Peter Sloterdijk En el mismo barco Ensayo sobre la hiperpolitica ‘Traduccién del aleman de Manuel Fontan del Junco Biblioteca de Ensayo 2 (serie menor) Ediciones Siruela1 edicibn: noviembre de 1996 50 ediciéa: mayo de 2008 ‘Todos los derechos reservados. Ninguna parte de essa publieacién puede ser reproducida, slmacenads 0 wansmitida en manera alguns i por ningéa medio, ya sea eléctrico, quimico, imecinico, éptico, de grabacisa o de forocopia, sin permiso previo del editor. Titulo origina: fm selben Boot, Versuch aber die Hyperpolinik Diseho grifieo: Gloria Gauger (© Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1995 © De la traduecién, Manuel Fontéa del Junco © Buiciones Siruela, 8. A. 1994, 2008 of Almagro 25, pal. dcha. 28010 Madrid Tel 23491555 9720 Fax: +34 91355 22 01 sirucl@siruela.com wew.ticuelacom ISBN: s78-26-7544-256-0 Depésive legals M-26.344-2008 Impeeto en Anzos Printed and made in Spain indice En el mismo barco 1. Regazos y balsas. Esbozos para una paleopolitica 2. Adletismo de Estado. Sobre el espiritu de la megalopatia 3. El imperio ausente y la hiperpolitica. La metamorfosis del cuerpo social en los tiempos de la politica global 2 36 65