ADENDA AL CONTRATO DE AFILIACIN AL SISTEMA VISANET PER

SOBRE EL SISTEMA DE PAGOS MVILES

Conste por el presente documento, la ADENDA AL CONTRATO DE AFILIACIN AL SISTEMA

VISANET PER SOBRE EL SISTEMA DE PAGOS MVILES, que celebran de una parte,
COMPAA PERUANA DE MEDIOS DE PAGO S.A.C. con RUC No. 20341198217 y domicilio en la
Av. Jos Pardo No. 831, dcimo piso, Miraflores, Lima, a la que en adelante se denominar
VISANET PER; y, de la otra parte, la empresa cuyos datos de identificacin se consignan al pie del
presente documento y en la Solicitud de Afiliacin al Sistema Visanet Per, a la que en adelante se
denominar LA EMPRESA AFILIADA; en los trminos y condiciones siguientes:

CLUSULA PRIMERA: OBJETO

VISANET PER ha desarrollado una aplicacin que le permite a los afiliados al sistema VisaNet Per
registrar las transacciones que realizan con tarjetas de la marca Visa o de otras marcas autorizadas,
a travs del uso de un equipo electrnico (en adelante Pin Pad) que se conecta va Bluetooth con
dispositivos mviles, con los mayores niveles de seguridad, denominado Sistema de Pagos Mviles.

Por este documento, VISANET PER autoriza a LA EMPRESA AFILIADA a realizar la venta de sus
servicios/productos a travs del Sistema de Pagos Mviles. La presente Adenda regir a partir de la
fecha en que VISANET PER se lo comunique por escrito a LA EMPRESA AFILIADA.

CLAUSULA SEGUNDA: CANAL DE TRANSACCIN

Para posibilitar la realizacin de las transacciones en el Sistema de Pagos Mviles, LA EMPRESA

AFILIADA usar los Pin Pad que le entregar VISANET PER conectados a los dispositivos mviles
de su propiedad o de sus colaboradores, que previamente, de manera individual y asociado a cada
uno de los Pin Pad registrar en el mencionado Sistema, y que en conjunto funcionarn como
terminal electrnico de punto de venta para el registro de las transacciones y su posterior verificacin
y consulta.

CLAUSULA TERCERA: OPERATIVIDAD

Para la realizacin de las transacciones, se deber seguir el procedimiento siguiente:

3.1 Cada operacin que realice el personal autorizado de LA EMPRESA AFILIADA deber ser
efectuada mediante el dispositivo mvil y el Pin Pad previamente registrado en el Sistema de
Pagos Mviles. Los esquemas a travs del cual se pueden realizar estas transacciones estn
detallados en el Anexo 2. La Empresa Afiliada no podr operar con ms de un esquema a la
vez en un mismo cdigo de afiliacin.

3.2 Las transacciones que cada dispositivo mvil y Pin Pad asociado podr realizar mediante las
tarjetas de la marca Visa o de otras marcas autorizadas, son para registrar los pagos
efectuados en las compras de los distintos productos o servicios de LA EMPRESA AFILIADA.

3.3 Para que el personal autorizado de LA EMPRESA AFILIADA pueda realizar transacciones a
travs de sus dispositivos mviles y los Pin Pad asociados, previamente debern verificar los
elementos de seguridad de la tarjeta de crdito; su vigencia e identidad del usuario. Asimismo,
deber cotejar que la firma electrnica en el dispositivo mvil o la firma en el voucher impreso,
sea la misma que figura en la tarjeta de crdito y en su documento de identidad. Para
transacciones de Paga Rpido (Micropago) no ser necesario solicitar el documento de
identidad ni firmar el voucher electrnico o impreso, siempre que VISANET PERU haya
autorizado a LA EMPRESA AFILIADA a realizar este tipo de transacciones.

3.4 Dado que las transacciones se realizarn por medio de dispositivos mviles, LA EMPRESA
AFILIADA podr emitir el voucher en forma electrnica o impresa de acuerdo al esquema
acordado con VISANET PERU. En cualquiera de los dos casos, LA EMPRESA AFILIADA
deber emitir los vouchers con los datos que se establecen en el Anexo 1 para cada tipo de
transaccin. Tratndose de vouchers impresos LA EMPRESA AFILIADA podr modificar el
formato conforme a la impresora que tenga pero en ningn caso podr suprimir los datos
establecidos en los modelos de vouchers del Anexo 1.

___________________________________________________________________________________________
Propiedad de Compaa Peruana de Medios de Pago S.A.C.
Prohibida cualquier reproduccin, distribucin o comunicacin, salvo autorizacin expresa
SGC_ADE22 v1
 ADENDA AL CONTRATO DE AFILIACIN AL SISTEMA VISANET PER
SOBRE EL SISTEMA DE PAGOS MVILES

CLAUSULA CUARTA: OBLIGACIONES DE LA EMPRESA AFILIADA

Son obligaciones de LA EMPRESA AFILIADA las siguientes:

1.- Pagar el costo de instalacin de la solucin en cada equipo y el monto mensual del alquiler; sin
perjuicio de la comisin que corresponde a cada transaccin, establecida en el Contrato de Afiliacin.
2.- Adquirir los dispositivos mviles necesarios para operar en el Sistema de Pagos Mviles, cuyos
consumos correspondientes a las comunicaciones son tambin de cuenta de LA EMPRESA
AFILIADA.
3.- Actualizar en un plazo no mayor a 2 das tiles el programa de pagos (Librera) en los dispositivos
mviles asignados al Sistema cada vez que se lo indique VISANET PERU.
4.- Elaborar el voucher electrnico o impreso correspondiente a cada transaccin con los contenidos
mnimos y formato establecido por VISANET PERU en el Anexo 1 el cual forma parte integrante del
presente documento. El formato de voucher electrnico o impreso debe ser actualizado en un plazo
no mayor a 30 das cada vez que VISANET PERU introduzca un cambio en el mismo y se lo
comunique por escrito a LA EMPRESA AFILIADA. En caso LA EMPRESA AFILIADA opte por el
voucher electrnico deber enviarlo adems por correo electrnico al tarjetahabiente.
5.- Instalar en los dispositivos mviles que utilice para el Sistema de Pagos Mviles, softwares
capaces de detectar virus, programas espas y cualquier programa malicioso destinado a obtener
informacin, y mantenerlo actualizado.
6.- Guardar los vouchers electrnicos o impresos, los documentos correspondientes a las ventas que
por este medio realice, y, de una copia de seguridad (back up) como respaldo para cualquier
eventualidad en su Base de Datos, por un plazo mnimo de veinticuatro (24) meses.
7.- Informar a VISANET PERU con un plazo no menor a dos (2) das tiles sobre los dispositivos
mviles que ponga en operacin.
8. Informar a VISANET PERU el mismo da de ocurrido el hecho, aquellos dispositivos mviles que
sean dados de baja, hayan sido robados o perdidos, al igual que los Pin Pad recibidos, para que
VISANET PERU pueda habilitar o deshabilitar la solucin correspondiente en cada equipo.

CLUSULA QUINTA: RESPONSABILIDADES DE LA EMPRESA AFILIADA

LA EMPRESA AFILIADA es responsable de cuidar los Pin Pad y accesorios entregados por VISANET
PER para el Sistema de Pagos Mviles, y asimismo, del buen uso que su personal autorizado haga
de los mismos. En caso de deterioro, prdida o robo de los equipos que le son entregados, sin
perjuicio de comunicarlo el mismo da de ocurrido el hecho, LA EMPRESA AFILIADA deber pagar a
VISANET PER el monto que corresponda a su reposicin. Tratndose de robo o prdida, LA
EMPRESA AFILIADA se obliga a presentar la denuncia policial correspondiente dentro de las 24
horas de ocurridos los hechos y enviar una copia de la misma a VISANET PERU.

LA EMPRESA AFILIADA asume la completa responsabilidad por las transacciones no reconocidas

por los tarjetahabientes, en consideracin a que estas transacciones sern efectuadas por su
personal autorizado.

En ese sentido, LA EMPRESA AFILIADA se compromete a mantener a VISANET PER a salvo de

cualquier pretensin de responsabilidad de cualquiera de sus clientes o de terceros, por alguna
transaccin realizada por su personal autorizado o efectuada de manera fraudulenta,
comprometindose igualmente a asumir todos los costos de defensa en que VISANET PER tenga
que incurrir.

Sin perjuicio de lo acordado, VISANET PER est facultada para realizar todas las correcciones y
compensaciones de cualquier ndole, que se requieran por abonos o cargos indebidos, en exceso o
fraudulentos a LA EMPRESA AFILIADA, materia de reclamo o similares, conforme al Contrato de
Afiliacin al Sistema VISANET PER.

___________________________________________________________________________________________
Propiedad de Compaa Peruana de Medios de Pago S.A.C.
Prohibida cualquier reproduccin, distribucin o comunicacin, salvo autorizacin expresa
SGC_ADE22 v1
 ADENDA AL CONTRATO DE AFILIACIN AL SISTEMA VISANET PER
SOBRE EL SISTEMA DE PAGOS MVILES

CLUSULA SEXTA: MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

Las caractersticas operativas del Sistema de Pagos Mviles se encuentran contenidas en los
Manuales y documentacin especfica entregada a LA EMPRESA AFILIADA que declara conocer y
aceptar.

CLUSULA SEPTIMA: MODIFICACIONES

Dada la naturaleza tecnolgica del servicio que VISANET PERU presta a LA EMPRESA AFILIADA,
las clusulas y condiciones de la presente Adenda podrn ser modificadas por VISANET PER
previa comunicacin escrita a LA EMPRESA AFILIADA con una anticipacin no menor a 30 das
calendario. Las modificaciones a Manuales u otros documentos podrn ser modificados por VISANET
PERU y comunicados alternativamente a travs de una carta o avisos en la pgina web de VISANET
PER www.visanet.com.pe, con instrucciones para su descarga o consulta en lnea, con una
anticipacin no menor de cuarenta y ocho (48) horas a su entrada en vigencia.

En caso LA EMPRESA AFILIADA no acepte las modificaciones introducidas por VISANET PER,
deber comunicarlo por escrito antes de su entrada en vigencia.

La no aceptacin por LA EMPRESA AFILIADA de las modificaciones aprobadas por VISANET PER
implicar la resolucin de la presente Adenda, a los treinta (30) das de la negativa de LA EMPRESA
AFILIADA, plazo en el cual VISANET PER estar facultada a suspender el servicio conforme al
Contrato de Afiliacin al Sistema VisaNet Per.

Sin embargo, si LA EMPRESA AFILIADA contina realizando cualquier transaccin a travs del
Sistema de Pagos Mviles, luego de recibida la comunicacin a que se refiere el prrafo anterior, se
entender que LA EMPRESA AFILIADA ha aceptado las modificaciones introducidas.

CLAUSULA OCTAVA: DE LAS LIMITACIONES

LA EMPRESA AFILIADA en ningn caso podr utilizar el Sistema de Pagos Mviles para la
realizacin de transacciones distintas a las aqu acordadas, bajo causal de resolucin automtica y de
pleno derecho de la presente Adenda; para lo cual bastar que VISANET PER le remita una
comunicacin escrita a LA EMPRESA AFILIADA con treinta das de anticipacin informndole del
incumplimiento.

CLUSULA NOVENA: CONFIDENCIALIDAD

LA EMPRESA AFILIADA se compromete a mantener en absoluta reserva, frente a terceros, los datos
de los clientes correspondientes a las transacciones realizadas.

Para proporcionar informacin a terceros, LA EMPRESA AFILIADA deber disponer de una

autorizacin por escrito de VISANET PER, o proceder conforme al Contrato de Afiliacin al Sistema
VisaNet Per.

LA EMPRESA AFILIADA no podr solicitar al tarjetahabiente informacin de su tarjeta, o, de cualquier

producto Visa o de otro medio de pago autorizado. En ese sentido, se compromete a no guardar de
ninguna forma, las firmas electrnicas, si fuere el caso, que realizarn los tarjetahabientes en los
dispositivos mviles de su propiedad, al momento de autorizar los pagos.

En caso VISANET PER solicite informacin, LA EMPRESA AFILIADA est en la obligacin de

brindarla, conforme a lo estipulado en el Contrato de Afiliacin al Sistema VisaNet Per.

CLUSULA DECIMA: CANCELACIN DEL SERVICIO

VISANET PER se reserva el derecho de cancelar el servicio en cualquier momento y en forma

inmediata, en caso verifique algn tipo de irregularidad en las transacciones, actividad inusual,
fraudulenta o el uso indebido o no autorizado del Sistema de Pagos Mviles por LA EMPRESA

___________________________________________________________________________________________
Propiedad de Compaa Peruana de Medios de Pago S.A.C.
Prohibida cualquier reproduccin, distribucin o comunicacin, salvo autorizacin expresa
SGC_ADE22 v1
 ADENDA AL CONTRATO DE AFILIACIN AL SISTEMA VISANET PER
SOBRE EL SISTEMA DE PAGOS MVILES

AFILIADA. Ello sin perjuicio de notificar a LA EMPRESA AFILIADA mediante comunicacin en ese
sentido, sobre las causas que dieron lugar a dicha cancelacin.

En el supuesto que LA EMPRESA AFILIADA acredite la inexistencia de irregularidades y/o el uso

debido y autorizado del Sistema, VISANET PER permitir que LA EMPRESA AFILIADA vuelva a
hacer uso del servicio; sin embargo VISANET PER no se encontrar en este supuesto obligada de
forma alguna a indemnizar a LA EMPRESA AFILIADA, y sta renuncia a cualquier accin o excepcin
por daos y perjuicios.

CLUSULA DCIMO PRIMERA: RESOLUCIN

La resolucin de la presente Adenda no afectar la vigencia del Contrato de Afiliacin al Sistema

Visanet Per, ni la de otras Adendas vigentes.

Las partes acuerdan que el procedimiento de resolucin de la presente Adenda, ser cualquiera de
los sealados en el Contrato de Afiliacin mencionado en el prrafo anterior.

CLUSULA DCIMO SEGUNDA: APLICACIN DEL CONTRATO DE AFILIACIN

El Contrato de Afiliacin al Sistema Visanet Per se aplica al Sistema de Pagos Mviles, en todo lo
que no contradiga a la presente Adenda.

Suscrito en la ciudad de Lima, a los das del mes de del ao .

COMPAA PERUANA DE MEDIOS LA EMPRESA AFILIADA

DE PAGO S.A.C. Razn Social:
(VISANET PER)
RUC:
Direccin:

Nombre del Representante Legal:

DNI:

___________________________________________________________________________________________
Propiedad de Compaa Peruana de Medios de Pago S.A.C.
Prohibida cualquier reproduccin, distribucin o comunicacin, salvo autorizacin expresa
SGC_ADE22 v1
 ADENDA AL CONTRATO DE AFILIACIN AL SISTEMA VISANET PER
SOBRE EL SISTEMA DE PAGOS MVILES

Anexo 1
Formato de Vouchers

1. Formato de Voucher para transaccin con tarjeta de crdito

2. Formato de Voucher para transaccin con tarjeta de dbito

___________________________________________________________________________________________
Propiedad de Compaa Peruana de Medios de Pago S.A.C.
Prohibida cualquier reproduccin, distribucin o comunicacin, salvo autorizacin expresa
SGC_ADE22 v1
 ADENDA AL CONTRATO DE AFILIACIN AL SISTEMA VISANET PER
SOBRE EL SISTEMA DE PAGOS MVILES

3. Formato de Voucher para transaccin de anulacin de venta

___________________________________________________________________________________________
Propiedad de Compaa Peruana de Medios de Pago S.A.C.
Prohibida cualquier reproduccin, distribucin o comunicacin, salvo autorizacin expresa
SGC_ADE22 v1
 ADENDA AL CONTRATO DE AFILIACIN AL SISTEMA VISANET PER
SOBRE EL SISTEMA DE PAGOS MVILES

Anexo 2
Esquemas de Operacin

1. Esquemas

La empresa afiliada podr operar las transacciones con medios de pago Visa a travs de cualquiera
de los siguientes esquemas:

1.1. Esquema Stand Alone.- este esquema se desarrolla bajo las siguientes caractersticas:

Referencia Caractersticas
Dispositivo de propiedad de VISANET entregado para la
Pin Pad
vinculacin con el dispositivo mvil de la empresa afiliada.
Dispositivo Mvil
Dispositivo de propiedad de la Empresa Afiliada o de su
(Smartphone, Tablet o
fuerza de ventas que se vincula con el Pin Pad de Visanet
similares)
Aplicacin de la Empresa
No se requiere
Afiliada
Visanet proporciona a la Empresa Afiliada una aplicacin de
pago para dispositivos mviles (app). A travs de esta
Aplicacin de Pago
aplicacin la Empresa Afiliada podr realizar ventas,
anulaciones, reportes, entre otros.

Emisin del voucher La Aplicacin de Pago generar el voucher electrnico.

La Aplicacin de Pago solicitar la firma del tarjetahabiente

Solicitud de la Firma
Envi de correo con el
voucher electrnico
Usuario y contrasea para
ingresar a la Aplicacin de
Pago
Vinculacin de Pin Pad con
Dispositivos Mviles
Enviar DNI dependiente,
nombre del dependiente,
nmero de celular, correo
electrnico
en el dispositivo mvil.
La Aplicacin de Pago enviar al tarjetahabiente un correo
electrnico con el voucher electrnico. El voucher se enviar
al correo registrado por el tarjetahabiente al momento de la
transaccin.
Adicionalmente se enviar el voucher electrnico a la
empresa afiliada.
Se otorgarn cuando los usuarios se registren en la
Aplicacin de Pago. La actualizacin de las claves es
responsabilidad de los usuarios y ser a travs de la
Aplicacin de Pago.
Para la generacin de usuarios es necesario que Visanet
registre previamente en sus sistemas, el DNI de los usuarios
de los dispositivos mviles.
Slo se vincular un Pin Pad con un dispositivo mvil.
La empresa afiliada debe proporcionar a Visanet los datos
que esta requiera para el registro en sus sistemas.

___________________________________________________________________________________________
Propiedad de Compaa Peruana de Medios de Pago S.A.C.
Prohibida cualquier reproduccin, distribucin o comunicacin, salvo autorizacin expresa
SGC_ADE22 v1
 ADENDA AL CONTRATO DE AFILIACIN AL SISTEMA VISANET PER
SOBRE EL SISTEMA DE PAGOS MVILES
1.2. Esquema Integrado.- este esquema se desarrolla bajo las siguientes caractersticas:
Referencia
Pin Pad
Dispositivo Mvil
(Smartphone, Tablet o
similares)
Aplicacin de la Empresa
Afiliada
Aplicacin de Pago (librera)
Emisin del voucher
Solicitud de la Firma
Envi de correo con el
voucher electrnico
Voucher Impreso
Usuario y contrasea para
ingresar a la Aplicacin de
Pago (librera)
Vinculacin de Pin Pad con
Dispositivos Mviles
Enviar DNI dependiente,
nombre del dependiente,
nmero de celular, correo
electrnico
___________________________________________________________________________________________
Propiedad de Compaa Peruana de Medios de Pago S.A.C.
Prohibida cualquier reproduccin, distribucin o comunicacin, salvo autorizacin expresa
Caractersticas
Dispositivo de propiedad de VISANET entregado para la
vinculacin con el dispositivo mvil de la empresa afiliada.
Dispositivo de propiedad de la Empresa Afiliada o de su
fuerza de ventas que se vincula con el Pin Pad de Visanet
Se requiere que el comercio desarrolle una aplicacin que se
instale en el dispositivo mvil, que incorpore la Aplicacin de
Pago (librera) proporcionada por Visanet y que est
integrada a su red.
Visanet proporciona a la Empresa Afiliada una Aplicacin de
Pago (librera) para dispositivos mviles que se integra con la
Aplicacin de la Empresa Afiliada. Con esta integracin la
empresa afiliada podr realizar ventas, anulaciones, reportes,
entre otros.
La Aplicacin de la Empresa Afiliada podr generar el
voucher electrnico, imprimirlo o ambos.
La Aplicacin de Pago (librera) slo podr emitir voucher
electrnico.
Las partes deben acordar durante la integracin cul de las
dos aplicaciones generar el voucher electrnico.
La Aplicacin de la Empresa Afiliada o la Aplicacin de Pago
(librera) solicitarn la firma del tarjetahabiente en el
dispositivo mvil.
Las partes deben acordar durante la integracin cul de las
dos aplicaciones solicitar la firma.
La Aplicacin de la Empresa Afiliada o la Aplicacin de Pago
(librera), enviar al tarjetahabiente un correo electrnico con
el voucher electrnico. El voucher se enviar al correo
registrado por el tarjetahabiente al momento de la
transaccin.
Las partes deben acordar durante la integracin cul de las
dos aplicaciones enviar el correo.
La aplicacin de la empresa afiliada podr imprimir el
voucher.
La Aplicacin de Pago (librera) no imprimir vouchers.
La empresa afiliada no requiere usuario y contrasea para la
Aplicacin de Pago (librera)
Se podr vincular un Pin Pad con varios dispositivos mviles
pero no simultneamente.
La empresa afiliada debe proporcionar a Visanet los datos
que esta requiera para el registro en sus sistemas.
SGC_ADE22 v1
 ADENDA AL CONTRATO DE AFILIACIN AL SISTEMA VISANET PER
SOBRE EL SISTEMA DE PAGOS MVILES

2. Disposiciones Complementarias

2.1. Las partes acordarn bajo que esquema operar la EMPRESA AFILIADA.
2.2. Las partes acordarn en el Esquema Integrado, quien asumir la emisin del voucher, la
solicitud de la firma y el envo del voucher electrnico.
2.3. La EMPRESA AFILIADA debe enviar a Visanet la lista de los colaboradores o dependientes
que utilizarn los dispositivos mviles. Estas listas contendrn los datos requeridos por
VISANET.
2.4. VISANET activar en sus sistemas a los colaboradores o dependientes y dispositivos mviles
informados por la EMPRESA AFILIADA.
2.5. VISANET entregar los Pin Pads debidamente configurados y capacitar al personal de la
EMPRESA AFILIADA.
2.6. Los colaboradores o dependientes de la EMPRESA AFILIADA deben inicializar los terminales
vinculados a los dispositivos mviles.
2.7. LA EMPRESA AFILIADA y sus colaboradores o dependientes deben descargar e instalar la
aplicacin o integrar la librera proporcionada por VISANET.

___________________________________________________________________________________________
Propiedad de Compaa Peruana de Medios de Pago S.A.C.
Prohibida cualquier reproduccin, distribucin o comunicacin, salvo autorizacin expresa
SGC_ADE22 v1