin contra contactos indirectos por
desconexin automtica del circuito ..... 10 7 Selectividad de las
5.3 Proteccin contra contactos indirectos protecciones contra
en sistemas TT ..................................... 13
defecto a tierra ............................... 37
5.4 Proteccin contra contactos indirectos
Anexo A:
en sistemas TN .................................... 16
Sistemas de distribucin en corriente continua ....... 39
5.5 Proteccin contra contactos indirectos
Anexo B:
en sistemas IT ...................................... 20
Proteccin contra contactos directos ..................... 40
6 Soluciones ABB para Anexo C:
Proteccin contra contactos indirectos sin desconexin
la proteccin contra automtica del circuito ........................................... 42
defecto a tierra Anexo D:
Proteccin combinada contra contactos directos e
6.1 Aspectos generales............................. 22 indirectos............................................................... 44
6.2 Dispositivos de proteccin diferencial ... 23 Anexo E:
Consideraciones sobre el neutro y el conductor
6.2.1 Interruptores automticos de carril DIN de proteccin ........................................................ 46
System pro M y System pro M compact
con proteccin diferencial ..................... 23 Glosario ................................................................ 51
1
1 Introduccin
El defecto a tierra, provocado por una prdida de Este documento se divide en tres partes principales:
aislamiento entre un conductor de baja tensin y una HZWLJ[VZ UVYTH[P]VZ KLUPJPVULZ JSHZPJHJP}U KL
1 Introduccin
pieza conductora expuesta, representa un problema de los sistemas de distribucin, disposiciones sobre
diseo para la planta que podra provocar daos en las proteccin, etc.)
instalaciones elctricas y, sobre todo, poner en peligro soluciones ABB para la proteccin contra defecto
al personal; de hecho, dicho personal podra entrar en a tierra y contactos indirectos
contacto con una pieza conductora expuesta que nor- discriminacin de las protecciones contra defecto a
malmente no est en tensin pero que, debido a la falta, tierra.
podra presentar un potencial a tierra peligroso.
Adems, para completar este documento, se facilitan
El objetivo de este documento tcnico es ofrecer al algunos anexos que analizan exhaustivamente aspectos
lector la informacin necesaria relativa a los principales adicionales de la proteccin contra descargas elctricas,
aspectos normativos acerca de la proteccin contra en particular la proteccin contra contactos indirectos, la
defectos a tierra y contactos indirectos, aclarar los proteccin combinada contra contactos directos e indi-
problemas relevantes e ilustrar la solucin propuesta rectos, consideraciones sobre el conductor de proteccin
por ABB. y neutro, etc.
2 Sistemas de distribucin y proteccin contra contactos indirectos y defectos a tierra

2 Deniciones principales
( JVU[PU\HJP}U ZL KLZJYPILU SHZ KLUPJPVULZ M\UKH- Pieza en tensin: conductor o pieza conductora
mentales para comprender mejor el contenido de este destinada a excitarse en funcionamiento normal,
KVJ\TLU[V"LZ[HZKLUPJPVULZWYVJLKLUKLSHUVYTH0,* incluyendo un conductor neutro, pero por convencin
60050 - Vocabulario Electrotcnico Internacional: no se trata de un PEN.
Pieza en tensin peligrosa: una pieza en tensin que,
Tensin de contacto (efectiva): tensin entre piezas
en ciertas condiciones, puede provocar una descarga
conductoras al tocarlas una persona o un animal de
elctrica peligrosa.
forma simultnea.
Pieza conductora expuesta: una pieza conductora
Tensin de contacto supuesta: tensin entre piezas
del equipo que puede tocarse y que normalmente
conductoras accesibles de forma simultnea al no
no est en tensin, pero que puede estarlo cuando
estar tocndolas una persona.
falla el aislamiento bsico2.
Tensin a tierra nominal de un sistema:
Contacto directo: contacto elctrico entre personas
y piezas en tensin.
- la tensin nominal en sistemas trifsicos con neutro ais-
Contacto indirecto: contacto elctrico entre personas
lado o neutro puesto a tierra a travs de una impe-
y piezas conductoras expuestas que han pasado a
dancia;
estar en tensin en condiciones de defecto.
- la tensin entre fase y neutro correspondiente a la
Alcance de la mano: zona de accesibilidad al contacto
tensin nominal en sistemas trifsicos con neutro
LU[YL J\HSX\PLY W\U[V KL \UH Z\WLYJPL LU X\L SHZ
conectado directamente a tierra;
personas suelen situarse o moverse y los lmites que
- la tensin nominal en sistemas monofsicos, o sis-
pueden alcanzar con la mano, en cualquier direccin,
temas trifsicos, sin puntos conectados a tierra;
sin ayuda.
- la mitad del valor de la tensin nominal en sistemas
Piezas accesibles simultneamente: conductores o
monofsicos, o sistemas trifsicos, con punto inter-
piezas conductoras que puede tocar simultneamen-
medio conectado a tierra.
te una persona.
Tabla 1
sistemas trifsicos con neutro aislado

o neutro conectado a tierra a travs Un
de una impedancia
Une = Un
sistemas trifsicos
con neutro conectado directamente a tierra
Un
Un (1)
Une = = U0
3
sistemas monofsicos, o sistemas CA

sin puntos conectados a tierra
Un
Une = Un
sistemas monofsicos, o sistemas CA

sin punto intermedio conectado a tierra Un /2
Un
U
Une = n
2
1
U0 indica la tensin entre fase y neutro
2
Una pieza conductora que puede pasar a estar en tensin simplemente por estar en contacto
con una pieza conductora expuesta no se considerar una pieza conductora expuesta.
Sistemas de distribucin y proteccin contra contactos indirectos y defectos a tierra 3

Corriente de fuga a tierra: corriente que, en ausencia Conductor PEN: conductor que combina las funciones
de cualquier defecto, circula hacia tierra o la pieza de un conductor de proteccin y un conductor de

conductora expuesta. neutro.1
Corriente residual: suma vectorial de las corrientes Disposicin de conexin a tierra: todas las conexiones
elctricas de todos los conductores en tensin, en un y los dispositivos elctricos que intervienen en un sis-
punto determinado del circuito elctrico. tema, una instalacin o equipo de conexin a tierra.
Armario protector: armario elctrico que rodea los equi- Corriente de defecto: corriente que circula a travs de
pos para impedir el acceso, desde cualquier direccin, un punto determinado de defecto debida a un defecto
a piezas en tensin peligrosas. de aislamiento.
Barrera protectora: pieza que ofrece proteccin contra Defecto a tierra: aparicin de una ruta conductora
contacto directo desde cualquier direccin de acceso accidental entre un conductor en tensin y la Tierra.
habitual. Persona capacitada: persona con la educacin y la
Obstculo protector: pieza que impide el contacto di- experiencia que le permiten percibir los riesgos y evitar
recto no intencionado, pero que no impide el contacto los peligros propios de la electricidad.
directo por una accin deliberada. Persona instruida: persona asesorada o supervisada
Aislamiento bsico: aislamiento de piezas en tensin adecuadamente por personal con conocimientos sobre
peligrosas que ofrece proteccin bsica. electricidad que puede percibir los riesgos y evitar los
Aislamiento adicional: aislamiento independiente peligros propios de la electricidad.
aplicado adems del bsico para proteccin contra Persona formada: persona con la educacin y la
defectos. experiencia relevantes (persona capacitada) o con
Aislamiento doble: aislamiento que comprende el ais- la formacin adecuada que le permiten percibir los
lamiento bsico y el adicional. riesgos y evitar los peligros propios de la electricidad,
Aislamiento reforzado: aislamiento de piezas en ten- en relacin con operaciones determinadas efectuadas
sin peligrosas que ofrece cierto grado de proteccin LUJVUKPJPVULZLZWLJxJHZWLYZVUHPUZ[Y\PKH7VYSV
contra descargas elctricas equivalente al aislamiento tanto, el trmino formada es un atributo relativo a:
doble. - el tipo de operacin;
Suelos y paredes aislantes: suelos y paredes de salas - el tipo de instalacin en la que, o cerca de la cual,
con una resistencia tan elevada que la corriente residual deben efectuarse operaciones;
est limitada a valores que no son peligrosos. - las condiciones ambientales y de contingencia, y
Tierra de referencia: parte de la Tierra que se considera SHZ\WLY]PZP}UWVYWHY[LKLWLYZVUHSTmZJ\HSPJH-
conductora, cuyo potencial elctrico se adopta como do.
cero por convencin. Persona comn: persona no capacitada ni instruida.
Electrodo de tierra: pieza conductora, que puede estar
PUZLY[HKHLU\UTLKPVJVUK\J[VYLZWLJxJVJVTVOVY-
mign o coque, en contacto elctrico con la Tierra.
Resistencia de conexin a tierra: resistencia entre el
colector principal de tierra (o nudo) y la Tierra.
Electrodo de tierra independiente: electrodo de tierra
ubicado a tal distancia de los dems electrodos de
tierra que su potencial elctrico no se ve afectado
ZPNUPJH[P]HTLU[L WVY JVYYPLU[LZ LStJ[YPJHZ LU[YL SH
Tierra y otros electrodos de tierra.
Conductor de proteccin (PE): prescrito como medida
de proteccin contra los contactos indirectos para la
conexin de alguna de las siguientes partes:
- piezas conductoras expuestas;
- nudo de tierra principal;
- electrodo de tierra;
W\LZ[HH[PLYYHKLSHM\LU[LVUL\[YVHY[PJPHS
1
El smbolo PEN se obtiene de la combinacin del smbolo PE (de conductor de protec-
cin) con el smbolo N de conductor de neutro.

3 Proteccin contra defecto a tierra
3.1 Aspectos generales arcos elctricos localizados
3 Proteccin contra defecto a tierra

y sobrecalentamientos subsi-
La prdida de aislamiento entre conductores normal- guientes;
mente en tensin y piezas conductoras expuestas puede
generar un defecto, lo que normalmente se denomina
defecto a tierra.
Las causas principales de la prdida de aislamiento perturbaciones en los sistemas
son: de telecomunicaciones;
deterioro temporal de las pro-

piedades dielctricas (grietas
en las gomas aislantes, etc.);
fenmenos de erosin de los
electrodos de tierra.
rotura mecnica (p. ej. corte de

un cable en el suelo por parte
de una excavadora);
Los efectos principales de la corriente de defecto a tierra

son los siguientes:
entornos especialmente agre- 1. La corriente de defecto a tierra empieza como un arco
sivos (presencia de polvo, hu- localizado en el punto en que ha fallado el aislamiento;
medad, contaminacin, etc.); este arco se caracteriza por un nivel de corriente bas-
tante moderado, del orden de decenas de miliamperios.
2. Posteriormente, el defecto evoluciona ms o menos
rpidamente para convertirse en un defecto entre tierra
sobretensiones de origen at-
y fase verdadero. Si los dispositivos de proteccin no lo
mosfrico o debidas a conmu-
interrumpen rpidamente, este defecto puede acabar
taciones elctricas;
afectando a todas las fases, creando un cortocircuito
trifsico con contacto a tierra.
accin de roedores. Por lo tanto, la primera consecuencia de la corriente de

defecto a tierra es el dao provocado a la planta, ya sea
debido a las moderadas corrientes de arco iniciales que,
KLIPKVHSHKPJ\S[HKKLKL[LJJP}UWVYWHY[LKLSVZYLStZ
de sobreintensidad, pueden continuar durante perodos
elevados de tiempo e iniciar un incendio, o bien debido
al cortocircuito que se desarrolla despus de que se haya
excitacin de piezas conducto-
puesto en peligro la integridad de toda la planta.
ras expuestas;
Otra consecuencia importante de la corriente de defecto

a tierra es el peligro para el personal provocado por el
contacto indirecto, es decir, tras el contacto con piezas
conductoras expuestas que se han excitado accidental-
mente debido a un deterioro del aislamiento.

4 Clasicacin de los sistemas de distribucin elctrica
El alcance del defecto a tierra y las consecuencias de Figura 2: Defecto a tierra en un sistema TT
tocar piezas conductoras expuestas en tensin estn

IK
L1
LZWLJxJHTLU[LYLSHJPVUHKVZJVULSLZ[HKVKLSUL\[YV L2
del sistema de alimentacin y los tipos de conexin a L3
tierra del sistema. N
Por consiguiente, para seleccionar el dispositivo ade-

cuado para la proteccin contra defectos a tierra, es
necesario conocer el sistema de distribucin de la ins-
[HSHJP}U 3H UVYTH PU[LYUHJPVUHS 0,* JSHZPJH
los sistemas elctricos empleando una combinacin de RB RA
dos letras. IK
La primera letra indica la conexin del sistema de ali-
mentacin con la tierra1:
T = conexin directa a tierra de un punto, normalmente En este tipo de instalaciones elctricas, el neutro suele
el neutro, en sistemas CA; estar distribuido y su funcin es hacer que la tensin de
I = todas las partes en tensin aisladas de tierra o un fase (p. ej. 230 V) est disponible para la alimentacin de
punto, normalmente el neutro, conectados a tierra a las cargas monofsicas de instalaciones civiles.
travs de una impedancia.
La segunda letra indica la relacin entre las piezas con- 4.2 Sistema TN
ductoras expuestas de la instalacin y tierra:
En sistemas TN, el neutro est conectado a tierra
T = conexin elctrica directa entre las piezas
directamente, mientras que las piezas conductoras
conductoras expuesta y tierra;
expuestas estn conectadas a la misma conexin a
N = conexin elctrica directa entre las piezas
tierra del neutro.
conductoras expuestas y el punto conectado a tierra
Los sistemas elctricos TN pueden dividirse en tres
del sistema de alimentacin.
tipos dependiendo de si el neutro y los conductores de
Las letras posteriores, si las hubiere, indican la dispo-
proteccin estn separados o no:
sicin de los conductores de proteccin y neutro:
S = cable de proteccin y neutro realizados por 1.TN-S: el conductor neutro N y el conductor de pro-
conductores independientes teccin PE estn separados (Figura 3)
C = cable de proteccin y neutro combinados en un
Figura 3: Sistema TN-S
nico conductor (conductor PEN).
L1
,U YLSHJP}U JVU SHZ KLUPJPVULZ HU[LYPVYLZ H JVU[P L2
nuacin se describen los tipos principales de sistemas L3
de alimentacin. N
PE
1
La conexin a tierra de un punto al nivel del transformador MT/BT es necesaria para evitar la transfe-
rencia de tensiones peligrosas al suelo, p. ej. tensiones debidas a un defecto entre bobinados de MT
y BT. En sistemas IT, se recomienda encarecidamente el uso de transformadores especcamente
construidos para evitar la transferencia de tensiones peligrosas a personas y equipos.
4.1 Sistema TT
En sistemas TT, el neutro y las piezas conductoras ex-
puestas estn conectados a electrodos de tierra elctrica- 2.TN-C: el conductor de proteccin y neutro estn
mente independientes (Figura 1); por lo tanto, la corriente de combinadas en un nico conductor, llamado PEN
defecto a tierra vuelve al nudo de alimentacin a travs (Figura 4)
del suelo (Figura 2).
Figura 4: Sistema TN-C
Figura 1: Sistema TT
L1
L1
L2
L2
L3 L3
N PEN
RB RA

3.TN-C-S: el conductor de proteccin y el neutro estn 4.3 Sistema IT
combinados parcialmente en un nico conductor PEN

y separados parcialmente PE + N (Figura 5). Los sistemas IT no tienen piezas activas conectadas a
tierra directamente, pero pueden tener piezas en ten-
Figura 5: Sistema TN-C-S
sin conectadas a tierra a travs de una impedancia de
L1 valor elevado (Figura 7). Todas las piezas conductoras
L2
expuestas, por separado o en grupo, estn conectadas
L3
N a un electrodo de tierra independiente.
PEN PE Figura 7: Sistema IT
L1
L2
L3
TN-C TN-S
Rt
En sistemas TN, la corriente de defecto a tierra vuelve al

nudo de alimentacin a travs de una conexin metlica
La corriente de defecto a tierra vuelve al nudo de ali-
directa (conductor PE o PEN) sin afectar prcticamente
mentacin a travs de la conexin a tierra de las piezas
al electrodo de tierra (Figura 6).
conductoras expuestas y de las capacidades parsitas
Figura 6: Defecto a tierra en un sistema TN a tierra de los conductores de lnea.
IK
L1 Figura 8: Defecto a tierra en un sistema TT
L2
L3 L1
PEN L2
(TN-C) IK PE N (TN-S) L3
IK
C3 C2 C1
Rt
IK
4.4 Conclusiones
Sistema de Valor tpico de las
distribucin Aplicacin principal corrientes de defecto Observaciones
TT instalaciones domsticas y 108100 A Los sistemas de distribucin TT se utilizan
similares; cuando es imposible garantizar la distribucin
industrias pequeas con del conductor de proteccin (PE), y cuando es
fuente de alimentacin BT aconsejable dejar que el usuario se encargue de
la proteccin contra contactos indirectos.
TN industrias e instalaciones valores similares a los del Los sistemas de distribucin TN son los sistemas
grandes con fuente de defecto monofsico a travs de los cuales la alimentacin se distribuye
alimentacin MT a usuarios que tienen su propia subestacin
transformadora; en estos casos, el conductor de
proteccin puede garantizarse fcilmente.
IT industrias qumica y petro- A 2 A en funcin del tamao Este tipo de sistema resulta ser especialmente
qumica, es decir, plantas de la instalacin; en caso de adecuado en los casos en los que debe ga-
para las cuales la con- defecto a tierra doble, la corriente rantizarse la continuidad del servicio, ya que
tinuidad del servicio es de defecto adopta valores tpicos la presencia de un primer defecto no provoca
fundamental de los sistemas TT o TN en fun- corrientes elevadas y/o corrientes peligrosas
cin de la conexin a tierra de las para las personas.
piezas conductoras expuestas

5 Proteccin contra contactos indirectos
5.1 Efectos de la corriente las consecuencias de traumatismos provocados

WVYSHHZ_PH"
sobre el organismo - IYPSHJP}U]LU[YPJ\SHY: el efecto ms peligroso se
Los peligros fsicos debidos al contacto con una pieza debe a la superposicin de las corrientes externas
en tensin son provocados por el paso de corriente a JVUSHZZPVS}NPJHZX\LHSNLULYHYJVU[YHJJPVULZ
travs del organismo. Estos efectos son: descontroladas, provocan alteraciones del ciclo
cardaco. Esta anomala puede convertirse en un
- tetanizacin: los msculos afectados por el paso fenmeno irreversible, porque persiste incluso
de la corriente se contraen involuntariamente, cuando el estmulo ha cesado;
y es difcil soltar las piezas conductoras que se - quemaduras: se deben al calentamiento derivado,
han agarrado. Nota: normalmente, las corrientes por efecto Joule, de la corriente que pasa por el
muy elevadas no inducen tetanizacin porque, organismo.
cuando el organismo entra en contacto con La norma IEC 60479-1 Efectos de la corriente sobre se-
ellas, la contraccin muscular es tan sostenida que res humanos y ganado es una gua relativa a los efectos
los movimientos musculares involuntarios suelen de la corriente que circula por el organismo, que debe
alejar a la persona de la pieza conductora; \[PSPaHYZLWHYHSHKLUPJP}UKLSVZYLX\PZP[VZKLZLN\YP-
- paro respiratorio: si la corriente circula a travs de dad elctrica. En un diagrama de tiempo-corriente, esta
los msculos que controlan el sistema respiratorio, norma muestra cuatro zonas (Figura 1) con las que se
la contraccin involuntaria de estos msculos OHUYLSHJPVUHKVSVZLMLJ[VZZPVS}NPJVZKLSHJVYYPLU[L
altera el proceso respiratorio normal, y es posible alterna (15 100 Hz) que atraviesa el organismo. Estas
X\LSHWLYZVUHT\LYHKLIPKVHHZ_PHVX\LZ\MYH zonas se detallan en la Tabla 1.
Figura 1: Zonas de tiempo-corriente de los efectos de la corriente alterna sobre el organismo
Tabla 1: Efectos de la corriente alterna sobre el organismo
Zona Efectos
1 normalmente ninguna reaccin
2 UVYTHSTLU[LUPUNULMLJ[VZPVS}NPJVKH|PUV
UVYTHSTLU[LUVJHILLZWLYHYKH|VZVYNmUPJVZ7VZPIPSPKHKKLJVU[YHJJPVULZT\ZJ\SHYLZWHYLJPKHZHJHSHTIYLZ`KPJ\S[HK
3 WHYHYLZWPYHY"HS[LYHJPVULZYL]LYZPISLZKLSJPJSVJHYKxHJVPUJS\`LUKVIYPSHJP}U]LU[YPJ\SHY`WHYVJHYKxHJV[YHUZP[VYPVZPU
IYPSHJP}U]LU[YPJ\SHYX\LH\TLU[HJVUSHTHNUP[\KKLSHJVYYPLU[L`LS[PLTWV
HKLTmZKLSVZLMLJ[VZKLSHaVUHSHWYVIHIPSPKHKKLIYPSHJP}U]LU[YPJ\SHYH\TLU[HOHZ[HHWYV_PTHKHTLU[LLSJ\Y]H
4 JLSJ\Y]HJ`WVYLUJPTHKLSTmZHSSmKLSHJ\Y]HJ7\LKLUWYVK\JPYZLLMLJ[VZZPVWH[VS}NPJVZJVTVWHYV
cardaco, paro respiratorio y quemaduras graves al aumentar la corriente y el tiempo de exposicin.

La norma IEC 60479-1 tambin muestra un diagrama es la tensin que, debido a un defecto de aislamiento,

anlogo para la corriente continua. est presente entre una pieza conductora y un punto
Las curvas de la Figura 1 no pueden aplicarse fcilmente KL[PLYYHSVZ\JPLU[LTLU[LHSLQHKVJVUWV[LUJPHSJLYV
HSHKLUPJP}UKLSxTP[LZKLJVYYPLU[LTm_PTHWLYTPZPISL Representa el valor mximo de tensin de contacto
para la seguridad de las personas. Por lo tanto, una vez efectiva; por lo tanto, se tiene en cuenta la condicin
se conoce la impedancia del cuerpo humano, es posible ms desfavorable a garanta de la seguridad.
KLUPYSHZJ\Y]HZKLZLN\YPKHKWHYHSHZ[LUZPVULZWLYTP-
sibles aplicando la ley de Ohm. A partir de la curva de seguridad de la Figura 2, se deduce
La impedancia elctrica del organismo que se ofrece al que, para todos los valores de tensin por debajo de 50
paso de la corriente que circula entre sus dos extremos =LS[PLTWVKL[VSLYHUJPHLZPUUP[V"H=LS[PLTWVKL
es muy variable. La norma IEC 60479-1 proporciona tolerancia es de 5 s.
distintos valores de la impedancia como una funcin de Figura 2: Curva de seguridad de tiempo-tensin
la tensin de contacto y del recorrido de la corriente.
Teniendo en cuenta los valores preventivos de la impe-
dancia descritos en el diagrama de la norma, es posi-
UT = RTI 3HJ\Y]HTVZ[YHKHLUSHN\YHOHJLYLMLYLUJPHH\UH
ubicacin seca; en ambientes particulares, la resisten-
cia de contacto del organismo hacia tierra se reduce
y, por consiguiente, los valores de tensin tolerables
K\YHU[L \U [PLTWV PUKLUPKV ZVU PUMLYPVYLZ H =
RT Por lo tanto, si la proteccin contra contactos indirectos
se obtiene a travs de la desconexin automtica del cir-
cuito, es necesario asegurarse de que este corte se lleva
a cabo en cumplimiento de la curva de seguridad
de tiempo-tensin en cualquier sistema de distribucin.
En la prctica, no es fcil evaluar por adelantado la
[LUZP}UKLJVU[HJ[V`HX\LKLWLUKLKLSHJVUN\YH-
La tensin de contacto supuesta UT es la tensin que est presente cin de la planta; adems, tras la creacin de la plan-
LU[YL\UHWPLaHJVUK\J[VYHL_W\LZ[H`\UW\U[VKL[PLYYHSVZ\- ta, la evaluacin de este tipo de tensin es bastante
cientemente alejado. JVTWSLQH7VYLZ[VZTV[P]VZZLOHUKLUPKVHSN\UVZ
mtodos convencionales que permiten determinar los
ble obtener la curva de seguridad de tiempo-tensin. tiempos de disparo de los dispositivos de proteccin,
Esta curva proporciona algunas indicaciones respecto no en funcin de la tensin de contacto efectiva, sino
al tiempo durante el cual el organismo puede resistir la en funcin de la tensin nominal de la instalacin para
corriente de defecto, en funcin de la tensin de contacto sistemas TN y de la tensin de contacto supuesta para
supuesta UT (Figura 2). La tensin de contacto supuesta sistemas TT.

5.2 Proteccin contra contactos indirectos por provocar el disparo del interruptor automtico. Como se
explica ms adelante en este documento, es necesario
desconexin automtica del circuito

que el dispositivo de proteccin est coordinado con el
La norma IEC 60364 dispone la desconexin automtica sistema de distribucin y la modalidad de conexin a
de la alimentacin para la proteccin contra contactos tierra de las piezas conductoras expuestas, de modo que
indirectos. se garantice que no persistan las tensiones de contacto
El dispositivo de proteccin desconectar automtica- peligrosas en las piezas conductoras expuestas despus
mente la alimentacin para que, en caso de un defecto del defecto.
entre una pieza en tensin y una pieza conductora La Figura 3 muestra un ejemplo del recorrido de la
expuesta o un conductor de proteccin la tensin de corriente de defecto a tierra en un sistema con el neutro
contacto supuesta superior a 50 V CA (25 V en entornos y las piezas conductoras expuestas conectados a dos
LZWLJPHSLZUVWLYZPZ[HK\YHU[L\U[PLTWVZ\JPLU[LWHYH electrodos de tierra independientes (sistema TT), y la
WYV]VJHY \U LMLJ[V ZPVS}NPJV KH|PUV LU \UH WLYZVUH curva de disparo de un interruptor automtico magne-
en contacto con piezas conductoras accesibles simul- totrmico de tipo Tmax T1B160 R125.
tneamente. Figura 3
Esta medida protectora requiere coordinacin entre la Recorrido de la corriente a tierra
conexin a tierra del sistema y las caractersticas de los
dispositivos y conductores de proteccin.
Los dispositivos adecuados para la desconexin

automtica de la alimentacin y capaces de detectar las
corrientes de defecto a tierra son:
interruptores automticos con rel magnetotrmico;
interruptores automticos con rel electrnico basado
en microprocesador;
interruptores automticos con rel electrnico basado
en microprocesador con proteccin integrada contra
defecto a tierra (funcin G); Curva de disparo Tmax T1C160 In160
interruptores automticos magnetotrmicos electrni-
cos con rels diferenciales integrados;
interruptores diferenciales puros;
rels diferenciales.
A continuacin se facilita una descripcin de estos dis-

positivos de proteccin.
Interruptores automticos con rel magnetotrmico

Las protecciones garantizadas por los interruptores au-
tomticos equipados con rel magnetotrmico son:
proteccin contra sobrecargas;
proteccin contra cortocircuitos;
proteccin contra contactos indirectos.
La proteccin contra sobrecarga viene dada por el rel Como muestra el diagrama, al suponer una corriente
trmico con curva a tiempo inverso, es decir, cuanto de defecto a tierra de 940 A, el interruptor automtico
mayor es la corriente de sobrecarga, ms corto es el se desconectar en un mximo de 5 s (valor ledo en la
tiempo de disparo. curva con la tolerancia mayor).
La proteccin contra cortocircuito viene dada por el rel
magntico con una curva de disparo a tiempo indepen- Interruptores automticos con rel electrnico basado
diente, es decir, con un tiempo de disparo independiente en microprocesador
de la corriente de cortocircuito. Las protecciones proporcionadas por los interrupto-
La proteccin contra contactos indirectos puede habi- res automticos equipados con rels electrnicos son
litarse a travs del rel trmico y el rel magntico, ya completamente anlogas a las proporcionadas por los
que la corriente de defecto a tierra implica como mnimo interruptores automticos con rel magnetotrmico.
una fase; si esta corriente es lo bastante elevada, puede Las funciones de proteccin implementadas por el rel

electrnico basado en microprocesador permiten imple- La posibilidad de ajustar un umbral magntico bajo (a
mentar la proteccin contra sobrecarga (proteccin L),

aprox. 750 A) permite conseguir un tiempo de disparo
cortocircuito (proteccin S e I) y contactos indirectos. correspondiente al disparo magntico (algunas decenas
Figura 4
de milisegundos), lo que es considerablemente ms r-
pido que el tiempo que puede obtenerse en las mismas
condiciones con un interruptor automtico magnetotr-
mico del mismo tamao.
Interruptores automticos con rel electrnico basado

en microprocesador con proteccin integrada contra
defecto a tierra (funcin G)
La versin avanzada de los rels electrnicos basados
en microprocesador ofrece, adems de las funciones de
proteccin contra sobrecarga (L) y cortocircuito (S e I),
una funcin de proteccin dedicada - llamada funcin
G - contra defecto a tierra.
La funcin de proteccin G puede evaluar la suma vec-
torial de las corrientes que circulan por los conductores
Los rels electrnicos permiten obtener un ajuste preciso en tensin (las tres fases y el neutro). En un circuito en
tanto de los tiempos de disparo como de los umbrales buenas condiciones, esta suma equivale a cero pero, en
de corriente, de modo que se satisfagan plenamente los presencia de un defecto a tierra, una parte de la corriente
requisitos de la instalacin. de defecto volver a la fuente de alimentacin a travs
La Figura 5 muestra el mismo ejemplo que en el caso del conductor de proteccin y/o tierra sin afectar a los
anterior, pero como dispositivo de proteccin se ha conductores en tensin.
instalado un interruptor automtico de tipo Tmax T2S160
PR221DS-LS/I In160 con rel electrnico. Si la corriente es superior al valor de disparo ajustado
Figura 5
para la funcin G, el interruptor automtico se dispara-
Recorrido de la corriente a tierra r en el tiempo de ajuste correspondiente. La Figura 6
muestra el principio de funcionamiento.
Figura 6: Principio de funcionamiento de la funcin G
L1
En caso de un circuito en
L2
buenas condiciones, la L3
suma vectorial de las cor- N
rientes en los circuitos en
tensin (fases + neutro)
es cero:
I6= IL1 + IL2 + IL3 + IN = 0

Curva de disparo T2S160 PR221DS-LS/I In160
RB RA
L1
Si se produce un defecto
L2
a tierra, una parte de la L3
corriente de defecto vuelve N
a la fuente de alimentacin
a travs del suelo y la suma
vectorial de las corrientes
ser distinta de cero:
I6= IL1 + IL2 + IL3 + IN & 0
I6* I4 umbral de disparo de RB RA
la funcin G

Interruptores automticos electrnicos o magnetotrmi- tipo A: el disparo se garantiza en caso de corrientes
cos con rel diferencial integrado
residuales alternas senoidales y de corrientes re-

Los interruptores automticos con rel diferencial inte- siduales unidireccionales pulsantes;
grado combinan el rel diferencial y el rel de proteccin tipo B: el disparo se garantiza en caso de corrientes
contra sobreintensidades en un nico aparato, y disparan residuales continuas, aparte de corrientes residuales
debido a corriente de fuga a tierra y tambin a sobrecar- alternas senoidales, as como corrientes residuales
ga/cortocircuito. unidireccionales pulsantes.
El principio de funcionamiento del rel diferencial consis- Tabla 2: Tipos de dispositivos de proteccin diferencial
te en detectar la corriente de defecto a tierra a travs de
Funcionamiento
un transformador toroidal que incluye todos los conduc-
correcto de los
tores en tensin y el neutro, si est distribuido. dispositivos de pro-
Forma de la corriente
residual teccin diferencial
Figura 7: Principio de funcionamiento del rel diferencial Tipo
AC A B
F N
CA senoidal + + +
CC
+ +
pulsante
R
T CC uniforme +
,UIHZLHSHWVZPIPSPKHKKLYL[HYKHYLSKPZWHYVZLKLUL
\UHJSHZPJHJP}UHKPJPVUHS!
tipo sin retardo
En ausencia de un defecto a tierra, la suma vectorial de
tipo S con retardo.
las corrientes I equivale a cero; en caso de un defecto
a tierra, si el valor I excede la corriente nominal de dis-
paro residual IU, el circuito en la parte del secundario
del toroide enva una seal de mando a una bobina de
disparo dedicada, y provoca el disparo del interruptor
automtico.
,ZWVZPISLLMLJ[\HY\UHWYPTLYHJSHZPJHJP}UKLSVZPU[L-
rruptores diferenciales de acuerdo a su sensibilidad a los
tipos de corriente de defecto:
tipo AC: el disparo se garantiza en caso de corrientes
residuales alternas senoidales;

Interruptores diferenciales puros dinarse con el tipo de conexin a tierra para desconectar
Los interruptores diferenciales puros slo estn equipa-

la alimentacin rpidamente si la tensin de contacto
dos con un rel diferencial y, por lo tanto, nicamente alcanza valores dainos para el organismo.
garantizan la proteccin contra defecto a tierra. Deben Suponiendo 50 V (25 V para ambientes particulares), el
acoplarse con fusibles o interruptores magnetotrmi- lmite de la tensin de contacto en las piezas conductoras
cos para la proteccin contra solicitaciones trmicas y expuestas, deber ser:
dinmicas.
Su principio de funcionamiento es el mismo que se ha RA 50 o RA 50
Ia In
descrito anteriormente.
donde:
Rel diferenciales RA LZSHYLZPZ[LUJPHKLSLSLJ[YVKVKL[PLYYHLU1;
Los rels diferenciales, llevan a cabo la funcin de de- Ia es la corriente que provoca el funcionamiento au-
teccin de la corriente de defecto a tierra a travs de tomtico del dispositivo de proteccin en 5 s, leda
un toroide independiente, que debe instalarse de forma en la curva de disparo caracterstica del dispositivo
externa en los conductores en tensin del circuito. Si la (en A); cuando el dispositivo de proteccin facilita
JVYYPLU[LYLZPK\HSL_JLKLLS\TIYHSKLUPKVLSYLStHJ[P]H proteccin contra sobrecorrientes, la norma CEI
WmYYHMVLZWLJPJHX\L!
un contacto que se utiliza para dar rdenes al mecanismo
de disparo de un interruptor automtico. si se trata de un dispositivo con curva de dispa-
Se trata de dispositivos utilizados en plantas industria- ro a tiempo inverso, la corriente misma efectuar
les, en que las condiciones de la instalacin son espe- la desconexin en 5 s;
cialmente restrictivas, como por ejemplo interruptores si se trata de un dispositivo con curva de disparo
automticos ya instalados o especio limitado en la celda instantnea, la corriente mnima provocar la
del interruptor automtico. apertura del interruptor automtico;
Su principio de funcionamiento es el mismo que se ha I6n es la corriente nominal residual de funciona-
descrito anteriormente. miento del interruptor diferencial en 1 s (en A).
5.3 Proteccin contra contactos indirectos Por todo lo mencionado anteriormente, queda claro que
el valor de resistencia RA es considerablemente distinto al
en sistemas TT utilizar interruptores automticos en lugar de dispositivos
diferenciales, ya que el orden de magnitud de la corriente
Un defecto a tierra en un sistema TT afecta al circuito
en el denominador de la relacin anterior es distinto. El
representado en la Figura 8. prrafo siguiente ilustra lo que ya se ha dicho, subrayan-
do los distintos valores que puede adoptar RA en relacin
Figura 8
IK con los dispositivos de proteccin utilizados.
L1
La eleccin del dispositivo automtico a efectos de
L2 proteccin contra defecto a tierra y contactos indirectos
L3 deber efectuarse coordinando adecuadamente el tiem-
po de disparo con el valor RA. En sistemas TT, pueden
N
utilizarse los siguientes dispositivos para la proteccin
contra contactos indirectos:
interruptores automticos con rels magnetotrmi-
cos;
interruptores automticos con rels electrnicos;
dispositivos de proteccin diferencial.
Proteccin contra contactos indirectos realizada por
RB RA interruptores automticos con rels magnetotrmicos.
IK El uso de un interruptor automtico equipado con un rel
magnetotrmico para la proteccin contra contactos
indirectos en un sistema TT hace que sea bastante
La corriente de defecto circula a travs del bobinado complicado cumplir con la resistencia RA de la la puesta
secundario del transformador, el conductor de fase, la a tierra.
resistencia de defecto, el conductor de proteccin y las
resistencias del electrodo de tierra (RA de la planta del 1
La resistencia del electrodo de tierra RA est en serie respecto a la del conductor de
proteccin, que es insignicante si se compara con la resistencia RA; por consiguiente,
usuario y RB del neutro). En conformidad con la norma en la frmula es posible tener en cuenta solamente la resistencia del electrodo de tierra
IEC 60364-4, los dispositivos de proteccin deben coor- de la planta del usuario.

En realidad, para estos interruptores automticos, la automticos con rels magnetotrmicos, slo pueden
corriente que provoca el disparo en 5 s o instantnea utilizarse cuando es posible implementar una puesta a
suele ser un mltiplo de la corriente nominal; por consi- tierra con un valor de resistencia muy bajo, con frecuencia
N\PLU[LWHYH]LYPJHYSHZKPZWVZPJPVULZKLSHUVYTHLZ inferior a la unidad.
necesario emplear electrodos de tierra con valores de Debe prestarse una atencin especial a la funcin de
resistencia por debajo de la unidad, que difcilmente son proteccin G (proteccin contra defecto a tierra con
asequibles en la prctica. retardo regulable) disponible para los rels electrnicos
Como ejemplo, supongamos que se facilite proteccin ms avanzados. Hay que recordar que esta proteccin
empleando un interruptor automtico de la serie ABB puede evaluar la suma vectorial de las corrientes que
Tmax T1B160 In125. circulan por los conductores en tensin (las tres fases
Empezando en condiciones de fro, que constituyen el y el neutro). En un circuito en buenas condiciones esta
peor de los casos posibles para los rels trmicos, la suma equivale a cero pero, en presencia de un defecto
curva de disparo muestra que la corriente a la que se a tierra, una parte de la corriente de defecto volver a la
desconecta el interruptor automtico en 5 s es de unos fuente de alimentacin a travs del conductor de protec-
750 A (Figura 9). As: cin y tierra, sin afectar a los conductores de fase. Si la
RA 50 = 0.06 corriente es superior al valor ajustado para la funcin G,
750 el interruptor automtico disparar en el tiempo ajustado
(S U KL NHYHU[PaHY SH WYV[LJJP}U ULJLZHYPH KLILYxH en el rel electrnico.
efectuarse una puesta a tierra con resistencia RA Al utilizar la funcin de proteccin G, la relacin que
X\LLZ\U]HSVYKPMxJPSKLVI[LULYLUSHWYmJ[PJH debe cumplirse para implementar la proteccin contra
defectos a tierra es:
Figura 9 RA w 50
I4
donde I4 es el valor en amperios del umbral de disparo de
la funcin de proteccin G. Puesto que este valor puede
ajustarse entre 0,2 y 1 In (segn el tipo de rel), es fcil
comprender cmo, al utilizar la funcin G, se obtendr
un valor RA mayor que en el caso del uso exclusivo de
las funciones contra sobrecorrientees (L, S e I).
Por ejemplo, teniendo en cuenta la habilitacin de la
proteccin contra contacto indirecto G en el interruptor
automtico de tipo Tmax T4N250 In 100 A equipado con
rel electrnico de tipo PR222DS/P LSIG (Figura 10),
resulta que las protecciones de fase no pueden garantizar
una coordinacin adecuada con la puesta a tierra, ya
Por otra parte, al utilizar el mismo aparato equipado
que la corriente de disparo en 5 s con los ajustes de la
con un rel diferencial de tipo ABB SACE RC221
-PN\YH LZKL(`LZ[VZPNUPJHYxH\UHYLZPZ[LUJPH
con corriente residual IQ = 30 mA, debe obtenerse el de tierra RATm_PTHKL
siguiente valor de resistencia:
RA w 50 = 1666.6
Figura 10
0.03
Como se explicar ms adelante, el uso de un dispositivo
de proteccin diferencial permite efectuar una puesta
a tierra con un valor de resistencia a tierra que puede
obtenerse fcilmente, mientras que los interruptores
automticos se utilizarn siempre que existan valores
bajos de resistencia a tierra RA.
Proteccin contra contactos indirectos por interruptores
automticos con rels electrnicos
Para los rels electrnicos, pueden seguirse las indica-
ciones facilitadas para los casos anteriores, as como en
lo referente a las funciones L (proteccin contra sobre-
carga), S (proteccin contra cortocircuito selectivo) e I T4N 250 PR222DS/P-LSIG In100
(proteccin contra cortocircuito con disparo instantneo). L: I1=1=In t1=3 s
Los rels electrnicos permiten efectuar un ajuste pre-
ciso, tanto en trminos de tiempos como de umbrales S: t=const I2=6,4=In t2=0,05 s
de corriente, pero, como en el caso de los interruptores I: OFF

Al utilizar la funcin de proteccin G ajustada en 0,2In, La Tabla 3 muestra los valores mximos de la resisten-

el umbral de corriente ms all del cual el interruptor au- cia de tierra que pueden ser aceptables con corrientes
tomtico se dispara en 5 s es de 24 A (valor que incluye residuales (I6n en relacin con la tensin de contacto
SH [VSLYHUJPH TH`VY" HZx LZ Z\JPLU[L \UH YLZPZ[LUJPH mxima de 50 V).
mxima de tierra RA LX\P]HSLU[LH I6n RA
Tabla 3
Figura 11 [A] [1]
0.01 5000
0.03 1666
0.1 500
0.3 166
0.5 100
3 16
10 5
30 1.6
En una planta elctrica con una puesta comn a tierra

T4N 250 PR222DS/P-LSIG In100
y con cargas protegidas por dispositivos con distintas
corrientes de disparo, debe tenerse en cuenta el peor
G: It=const I4=0,2=In t4=0,1 s caso posible en relacin con el dispositivo con la mayor
corriente de disparo para coordinar todas las cargas con
En las aplicaciones para las cuales es imposible realizar
SHW\LZ[HH[PLYYH,Z[VZPNUPJHX\LLUJHZVKLKLYP]H-
una puesta a tierra con un valor RA bajo, es necesario
ciones protegidas parcialmente a travs de dispositivos
adoptar otras medidas para la proteccin contra con-
contra sobrecarga y parcialmente a travs de dispositivos
tactos indirectos (vase el Anexo C); en estos casos la
de proteccin diferencial, dado que la resistencia RA de
funcin G no garantiza la proteccin contra contactos
la puesta a tierra se calcular a partir de la corriente del
indirectos, aunque garantiza una proteccin parcial con-
dispositivo contra sobrecarga que garantiza el disparo
[YHKLMLJ[VZH[PLYYHJVULSUKLL]P[HYHYJVZSVJHSPaHKVZ
en 5 s, y dado que se trata de la corriente de disparo de
que podran provocar sobrecalentamiento y riesgos de
mayor valor nominal entre los dos tipos de dispositivo,
incendio.
todas las ventajas derivadas del uso de rels de protec-
Proteccin contra contactos indirectos realizada por cin diferencial se anulan.
dispositivos de proteccin diferencial. De lo anterior se desprende que, en un sistema TT, es
El principio de funcionamiento del dispositivo de pro- aconsejable proteger todas las cargas a travs de in-
teccin diferencial consiste bsicamente en detectar la terruptores diferenciales combinados con la puesta a
corriente de defecto a tierra a travs de un transformador tierra, para gozar de la ventaja de una interrupcin ade-
toroidal que incluye todos los conductores de fase y el cuada cuando se produzca el defecto y de una puesta
neutro, si est distribuido. En ausencia de un defecto a tierra fcil de implementar.
a tierra, la suma vectorial de las corrientes I equivale Conclusiones
a cero; en caso de un defecto a tierra, si el valor de I En resumen, en sistemas TT las normas permiten el
excede el umbral de disparo, llamado IU, el circuito en el uso de:
secundario del toroide enva una seal a un dispositivo % PU[LYY\W[VYLZH\[VTm[PJVZLZWLJPJHUKVX\L!
de apertura dedicado y provoca el disparo del interruptor - en dispositivos con caractersticas de disparo a
automtico. tiempo inverso, la corriente de disparo Ia debe
Adems de la coordinacin con la puesta a tierra, para ser la corriente que provoca el disparo en 5 s;
seleccionar la corriente nominal de funcionamiento re- - en dispositivos con caractersticas de disparo
sidual IU, tambin debe tenerse en cuenta la corriente instantneo la intensidad de disparo Ia debe ser
de fuga a tierra total de la instalacin en condiciones la corriente mnima que provoca el disparo
normales de funcionamiento y, para evitar disparos no instantneo;
deseados, esta corriente no debe exceder 0,5IU. % KPZWVZP[P]VZKLWYV[LJJP}UKPMLYLUJPHSLZWLJPJHU-
En cumplimiento con la relacin para la proteccin contra do que la corriente de disparo IU es la corriente
contacto indirecto, el uso de interruptores diferenciales nominal de funcionamiento residual del interruptor
permite obtener un valor RA considerablemente ms ele- diferencial con un retardo mximo permisible de un
vado del obtenido utilizando interruptores automticos. segundo.

5.4 Proteccin contra contactos indirectos En la prctica, la norma divide los circuitos en dos
en sistemas TN tipos:
circuito terminal: se trata de un circuito que suele ali-
Un defecto a tierra en un sistema TN afecta al circuito mentar equipos;
representado en la Figura 12. circuito de distribucin: se trata de un circuito que
alimenta un cuadro de distribucin al que estn co-
Figura 12 ULJ[HKVZV[YVZJPYJ\P[VZUHSLZ
IK (ZxSVZJPYJ\P[VZUHSLZW\LKLUHSPTLU[HYKPZ[PU[HZJHY-
L1 gas, como:
L2 \ULX\PWV\[PSPaHKVQVWLQ\UL_[YHJ[VY
L3
PEN un equipo utilizado porttil o manual;
(TN-C) IK PE N (TN-S) un enchufe.
En la norma, la probabilidad de que se produzca un de-
MLJ[VH[PLYYHLULSJPYJ\P[VUHSX\LHSPTLU[H\ULX\PWV
porttil o un enchufe se considera superior, ya que las
tensiones mecnicas a las que se someten son mayores;
de la misma manera, es ms probable que una persona
pueda entrar en contacto con la pieza conductora ex-
puesta de un equipo porttil o manual que con la pieza
conductora expuesta de un circuito de distribucin (p. ej.
*VTVZLT\LZ[YHLUSHN\YHLSI\JSLKLKLMLJ[VUV el bastidor metlico de un cuadro de distribucin). ste
afecta a la puesta a tierra y, bsicamente, se forma a es el motivo de las disposiciones de la norma: cuanto
ms alta es la tensin entre fase y tierra del sistema en
travs de la conexin en serie de los conductores de fase
JPYJ\P[VZUHSLZTLUVYLZLS[PLTWVKLKPZWHYV
con el conductor de proteccin (PE o PEN). A partir de las consideraciones anteriores, la norma
Para proporcionar proteccin para sistemas TN con contempla lo siguiente:
disparo automtico del circuito, en conformidad con los tiempos de disparo de la Tabla 4 para circuitos
la norma IEC 60364-4, deber cumplirse la condicin UHSLZX\LHSPTLU[HULX\PWVTHU\HSVWVY[m[PS`LU-
siguiente: chufes;
tiempos de disparo no superiores a 5 s para circuitos
Zs Ia)U UHSLZX\LHSPTLU[HULX\PWVLStJ[YPJVLZ[HJPVUHYPV`
donde: para circuitos de distribucin;
ZS es la impedancia del bucle de defecto que comprende
la fuente, el conductor en tensin hasta el punto del
defecto y el conductor de proteccin entre el punto
del defecto y la fuente (en ohmios);
U0 LZSH[LUZP}UUVTPUHSLJHa*(H[PLYYHLU]VS[PVZ
Ia es la corriente que provoca el funcionamiento au-
tomtico del dispositivo de proteccin en el tiempo
indicado en la Tabla 4 como una funcin de la tensin
nominal U0 o, para circuitos de distribucin (y en otras
condiciones indicadas en las normas), dentro de un
tiempo convencional no superior a 5 s; si se facilita
proteccin a travs de un interruptor diferencial, Ia es
la corriente nominal de funcionamiento residual IU.
Tabla 4
U0 Tiempo de disparo
[V] [s]
120 0.8
230 0.4
400 0.2
>400 0.1

Como ya se ha indicado, la norma tambin admite tiem- de los casos, la proteccin contra contactos indirectos
WVZKLKPZWHYVUVZ\WLYPVYLZHZWHYHJPYJ\P[VZUHSLZ

puede garantizarse a travs de interruptores automti-
que alimenten equipos estacionarios. No obstante, si en cos, siempre que la corriente que provoca el disparo en
LSTPZTVJ\HKYVKLKPZ[YPI\JP}UOH`V[YVZJPYJ\P[VZUH- SVZ[PLTWVZLZWLJPJHKVZZLHPUMLYPVYHSHJVYYPLU[LKL
les que alimentan enchufes o equipo porttil, es posible defecto.
que, debido a un defecto del equipo estacionario, las
El siguiente ejemplo (Figura 13) tiene el objetivo de ve-
piezas conductoras expuestas del equipo porttil o del
YPJHY SH WYV[LJJP}U JVU[YH JVU[HJ[VZ PUKPYLJ[VZ LU \U
equipo alimentado a travs de enchufes pasen a estar
en tensin. JPYJ\P[VUHSX\LHSPTLU[H\ULX\PWVWVY[m[PSLU\UZPZ[LTH
;5:H=([HSLZLMLJ[VZIHZ[HYmJVU]LYPJHYX\L
Esta tensin se eliminara en 5 s, mientras que la norma re- la corriente de defecto de los conductores PE/de fase
querira el disparo en 0,4 s (para U0 equivalente a 230 V). respecto a la pieza conductora expuesta en cuestin es
Para mantener un tiempo de disparo de 5 s en circuitos superior a la corriente que provoca la disparo en 0,4 s.
UHSLZ X\L HSPTLU[LU LX\PWVZ LZ[HJPVUHYPVZ LU WYL
ZLUJPHKLV[YVZJPYJ\P[VZUHSLZX\LHSPTLU[LULX\PWVZ Figura 13
porttiles o enchufes, es necesario proporcionar conexin
equipotencial entre el cuadro de distribucin y las pie-
zas conductoras externas; en la norma IEC 60364-4-41
413.1.3.5 se facilita informacin adicional.
La eleccin del dispositivo automtico a efectos de

proteccin contra defectos entre los conductores
PE - fase y contra contactos indirectos deber efectuarse
coordinando adecuadamente los tiempos de disparo con
la impedancia del bucle de defecto.
En sistemas TN, un defecto a tierra total en la parte de BT
suele generar una corriente similar a la de un cortocircui-
to, y la corriente de defecto a tierra que circula a travs
del conductor (o conductores) de fase y el de proteccin
no afecta en absoluto a la puesta a tierra.
La relacin puede expresarse como:
U0
Ia w = IkLPE
Zs
donde IkLPE es la corriente de defecto entre los conduc-
tores PE - fase. Por lo tanto, es posible indicar que la
WYV[LJJP}UJVU[YHJVU[HJ[VZPUKPYLJ[VZZL]LYPJHJ\HUKV
la corriente de disparo Ia del dispositivo de proteccin (en
0,4 s, para U0=230 V, o 5 s en condiciones particulares)
es inferior a la corriente de defecto entre los conducto-
res PE/de fase (IkLPE) en la pieza conductora expuesta a
proteger. En el ejemplo que nos ocupa, la corriente que provoca el
En sistemas TN, pueden utilizarse los siguientes disposi- funcionamiento del automtico en un tiempo de disparo
tivos para la proteccin contra contactos indirectos: no superior a 0,4 s es inferior a la corriente de defecto de
interruptores automticos con rels magnetotrmi- los conductores PE/de fase, que es de 3 kA.
cos; Proteccin contra contactos indirectos realizada por
interruptores automticos con rels electrnicos; rels electrnicos.
dispositivos de proteccin diferencial (slo TN-S). Para los rels electrnicos, pueden seguirse las mismas
indicaciones que en el caso anterior para las funciones
Proteccin contra contactos indirectos realizada por rels de proteccin L (contra sobrecarga), S (contra cortocir-
magnetotrmicos cuito retardada) e I (contra cortocircuito instantnea).
Como se ha explicado anteriormente, en sistemas de Por supuesto, los rels electrnicos permiten efectuar
distribucin TN las corrientes de defecto a tierra resultan unos ajustes precisos tanto en trminos de tiempos de
ser bastante elevadas debido al bajo valor de impedancia disparo como de umbrales de corriente.
del bucle de defecto; por consiguiente, en la mayora La funcin G contra defectos a tierra mejora las condicio-

nes de proteccin, ya que permite hacer frente a todas las Si, en la misma instalacin, la corriente de defecto entre
situaciones en que la impedancia del bucle de defecto fase y PE hubiera sido muy baja, por ejemplo equivalente
toma valores tan reducidos que las protecciones de fase a 0,25 kA, habra sido imposible utilizar las protecciones
no pueden disparar en los tiempos contemplados por la de fase para la proteccin contra contactos indirectos,
norma, o bien es necesario ajustar las funciones S e I a porque la corriente mnima de la funcin S que provoca el
valores altos para la selectividad. Al utilizar la funcin G, disparo en 0,4 s es I2=1,2250 ms la tolerancia, es decir,
la condicin a cumplir para obtener proteccin contra 330 A (valor inferior a la corriente IkLPE). Adems, unos
contactos indirectos se convierte en: ajustes demasiado reducidos para la proteccin contra
defectos entre fase y PE podran afectar a la selectividad
Zs I4)U
de las protecciones contra sobrecarga y cortocircuito.
donde I4 es el valor en amperios del ajuste de la funcin Por lo tanto, en este caso la funcin G se utilizar con
de proteccin contra defecto a tierra. Puesto que este los ajustes mostrados en la Figura 14:
valor puede ajustarse entre 0,2 y 1 In (segn el tipo de
Figura 15
rel), es fcil comprender cmo, al utilizar la funcin
G, se puede proporcionar proteccin contra contactos
indirectos para valores de impedancia del bucle de de-
fecto mayores (p. ej. en caso de cables ms largos).
El ejemplo siguiente (Figura 14) muestra los ajustes
posibles de un interruptor automtico Tmax T4N250
In 250 A equipado con un rel electrnico de tipo
PR222DS/P LSI.
Figura 14
T4N 250 PR222DS/P-LSI In 250 A

L: I1=0,8=In t1=9 s
S: t=const I2=6,4=In t2=0,25 s
I: I3=12=In
G: I4=0,2=In t4=0,1 s
T4N 250 PR222DS/P-LSI In 250 A

En sistemas TN-S, la funcin G permite solucionar to-
L: I1=0,8=In t1=9 s das las situaciones en que las protecciones de fase no
S: t=const I2=6,4=In t2=0,25 s pueden aportar la proteccin necesaria.
I: I3=12=In
Hay que tener en cuenta que en sistemas TN-C es im-
posible utilizar la funcin G en una lnea que alimenta
una carga trifsica ms neutro. De hecho, el rel basa-
En particular, el umbral I2 de la funcin S se ha ajustado do en microprocesador no sera capaz de detectar la
para eliminar el defecto en menos de 0,25 s. No obstan- corriente de defecto a tierra, ya que, en tales condiciones,
te, este valor representa solamente uno de los posibles la suma de las corrientes en los conductores de fase y
ajustes, puesto que la funcin I tambin podra utilizarse en el neutro sera siempre cero, porque la corriente de
para la proteccin contra contactos indirectos. defecto pertenece al conductor neutro, que tambin
es el conductor de proteccin PEN (debe consultarse de un transformador toroidal que incluye todos los con-

el prrafo siguiente para obtener una explicacin ms ductores en tensin y el neutro, si est distribuido.
detallada). En un sistema TN-S, la corriente de defecto a tierra vuelve
Proteccin contra contactos indirectos realizada por a travs del conductor de proteccin PEN sin afectar
dispositivos de proteccin diferencial. al toroide (Figura 17); en este caso, la suma vectorial
El uso de interruptores diferenciales mejora todava ms de las corrientes es distinta de cero y, si es superior al
las condiciones de proteccin, en particular cuando no umbral ajustado, puede provocar el funcionamiento del
OH`\UKLMLJ[V[V[HSVLUJHZVKL\UKLMLJ[VHSUHSKL dispositivo de proteccin diferencial.
una lnea muy extensa en la cual una impedancia con- Figura 17: Dispositivo de proteccin diferencial en sistemas TN-S
siderable limita la corriente de cortocircuito; ello puede L1 L1
persistir durante perodos lo bastante prolongados como L2 L2
L3 L3
para incrementar la temperatura y provocar incendios. N N
Para explicar todo lo anterior, la Figura 16 muestra un PE PE
LQLTWSVKL\UJPYJ\P[VUHSHSPTLU[HKVWVY\UJHISLKL Ik
330 m de longitud y protegido por un interruptor au-
tomtico magnetotrmico de tipo Tmax T1N160 In 80
A. Debido a la alta impedancia del cable, el valor de la I6= ILI+ IL2 + IL3 + IN = 0 I6= (ILI+ Ik) + IL2 + IL3 + IN = Ik
corriente del defecto entre fase y PE equivale a 0,5 kA. En un sistema TN-C, la corriente de defecto a tierra vuelve
Con este valor, el interruptor automtico se desconecta
a travs del conductor de proteccin PEN, con lo que
en aproximadamente 1,4 s, lo que no cumple los tiempos
vuelve a circular por el toroide1 (Figura 18); en este caso,
de disparo requeridos por la norma. En este caso, el
la suma vectorial de las corrientes sigue siendo cero, y
interruptor diferencial permite la deteccin de la corriente
por lo tanto el dispositivo de proteccin diferencial no
de defecto y el disparo en tiempos cortos, en cumpli-
miento de los requisitos de la norma. podr desconectarse.
Figura 18: Dispositivo de proteccin diferencial en sistemas TN-C
Figura 16
L1 L1
L2 L2
L3 L3
PEN PEN
Ik
I6= ILI+ IL2 + IL3 + IN = 0 I6= ILI+ IL2 + IL3 + IN - Ik+ Ik = 0
Por otra parte, en el mismo sistema, si el conductor

neutro no atravesara el toroide, la presencia de una
JHYNHTVUVMmZPJHJHYNHKLZLX\PSPIYHKHZLYxHZ\JPLU[L
para provocar el disparo no deseado del dispositivo de
proteccin diferencial, aunque el circuito no estuviera en
condiciones de defecto.
Conclusiones
En resumen, en sistemas TN las normas permiten el
uso de:
- interruptores automticos , capaces de desconectar
el circuito en tiempos dependientes de la tensin
nominal o no superiores a 5 s en condiciones es-
Adems, los interruptores diferenciales no pueden utili- WLJPJHKHZ
zarse en sistemas TN-C, ya que las funciones de protec- - dispositivos de proteccin diferencial.
cin y el neutro los facilita un nico conductor PEN que En sistemas TN-C, la desconexin del neutro y el uso de
evita el funcionamiento de estos dispositivos. dispositivos de proteccin diferencial o de dispositivos
Para comprender todo lo anterior, es necesario recordar con un principio de funcionamiento similar (funcin G
el principio de funcionamiento de un interruptor diferen- contra defectos a tierra) no son posibles.
cial, que detecta la corriente de defecto a tierra a travs 1
De hecho, el toroide incluye todos los conductores en tensin (fase y neutro).

5.5 Proteccin contra contactos indirectos se produzca un segundo defecto, con lo que se evita el
disparo de la fuente de alimentacin.

en sistemas IT
3H HWHYPJP}U KL \U WYPTLY KLMLJ[V H [PLYYH TVKPJH LS
Como se muestra en la Figura 19, la corriente de defecto sistema de distribucin limitando las ventajas de una
a tierra en un sistema IT circula por las capacitancias red aislada de tierra. En particular, pueden producirse
parsitas a tierra del conductor de lnea hacia la fuente dos situaciones en caso de un primer defecto a tierra
de alimentacin. Por este motivo, el primer defecto a (Figura 20):
tierra se caracterizar por un valor tan bajo que evite 1.cuando las piezas conductoras expuestas del equipo
el disparo de la proteccin; las tensiones de contacto estn conectadas a tierra individualmente, el sistema
derivadas sern muy bajas. IT se convierte en un sistema TT;
Figura 19 2.cuando las piezas conductoras expuestas del equipo
L1 estn interconectadas mediante un conductor prote-
L2 gido conectado a tierra colectivamente, el sistema IT
L3 se convierte en un sistema TN.
IK
Figura 20
C3 C2 C1 L1
L2
L3
IK
Rt
IK
En conformidad con la norma IEC 60364-4, la desco-

nexin automtica del circuito en caso de un nico
defecto a tierra1 no es necesaria, siempre que se cumpla Rt Rt
la condicin siguiente: IK
R I )U t d L IT TT
donde: L1
Rt LZSHYLZPZ[LUJPHLUKLSLSLJ[YVKVKL[PLYYHKLSHZ L2
L3
piezas conductoras expuestas;
IK
Id es la corriente de defecto, en A, entre un conductor
de fase y una pieza conductora expuesta
UL es de 50 V para instalaciones ordinarias (25 V para
PUZ[HSHJPVULZLZWLJxJHZ
Si se cumple esta condicin, despus del primer defecto,
la tensin de contacto en la pieza conductora expuesta
es inferior a 50V y tolerable por el organismo durante
\U[PLTWVPUKLUPKVJVTVZLT\LZ[YHLUSHJ\Y]HKL
seguridad (Figura 2).
Rt
En instalaciones con sistema IT, se facilitar un dispo-
sitivo de monitorizacin del aislamiento para indicar la IT TN
presencia de una anomala tras ocurrir un primer defecto. Un
dispositivo de monitorizacin de aislamiento que cumple
la norma IEC 61557-8 es un dispositivo que monitoriza Las normas contemplan que, en caso de un segundo
constantemente el aislamiento de una instalacin elc- defecto, la alimentacin se desconectar de acuerdo a
trica. Tiene el objetivo de indicar cualquier reduccin las siguientes indicaciones:
ZPNUPJH[P]HKLSUP]LSKLHPZSHTPLU[VKL\UHPUZ[HSHJP}U a) cuando las piezas conductoras expuestas estn
para determinar la causa de esta reduccin antes de que conectadas a tierra en grupos o individualmente, las
1
En la norma, esto se denomina primer defecto a tierra; la aparicin de dos defectos
condiciones para la proteccin son las indicadas para
simultneos en dos fases distintas se denomina defecto a tierra doble. sistemas TT.

b) cuando las piezas conductoras expuestas estn La norma IEC 60364-4 indica que, si no es posible
interconectadas con un conductor de proteccin co-

cumplir los requisitos del punto b) al utilizar dispositivos
lectivamente, se aplican las condiciones de un sistema de proteccin contra sobreintensidad, la proteccin de
TN; en particular, deben cumplirse las condiciones cada carga alimentada debe proporcionarse mediante
siguientes: un interruptor diferencial; por lo tanto, a travs de tales
cuando el neutro no est distribuido interruptores, tambin es posible mejorar las condiciones
de proteccin en sistemas IT, siempre que estos sistemas
KL KPZ[YPI\JP}U ZL \[PSPJLU LU WSHU[HZ LZWLJxJHZ WHYH
las cuales la continuidad del suministro sea un requisito
cuando el neutro est distribuido fundamental, o en instalaciones en que la interrupcin
del servicio pueda provocar situaciones peligrosas para
SHZWLYZVUHZVKH|VZLJVU}TPJVZZPNUPJH[P]VZ,U[HSLZ
casos, la planta estar equipada con un dispositivo que
donde: monitorice constantemente el aislamiento, y que indi-
U0 es la tensin nominal entre fase y neutro; que con seales auditivas o visuales cualquier posible
U es la tensin nominal entre fases; defecto a tierra en la red o cualquier defecto del equipo
Zs es la impedancia del bucle de defecto que comprende alimentado.
el conductor de fase y el conductor de proteccin del
circuito;
Zs es la impedancia del bucle de defecto que comprende
el conductor neutro y el conductor de proteccin del Conclusiones
circuito; En resumen, en sistemas IT las normas:
Iaes la corriente de funcionamiento del dispositivo de - no requieren la desconexin automtica de la
proteccin en los [PLTWVZKLKPZWHYVLZWLJPJHKVZLU alimentacin del circuito cuando se produce un
la Tabla 5 o en 5 s, segn el tipo de circuito (se aplican defecto;
SHZKPZWVZPJPVULZWHYHZPZ[LTHZ;5LZWLJPJHKHZLU - dictan la desconexin automtica de la alimen-
el Captulo 5.4). tacin del circuito si se produce un segundo defecto
Tabla 5
cuando el primero no se ha eliminado, aplicando
Tensin nominal disposiciones anlogas a los sistemas TT o TN, en
de la instalacin tiempo de disparo [s] funcin del tipo de conexin a tierra de las piezas
U0/U neutro no distri- neutro
[V]
conductoras expuestas;
buido distribuido - requieren monitorizacin del aislamiento a tierra
120/240 0.8 5 de la red, de modo que se indique la aparicin de
230/400 0.4 0.8 cualquier defecto.
400/690 0.2 0.4
580/1000 0.1 0.2
La norma sugiere no distribuir el conductor de neutro

LUZPZ[LTHZ0;<UVKLSVZTV[P]VZLZSHKPJ\S[HKYLHS
de cumplir la condicin descrita para la impedancia del
bucle de defecto doble Zs. De hecho, en presencia de
un conductor de neutro distribuido, la impedancia debe
ZLY\UTLUVYX\LSHPTWLKHUJPHAsX\LZL]LYPJH
en caso de un defecto doble entre las fases; de esta
THULYHZLOHJLL]PKLU[LX\LL_PZ[L\UHTH`VYKPJ\S-
tad para la coordinacin con el dispositivo automtico
que debe disparar para garantizar la proteccin contra
contactos indirectos.
Adems, y sobre todo en instalaciones industriales
bastante complejas, la presencia del neutro distribuido
puede implicar el riesgo de una conexin accidental
en cualquier punto a tierra, lo que elimina las ventajas
ofrecidas por los sistemas IT.

6 Soluciones ABB para la proteccin contra defecto a tierra
- Rel electrnico con funcin G PR222DS/P,
6.1 Generalidades PR223DS/P LSIG para interruptores automticos
6 Soluciones ABB para proteccin contra defecto a tierra
Como ya se ha visto en los captulos anteriores, en la mayora Tmax T4, T5, T6 con corrientes nominales de 100
de los sistemas elctricos se habilita una proteccin segura A a 1000 A;
`HISLJVTIPUHUKVSHZM\UJPVULZKLWYV[LJJP}UJVU[YH - Rel electrnico con funcin G de tipo PR331,
sobreintensidad y contra defectos a tierra, sumadas a PR332 LSIG para el interruptor automtico Tmax
\UHW\LZ[HH[PLYYHLJHa T7 con corrientes nominales de 800 A a 1600 A;
Aparte de la proteccin contra contactos indirectos, esta - Rels electrnicos PR332 y con proteccin diferencial
VWJP}UWLYTP[LVI[LULY\UHWYV[LJJP}UHISL`HKLJ\H-
integrada para el interruptor automtico de tipo Tmax
da contra defectos a tierra de valor reducido en que la
T7 con corrientes nominales de 800 A a 1600 A.
prevencin de peligros de incendio es completamente
necesaria. Tabla 2: Interruptores automticos en caja moldeada de tipo Tmax
La eleccin adecuada de los dispositivos de proteccin con proteccin diferencial y contra defectos a tierra
tambin debe permitir la selectividad entre las proteccio- PR331
nes contra defectos a tierra, y contra sobrecorrientes. PR222 PR223 PR332 PR332
In [A] RC221 RC222 RC223 LSIG LSIG LSIG LSIRc
Para cumplir los requisitos de una proteccin adecuada
contra defectos a tierra, ABB ha diseado las siguientes T1 16 160 - - - - -
categoras de producto: T2 10 160 - - - - -
- Interruptores automticos de carril DIN (Tabla 1) T3 63 250 - - - - -
- Interruptores magnetotrmicos diferenciales (interrup- T4 100 320 - 1 - -
tores diferenciales con proteccin integrada contra T5 320 630 - - - -
sobreintensidades) de la serie DS9 con corriente no- T6 630 1000 - - - - -
minal desde 6 A hasta 40 A. T7 800 1600 - - - - -
- Bloques diferenciales de tipo DDA 200 para combinar 1
Slo para T4 250
con los interruptores automticos magnetotrmicos de
la serie S200 con corriente nominal de 0,5 A a 63 A; - Interruptores automticos de bastidor abierto (Tabla 3)
- Bloques diferenciales de tipo DDA 60, DDA 70, DDA
- Rel electrnico PR331, PR332, PR333 LSIG para
90 para combinar con los interruptores automticos
el interruptor automtico Emax X1 con corrientes
magnetotrmicos de la serie S290 con corriente nominal
nominales de 630 A a 1600 A;
de 80 A a 125 A;
- Interruptores automticos de bastidor abierto equi-
- Bloques diferenciales de tipo DDA 560, DDA 570, DDA
pados con rel electrnico PR121, PR122, PR123
590 para combinar con los interruptores automticos
LSIG para interruptores automticos Emax E1 a E6
magnetotrmicos de la serie S800 con corriente nomi-
con corrientes nominales de 400 A a 6300 A;
nal de 6 A a 63 A;
- Rels electrnicos PR332 y PR333 con proteccin
- Interruptores diferenciales puros de tipo F200, con
diferencial integrada para el interruptor automtico
corriente nominal de 16 A hasta 125 A.
Emax X1 con corrientes nominales de 630 A a 1600 A;
Tabla 1: Interruptores automticos magnetotrmicos System pro M
con proteccin diferencial - Rels electrnicos PR122 y PR123 con protec-
cin diferencial Rc integrada para los interruptores
DDA DDA DDA DDA DDA DDA DDA automticos Emax E1 a E3 con corrientes nominales
In [A] 200 60 70 90 800 570 590
de 400 A a 3200 A;
S200 0.5863 - - - - - -
S290 808125 - - - - Tabla 3: Interruptores automticos de bastidor abierto de tipo Emax
S800 con proteccin diferencial Rc y contra defectos a tierra G
108125 - - - -
PR331 PR121
- Interruptores automticos en caja moldeada (Tabla 2) PR332 PR332 PR122 PR122
- Bloque diferencial RC221, a acoplar con los interrup- PR333 PR333 PR123 PR123
tores automticos Tmax T1, T2, T3 con corrientes In [A] LSIG LSIRc LSIG LSIRc
nominales de 16 A a 250 A; X1 630 1600 - -
- Bloque diferencial RC222, a acoplar con los interrup- E1 400 1600 - -
tores automticos Tmax T1, T2, T3, T4, T5 con E2 400 2000 - -
corrientes nominales de 16 A a 400 A; E3 400 3200 - -
- Bloque diferencial RC223, a acoplar con el interrup- E4 1250 4000 - - -
tor automtico Tmax T4 con corrientes nominales E6 3200 6300 - - -
de hasta 250 A;

- Rels diferenciales con transformador externo: La gama DS 9.. cumple con todos los requisitos de protec-
- RCQ: rel diferencial electrnico para frente cin de circuitos monofsicos, ofreciendo en dos mdu-

cuadro; los la oportunidad de escoger entre tres poderes de corte
9+!YLStKPMLYLUJPHSWHYHQHJP}ULUN\xH+05 diferentes, cinco valores de disparo por corriente
9+!YLStKPMLYLUJPHSWHYHQHJP}ULUN\xH+05WHYH residual distintos y, para cada uno de ellos, la posibili-
proteccin diferencial industrial. dad de escoger entre proteccin diferencial de tipo A
o tipo AC.
La gama DS 9.. consta de tres series:
6.2 Dispositivos de
DS 941 con poder de corte de 4,5 kA
proteccin diferencial
DS 951 con poder de corte de 6 kA
6.2.1 Interruptores diferenciales DS 971 con poder de corte de 10 kA.
magnetotrmicos de carril DIN System La proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos se
pro M y System pro M Compact realiza mediante el mismo componente magnetotr-
mico que en la gama de interruptores automticos
Familia de interruptores combinados DS9.. magnetotrmicos S9...; para ms informacin, vase
La gama de interruptores diferenciales magnetotrmicos el catlogo tcnico.
de la serie DS 9.., de ABB unipolares con neutro, satis- Para todas las familias, estn disponibles todos los
face el requisito de interruptores automticos capaces valores de sensibilidad requeridos para estos tipos de
de proporcionar una proteccin destinada a las distin- interruptores automticos: 30 mA - 100 mA - 300 mA
tas tipologas de circuitos monofsicos de la ingeniera - 500 mA - 1000 mA. Adems, la sensibilidad de 10 mA
elctrica moderna. est disponible para la serie DS 941.
Todos los interruptores automticos se caracterizan por La posibilidad de elegir entre la proteccin diferencial
una nica maneta de accionamiento roja/verde, y un de tipo A o tipo AC en cada familia permite habilitar una
indicador de disparo por diferencial en la parte frontal proteccin dedicada contra contactos indirectos, acorde
del aparato. a la carga conectada a la lnea protegida.
Interruptores magnetotrmicos diferenciales de la serie DS9...

(interruptores combinados)
DS941 DS951 DS971
Norma de referencia IEC/EN 61009, IEC/EN 60947-2

Tipo (forma de onda de la corriente de fuga a tierra detectada) AC, A
Caractersticas de disparo instantneo
Corriente nominal In [A] 0U 0U 0U
Polos 1P+N
Tensin nominal Ue [V] 230
Tensin de aislamiento Ui [V] 500
Frecuencia nominal [Hz] 50...60
Poder de corte nominal IEC/EN 61009 Icn [A] 4500 6000 10000
Poder de corte nominal Icu [kA] 6 10 10

IEC/EN 60947-2 bipolar - 230 V Ics [kA] 4.5 6 10
Caractersticas de rel ma- )!0U0T0U

gnetotrmico *!0U0T0U
Sensibilidad nominal IU [A] 0.01-0.03-0.1-0.3-0.5-1 0.03-0.1-0.3-0.5-1 0.03-0.1-0.3-0.5-1

Interruptores diferenciales magnetotrmicos
de la serie DS200
Los interruptores diferenciales magnetotrmicos de

la familia DS200, DS200 M y DS200 P, en las versio-
nes de dos, tres y cuatro polos, ofrecen la funcin de
proteccin contra contactos indirectos, as como las
funciones magnetotrmicas tpicas de los interruptores
automticos (disparo por sobrecarga o cortocircuito).
La familia de interruptores diferenciales magnetotr-
micos deriva de la familia correspondiente de inte- Y1Y2
rruptores automticos S200 Compact, y conserva sus
caractersticas en trminos de poder de corte, curva T
de disparo y corriente nominal. En particular, la familia OFF
OFF
DS200 deriva de un automtico de la familia S200, la
familia DS200 M de un automtico de la familia S200M
y la familia DS200 P de un automtico de la familia
S200 P.
Los rels diferenciales de las familias DS200 y DS200
M son de tipo AC y A, mientras que los de las familias
DS200 L y DS200 P son de clase A, respectivamente.
El rango de tensin de funcionamiento para los interrup-
En las versiones de 50 y 63 A hay dos terminales
tores automticos de la familia DS200 es:
adicionales Y1 Y2 para el disparo remoto del rel di-
110-254 V para la versin de dos polos
ferencial a travs de un botn externo, como muestra
195-440 V para la versin de tres y cuatro polos.
la imagen siguiente.
Interruptores magnetotrmicos diferenciales de la familia DS200

DS200 DS200 M DS200 P DS200 L
Norma de referencia IEC/EN 61009, IEC/EN 60947-2

Clase (forma de onda de la corriente de fuga a
AC, A AC, A A AC
tierra detectada)
Caracterstica de disparo instanneo
Corriente nominal In [A] 663 663 625 32 6...32
Polos 2P, 3P, 4P 2P, 3P, 4P 2P 2P
Tensin de empleo Ue [V] 110-254 (2P)/195-440 (3P, 4P)
Poder de corte nominal
Icn [A] 6000 10000 25000 15000 4500
IEC/EN 61009
Poder de corte nominal * Icu [kA] 10 15 25 15 6

IEC/EN 60947-2 Ics [kA] 7.5 11.2 12.5 10 4,5
)!0U0T0U
Caractersticas de
rel *!0U0T0U
magnetotrmico
2!0U0T0U
0,03, 0,3 (slo
0,03, 0,3 (slo cla-
Sensibilidad nominal 0UB(D clase AC car. C 0.03 0,03
se AC car. C - 4P)
- 2P, 4P)
*1P+N a 230 V CA, 2P, 3P, 4P a 400 V CA

Bloques diferenciales DDA 200 para combinar con sera 115-125 V x 1,73 = 200/215 V, que son valores
los interruptores automticos magnetotrmicos de

de tensin incluidos en el rango de funcionamiento del
la serie S200 pulsador de test).
Los bloques diferenciales estn acoplados a interrupto-
res automticos magnetotrmicos que tienen corrientes DDA204
nominales iguales o menores, de modo que se facilita
la proteccin tanto contra faltas a tierra como contra
cortocircuitos y sobrecargas.
Los dispositivos DDA 200 son adecuados para su mon-
taje con interruptores automticos magnetotrmicos
:TLKPHU[LLSLTLU[VZKLHJVWSLQVZ`WH[PSSHZKL
plstico.
Estn disponibles en las clases siguientes: AC, A y
AP-R (versiones selectivas y antiperturbaciones)
y tipo AE (con funcin de paro de emergencia); la gama
mantiene las mismas dimensiones hasta los 63 A para
J\HSX\PLY]HSVYKLZLUZPIPSPKHK`JVUN\YHJP}UKLWVSVZ
Aparte, se facilitan dimensiones de 63 A con terminales
que permiten la apertura remota mediante pulsadores En los dispositivos tetrapolares, de 63 A, el pulsador de
normalmente abiertos. test tiene un rango de funcionamiento que oscila entre
Los dispositivos DDA 200, versin estndar de 25-40 A, 195 y 440 V y est conectado como se muestra en la
gracias a su diseo y a la eleccin del rango de funcio- N\YHZPN\PLU[L!
namiento del pulsador de test, son adecuados para uso
en instalaciones elctricas y navales (en que la tensin DDA204 63A
entre fase y neutro es de 115-125 V).
De hecho, los bloques diferenciales para interruptor bi-

polar estn disponibles con un rango de funcionamiento
100-264 V para el pulsador de test, como se muestra
LUSHN\YH!
DDA202
No obstante, existen los dispositivos DDA 200 115 V

cuyo rango de funcionamiento del pulsador de test oscila
entre 100 y 264 V; por ello, tambin para este tamao, los
dispositivos DDA 200 pueden emplearse en instalaciones
navales con tensin de 115-125 V entre fase y neutro.
DDA204 63A
En los dispositivos tetrapolares compactos con dos m-

dulos (tamao disponible de 25-40 A), el pulsador de test
est conectado a un punto entre las dos fases centrales,
con un rango de funcionamiento entre 195 y 440 V; por
eso resulta ser adecuado tanto para sistemas con 400 V
entre fases (como en las situaciones estndar), como
para instalaciones elctricas con 115-125 V de tensin
entre fase y neutro (en este caso, la tensin entre fases

Bloques diferenciales de la serie DDA 200
DDA200 DDA200 DDA200 DDA200 DDA200 DDA200 DDA200

AC A A AE AC AP-R A AP-R AC-S AS
Norma de referencia IEC/EN 61009 Anexo G
Clase (forma de onda de la corrien-
AC A A AC A AC A
te de fuga a tierra detectada)
Caracterstica de disparo instantneo selectivo
Corriente nominal In [A] 25, 40, 63 25, 40, 63 63 25, 40, 63 25, 40, 63 63 63
Polos 2P, 3P, 4P
Tensin de empleo Ue [V] 230/400 240/415

Icn [A] Icn del interruptor automtico magnetotrmico asociado
IEC/EN 61009
Poder de corte nominal Icu [kA]

Icu/Ics del interruptor automtico magnetotrmico asociado
IEC/EN 60947-2 2 Ics [kA]
Sensibilidad nominal 0UB(D 0.01...1 0.01...1 0.03...1 0.03 0.03 0.1...1 0.1...1
Bloques diferenciales de la serie DDA 60, DDA 70, DDA 90 para combinar con interruptores automticos magne-
totrmicos S290
Para montaje con interruptores automticos magnetotrmicos de tipo S 290, estn disponibles los siguientes dis-
positivos diferenciales adaptables: DDA 60 tipo AC, DDA 70 tipo A y DDA 90 tipo S.
Bloques diferenciales de la serie DDA 60, DDA 70, DDA 90
DDA60 DDA70 DDA90
Norma de referencia IEC/EN 61009 Anexo G

Clase (forma de onda de la corriente
AC A A
de fuga a tierra detectada)
Caracterstica de disparo instantneo instantneo selectivo
Corriente nominal In [A] 100
Polos 2P, 4P
Tensin de empleo Ue [V] 230/400
Icn [A] Icn del interruptor automtico magnetotrmico asociado
IEC/EN 61009
IEC/EN 60947-2 2 Ics [kA]
Sensibilidad nominal 0UB(D 0.03 - 0.3 0.03 - 0.3 0.3 - 1

Bloques diferenciales de la serie DDA 800 para combinar con interruptores automticos magnetotrmicos S500
Para el montaje con interruptores automticos magnetotrmicos S 500, estn disponibles los siguientes

dispositivos
Bloques diferenciales de la serie DDA 800

DDA560 DDA570 DDA590
Norma de referencia IEC/EN 60947-2 Anexo B

Tipo (forma de onda de la corriente
AC A A AP-R A
de fuga a tierra detectada)
Corriente nominal In [A] 63, 100, 125 disponibles interruptor magnetotrmico diferencial de la serie DS800
Polos 2P, 3P, 4P
Tensin de empleo Ue [V] 230/400/690
IEC/EN 61009 Ics [kA]
Sensibilidad nominal 0UB(D 0.03 - 0.3 0.03 - 0.3 0.3 - 0.5 - 1
Interruptores diferenciales de la serie F200
La nueva gama de interruptores diferenciales System pro M compact ofrece un amplio portafolio de interruptores
diferenciales F200. Las clases AC y A, tanto en versin instantnea como selectiva, se han integrado con algu-
nas versiones para aplicaciones especiales, como el tipo AP-R antiperturbaciones y la versin con el neutro a la
izquierda.
:LVMYLJLU[VKVZSVZ[HTH|VZOHZ[H(JVU[VKVZSVZ]HSVYLZKLZLUZPIPSPKHKOHZ[H(LUJVUN\YHJPVULZKL
dos y cuatro polos.
Tambin se ofrecen interruptores diferenciales con corrientes nominales de 80-100-125 A, y sensibilidad de 0,03 a
0,5 A, tipo A, AC, A antiperturbaciones y A selectivo.
La gama de interruptores diferenciales F200 tambin incluye los tipos B, con 63 A y sensibilidad de 0,03-0,3 A, y
B selectivo, 63 A con sensibilidad de 0,3 A.
Interruptores diferenciales de la serie F200
F200 AC F200 A F200 AC AP-R F200 A AP-R F200 A S
Norma de referencia IEC/EN 61008

Clase (forma de onda de la
corriente de fuga a tierra de- AC A AC A A
tectada)
Corriente nominal In [A] 16, 25, 40, 63 25, 40, 63 40, 63
Polos 2P, 4P
Tensin de empleo Ue [V] 230/400 - 240/415
:LUZPIPSPKHKUVTPUHS0UB(D 0.010.5 0.03 0.11

6.2.2 Rels diferenciales para interruptores remota del interruptor automtico a travs de un botn
automticos en caja moldeada Tmax externo normalmente cerrado, con lo que se habilita un
circuito de seguridad positiva (AE).
Todos los interruptores automticos Tmax estn pre-
dispuestos para asociarse a rels diferenciales. En par- Rels diferenciales RC222 para T4 y T5
ticular, los interruptores automticos Tmax T1, T2 y T3, Con T4 y T5, en la versin de cuatro polos, es posible
en versin de tres y cuatro polos, pueden combinarse emplear un rel diferencial RC222 montado debajo del
con las series RC221 o RC222, los T4 y T5 de cuatro interruptor automtico.
polos con RC222 que se instala debajo del interruptor ,SYLStKPMLYLUJPHS9*LU]LYZP}UQHW\LKLJVU]LY-
automtico, mientras que el T4 puede combinarse con tirse fcilmente en un dispositivo enchufable aadiendo
el rel diferencial de la serie RC223. \URP[KLJVU]LYZP}ULZWLJxJV
Aparte de la proteccin contra sobrecargas y cortocircui- El rel RC222, de tecnologa electrnica, acta direc-
tos tpica de los interruptores automticos, los interrup- tamente sobre el interruptor automtico mediante una
tores diferenciales derivados de ellos tambin garantizan bobina de disparo, suministrada con el rel diferencial,
la proteccin de las personas y la proteccin contra H PUZ[HSHYZL LU SH YHU\YH LZWLJxJH KLS mYLH KLS WVSV
corrientes de defecto a tierra, con lo que se garantiza la izquierdo. No requiere una fuente de alimentacin auxi-
proteccin contra contactos indirectos y peligro de in- liar porqu se alimenta directamente a travs de la red,
cendio. Los rels diferenciales tambin pueden montarse y su funcionamiento se garantiza incluso con una fase
en interruptores seccionadores Tmax T1D, T3D, T4D y ms neutro o con dos fases alimentadas en tensin y en
T5D; en este caso, el aparato derivado es un interruptor presencia de corrientes pulsantes unidireccionales con
diferencial puro, es decir, uno que slo garantiza la componentes continuas.
proteccin diferencial y no las protecciones tpicas de los El rel diferencial RC222 puede alimentarse desde
interruptores automticos. Los interruptores diferenciales arriba o desde abajo. Est disponible un selector para el
puros slo son sensibles a la corriente de defecto a disparo de la fuente de alimentacin durante la prueba
tierra y, generalmente, se aplican como interruptores de aislamiento.
principales en pequeos cuadros de distribucin hacia El rel diferencial RC222 permite el control de la apertura
cargas terminales. remota del interruptor automtico a travs de un botn
El uso de interruptores diferenciales puroso impuros per- externo normalmente cerrado, con lo que se habilita un
mite una monitorizacin continua del estado de aislamiento de circuito de seguridad positiva (AE).
SHWSHU[HJVUSVX\LZLHZLN\YH\UHWYV[LJJP}ULJHaJVU[YH
Rels diferenciales RC223 (tipo B)
contactos indirectos, incendios y explosiones y, en caso
Junto con la familia de rels diferenciales anteriormente
de dispositivos con IU = 30 mA, ofrecen la proteccin
descrita, ABB ha desarrollado el dispositivo diferencial
adicional del personal contra contactos directos.
RC223 (tipo B), que puede combinarse con el interrup-
Los rels diferenciales cumplen las normas siguientes:
[VY H\[VTm[PJV [L[YHWVSHY ;TH_ ; LU ]LYZP}U QH V
IEC 60947-2, Anexo B
enchufable.
IEC 60255-3 (RCQ y RC223) e IEC 61000: para
Se caracteriza por las mismas caractersticas del tipo
proteccin contra disparo intempestivo.
RC222, pero tambin cumple con el funcionamiento de
IEC 60755 (RCQ): para insensibilidad frente a com-
tipo B, que garantiza la sensibilidad a corrientes de de-
ponentes de corriente continua.
fecto residuales con componentes de corriente alterna,
Rels diferenciales RC221 y RC222 para T1, T2 y T3 alterna pulsante y continua.
Los rels diferenciales de tipo RC221 y RC222 pueden El rel diferencial RC223 permite el control de apertura
instalarse en los interruptores automticos de la serie remota del interruptor automtico a travs de un botn
Tmax T1, T2, T3, as como en los seccionadores T1D y externo normalmente cerrado, con lo que se habilita un
T3D. Pueden utilizarse asociados a interruptores auto- circuito de seguridad positiva (AE).
Tm[PJVZKL[YLZ`J\H[YVWVSVZLU]LYZP}UQH Las normas de referencia son: IEC 60947-1, IEC 60947-2
Se construyen aplicando tecnologa electrnica y actan Anexo B e IEC 60755.
directamente sobre el interruptor automtico mediante Adems de las sealizaciones y los ajustes tpicos del rel
una bobina de disparo, suministrada con el rel diferen- diferencial RC222, el RC223 tambin permite la seleccin
JPHSWHYHPUZ[HSHYZLLUSHYHU\YHLZWLJxJHKLSmYLHKLS del umbral mximo de la sensibilidad a la frecuencia
polo izquierdo. No requieren una fuente de alimentacin KLKLMLJ[VYLZPK\HSJVUN\YHJPVULZ!
auxiliar porqu se alimentan directamente a travs de la Hz). Por lo tanto, es posible adaptar el rel diferencial
red, y su funcionamiento se garantiza incluso con una a los distintos requisitos de la planta industrial en
fase ms neutro o con dos fases alimentadas en tensin conformidad con las frecuencias de defecto supuestas
y en presencia de corrientes pulsantes unidireccionales generadas en la parte de la carga del rel. Las instalaciones
con componentes continuas (tipo A). que normalmente pueden requerir umbrales de fre-
El rel diferencial RC222 permite el control de la apertura cuencia distintos de los estndar (50 60 Hz) son las

instalaciones de soldadura de la industria de la automo- PR122/P LSI Rc y PR332 LSI Rc
PR122/P LSIG y PR332/P LSIG con mdulo de medidas
6 Soluciones ABB para proteccin contra defectos a tierra

cin (1000 Hz), la industria textil (700 Hz), los aeropuertos
y los convertidores trifsicos (400 Hz). PR 120V
PR123/P LSIG y PR333/P LSIG.
6.2.3 Rels electrnicos de la serie PR Los rels PR332 y PR333, que proporcionan proteccin
para interruptores automticos de diferencial, pueden montarse con los interruptores auto-
mticos de tipo Tmax T7, Emax X1 en la versin de tres
bastidor abierto y de caja moldeada y cuatro polos, mientras que los rels PR122 y PR123,
con proteccin diferencial integrada que ofrecen la misma funcin, pueden montarse los
interruptores automticos de tipo Emax E1 y E2, en la
Los interruptores automticos Emax y Tmax T7 pueden versin de tres y cuatro polos y E3 tripolar.
equiparse con un toroide montado en la parte posterior Gracias a su amplia gama de ajustes, estos rels elec-
del interruptor, garantizndo la proteccin contra defec- trnicos son adecuados para aplicaciones en que se re-
tos a tierra con deteccin de la corriente residual. quiere un sistema con proteccin diferencial coordinado
En particular, los rels electrnicos que pueden garantizar con diversos niveles de distribucin, desde el cuadro de
esta funcin son: KPZ[YPI\JP}UWYPUJPWHSOHZ[HLSUHS
Tabla 4
RC221 RC222 RC223
Tamao del interruptor automtico T1-T2-T3 T1-T2-T3 T4 y T5 4p T4 4p
ubicado debajo ubicado debajo

Tipo forma de L forma de L
del interruptor del interruptor
basada en basada en basada en basada en
Tecnologa
microprocesador microprocesador microprocesador microprocesador
Accin con solenoide con solenoide con solenoide con solenoide
Tensin de servicio del primario (1)

[V] 85500 85500 85500 110440
Frecuencia de funcionamiento [Hz] 4566 4566 4566 0-1000
Autoalimentacin Q Q Q Q
(1)
Rango de funcionamiento de la tensin del circuito de prueba 85500 85500 85500 110500
Intensidad nominal de servicio [A] hasta 250 A hasta 250 A hasta 500 A hasta 250 A
0.03 - 0.1 - 0.3 0.03 - 0.05 - 0.1 - 0.3 0.03 - 0.05 - 0.1 0.03 - 0.05 - 0.1
Sensibilidad [A]
0.5 - 1 - 3 0.5 - 1 - 3 - 5 - 10 0.3 - 0.5 - 1 - 3 - 5 - 10 0.3 - 0.5 - 1
instantneo - 0,1 - 0,2 instantneo - 0,1 - 0,2 instantneo - 0 - 0,1 - 0,2
Tiempo de disparo [s] instantneo
- 0,3 - 0,5 - 1 - 2 - 3 - 0,3 - 0,5 - 1 - 2 - 3 - 0,3 - 0,5 - 1 - 2 - 3
Tolerancia respecto a los tiempos de disparo
Indicacin de disparo local Q Q Q Q
Bobina de disparo con contacto conmutado para indicacin de

Q Q Q Q
disparo
Entrada para apertura remota Q Q Q
Contacto normalmente abierto para indicacin de prealarma Q Q Q
Contacto normalmente abierto para indicacin de alarma Q Q Q
Indicacin KLWYLHSHYTHKLZKL0U[VSLYHUJPH Q Q Q
0UKPJHJP}UKL[PLTWVKLHSHYTHH0U[VSLYHUJPH Q Q Q
Reset automtico Q Q Q Q
Tipo A para corriente alterna pulsante, AC para corriente alterna Q Q Q Q
Tipo AE para dispositivo de disparo remoto Q Q Q
Tipo B para corriente pulsante y corriente continua Q
Tipo S selectivo Q Q Q
Selector para prueba de aislamiento Q Q Q Q
Fuente de alimentacin por arriba y por abajo Q Q Q Q
Montaje con interruptores automticos de tres polos Q Q Q Q
Montaje con interruptores automticos de cuatro polos Q Q Q Q
Kit para conversin de interruptor automtico con rel diferencial de

Q Q
QVHLUJO\MHISL
(1)
Funcionamiento hasta 50 V entre fase y neutro (55 V para RC223)

Estos rels electrnicos para proteccin diferencial son una medida adicional contra contactos directos tambin
en presencia de valores de resistencia a tierra particular-
adecuados para utilizarse en presencia de:

corrientes a tierra alternas (tipo AC) mente elevados (por ejemplo en sistemas TT).
corrientes a tierra alternas y/o pulsantes con compo- Estos rels diferenciales son del tipo a accin indirecta:
nentes continuas (tipo A). la orden de apertura emitida por el rel debe provocar
el disparo del interruptor automtico a travs de una
La tabla siguiente muestra las principales caractersticas
bobina de disparo.
tcnicas de la proteccin diferencial:
Tabla 5 Rel diferencial electrnico para cuadro de distribucin
Sensibilidad IU [A] 0,3 - 05 - 0,7 - 1 - 2 - 3 (DIP switch en posicin 0,1) SACE RCQ
3 - 5 - 7 10 - 20 - 30 (DIP switch en posicin 1) Los interruptores automticos magnetotrmicos System
Tiempos de [s] 0.06 - 0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5 - 0.8 - 1 - 3 - 5
pro M compact, los interruptores automticos en caja
disparo moldeada Tmax y los interruptores automticos de basti-
Tipo AC y A
dor abierto Emax tambin pueden combinarse con el rel
diferencial electrnico para cuadro de distribucin SACE
RCQ con toroide independiente (que debe instalarse ex-
6.2.4 Rel diferencial con transformador ternamente en los conductores de lnea), y tienen umbrales
externo de disparo de hasta 30 A y tiempos de hasta 5 s.
Los interruptores automticos ABB tambin pueden Gracias a su amplia gama de ajustes, el rel diferencial
combinarse con los rels diferenciales RCQ, RD3 y RD2 para cuadros de distribucin SACE RCQ es adecuado
con toroide independiente (a instalar externamente en para aplicaciones en que se requiere un sistema con
los conductores de lnea) para cumplir los requisitos proteccin diferencial coordinado en los diferentes
cuando las condiciones de la instalacin son especial- niveles de distribucin, desde el cuadro principal hasta
mente restrictivas, como cuando ya se han instalado SHJHYNHUHS:LYLJVTPLUKHLZWLJPHSTLU[LJ\HUKVZL
los interruptores automticos, el espacio en el armario requiere una proteccin diferencial con baja sensibilidad,
es limitado, etc. como en cadenas selectivas parciales (amperimtricas) o
Gracias a las caractersticas de ajuste de la corriente re- totales (cronomtricas), as como en aplicaciones de alta
sidual y de los tiempos de disparo, los rels diferenciales ZLUZPIPSPKHK ZLUZPIPSPKHK ZPVS}NPJH WHYH WYVWVYJPVUHY
con transformador externo tambin pueden instalarse f- la proteccin adicional del personal contra contactos
JPSTLU[LLUSHZL[HWHZUHSLZKLSHWSHU[H"LUWHY[PJ\SHYHS directos.
seleccionar la corriente residual nominal IU = 0,03 A con SACE RCQ es un rel diferencial de tipo A y detecta las
disparo instantneo, el interruptor automtico garantiza corrientes residuales de tipo alterno y pulsante con
la proteccin contra contactos indirectos y representa componentes contnuas.
Tabla 6
Rels diferenciales SACE RCQ

Tensin de alimentacin CA [V] 80500
CC [V] 48125
Frecuencia de funcionamiento [Hz] 4566
1er rango de valores/ajustes [A] 0.03 - 0.05 - 0.1 - 0.3 - 0.5

(Q\Z[LKLS\TIYHSKLKPZWHYV0U
2o rango de valores/ajustes [A] 1 - 3 - 5 - 10 - 30
Ajuste del tiempo de disparo [s] 0 - 0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.5 - 0.7 - 1 - 2 - 3 - 5
Ajuste del umbral de prealarma _0U _0U
Transformador toroidal 60 [mm] [A] 0.0330
Rango de uso de transformadores cerrados Transformador toroidal 100 [mm] [A] 0.0330

Rango de uso de transformadores que
pueden abrirse Transformador toroidal 180 [mm] [A] 0.330
Transformador toroidal 230 [mm] [A] 130

Contacto conmutado del LED amarillo parpadeante 1 normalmente abierto
Indicacin de alarma antes del umbral
6 A - 250 V CA 50/60 Hz
Contactos conmutados de indicacin magntica amarillos (NA; NC; NA)
Indicacin de disparo del rel diferencial
6 A - 250 V CA 50/60 Hz
Contacto NA
Control de apertura remota
Tiempo de disparo 15 ms
Conexin al transformador toroidal Mediante 4 conductores trenzados. Longitud mxima 5 m
Dimensiones (an. x al. x pr.) [mm] 96 x 96 x 131,5
Taladro para montaje en la puerta [mm] 92 x 92

Rel diferencial RD2 con curva de disparo a tiempo inverso o tiempo cons-

Como se ha mencionado, los interruptores automticos tante. Todas las caractersticas tcnicas se describen
magnetotrmicos System pro M y los interruptores en detalle en los catlogos tcnicos. La tabla siguiente
automticos en caja moldeada Tmax pequeos tambin muestra los ajustes disponibles:
pueden combinarse con los rels diferenciales RD2 con Tabla 7
toroide separado (que deben instalarse externamente en I4 t4
los conductores de lnea), y cumplen los requisitos con um- 0,2 0,25 0,45 0,55 0,75 0,8 0,1 s, 0,2 s, 0,4 s, 0,8 s
- 1=In ajuste manual ajuste manual
brales de disparo de hasta 2 A y tiempos de hasta 5 s. 2
PR222 I t=k 0,10,8 s
Las aplicaciones del rel diferencial RD2 son similares 0,21=In (incremento 0,1= In)
(incremento 0,01 s)
ajuste electrnico
a las descritas para el rel RCQ; as, se recomienda ajuste electrnico
especialmente cuando se requiere una proteccin dife- 0,10,8 s
PR223 I2t=k 0,21= In (incremento 0,1= In) (incremento 0,01 s)
rencial con baja sensibilidad, como en cadenas selectivas ajuste electrnico
parciales (selectividad en corriente) o totales (selectividad PR331 I2t=k - t=k 0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 0,9 - 1= In 0,1 s, 0,2 s, 0,4 s, 0,8 s
cronomtrica), as como en aplicaciones de alta sensibili- PR332 PR333 I2t=k - t=k 0,21= In (incremento 0,02= In) 0,11 s (incremento 0,05 s)
KHKZLUZPIPSPKHKZPVS}NPJHWHYHWYVWVYJPVUHYWYV[LJJP}U
PR121 I2t=k - t=k 0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 0,9 - 1= In 0,1 s, 0,2 s, 0,4 s, 0,8 s
adicional del personal contra contactos directos.
0,11 s
El dispositivo RD2 es un rel diferencial de tipo A y de- 2
PR122 - PR123 I t=k - t=k 0,21= In (incremento 0,02= In)
(incremento 0,05 s)
tecta las corrientes residuales de los tipos alterno y uni-
direccionales pulsantes. Mediante minidips especiales, Figura 1
(I2t=k, t=k)
es posible seleccionar los tiempos de disparo y ajustar la t [s] 104
ZLUZPIPSPKHK(KLTmZLS9+W\LKLQHYZLKPYLJ[HTLU[L
en una gua DIN.
103 G
Caractersticas tcnicas
t4
Tensin de funcionamiento [V] 230400 CA (RD2)
48150 CA/CC (RD2-48)
2
10
Frecuencia [Hz] 50/60
(Q\Z[LKLZLUZPIPSPKHK0U [A] 0.03; 0.1; 0.3; 0.5; 1; 2
Ajustes del tiempo de disparo [s] Rpido (instantneo); 0,3; 0,5; 1; 2; 5 101
Capacidad del contacto [A] 10 a 250 V CA (hmica)
Tipo de contacto conmutado

1
t4
Temperatura de funcionamiento [C] -5+ 40 5
Mdulos [n] 2 t=k
10-1
Normas IEC/EN 62020 I2t=k
10-2
6.3 La solucin con la funcin G 10-1 1 101 102
En relacin con el rango de corrientes nominales de Los rels electrnicos ABB han sido diseados emplean-
100 A a 6300 A, la proteccin contra defectos a tierra do tecnologa basada en microprocesadores. Ello permite
la pueden proporcionar interruptores automticos ABB implementar funciones de proteccin que garantizan una
combinados con rels electrnicos: HS[HHIPSPKHKL_HJ[P[\KKLSKPZWHYVLPUZLUZPIPSPKHKHS
- PR222DS/P, PR223DS y PR223EF (PR222DS/PD) para entorno externo.
interruptores automticos en caja moldeada Tmax T4, Los rels electrnicos basados en microprocesador se
T5 y T6 con corrientes nominales ininterrumpidas de autoalimentan y garantizan el funcionamiento correcto de
250 A a 1000 A; las funciones de proteccin, incluso cuando la corriente
- PR331 y PR332 para interruptores automticos en caja circula slo a travs de una fase. El rel de proteccin
moldeada Tmax T7 con corrientes nominales de 800 A
se compone de transformadores de corriente (tres o
a 1600 A;
- PR331, PR332 y PR 333 para interruptores automticos de cuatro segn la polaridad del interruptor automtico)
bastidor abierto Emax X1 con corrientes nominales de 630 A de la unidad de proteccin PR..., y de un solenoide de
a 1600 A; apertura que acta directamente sobre el mecanismo de
- PR121/P, PR122/P y PR123/P para interruptores automticos accionamiento del interruptor automtico.
de bastidor abierto Emax con corrientes nominales de 400 A Los transformadores de corriente suministran toda la
a 6300 A; energa necesaria para el funcionamiento correcto de
Los rels anteriormente indicados pueden facilitarse la proteccin y la seal requerida para la deteccin de
con la funcin G para proteccin contra defectos a tierra la corriente.

Ventajas derivadas del uso de rels electrnicos LZ\UJVLJPLU[LX\L[PLULLUJ\LU[HLSPUJYLTLU[V
para la proteccin contra contactos indirectos
del valor de resistencia durante el cortocircuito;

Como ejemplo, veremos la proteccin contra contactos l es la resistividad del material conductor a 20C
indirectos de una carga terminal en un sistema TN-S. TT2/m para el cobre);
Las caractersticas de la instalacin son: m es el cociente entre la seccin transversal del
- sistema trifsico sin neutro conductor de fase y la seccin transversal del
- sistema de distribucin TN-S conductor de proteccin;
- tensin 400 V Ia es la corriente que provoca el disparo del rel del
- frecuencia 50 Hz PU[LYY\W[VY H\[VTm[PJV LU SVZ [PLTWVZ KLUPKVZ
- corriente de cortocircuito Ik = 30 kA por la norma ms la tolerancia (normalmente el
- longitud del conductor L = 200 m "
- corriente de carga Ib = 187 A S es la seccin transversal del conductor de fase.
- cable de cobre monopolar aislado con PVC
- seccin transversal del conductor de fase S= 95 mm2
- seccin transversal del conductor de proteccin SPE = 50 mm2
- capacidad de corriente admisible IZ = 207 A Interruptor automtico T3N250 In 200 A con rel
magnetotrmico
Una vez determinada la idoneidad de los interruptores
rel In = 200 A
automticos de tipo T3N250 In = 200 A con rel magne-
totrmico y de tipo T4N250 In = 250 A con rel electrnico rango de ajuste trmico I1 = 140 200 A
de tipo PR222DS/P LSIG, en cuanto a la corriente nominal, corriente de disparo en 0,4 s Ia =2000 A
la capacidad de corte y la proteccin del cable contra tolerancia de la corriente de disparo (
cortocircuito y sobrecarga, la longitud mxima protegida
contra contactos indirectos1ZL]LYPJHL_HTPUHUKVJVTV Figura 2
alternativa los resultados de los dos interruptores autom-
ticos con rel magnetotrmico y electrnico.
La prueba de longitud del cable protegida contra contac-
tos indirectos se efecta en cumplimiento de la norma
italiana CEI 64-8/5, en relacin con la comprobacin del
oportuno disparo de los dispositivos de proteccin contra
cortocircuito, teniendo en cuenta la analoga entre el
problema de la longitud mxima protegida contra cor-
tocircuito y el de la longitud mxima protegida contra
contactos indirectos.
La siguiente frmula (derivada de la Ley de Ohm aplicada
al circuito de fallo) permite calcular la longitud mxima
protegida contra contacto indirecto:
donde
U0 es la tensin de alimentacin entre fase y tierra De la frmula, se obtiene:
en V (230 V); Lmax=(0,8u230u95)/[1,5u0,018u(1+95/50)u1,2u2000]=93 m
LZ\UJVLJPLU[LX\L[PLULLUJ\LU[H\UHYLK\J- La longitud del cable de la planta es de 200 m y, por lo
JP}UKLSKLSH[LUZP}UKLHSPTLU[HJP}UKLIPKH tanto, la proteccin facilitada no es completa.
al efecto de la corriente de cortocircuito;
1
La vericacin de la longitud mxima protegida procede de la relacin de proteccin
contra contacto indirecto en sistemas TN ZsxIa)U0 expresada como una funcin de la
longitud del cable. Al introducir en la frmula el valor mnimo de corriente que provoca
la desconexin instantnea del interruptor automtico, es posible obtener una longitud
mxima correspondiente a una corriente de cortocircuito mnima para un defecto de fase
a tierra, que puede ser eliminada por el interruptor automtico en poco tiempo, lo que
garantiza la proteccin contra contactos indirectos.

Interruptor automtico T4N250 con rel electrnico
6.4 Funcin de proteccin G o proteccin

PR 222DS/P LSIG
diferencial?
corriente nominal In = 250 A
rango de ajuste de la funcin G I4 = 50 250 A Como se ha comentado en los captulos anteriores, ABB
corriente de disparo ofrece dos tipos de productos para proteccin contra
mnima en 0,4 s Ia =79 A para I4 = 50 A defecto a tierra:
corriente de disparo proteccin diferencial a acoplar con los interruptores
mxima en 0,4 s Ia =395 A para I4 = 250 A automticos;
tolerancia con la Proteccin G contra defecto a tierra integrada en los
corriente de disparo ( rels electrnicos de los interruptores automticos.
La proteccin diferencial utiliza un toroide de material fe-
rromagntico a travs del cual pasan los conductores en
Figura 3 tensin del circuito; en presencia de un defecto a tierra,
la suma vectorial de las corrientes que circulan por los
conductores es distinta de cero y, cuando es superior
al umbral ajustado, provoca el disparo de la proteccin.
Los rels diferenciales ABB permiten el ajuste del umbral
de la corriente de disparo de 30 mA a 30 A con retardos
de 0 (instantnea) a 5 s (vase el catlogo tcnico para
ms detalles).
El principio de funcionamiento de la funcin G es similar
al de la proteccin diferencial, pero la suma vectorial de
las corrientes la procesa un microprocesador y no hay
transformadores toroidales. La funcin G de los rels
ABB permite ajustar el umbral de corriente de disparo
entre 0,2 y 1 vez la corriente nominal del interruptor
automtico, y retardos entre 0,1 y 1 s (vase el catlogo
tcnico para ms detalles).
La decisin sobre qu protecciones elegir debe to-
marse analizando cuidadosamente no slo el sistema
de distribucin, sino tambin el valor de la corriente
de cortocircuito; el cumplimiento de las disposiciones
de la norma implica que el interruptor automtico debe
poder detectar y eliminar una corriente de defecto en
De la frmula, se obtiene: los tiempos necesarios para evitar los efectos dainos
de la corriente.
Lmax=(0,8u230u95)/[1,5u0,018u(1+95/50)u1,1u79]=2.567 m
con I4 = 50 A 6.4.1 Aplicaciones tpicas de los interruptores
y diferenciales
Lmax = (0,8u230u95)/[1,5u0,018u(1+95/50)u1,1u395] = 513 m Los interruptores diferenciales son especialmente ade-
con I4 = 250 A cuados para la proteccin de personas contra contactos
indirectos y para la proteccin adicional contra contactos
Por lo tanto, puede concluirse que, gracias al uso del rel directos.
electrnico, el cable est protegido en toda su longitud El uso de interruptores diferenciales para la proteccin
de 200 m. contra contactos indirectos es absolutamente necesario,
La proteccin se obtiene ajustando la funcin G con por ejemplo, en los casos siguientes.
cualquier valor entre 50 y 250 A. Sistema de distribucin TT: como ya se ha visto, la
Esta amplia gama de posibilidades y el valor bastante corriente de defecto vuelve a la fuente de alimentacin
bajo de las corrientes de ajuste contribuyen a facilitar la a travs del suelo y es de valor reducido, en compa-
JVVYKPUHJP}UKLSHZWYV[LJJPVULZ`JVUJYL[HUSHZHY- racin con la corriente de disparo instantneo de un
maciones anteriores en cuanto a las ventajas derivadas interruptor automtico magnetotrmico;
del uso de proteccin contra defectos a tierra para la La conexin a tierra de las piezas conductoras expues-
ZLN\YPKHKKLSWLYZVUHS`SHHIPSPKHKKLSHWSHU[H [HZLZKLJPLU[L

No obstante, podra ser necesario o til implementar 6.5 Sistemas de proteccin avanzada
estas protecciones tambin en otros casos, como en contra defecto a tierra

JVUN\YHJPVULZJVU\UHUPJHW\LZ[HH[PLYYHZPZ[LTH
TN-S) si se da una de las siguientes condiciones: 6.5.1 Aspectos generales
las protecciones normales no bastan para proporcio-
En referencia al diagrama tpico de una lnea constituida
UHYWYV[LJJP}UKLU[YVKLSVZSxTP[LZKLUPKVZWVYSHZ
por un transformador, un cable y un interruptor automti-
normas;
co principal, pueden diferenciarse tres zonas, en funcin
condiciones ambientales peligrosas (p. ej. humedad
de la ubicacin del defecto, y tres tipos de protecciones
excesiva);
distintos:
defectos con valores de impedancia que no son insig-
1.La proteccin contra defecto a tierra no restringida
UPJHU[LZ
(UEFP) es la proteccin contra los defectos a tierra que
Algunas de las plantas en que estos interruptores auto-
se producen en la parte de la carga de los terminales
mticos son especialmente tiles incluyen:
del interruptor automtico. Este tipo de proteccin
[VKVZSVZ[PWVZKL[LYYLUVZKLJVUZ[Y\JJP}ULKPJPVZ
(Figura 4), tema que ya se ha tratado en los captulos
navales, etc.)
anteriores, se obtiene utilizando la funcin G, protec-
equipos o plantas mviles;
cin diferencial (RC.) o protecciones normales de fase
entornos hospitalarios y quirfanos;
contra corrientes de defecto a tierra elevadas.
excavaciones y minas;
instalaciones elctricas de campings; Figura 4
piscinas, saunas, comedores y, en general, entornos

con altos niveles de humedad;
iluminacin de acuarios y fuentes;
instalaciones agrcolas;
laboratorios profesionales;
laboratorios escolares.
2.El source ground return , que tambin se denomina
Adems, los interruptores diferenciales son adecuados proteccin contra defecto a tierra (SEFP), es la pro-
para proteger instalaciones con riesgos de explosin o teccin contra los defectos a tierra que se producen
incendio o, en general, cuando una corriente de fuga a tanto en la parte de la carga como de la alimentacin
tierra puede causar daos econmicos, como: del interruptor automtico y en el bobinado secunda-
plantas qumicas; rio del transformador. Esta proteccin se implementa
LU[VYUVZWVS]VYPLU[VZVJVUTH[LYPHSLZPUHTHISLZ" mediante un toroide homopolar en el conductor de
YLULYxHZWL[YVSxMLYHZ" tierra del centro estrella del transformador, como se
plantas de tratamiento de gas; T\LZ[YHLUSHN\YHZPN\PLU[L!
instalaciones de carga de bateras. Figura 5
6.4.2 Aplicaciones tpicas de los interruptores

automticos en caja moldeada y de
bastidor abierto equipados con funcin G
contra defecto a tierra
Los interruptores automticos de bastidor abierto y en 3.La proteccin contra defecto a tierra restringido
caja moldeada equipados con la funcin G se emplean (REFP) es la proteccin contra los defectos a tierra
en subestaciones transformadoras MT/BT para proteger del bobinado secundario del transformador y de sus
transformadores y lneas de distribucin. cables de conexin con los terminales del interruptor
La funcin G suele facilitarse con un breve retardo y, por automtico.
lo tanto, garantiza la selectividad respecto a los rels 3HZPN\PLU[LN\YHT\LZ[YHSHZmYLHZKLKLMLJ[VH[PL-
diferenciales ubicados en la parte de la carga. rra.
A parte de las aplicaciones para las que se requiere
Figura 6
expresamente el rel diferencial, la funcin G tambin MV LV
puede emplearse para la proteccin contra contactos

indirectos, cuando lo permiten las condiciones de la Defecto a Defecto a tierra
tierra restringido no restringido
instalacin, y para mejorar la proteccin contra defectos
Defecto a tierra o retorno de tierra de fuente
a tierra respecto a las comunes protecciones de fase.

6.5.2 Source Ground Return externa (funcin G con toroide externo, como se describe

La proteccin source ground return representa la protec- en el prrafo anterior).
cin contra los defectos a tierra que se producen tanto en La funcin doble G permite una proteccin simultnea
la parte de la carga como de la alimentacin del interruptor de la instalacin, tanto contra defectos a tierra del se-
automtico y en el bobinado secundario del transforma- cundario del transformador y de sus cables de conexin
dor MT/BT. Esta proteccin se implementa mediante un a los terminales del interruptor automtico (proteccin
toroide homopolar que rodea al conductor que conecta de defecto a tierra restringida), como contra defectos a
el centro estrella del transformador a tierra. tierra en la parte de la carga del interruptor automtico
(proteccin de defecto a tierra no restringida).
Figura 7
3H N\YH ZPN\PLU[L T\LZ[YH \U KLMLJ[V H [PLYYH LU SH
parte de la carga de un interruptor automtico Emax: la
corriente de defecto circula slo a travs de una fase y,
si la suma vectorial de las corrientes detectadas por los
cuatro transformadores de corriente es superior al umbral
ajustado, en el rel electrnico se activa la funcin G.
Figura 8
De esta manera, el toroide podr detectar:

corrientes de defecto entre fase y PE;
corrientes de defecto entre fase y tierra;
errores en la conexin elctrica (por ejemplo, si se ha
conectado una carga monofsica incorrectamente
entre el conductor PE y de fase);
conexiones a tierra del neutro en puntos distintos del
centro estrella.
*VUSHTPZTHJVUN\YHJP}U\UKLMLJ[VLUSHWHY[LKLSH
Los rels electrnicos ABB de tipo PR122, PR123, alimentacin del interruptor automtico (Figura 9) no pro-
PR332 y PR333 para los interruptores automticos de voca la intervencin de la funcin G, porque la corriente
bastidor Emax y Emax X1 pueden combinarse con un de defecto no afecta al transformador de corriente de la
toroide externo ubicado en el centro estrella del trans- fase ni al del neutro.
formador a tierra. La corriente nominal del toroide puede
Figura 9
ser de 100 A, 250 A, 400 A y 800 A, con lo que el umbral
de la proteccin contra defecto a tierra (funcin G) es
independiente del tamao de los transformadores de
corriente primarios instalados en las fases del interruptor
automtico.
6.5.3 Proteccin de defecto a tierra

restringida
La proteccin de defecto a tierra restringida (REFP) es la
proteccin contra los defectos a tierra que se producen
entre el bobinado secundario del transformador y los
terminales del interruptor automtico1.
Los interruptores automticos de bastidor abierto Emax
equipados con los rels electrnicos de tipo PR123 y
PR333 (Emax X1) permiten dos curvas independientes
1
para la proteccin G: una para la proteccin interna Con protecciones MT es difcil eliminar este tipo de defecto, en particular cuando se utiliza
un transformador en delta-estrella, ya que la corriente de defecto entre fase y tierra o fase
(funcin G sin toroide externo) y otra para la proteccin y neutro en el bobinado secundario se percibe en el primario reducida en 3 .

El uso de la funcin doble G permite instalar un toroi- :PJVUSHTPZTHJVUN\YHJP}UX\LLUSHN\YHLSKL-
KLL_[LYUVJVTVZLT\LZ[YHLUSHN\YHZPN\PLU[LKL fecto se produjera en la parte de la carga del interruptor

modo que tambin pueden detectarse los defectos a automtico Emax, la corriente de defecto afectara al
tierra en la parte de la alimentacin del interruptor au- toroide y a los transformadores de corriente en las
tomtico Emax. En este caso, el contacto de alarma de MHZLZ 7HYH KLUPY X\t PU[LYY\W[VY H\[VTm[PJV KLIL
la segunda G se utiliza para desconectar el interruptor disparar (interruptor automtico MT o BT), se requiere
automtico instalado en el primario y para garantizar la una coordinacin adecuada de los tiempos de disparo:
desconexin en caso de defecto. en particular, es necesario ajustar los tiempos de modo
que la apertura del interruptor automtico BT debida a la
Figura 10 funcin interna G sea ms rpida que la implementacin
de la seal de alarma procedente del toroide externo.
Por lo tanto, gracias a la discriminacin de tiempo-
corriente entre las dos funciones de proteccin G,
antes de que el interruptor automtico MT en el pri-
mario del transformador reciba la orden de disparo,
el interruptor automtico en la parte de BT puede
eliminar el defecto a tierra. Obviamente, si el defecto
se produjera en la parte de la alimentacin del inte-
rruptor automtico BT, slo se disparara el interruptor
automtico en la parte de MT.

7 Selectividad de las protecciones contra defecto a tierra
Por motivos de seguridad, la norma IEC 60364-5-53 2.Selectividad vertical (Figura 2): con interruptores

recomienda la selectividad entre dispositivos de pro- automticos diferenciales en serie.
teccin diferencial en serie para mantener la alimenta-
Figura 2: Selectividad vertical de las protecciones diferenciales
cin de las partes de la instalacin no afectadas por el
defecto. Esta selectividad puede lograrse instalando
los dispositivos de proteccin diferencial de modo
que slo el ms prximo al defecto desconecte la
alimentacin.
Esto se denomina selectividad de las protecciones
diferenciales y puede diferenciarse en dos tipos:
1.Selectividad horizontal (Figura 1): consiste en prote-
ger cada lnea con un interruptor diferencial; de esta
manera, en el caso de un defecto a tierra, slo se
desconectarn los elementos afectados por el de-
fecto. No obstante, hay que adoptar otras medidas
aparte del dispositivo de proteccin diferencial, para
facilitar la proteccin contra el contacto indirecto en
la parte de la alimentacin del rel diferencial;
En cumplimiento de la norma IEC 60364-5-53, para
garantizar la selectividad entre dos dispositivos de pro-
Figura 1: Selectividad horizontal de las protecciones diferenciales teccin diferencial en serie, tales dispositivos debern
satisfacer las siguientes condiciones:
- la curva de tiempo-corriente de no actuacin del
dispositivo de proteccin diferencial ubicado en la
parte de la alimentacin (aguas arriba) se situar por
encima de la curva tiempo-corriente del dispositivo de
proteccin diferencial ubicado en la parte de la carga
(aguas abajo);
- la corriente nominal de disparo diferencial en el
dispositivo ubicado en la parte de la alimentacin ser
superior a la del dispositivo de proteccin diferencial
ubicado en la parte de la carga.
La curva de tiempo-corriente de no actuacin es la
J\Y]HX\LKLULSHTm_PTHKLTVYHK\YHU[LSHJ\HS\UH
corriente residual superior a la nominal (equivalente a
0,5 IU) circula por el interruptor diferencial sin causar
su disparo.

Para resumir, a efectos de garantizar la selectividad Para garantizar una coordinacin correcta a efectos
entre dos dispositivos de proteccin diferencial en serie, de la selectividad de las protecciones diferenciales, es
debern satisfacerse las siguientes condiciones: necesario que la corriente de disparo y los umbrales de
a)para interruptores diferenciales con retardo de tipo S tiempo se ajusten correctamente, teniendo en cuenta
ubicados en la parte de la alimentacin (en cumplimien- tambin las tolerancias.
to de las normas IEC 61008-1 e IEC 61009), es nece- 6I]PHTLU[LLSYLX\PZP[VKLSHZUVYTHZZL]LYPJHYmWHYH
sario elegir interruptores automticos no selectivos cada interruptor automtico, en cuanto a la proteccin
aguas abajo con un valor de IU tres veces menor; contra contactos indirectos.
b)para rels electrnicos diferenciales (RC 221/222/223, Los ajustes posibles para conseguir la selectividad
RCQ y RD2), basta con que los tiempos de disparo son:
y las corrientes del dispositivo en la parte de la ali-
mentacin sean inmediatamente superiores a los del % E1N 1250
dispositivo en la parte de la carga, teniendo en cuenta G (defecto a tierra): t=const - Corriente - 250 [A] - Tiempo
las tolerancias. 0,8 [s]
Nota: en relacin con la proteccin contra contacto in- % T5N 400
directo en los circuitos de distribucin de sistemas TT, RC: Corriente 1 [A] - Tiempo 0,3 [s]
el tiempo mximo de disparo a IU es 1 s. % T1B 160
RC: Corriente 0,3 [A] - Tiempo instantneo
El siguiente ejemplo (Figura 3) muestra parte de una
instalacin en la que hay tres interruptores automticos
en serie equipados con rels electrnicos y diferenciales Las curvas de disparo relativas a estos ajustes se repre-
con funcin de proteccin G contra defecto a tierra. Los sentan en la Figura 4:
interruptores automticos en cuestin son:
Figura 4
E1N 1250 PR121/P-LSIG In=1250A 4p
T5N 400 PR222DS/P-LSI In =400A con dispositivo
diferencial de tipo RC222
T1B 160 TMD In=160A con dispositivo diferencial
de tipo RC221
Figura 3
E1N 1250 PR121/P-LSIG In-1250A 4p
Id
T5N 400 PR222DS/P-LSI In400

RC222/5
Id
T1B 160 TMD160-1600

RC221/1
Id

Anexo A
Sistemas de distribucin de corriente
Anexo A
continua
Los sistemas de distribucin de corriente continua se
KLULULUSHUVYTH0,*KLMVYTHWHYLJPKHHSH
corriente alterna:
Sistema TT: una polaridad del sistema y las piezas con-
ductoras expuestas estn conectadas a dos puestas a
tierra elctricamente independientes1.
Si es necesario, el punto intermedio de la alimentacin
puede conectarse a tierra.
Sistema TN: una polaridad, o el punto intermedio de la

alimentacin, estn conectados a tierra directamente;
las piezas conductoras expuestas estn conectadas a
la misma puesta a tierra.
Se tienen en cuenta tres tipos de sistema TN segn si la
polaridad conectada a tierra y el conductor de proteccin A efectos de la proteccin contra contactos indirectos,
estn separados o no, de esta manera: la norma IEC 60364-4 dispone que un dispositivo de
1.TN-C la polaridad conectada a tierra y conductor de proteccin desconectar automticamente la alimenta-
proteccin estn combinadas en un nico conductor cin del circuito para que, en caso de un defecto entre
llamado PEN una pieza en tensin y una pieza conductora expuesta
2.TN-S el conductor de la polaridad conectada a tierra o un conductor protector, no persista una tensin de
y el conductor de proteccin PE estn separados; JVU[HJ[VZ\W\LZ[HZ\WLYPVYH=**ZPU\J[\HJPVULZ
en las piezas conductoras expuestas durante un tiempo
3.TN-C-S la polaridad conectada a tierra y conductor
Z\JPLU[LWHYHWYV]VJHY\ULMLJ[VZPVS}NPJVKH|PUVLU
de proteccin estn parcialmente combinados en un
una persona2.
nico conductor PEN y separadas por partes.
Valores de tiempo de disparo y tensin inferiores a los
antes indicados podran requerirse en ubicaciones o
instalaciones especiales.
Se estn estudiando requisitos adicionales para sistemas
de alimentacin de corriente continua.
En los sistemas de alimentacin de corriente continua,
deben tenerse en cuenta los aspectos de la corrosin
electromecnica a causa de las corrientes contnuas que
se propagan en el terreno.
1
La eleccin de conectar a tierra la polaridad negativa o positiva se efecta por motivos
que no se comentan en este anexo.
2
En sistemas IT, la desconexin automtica del circuito no suele requerirse al producirse
un primer defecto.

Anexo B
Las protecciones totales evitan que las personas toquen
Proteccin contra contactos directos intencionada o no intencionadamente las piezas en
Anexo B
tensin, y son medidas que suelen adoptarse en caso

La proteccin de personas y ganado contra contactos de instalaciones accesibles para personas sin conoci-
directos implica evitar los peligros que pueden derivarse mientos tcnicos adecuados (personas ordinarias).
del contacto con piezas en tensin de la instalacin. Las medidas empleadas en ubicaciones accesibles
Para evitar dicho contacto, es necesario habilitar una solamente para personas formadas son protecciones
PUZ[HSHJP}U LStJ[YPJH X\L [LUNH JHYHJ[LYxZ[PJHZ KL- WHYJPHSLZ KLUPKHZ `H X\L WYVWVYJPVUHU WYV[LJJP}U
nidas de modo que se garantice la seguridad de las contra contacto accidental pero no intencionado.
personas.
Esta proteccin puede implementarse con uno de los Las principales medidas para la proteccin contra
mtodos siguientes: contactos directos son:
evitar el paso de corriente por el organismo de tapar completamente las piezas en tensin con
cualquier persona; aislamiento que slo puede ser retirado destru-
limitar la corriente que puede atravesar el organis- yndolo (en este caso la proteccin es total);
TVH\U]HSVYPUMLYPVYHSHJVYYPLU[LZPVS}NPJHTLU[L
daina.
Hay que tener en cuenta que las medidas protecto- SEGUNDO NMERO: proteccin contra la entrada de agua con efectos dainos
ras debern integrarse adecuadamente entre s, en Descripcin completa
IP
relacin con el tipo de instalacin y las condiciones Sin proteccin 5VZLMHJPSP[HUWYV[LJJPVULZLZWLJxJHZ
0
ambientales.
Proteccin contra la cada La cada vertical de gotas de agua no deber
En base a estas consideraciones, las medidas de 1 vertical de gotas de agua tener efectos dainos
(condensado)
seguridad pueden dividirse en:
Proteccin contra la cada La cada vertical de gotas no deber tener
protecciones totales; 15
vertical de gotas de agua efectos dainos al inclinar el armario con
2 al inclinar el armario hacia cualquier ngulo hasta 15 a cualquier lado
protecciones parciales. arriba hasta 15 de la vertical
60 Proteccin contra pulveri- El agua rociada a un ngulo de hasta 60 a
La tabla siguiente muestra los grados de proteccin de los armarios zacin de agua a un ngulo cualquier lado de la vertical no deber tener
que cumplen las normas IEC 3 de hasta 60 respecto a efectos dainos
la vertical
Proteccin contra agua El agua salpicada contra el armario desde
PRIMER NMERO: proteccin contra entrada de objetos extraos slidos salpicada desde cualquier cualquier direccin no deber tener efectos
4 direccin dainos
IP Descripcin completa
0 Sin proteccin 5VZLMHJPSP[HUWYV[LJJPVULZLZWLJxJHZ Proteccin contra chorros El agua proyectada en chorros contra el armario
de agua desde cualquier desde cualquier direccin no deber tener
5 direccin (bombas de chor- efectos dainos
1 Proteccin contra objetos <UHZ\WLYJPLNYHUKLKLSJ\LYWVO\THUVWVY ro de agua)
50 mm extraos slidos de 50 mm ejemplo una mano (no se facilita proteccin
de dim. o ms (contacto voluntaria), u objetos extraos slidos de 50 Proteccin contra chorros No se permitir la entrada de agua en cantidades
accidental con las manos) mm de dim. o ms no debern poder penetrar de agua potentes (como que provoquen efectos dainos en caso de olas
completamente 6 olas del mar) grandes o chorros de agua potentes
2 Proteccin contra objetos Los dedos u objetos similares de ms de 80 Proteccin contra los No se permitir la entrada de agua en cantidades
12 mm extraos slidos de 12,5 mm de longitud o los objetos extraos slidos efectos de la inmersin que provoquen efectos dainos al sumergir el
mm de dim. o ms (dedo de 12 mm de dim. no debern poder penetrar 7 temporal en agua armario temporalmente en agua en condiciones
de la mano) completamente estandarizadas de presin y tiempo
Proteccin contra los El armario es adecuado para la inmersin

15 cm
efectos de la inmersin continuada en agua sin efectos dainos en las

3 Proteccin contra objetos Las herramientas, cables, etc. de 2,5 mm de dim. 8 continuada en agua JVUKPJPVULZLZWLJPJHKHZWVYLSMHIYPJHU[L
2,5 mm extraos slidos de 2,5 mm o grosor o ms, o los objetos extraos slidos
de dim. o ms (herramien- de 2,5 mm de dim. o ms no debern poder
tas, cables) penetrar en absoluto
Letra adicional: proteccin contra el acceso a piezas peligrosas

4 Proteccin contra objetos Las herramientas o cintas de 1,0 mm de grosor
1 mm extraos slidos de 1,0 mm o ms, o los objetos extraos slidos de 1,0 IP Descripcin completa
de dim. o ms mm de dim. o ms no debern poder penetrar
Proteccin contra acceso La sonda de acceso, una esfera de 50 mm de
50 mm
en absoluto
con el dorso de la mano dim., deber mantener una separacin adecua-
0 da respecto a las piezas peligrosas
5 Proteccin contra el polvo La entrada de polvo no se impide completamente, Proteccin contra acceso Un dedo de prueba articulado de 12 mm de
12 mm 2.5 mm
pero el polvo no deber penetrar en una cantidad 80 mm

con un dedo dim., 80 mm de longitud, deber mantener
X\LPU[LYLYHJVULSM\UJPVUHTPLU[VZH[PZMHJ[VYPV 1 una separacin adecuada respecto a las piezas
del aparato peligrosas
100 mm Proteccin contra acceso La sonda de acceso de 2,5 mm de dim., 100 mm
con una herramienta de longitud, deber mantener una separacin
6 Estanqueidad al polvo Ausencia de entrada de polvo 2 adecuada respecto a las piezas peligrosas
100 mm Proteccin contra acceso La sonda de acceso de 1,0 mm de dim., 100 mm

1 mm
con un cable de longitud, deber mantener una separacin

3 adecuada respecto a las piezas peligrosas

colocar las piezas en tensin dentro de armarios Como se sabe, el dispositivo diferencial opera ciertamen-
Anexo B
o con barreras que proporcionen como mnimo un te con I606n (donde I6n es la sensibilidad del dispositivo
grado de proteccin IP2X o IPXXB; en cuanto a diferencial).
Z\WLYJPLZOVYPaVU[HSLZHSHSJHUJL`TH`VYLZX\L En conformidad con la curva de peligro (vase el Cap-
las barreras o los armarios, es necesario un grado tulo 5), una persona no sufre daos si la corriente que
de proteccin mnimo IPXXD o IP4X (la proteccin circula por el cuerpo humano es inferior o equivalente a
es total); 30 mA (I6nT(
el uso de obstculos destinados a evitar el contacto
accidental con piezas en tensin (la proteccin slo En lugar de ello, la Figura 2 muestra el caso en que se
evita el contacto accidental, pero no el intencionado produce contacto directo en dos polaridades con po-
y por lo tanto slo es una proteccin parcial); tencial distinto.
la colocacin de piezas en tensin fuera del alcance
para evitar el contacto accidental con estas piezas Figura 2
(proteccin parcial);
el uso de dispositivos de proteccin diferencial
con una sensibilidad de funcionamiento no superior
a 30 mA.
La proteccin mediante interruptores diferenciales se
KLULLUSHZUVYTHZJVTVSHWYV[LJJP}UHKPJPVUHSKLZ-
tinada solamente a integrar las medidas de proteccin
anteriormente descritas, pero no a sustituirlas. Para
aclarar mejor este concepto, la Figura 1 muestra el caso
en que se produce el contacto directo solamente con
una pieza en tensin. Id
La lnea azul discontinua representa el recorrido de la

corriente en condiciones normales, mientras que la lnea
roja muestra el recorrido de la corriente que podra cir-
cular por una persona en las condiciones anteriormente
mencionadas.
Dado que no existe defecto a tierra, el estado de co-
nexin de las piezas conductoras expuestas a tierra no
[PLULPU\LUJPH
Figura 1 Podra producirse una situacin peligrosa si una per-
sona est aislada de tierra (p. ej. una persona se apoya
contra una escalera de madera o lleva zapatos con suela
de goma, etc.) o si su cuerpo presenta un alto valor
de resistencia elctrica al que se suma la resistencia a
tierra; de hecho, en estas condiciones, la corriente de
fuga a tierra I tiene un valor tan bajo que el dispositivo
diferencial no se activara, pero de cualquier manera
la persona podra ser atravesada por una corriente
potencialmente peligrosa.
Por consiguiente, en estos casos (aunque son bastante
Id
PUMYLJ\LU[LZSHUVYTHKLULSHWYV[LJJP}UKPMLYLUJPHS
como una proteccin adicional a integrar con los medios
anteriormente mencionados.

Anexo C
Proteccin contra contactos indirectos sin Proteccin mediante el uso de equipos de Clase II o
aislamiento equivalente
Anexo C
desconexin automtica del circuito Esta proteccin se facilita a travs del uso de equipo
Adems de la proteccin contra contactos indirectos LStJ[YPJVJVUJHYHJ[LYxZ[PJHZKLUPKHZKLJVUZ[Y\JJP}U
mediante desconexin automtica del circuito, las y de otro tipo), que garanticen la proteccin contra
normas de instalacin permiten llevar a cabo este tipo contacto indirecto.
de proteccin sin desconexin automtica con ventajas Las caractersticas principales de estos equipos son
evidentes para la continuidad del servicio; estas pro- (Figura 1):
tecciones se consideran medidas preventivas porque aislamiento doble o reforzado;
se emplean para evitar condiciones peligrosas. aislamiento completo (respecto a cuadros prefa-
Las medidas principales son las siguientes: bricados);
proteccin mediante el uso de equipo de Clase II aislamiento suplementario aplicado, en fase de
o aislamiento equivalente; instalacin, a un equipo elctrico existiendo un
proteccin mediante zonas no conductoras; aislamiento principal;
proteccin mediante conexin equipotencial local aislamiento reforzado aplicado a las partes activas
libre de tierra; desnudas durante la fase de instalacin.
proteccin mediante separacin elctrica.
Figura 1
= pieza bajo tensin
= aislamiento funcional: en un dispositivo elctrico asla las piezas con distintos potenciales, con lo que permite
el funcionamiento
= el aislamiento principal es el aislamiento de las piezas normalmente en tensin
= el aislamiento suplementario se aplica adems del bsico en caso de un fallo de ste
= el aislamiento reforzado es un aislamiento exclusivo que puede garantizar un grado de proteccin equivalente al
que puede proporcionar el aislamiento bsico ms el adicional

Proteccin mediante zonas no conductoras Proteccin mediante separacin elctrica
La proteccin mediante zonas no conductoras consiste La proteccin mediante separacin elctrica consiste
Anexo C
en facilitar, a travs del entorno, disposiciones espec- en proporcionar una separacin elctrica entre la fuente
JHZZLWHYHJP}UPU[LYWVZPJP}UKLVIZ[mJ\SVZ`HPZSH- de alimentacin y el aparato alimentado, utilizando un
miento) adecuadas para evitar contactos simultneos transformador de aislamiento o una fuente de alimen-
con piezas a distintos potenciales (p. ej. provocados tacin con un grado de seguridad equivalente.
por un defecto en el aislamiento bsico de piezas en El transformador utilizado para obtener esta separacin
tensin). puede ser un transformador sencillo o un autotrans-
Debido a sus caractersticas especiales, este mtodo formador, pero debe tener unas caractersticas que
KLWYV[LJJP}UU\UJHW\LKLHWSPJHYZLLULKPJPVZJP]PSLZ garanticen el aislamiento elctrico (aislamiento doble
y similares. o reforzado o un apantallamiento protector entre los
bobinados de entrada y salida).
Figura 2 Con esta proteccin, en caso de contacto indirecto,
la tensin del cuerpo humano est limitada por la im-
pedancia del sistema a tierra1 porque el sistema est
completamente aislado (Figura 3).
Figura 3
Proteccin mediante conexin equipotencial local libre

de tierra
Este tipo de proteccin consiste en la interconexin
de todas las piezas conductoras expuestas accesibles
simultneamente.
Al utilizar este mtodo, pueden producirse problemas
en caso de disparo de una conexin equipotencial, que
podra exponer a las personas a diferencias de potencial
peligrosas en la instalacin.
Esta medida de proteccin no puede aplicarse nunca en
LKPJPVZJP]PSLZ`ZPTPSHYLZ`KLIPKVHSHZKPJ\S[HKLZ
para satisfacer las condiciones requeridas, hay pocos
lugares que tengan las caractersticas adecuadas.
1
Ignorando las corrientes capacitivas en cables cortos.

Anexo D
Proteccin combinada contra contactos
Anexo D
directos e indirectos Estas caractersticas son necesarias para evitar que el

sistema tenga un valor de tensin superior al nominal.
Las normas permiten utilizar una proteccin combinada
contra contactos directos e indirectos. A tales efectos, Baja tensin de proteccin (PELV)
es necesario habilitar un sistema con caractersticas Un sistema PELV tiene las mismas caractersticas de
IPLUKLUPKHZ los puntos 1. y 2. anteriores, pero tendr un punto co-
La caracterstica principal de estos sistemas es una nectado a tierra necesario por motivos funcionales o
tensin nominal del circuito equivalente a 50 V CA y 120 para la seguridad de los circuitos de control.
V CC (sistemas de tensin extremadamente baja). Los sistemas PELV suelen ser menos seguros que los
Este tipo de proteccin puede garantizarse adoptando SELV porque, a travs de la conexin a tierra, el circuito
las medidas apropiadas de modo que la tensin nomi- podra adquirir una tensin superior a la tensin nominal
nal no aumente en ningn caso, como podra ocurrir del secundario (tensin extremadamente baja).
en caso de un defecto en el bobinado secundario de ste es uno de los motivos por los cuales el sistema
un transformador con primario en U1>50 V debido a PELV no es admisible cuando se requieren medidas de
una prdida de aislamiento entre los dos bobinados, o proteccin ms estrictas (p. ej. ubicaciones conducto-
debido a un contacto con otros circuitos con valores ras restrictivas).
de tensin superiores.
Por lo tanto, el nivel de tensin extremadamente bajo Consideraciones acerca de los contactos directos e
puede obtenerse con las fuentes siguientes: indirectos en sistemas SELV y PELV.
un transformador de aislamiento de seguridad de Al utilizar sistemas de proteccin SELV o PELV, no hay
conformidad con las normas (IEC 61558-2-6); peligro de contactos indirectos porque la tensin de
una fuente de alimentacin que proporcione un gra- alimentacin es tan baja que no constituye un peligro
do de seguridad equivalente al del transformador para el personal.
de aislamiento de seguridad; En cuanto al contacto directo para tensiones nominales de
una fuente electromecnica con caractersticas hasta 25 V CA y 60 V CC, la proteccin ya est garantiza-
adecuadas; da por SELV (en condiciones ambientales normales).
generadores pequeos; Para valores de tensin superiores (pero no superiores
ciertos dispositivos electrnicos que cumplan las a 50 V), se facilitar aislamiento o se impedir el acceso
normas apropiadas (en que se hayan adoptado a las piezas en tensin con un dedo de prueba.
medidas para garantizar que, incluso en caso de
un defecto interno, la tensin en los terminales de Baja tensin funcional (FELV)
salida no puede exceder los valores anteriormente Cuando el sistema es de tensin extremadamente baja,
indicados). pero no cumple los requisitos anteriores para circuitos
,Z[VZ[PWVZKLZPZ[LTHZLKLULUHZx! SELV y PELV, el sistema se denomina FELV (Baja ten-
SELV (Baja tensin de seguridad); sin funcional).
PELV (Baja tensin de proteccin);
FELV (Baja tensin funcional). Consideraciones acerca de los contactos directos e
indirectos en sistemas FELV.
Baja tensin de seguridad (SELV) Los sistemas FELV pueden ser alimentados por un
Un sistema SELV tiene las caractersticas siguientes: transformador normal que no sea de seguridad; por
1. es alimentado por una de las fuentes indepen- lo tanto, es posible que, debido a un defecto en el
dientes o una de las fuentes de seguridad ante- aislamiento, la tensin del primario circule por el se-
riormente mencionadas; cundario.
2.est separado de otros sistemas elctricos por Por lo tanto, deben aplicarse medidas de seguridad
una proteccin, es decir, un aislamiento doble contra contactos directos e indirectos.
o reforzado o una pantalla metlica conectada
a tierra;
3.no hay puntos conectados a tierra.

Contactos indirectos Contactos directos
Respecto a los contactos indirectos, es necesario que: Respecto a los contactos directos, es necesario que:
Anexo D
las piezas conductoras expuestas del circuito FELV las piezas en tensin estn situadas dentro de
estn conectadas al conductor de proteccin del armarios o tras barreras que ofrezcan un grado
sistema primario, siempre que se facilite protec- de proteccin de como mnimo IP2X o IPXXB
cin mediante disparo automtico del circuito. As, se garantice un grado de aislamiento correspondiente
de hecho, como muestra la Figura 1, en caso de a la tensin de prueba mnima requerida para el
defecto doble el dispositivo diferencial del sistema circuito primario.
primario se disparar I0U
las piezas conductoras expuestas del circuito FELV
estn conectadas al conductor aislado de conexin
equipotencial libre de tierra (en un sistema en
que se facilite proteccin mediante separacin
elctrica).
Figura 1

Anexo E
Consideraciones sobre el neutro y el Figura 3
Anexo E
conductor de proteccin Sin el neutro, la suma de corrientes debe ser cero, lo que provoca
una asimetra acusada de las tensiones de fase.
Conductor neutro
L1
Aspectos generales Un
L2
El conductor neutro es un conductor en tensin que est L3
conectado al punto neutro del sistema1 y que puede
contribuir a la transmisin de energa elctrica. IL1 IL2 IL3
Sus otras funciones son:
facilitar una tensin U0 que es distinta de la tensin
entre fases U (Figura 1);
hacer que las cargas monofsicas sean funcional-
mente independientes entre s (Figura 2);
limitar el desplazamiento del centro estrella en
presencia de cargas trifsicas desequilibradas
(Figura 3);
realizar tambin la funcin de conductor de protec- La presencia del neutro une el punto de estrella real al ideal.
JP}U7,5LUJVUKPJPVULZLZWLJxJHZ-PN\YH
Figura 1 L1
Un
L1 L2
Uo
L2 L3
Uo U
L3 N
N IN
PE IL1 IL2 IL3
Figura 2
Con el neutro distribuido, las cargas monofsicas siempre son

alimentadas por la tensin U0.
Figura 4
L1
Un
L2 En un sistema TN-C, el conductor neutro tambin es el conductor
Uo
L3 de proteccin.
N
L1
L2
L3
PEN
En ausencia del neutro, la desconexin de una carga podra ha-

cer que las dems operaran a una tensin equivalente a Un/2.
L1
Un
L2
L3
1
El punto neutro suele estar conectado al centro estrella del transformador o del generador,
aunque no necesariamente. En la prctica, en instalaciones elctricas, el punto neutro
del sistema tiene potencial cero. De hecho, si el sistema est equilibrado, el diagrama
vectorial de las tensiones entre fases y estrella muestra que el punto neutro coincide con
el centroide del tringulo. Desde el punto de vista de la fsica, el punto neutro pasa a estar
disponible en caso de conexin en estrella de las fases. En caso contrario, si la conexin
es de tipo delta, el punto neutro puede hacerse accesible derivando de las fases una serie
de tres impedancias conectadas en estrella de valor equivalente.

Proteccin y disparo del conductor neutro el conductor neutro est protegido contra cor-
En condiciones anmalas, el conductor neutro puede
Anexo E
tocircuito por el dispositivo de proteccin de los
tener una tensin a tierra que, por ejemplo, puede de- conductores de fase del circuito, y
berse a una desconexin provocada por una ruptura en servicio normal, la corriente mxima que es
accidental o por la intervencin de los dispositivos probable que conduzca el conductor neutro es
monopolares (fusibles o interruptores automticos mo- claramente inferior a la capacidad de conduccin
nopolares). Debe prestarse atencin al hecho de que de ese conductor;
estas anomalas pueden tener consecuencias graves si c) cuando la seccin del conductor neutro es inferior a
el conductor neutro se utiliza tambin como conductor la del conductor de fase, es necesario detectar una
de proteccin, como en los sistemas TN-C. En cuanto a sobreintensidad en el conductor neutro, y provocar
estos sistemas de distribucin, las normas prohben el la desconexin de los conductores de fase, pero
uso de cualquier dispositivo (tanto monopolares como no necesariamente del conductor neutro (neutro
multipolares) que pueda desconectar el conductor PEN, protegido pero no desconectado).
y detallan las secciones transversales mnimas (vase el En sistemas TN-C, el conductor neutro tambin
WmYYHMVZPN\PLU[LULJLZHYPHZWHYHJVUZPKLYHYPUZPNUP- acta como un conductor de proteccin y, por
cante la posibilidad de ruptura por causas accidentales. lo tanto, no puede desconectarse. Adems, en
Como se ha comentado, en un circuito de cuatro polos, caso de disparo del conductor neutro, durante un
el disparo del conductor neutro slo podra alterar la defecto a tierra las piezas conductoras expuestas
tensin de alimentacin de los aparatos monofsicos tomaran la tensin nominal a tierra del sistema.
alimentados por una tensin distinta de la tensin de
fase. Por lo tanto, la proteccin del conductor neutro Sistemas IT:
no debe facilitarse a travs de dispositivos monopo- Cuando el conductor neutro est distribuido1, nor-
lares. La proteccin y el disparo del conductor neutro malmente es necesario proporcionar la deteccin de
son distintas segn la naturaleza de los sistemas de una sobreintensidad en el conductor neutro de cada
distribucin: circuito, que provocar la desconexin de todos los
sistemas TT o TN; conductores en tensin del circuito correspondiente,
incluyendo el conductor neutro.
sistemas IT.
La deteccin de sobrecarga en el conductor neutro
En sistemas TT o TN: no es necesaria si:
a) cuando la seccin transversal del conductor neutro LS JVUK\J[VY UL\[YV LZ[m WYV[LNPKV LJHaTLU[L
es como mnimo equivalente o superior a la de los contra cortocircuitos por un dispositivo de pro-
conductores de fase, no es necesario proporcionar teccin situado en la parte de la alimentacin (es
deteccin de sobreintensidad para el conductor decir, en el origen de la instalacin);
neutro o un dispositivo de disparo para ese con- el circuito est protegido por un dispositivo diferen-
ductor (neutro no protegido y no desconectado); cial con una sensibilidad no superior a 0,15 veces
b) la deteccin de sobreintensidad no debe facilitarse la capacidad de conduccin del conductor neutro
para el conductor neutro si se cumplen simultnea- correspondiente. Este dispositivo desconectar to-
mente las dos condiciones siguientes: dos los conductores en tensin, incluido el neutro.
1
La norma desaconseja la distribucin del neutro en sistemas IT, vase el Captulo 5.

La Tabla 1 resume los puntos anteriores.
Anexo E
Tabla 1
Sistemas TT o TN-S Sistema TN-C Sistema IT
SN = S SN < S SPEN = S SPEN < S
N N
(1) (1)
Trifsico +
(2) (2)
neutro
(3)
N
(1)
Fase + neutro (2)
PEN
PEN
Trifsico+ PEN
PEN
(3)
PEN
Fase + PEN
(1) requisito mnimo descrito por las normas de instalacin

(2) conguracin sugerida por ABB
(3) conguracin factible si se verica el punto b).

Figura 5: Diagrama de ujo proteccin del conductor neutro
Anexo E
Determinacin de la seccin mnima del conductor conductor de fase es superior a 16 mm2 con cable de
neutro cobre o 25 mm2 con cable de aluminio, si se cumplen
El conductor neutro, si existe, tendr la misma seccin las dos condiciones siguientes:
que el conductor de lnea en los casos siguientes: la seccin del conductor neutro es como mnimo
en circuitos monofsicos o bifsicos, con indepen- de 16 mm2 para conductores de cobre y 25 mm2
dencia de la seccin del conductor de lnea; para conductores de aluminio;
en circuitos trifsicos, cuando la seccin del con- no hay una distorsin por armnicos elevada de
ductor de lnea es inferior o equivalente a 16 mm2 la corriente de carga. Si existe una alta distorsin
en cobre o 25 mm2 en aluminio. por armnicos, como por ejemplo en el caso de
lmparas de descarga, la seccin del neutro no
La seccin del conductor neutro podria ser menor que puede ser menor que la seccin de los conductores
la seccin del conductor de fase cuando la seccin del de fase.

En resumen: K es una constante que depende del material del con-
Anexo E
Tabla 2 Seccin Seccin ductor de proteccin, del tipo de aislamiento y de la

transversal transversal mn. [LTWLYH[\YHPUPJPHS`UHS`X\LW\LKLVI[LULYZLLU
de fase del neutro las tablas de las normas o calcularse con la frmula
S [mm2] SN [mm2]
siguiente:
Circuitos monofsicos/
bifsicos cualquiera S1 QC (B + 20) ef ei
K= In 1+
de Cu/Al B + ei
20
Circuitos trifsicos S ) 16 S1 donde:

de Cu S > 16 16 % Qc es la capacidad trmica por unidad de volumen del
material del conductor en [J/Cmm3];
S ) 25 S1
Circuitos trifsicos % )LZLS]HSVYPU]LYZVKLSJVLJPLU[LKL[LTWLYH[\YHKL
de Al S > 25 25 la resistividad a 0C para el conductor;
% l20 es la resistividad del material del conductor a 20C
1
LUBTTD"
En sistemas de distribucin TN-C, las normas disponen para los con-
ductores PEN una seccin transversal mnima de 10 mm2 para cobre y 16 % ei es la temperatura inicial del conductor en [C];
mm2 para aluminio. % efLZSH[LTWLYH[\YHUHSKLSJVUK\J[VYLUB*D"
% ei y ef dependen del material de aislamiento y del tipo
Conductor de proteccin de cable utilizado; vase la norma para obtener ms
Determinacin de las secciones transversales mnimas detalles.
La seccin transversal mnima del conductor de protec-
JP}U7,W\LKLKL[LYTPUHYZLJVUSH;HISHX\LN\YHH La Tabla 4 muestra los valores ms comunes de los
continuacin: parmetros anteriores:
Tabla 3
Tabla 4
Seccin transversal del Seccin transversal del
conductor de fase conductor de proteccin
S [mm2] SPE [mm2]
B Qc l20
S ) 16 S Material [C] [J/Cumm3] [1umm]
16 < S ) 25 16 Cobre 234.5 3.45u10-3 17.241u10-6 226

S > 25 S/2 Aluminio 228 2.5u10-3 28.264u10-6 148
Plomo 230 1.45u10-3 214u10-6 42

Para un clculo ms preciso y suponiendo que el conduc-
tor de proteccin se somete a calentamiento adiabtico Acero 202 3.8u10-3 138u10-6 78
entre una temperatura inicial conocida y una temperatura
UHS LZWLJPJHKH WVY SV [HU[V HWSPJHISL H [PLTWVZ KL
Si la tabla de las normas o la frmula no proporcionan
eliminacin del defecto no superiores a 5 s), la seccin
una seccin transversal estandarizada, es necesario
transversal mnima del conductor de proteccin SPE
elegir un conductor de proteccin con la seccin trans-
puede obtenerse con la frmula siguiente:
versal estandarizada inmediatamente mayor.
Tanto si se utiliza la tabla como la frmula, la seccin
I2 t transversal del conductor de proteccin, que no forma
SPE =
K parte del cable de alimentacin, deber ser como m-
donde: nimo de:
SPE es la seccin transversal del conductor de pro-
teccin en [mm2]; - 2,5 mm2 si se facilita una proteccin mecnica
0LZSHJVYYPLU[LLJHaX\LJPYJ\SHWVYLSJVUK\J[VYKL - 4 mm2 si no se facilita proteccin mecnica.
proteccin en el caso de un defecto con baja impe-
dancia en [A];

Glosario
PE Conductor de proteccin
Glosario
PEN Conductor combinado (proteccin y neutro)
I6 Corriente diferencial
I6n Corriente diferencial nominal
In Corriente nominal
I3 Umbral de disparo instantneo
RCD Dispositivo de proteccin diferencial
U0 Tensin de fase entre fase y neutro
Un Tensin nominal (entre fases)
Z Impedancia
Ia Corriente de disparo del dispositivo de proteccin
R Resistencia
Rt Resistencia de la puesta a tierra
N Neutro
S Seccin transversal del conductor de fase
SN Seccin transversal del conductor neutro
SPE Seccin transversal del conductor de proteccin
SPEN Seccin transversal del conductor PEN

Contacte con nosotros
Asea Brown Boveri, S.A. socio de
1TXA007102G0701 000309
Low Voltage Products
Torrent de lOlla 220
www.voltimum.es
08012 Barcelona
Tel. 93 484 21 21
Fax 93 484 21 90

www.abb.es/bajatension
MNS Centro control motores.indd 36 09/06/11 13:33

Cuderno de Aplic Tecnicas Abb N°3 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cuderno de Aplic Tecnicas Abb N°3 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cuaderno de aplicaciones tcnicas n 3

Sistemas de distribucin y proteccin

6.2.4 Rel diferencial con transformador

4 Clasicacin de los 6.3 Solucin con la funcin G ..................... 31

6.4.1 Aplicaciones tpicas de los

5 Proteccin contra 6.5 Sistemas de proteccin avanzada contra

2 Sistemas de distribucin y proteccin contra contactos indirectos y defectos a tierra

sistemas trifsicos con neutro aislado

sistemas monofsicos, o sistemas CA

sistemas monofsicos, o sistemas CA

Sistemas de distribucin y proteccin contra contactos indirectos y defectos a tierra 3

de cualquier defecto, circula hacia tierra o la pieza de un conductor de proteccin y un conductor de

4 Sistemas de distribucin y proteccin contra contactos indirectos y defectos a tierra

3.1 Aspectos generales arcos elctricos localizados

3 Proteccin contra defecto a tierra

deterioro temporal de las pro-

rotura mecnica (p. ej. corte de

Los efectos principales de la corriente de defecto a tierra

accin de roedores. Por lo tanto, la primera consecuencia de la corriente de

Otra consecuencia importante de la corriente de defecto

Sistemas de distribucin y proteccin contra contactos indirectos y defectos a tierra 5

tocar piezas conductoras expuestas en tensin estn

Por consiguiente, para seleccionar el dispositivo ade-

6 Sistemas de distribucin y proteccin contra contactos indirectos y defectos a tierra

4 Clasicacin de los sistemas de distribucin elctrica

En sistemas TN, la corriente de defecto a tierra vuelve al

Sistemas de distribucin y proteccin contra contactos indirectos y defectos a tierra 7

5.1 Efectos de la corriente las consecuencias de traumatismos provocados

Figura 1: Zonas de tiempo-corriente de los efectos de la corriente alterna sobre el organismo

Tabla 1: Efectos de la corriente alterna sobre el organismo

8 Sistemas de distribucin y proteccin contra contactos indirectos y defectos a tierra

5 Proteccin contra contactos indirectos

Sistemas de distribucin y proteccin contra contactos indirectos y defectos a tierra 9

desconexin automtica del circuito

Los dispositivos adecuados para la desconexin

A continuacin se facilita una descripcin de estos dis-

Interruptores automticos con rel magnetotrmico

10 Sistemas de distribucin y proteccin contra contactos indirectos y defectos a tierra

5 Proteccin contra contactos indirectos

Interruptores automticos con rel electrnico basado

I6= IL1 + IL2 + IL3 + IN = 0

Sistemas de distribucin y proteccin contra contactos indirectos y defectos a tierra 11

residuales alternas senoidales y de corrientes re-

12 Sistemas de distribucin y proteccin contra contactos indirectos y defectos a tierra

5 Proteccin contra contactos indirectos

Sistemas de distribucin y proteccin contra contactos indirectos y defectos a tierra 13

14 Sistemas de distribucin y proteccin contra contactos indirectos y defectos a tierra

5 Proteccin contra contactos indirectos

En una planta elctrica con una puesta comn a tierra

Sistemas de distribucin y proteccin contra contactos indirectos y defectos a tierra 15

16 Sistemas de distribucin y proteccin contra contactos indirectos y defectos a tierra

5 Proteccin contra contactos indirectos

La eleccin del dispositivo automtico a efectos de

Sistemas de distribucin y proteccin contra contactos indirectos y defectos a tierra 17

T4N 250 PR222DS/P-LSI In 250 A

T4N 250 PR222DS/P-LSI In 250 A

5 Proteccin contra contactos indirectos

I6= ILI+ IL2 + IL3 + IN = 0 I6= ILI+ IL2 + IL3 + IN - Ik+ Ik = 0

Por otra parte, en el mismo sistema, si el conductor

Sistemas de distribucin y proteccin contra contactos indirectos y defectos a tierra 19

disparo de la fuente de alimentacin.

En conformidad con la norma IEC 60364-4, la desco-

20 Sistemas de distribucin y proteccin contra contactos indirectos y defectos a tierra

Caractersticas de rel ma- )!0U0T0U

Tolerancia respecto a los tiempos de disparo

Indicacin KLWYLHSHYTHKLZKL0U[VSLYHUJPH Q Q Q

Ajuste del umbral de prealarma _0U _0U