ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE HUALQUI

SECRETARA COMUNAL DE PLANIFICACIN

MEMORIA DE CLCULO
PROYECTO ALCANTARILLADO PARTICULAR
CONSTRUCCIN APR INDIV. LA CALLE, ATEUCO, SAN ONOFRE Y OTROS, HUALQUI

JULIO DE 2016
Proyecto Construccin APR individual La Calle, Ateuco, San Onofre y otros, Hualqui.

El presente estudio corresponde al proyecto Construccin APR individual La Calle,

Ateuco, San Onofre y otros, Hualqui, en el marco del programa PIRDT del Gobierno

Regional.

El proyecto ha sido encargado por la Direccin de SECPLAN de la Ilustre Municipalidad

de Hualqui, y consta de los siguientes documentos:

Memoria de clculo.
Especificaciones tcnicas.
Presupuesto.

SERGIO ANTONIO GALDAMES PREZ

Proyecto Construccin APR individual La Calle, Ateuco, San Onofre y otros, Hualqui.

1. INTRODUCCIN................................................................................................................. 3
2. ANTECEDENTES GENERALES. ...................................................................................... 4
2.1 Generalidades. .................................................................................................................. 4
3. Climatologa. ........................................................................................................................ 4
4. Hidrografa y topografa. ..................................................................................................... 5
5. Caractersticas urbanas. ..................................................................................................... 6
6. Aspectos demogrficos....................................................................................................... 6
7. Caractersticas socioeconmicas y trabajo ....................................................................... 6
8. Infraestructura de urbanizacin .......................................................................................... 7
9. Situacin actual Subterritorio Ruta de Las Flores (Hualqui):........................................... 8
10. Solucin Individual para el tratamiento de las aguas servidas. ...................................... 9
10.1 Bases de Clculo. ......................................................................................................... 9
10.2 Caeras. ..................................................................................................................... 10
10.3 Artefactos. ................................................................................................................... 11
10.4 Caudal Medio de Aguas Servidas.............................................................................. 12
10.5 Calculo de Cmaras Desgrasadoras. ........................................................................ 12
10.6 Calculo de Fosas Spticas. ........................................................................................ 13
10.7 Calculo de Canchas de Infiltracin............................................................................. 13
11.- BIBLIOGRAFA............................................................................................................... 15
Proyecto Construccin APR individual La Calle, Ateuco, San Onofre y otros, Hualqui.

1. INTRODUCCIN.

El presente estudio se encuentra enmarcado en los programas gubernamentales

correspondientes al Programa de Infraestructura Rural para el Desarrollo Territorial PIRDT,
dependiente de la subsecretara de desarrollo regional SUBDERE, y destinado a beneficiar
a las familias productoras agrcolas de la zona rural, especficamente en los sectores La
Calle, Ateuco, Chillancito, San Onofre, El Santo, Santa Lastenia, Vegas de Diuca y
Barrancas Juntas, en la Comuna de Hualqui.

Lo anterior, con el objetivo de materializar una solucin individual que beneficie a familias
productoras agrcolas, de manera de poder dotarlos de servicios y una caseta sanitaria
bsica definitiva; para de sta manera buscar el desarrollo de su actividad.
El rea donde se encuentran las localidades se encuentra al sur-poniente de la
ciudad de Hualqui, en un radio de 15Km.

Imagen N1: Distribucin de las localidades.

Proyecto Construccin APR individual La Calle, Ateuco, San Onofre y otros, Hualqui.

2. ANTECEDENTES GENERALES.

2.1 Generalidades.

La VIII Regin se divide en las provincias de uble, Bo Bo, Concepcin y Arauco. Su

capital regional es la ciudad de Concepcin, la cual se encuentra ubicada a 519 Km al sur
de Santiago. Concepcin es adicionalmente la capital de la provincia de Concepcin, Chilln
de la provincia de uble, Los ngeles de la provincia del Bo Bo y Lebu de la provincia de
Arauco.
La superficie regional es de 37.063 Km2, lo que representa un 4,9% de la superficie de Chile
Americano e Insular.
La Comuna de Hualqui se encuentra situada a 24 kilmetros al sureste de la ciudad
de Concepcin, cuenta con con una superficie 534,2 km2, en la ribera norte del Ro Bo Bo
de la Provincia de Concepcin, Regin del Biobo, limita al norte con las comunas de
Chiguayante, Concepcin y Florida, al sur con la comuna de Santa Juana, al este con las
comunas de San Rosendo y Yumbel y al oeste con las comunas de Coronel y San Pedro de
la Paz.
Segn el censo preliminar de 2012, su poblacin es de aproximadamente 23.030
habitantes, y hasta 2002, el 81,76% de su poblacin era urbana y el resto rural. Conservando
caractersticas rurales, es considerada parte del rea metropolitana del Gran Concepcin.
Sus coordenadas geogrficas son:

Latitud : entre los 3700 y los 3715 grados Sur.

Longitud : entre los 7245 y los 7300 grados de longitud Oeste.

Las principales vas de acceso a Hualqui son:

La Ruta O-60 que une a Hualqui con Chiguayante por el Norte.

3. Climatologa.

El clima de esta regin se clasifica como microclima mediterraneo. La cordillera ejerce un

efecto de barrera natural frente a los vientos del oeste, y el efecto abrigo que ejerce el valle
en relacin con los vientos locales.
Proyecto Construccin APR individual La Calle, Ateuco, San Onofre y otros, Hualqui.

Temperatura media verano : 25C

Temperatura media invierno : 7C

Los inviernos son lluviosos en ocasiones torrencialmente, en tanto que los veranos son ms
secos y calurosos, estando bien definidas las estaciones del ao. Las precipitaciones
alcanzan a los 1.428 mm al ao.

4. Hidrografa y topografa.

La hidrografa regional tiene como elemento principal al ro Bo Bo, que nace en la cordillera
de Los Andes y cuyo caudal fluye de sur a norte. El curso de este ro separa a la cordillera
de Los Andes en dos cadenas dividiendo tambin la regin en dos zonas de diferente
morfologa.
Al ro Bo Bo confluyen tres importantes sistemas locales que conforman micro cuencas y
que en definitiva caracterizan la hidrografa comunal:
Estero Quilacoya, el cual desemboca al Bo Bo al este de la estacin ferroviaria de
Quilacoya.
Estero Hualqui, en cuyas terrazas se ubica la ciudad de Hualqui.
Subcuenca del rea es el ro Gomero.
Dicha subcuenca slo se encuentra parcialmente en el territorio comunal; de hecho es el eje
del ro Gomero el que constituye el lmite entre las comunas de Hualqui y San Rosendo.
En la comuna existen otros esteros que son tributarios del gran ro Bo- Bo, y son los
siguientes:
Estero la Araucana.
Estero San Onofre
Estero Colliguay
Estero Chanco.
Estero la Leonera (lmite norte de la comuna, que separa Hualqui de Chiguayante)

La topografa se presenta en forma de lomas suaves amesetadas, cuyas planicies onduladas

y con relieves llegan hasta la costanera, lugar donde se ubican los centros ms poblados y
donde el ro Bo-Bo baa sus mrgenes en una extensin aproximada de 40 Km2.
Al interior de la comuna se encuentran valles de poca extensin llamados vegas, los cuales
son aptos para el cultivo de chacras y todo tipo de hortalizas.
Proyecto Construccin APR individual La Calle, Ateuco, San Onofre y otros, Hualqui.

5. Caractersticas urbanas.

Hualqui corresponde a una localidad pequea, presentando en general edificaciones de

poca altura.
La localidad se desarrolla principalmente en el sector plano, presentando localidades rurales
en el sector Surponiente que se extiende en un sector de mayor elevacin.

6. Aspectos demogrficos.

La poblacin comunal proyectada para el ao 2013 es de 23.2115 habitantes, lo que

representa un 1,1% de la poblacin regional. Al ao 2020 se estima que la poblacin
aumentar a 25.420 personas, equivalente al 1,18% del total regional. La densidad
poblacional del ao 20136 es de 43,75 hab/kms2, valor que la define como la segunda
comuna con mayor densidad en la regin.
La ruralidad comunal alcanza el 14,9%, superior al valor regional que alcanza el 16,5%. El
ndice de masculinidad es de 94,7 hombres cada 100 mujeres. El ndice de vejez o
renovacin es de 36,4 mayores de 64 aos por cada 100 menores de 15 aos. El ndice de
dependencia alcanza 49,0 menores de 15 y mayores de 64 aos, por cada 100 personas en
edad activa (entre 15 y 64 aos).

CUADRO 1-1
POBLACIN COMUNAL EN EL CONTEXTO REGIONAL
Territorio Ao 2002 Ao 2012 Variacin (%)
Comuna de Hualqui 18.768 22.877 22
Regin del Biobo 1.861.562 2.061.544 11
Pas 15.116.435 17.398.632 15

Fuente: Censo 2002 y Proyeccin de Poblacin 2012, Instituto Nacional de Estadsticas.

7. Caractersticas socioeconmicas y trabajo

La ocupacin principal de la comuna se encuentra en el sector econmico terciario

66,9%. Un 22,3 de la ocupacin laboral se encuentra en el sector primario, mientras 10,8 en
sector secundario. El porcentaje de poblacin sin contrato alcanza un 28,2%. 18 La tasa de
participacin laboral en la comuna de Chiguayante corresponde a 59,4 por 100 habitantes,
Proyecto Construccin APR individual La Calle, Ateuco, San Onofre y otros, Hualqui.

siendo la mayor tasa entre las comunas de la regin, a nivel regional se registra una tasa de
50,8 por cien personas. La tasa de cesanta comunal es de 5,1 por 100 habitantes. La tasa
regional corresponde a 5,5 (por 100 personas), y la comuna que presenta la menor tasa es
Bulnes con 2 personas cesantes cada cien habitantes.

8. Infraestructura de urbanizacin

La localidad de Hualqui se abastece superficialmente a travs del estero Chivato (o

Hualqui), mediante red de tuberas administradas por la empresa sanitaria correspondiente.
El agua abastecida presenta frecuentemente problemas de color, turbiedad y fenoles.
Adems se ha detectado, espordicamente, la presencia de contaminacin microbiolgica.
Cuenta adems con una red de alcantarillado para la recoleccin, disposicin y tratamiento
de las aguas servidas mediante una planta de tratamiento de lodos activados.
La zona rural que es objetivo del presente estudio, se encuentra fuera del rea
operacional de la empresa sanitaria, por lo que lo que se utilizan son las soluciones
individuales de agua potable y de alcantarillado, alcanzando en muchas familias un alto
grado de precariedad, dado que frecuentemente no se cuentan con los recursos adecuados,
y las soluciones son ms bien artesanales.
TABLA N1, RESMEN INFRAESTRUCTURA SANITARIA, LOCALIDADES.
PT FS PN CA N T TU MU MAX MIN
SANTA LASTENIA 1 0 5 0 0 6 21 3.5 5 2
ATEUCO 2 2 3 0 0 7 21 3 5 1
SAN ONOFRE 0 4 7 0 1 12 33 2.75 5 1
VEGAS DE DIUCA 3 1 6 0 0 10 31 3.1 5 1
CHILLANCITO 2 5 3 0 1 11 31 2.82 5 1
BARRANCAS JUNTAS 2 5 20 0 0 27 95 3.52 5 1
LA CALLE 3 2 11 0 0 16 55 3.44 5 1
CAMPO SANTO 2 2 2 1 0 7 27 3.86 5 2

PT = Cantidad de familias que utilizan descarga en pozo de tierra.

FS = Cantidad de familias que utilizan fosa sptica.
PN = Cantidad de familias que utilizan pozo negro.
CA = Cantidad de familias que descargan a curso de agua.
N = Cantidad de familias que no tiene sistema de alcantarillado.
TU = Total de usuarios beneficiados en cada sector.
Proyecto Construccin APR individual La Calle, Ateuco, San Onofre y otros, Hualqui.

MU = Media de usuarios por familia en sector indicado.

MAX = Familia con el mximo de usuarios encontrado.
MIN = Familia con el mnimo de usuarios encontrado.

De la tabla anterior, es posible concluir lo siguiente:

- El total de familias beneficiadas por el proyecto asciende a un total de 96 familias.

- El Total global de poblacin beneficiada asciende a 314 usuarios.
- La media total global es de 3.27 usuarios por familia.
- El valor mximo de tamao familiar es de 5 usuarios por familia.
- El valor mnimo de tamao familiar es de 1 usuario por familia.
- El porcentaje global de familias que usan descarga de pozo en tierra es de un 15.6%
- El porcentaje global de familias que usan fosa sptica es de un 21.9%
- El porcentaje global de familias que usan pozo negro es de un 59.4%
- El porcentaje global de familias que usan descarga en curso de agua es de un 1%
- El porcentaje global de familias que no cuentan ningn sistema es de un 2.1%

9. Situacin actual Subterritorio Ruta de Las Flores (Hualqui):

El subterritorio comprende las localidades de San Onofre, La Calle, Vegas de Diuca,

Ateuco, Santa Lastenia, Toquihua y Barrancas Juntas. De acuerdo al Censo de Poblacin
2002, la poblacin total es de 679 habitantes que viven en 190 hogares. La caracterizacin
de la produccin silvoagropecuaria del subterritorio est respaldada por los datos extrados
de las encuestas realizadas a una muestra representativa de la poblacin. Esta muestra
consider un total de 507 ha, concentradas en las localidades de La Calle (23%), Barrancas
Juntas (22%) y Toquihua (17%). Se trata de productores que en su mayora son propietarios
(62%), que no tienen iniciacin de actividades (90%) y cuyos predios tienen en promedio 7,5
ha de superficie, con rangos entre 0.3 y 50 ha. Ms bien se trata de pequeas propiedades,
donde el 94% de los predios tiene menos de 20 ha y el 57% menos de 5 ha.
La fuente principal de agua es la captacin a partir de vertientes (59%), de punteras
(31%) y de pozo (6%). Sin embargo, el 94% de los productores no tiene inscrita sus aguas.
Los rubros principales son el forestal, la pradera (natural 89%), los cultivos y los
frutales, con variaciones segn la localidad. Por ejemplo, en Barrancas Juntas hay ms
Proyecto Construccin APR individual La Calle, Ateuco, San Onofre y otros, Hualqui.

forestacin y ms praderas en Vegas de Diuca, mientras que los cultivos son ms

importantes en Ateuco.
La oportunidad de Negocio vinculada al mejoramiento de la Infraestructura de agua
potable y saneamiento bsico permitira cumplir con la Normativa Sanitaria y acceder a otros
mercados ms exigentes pero de mayor capacidad de compra (agroindustria de
exportacin). Lo anterior, est completamente validado por el Ministerio de Agricultura que
a travs del INDAP apoya con inversiones subsidiadas la formalizacin de este tipo de
microempresas y su insercin en mercados de exportacin.

10. Solucin Individual para el tratamiento de las aguas servidas.

Se propone como solucin sanitaria un sistema de recoleccin particular de excretas

compuesto por cmaras del tipo domiciliarias, una cmara desgrasadora, una fosa sptica y
pozo absorbente, segn sea el caso.

La solucin de alcantarillado particular considera 2 alternativas:

1.-) Solucin caseta sanitaria bao cocina, con sistema de alcantarillado particular
compuesto por conjunto cmara desgrasadora-Fosa sptica-Pozo absorbente.

2.-) Solucin caseta sanitaria bao, con sistema de alcantarillado particular compuesto por
conjunto Fosa sptica-Pozo absorbente.

10.1 Bases de Clculo.

De acuerdo a lo sealado en la tabla N1, donde se muestra la poblacin seleccionada

por sectores, se obtuvo que el promedio global (considerando todos los sectores) es de 3.27
usuarios por familia, donde se obtuvo que el valor mximo por familia son cinco usuarios, y el
valor mnimo es un solo usuario por familia.

El sistema de alcantarillado particular, se disear considerando el valor mximo

encontrado para cada familia, lo que corresponde a 5 usuarios/familia.

La poblacin beneficiada corresponde a 346 usuarios, de acuerdo a informacin

recopilada en las encuestas realizadas.
Proyecto Construccin APR individual La Calle, Ateuco, San Onofre y otros, Hualqui.

Tabla N2, RESUMEN POBLACIN SELECCIONADA

T TU MU MAX MIN
SANTA LASTENIA 6 21 3.5 5 2
ATEUCO 7 21 3 5 1
SAN ONOFRE 12 33 2.75 5 1
VEGAS DE DIUCA 10 31 3.1 5 1
CHILLANCITO 11 31 2.82 5 1
BARRANCAS JUNTAS 27 95 3.52 5 1
LA CALLE 16 55 3.44 5 1
CAMPO SANTO 7 27 3.86 5 2
Fuente: Elaboracin propia, encuesta 2015.

Donde:
T = Total de familias beneficiadas = 96 familias
TU = Total de usuarios beneficiados en cada sector.
MU = Media de usuarios por familia en sector indicado.
MAX = Familia con el mximo de usuarios encontrado.
MIN = Familia con el mnimo de usuarios encontrado.

10.2 Dotacin.

Para la determinacin de la dotacin que nos permitir definir el dimensionamiento del

sistema de alcantarillado particular, lo primero ser definir el uso del sistema, el cual
corresponde a un uso domstico, es decir, descarga del inodoro, aseo corporal, cocina,
bebida, lavado de ropa, limpieza en general.
En relacin a bases de clculo y criterios generales de diseo de los sistemas de agua potable
rural, se propone adoptar referencialmente la siguiente, la cual posee el respaldo de haber
sido considerada con resultados exitosos en el Programa Nacional de Agua Potable Rural
desarrollado en el Pas.
Dotacin media de consumo: 100 L/hab/da

10.3 Caeras.

Debido a que las instalaciones de Aguas Servidas son independientes para cada
solucin, se usar caeras de PVC tipo Sanitario, de los siguientes dimetros:
Proyecto Construccin APR individual La Calle, Ateuco, San Onofre y otros, Hualqui.

110 mm para tramos que transportan materia fecal.

75 mm para ventilaciones.
75 mm para descargas de Lavaplatos.

10.4 Artefactos.

Para cada solucin sanitaria particular planteada, el nmero total de artefactos y

Unidades de Equivalencia Hidrulica a evacuar estimadas son los siguientes, considerando
artefactos Clase 1. Correspondientes a Viviendas Unifamiliares, segn el Reglamento de
Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado RIDAA.:

Tabla N1, cuadro de UEH caseta Bao-Cocina.

Artefacto Smbolo Cantidad UEH Total

Inodoro WC 1 3 3
Lavatorio Lo 1 1 1
Bao lluvia Bll 1 2 1
Lavaplatos Lp 1 3 3
Lavadora Lva 1 3 3
Lavadero Lv 1 3 3
Total 5 15

Tabla N2, cuadro de UEH caseta Bao.

Artefacto Smbolo Cantidad UEH Total

Inodoro WC 1 3 3
Lavatorio Lo 1 1 1
Bao lluvia Bll 1 2 1
Lavadero Lv 1 3 3
Total 4 9

Para la definicin del nmero y tipo de artefactos, se consider la caseta sanitaria bao y la
caseta sanitaria bao-cocina.
Proyecto Construccin APR individual La Calle, Ateuco, San Onofre y otros, Hualqui.

El diseo de las tuberas se basa en las Tablas de Capacidad que relacionan la cantidad de
U.E.H. y la pendiente, indicadas en el Reglamento de Instalaciones Sanitarias RIDAA.

10.4 Caudal Medio de Aguas Servidas.

El clculo del caudal medio se determina de acuerdo a la siguiente expresin:

= (/ )
3600
Donde:
Qm: Caudal Medio.
P: Nmero de habitantes.
D: Dotacin en l/hab/da.
R: Coeficiente de Recuperacin, se adopt el valor 1,0.

En relacin a nuestro caso, el caudal medio de aguas servidas quedar:

4 100 1
= = = 0,11( / )
3600 3600

En nuestro caso, utilizaremos el valor recomendado por el Manual de soluciones de

saneamiento sanitario para zonas rurales, Subdere, Cuadro 5.1.

Qm = 0,006 (lt/s) = 0,36 (lt/min)

10.5 Calculo de Cmara desgrasadora.

Para determinar el volumen de la cmara desgrasadora (caseta bao-cocina) se

utiliza la siguiente expresin:
= ( )
Donde:
V: Volumen de la cmara desgrasadora (lt).
G: Gasto instalado (lt/min)
T: Tiempo de retencin, el cual se considera 30 minutos.

Se consulta una cmara desgrasadora para un lavaplatos, donde se considera el gasto.

G: 12 l/min.
Volumen mnimo = 12 x 30 = 360 lt 0,36 m3
Proyecto Construccin APR individual La Calle, Ateuco, San Onofre y otros, Hualqui.

Las dimensiones de la cmara desgrasadora se realizar con 4 mdulos de hormign

cemento vibrado de dimensiones 800mm de dimetro y 300mm de altura, lo que nos
entrega una altura til de 79cm de acuerdo a lo sealado en plano adjunto.

De acuerdo a lo anterior, el volumen ser:

= = 0,8 0,79 = 397( ) 0,397

4 4

La cmara que se proyecta tiene un volumen til de 397(lt) lo cual satisface lo requerido.

10.6 Calculo de Fosas Spticas.

A continuacin de se presentan las bases y diseo de las unidades consideradas Para Una
Vivienda Unifamiliar.

N: Nmero de personas 5 hab.

D: dotacin en l/hab/da 100 l/hab/da
R: Factor de Recuperacin 1,0
Q: Caudal Total de Aguas Servidas en lt/da 500 l/da.
T: Perodo retencin. 1 dia

Lf: Contribucin de lodos 1.8 10 3 D

Luego el volumen til de la fosa est dado por:

= ( + 100 )

De lo que se obtiene un volumen requerido de 590 lt

De lo anteriormente expuesto se consulta una Fosa Sptica de 2000 (lt) lo que representa
bastante ms de lo requerido.

10.7 Solucin de infiltracin

Se consulta la instalacin de pozo absorbente, para servir a cada solucin proyectada.

Los terrenos tienen una pequea capa vegetal, se utilizar la formula descrita, de
acuerdo a las pruebas de infiltracin que se efectuaron en terreno, el tiempo correspondi a 8
Proyecto Construccin APR individual La Calle, Ateuco, San Onofre y otros, Hualqui.

minutos. Por razones de seguridad se adopta un tiempo de 10 minutos, y de acuerdo al grfico

3.3.1 pg 169 del reglamento de alcantarillados particulares se obtiene el ndice K5 (absorcin
del terreno para caeras filtrantes) es de 70 l/m2/da.

Clculo de un pozo absorbente:

K2: Coeficiente de absorcin para pozos 95 lt/m2/da.

d: Dimetro del pozo absorbente.

H: Profundidad del pozo absorbente.

Lo que nos deja como resultado:

Dimetro requerido : 1,20m

Profundidad requerida : 1,12m

Dimetro propuesto : 1,20m

Profundidad propuesta : 1,50m

Volumen requerido : 1,26m3

Volumen til : 1,58m3

De acuerdo a lo anteriormente expuesto, las dimensiones del pozo absorbente sern de

dimetro 1,20m y profundidad 1,50m, lo que satisface lo requerido.
Proyecto Construccin APR individual La Calle, Ateuco, San Onofre y otros, Hualqui.

11.- BIBLIOGRAFA.

Normativa General de Instalaciones Sanitarias y Pavimentacin. Autores: Amador Brieva y

Lionel Bastas, Santiago 1991.

Ingeniera Sanitaria Aplicada a Saneamiento y Salud Pblica"; Unda - Opazo, Salinas -

Cordero

Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado Decreto MOP

50 del 25 de Enero 2002

Reglamento General de Alcantarillados Particulares DS 236/26.

Manual de soluciones de saneamiento sanitario para zonas rurales, SUBDERE, 2009.

SERGIO GALDAMES PREZ

INGENIERO CIVIL
Concepcin, Julio de 2016