2017

218 WASHINGTON NATIONALS (NL EAST) (NL EAST) WASHINGTON NATIONALS 219
MLB MLB
WASHINGTON
NATIONALS
LOS PRONSTICOS DEL SANEDRN DE @MLB_AS
series de campeonato
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Campen
Fernando daz X X X X X X
HARPER Y SCHERZER PONEN A LA Pepe rodrguez

Len felipe girn
Dani garca
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
CAPITAL A SOAR CON LA GLORIA

Carlos saiz X X X X X X
Carlos coello X X X X X X
Eduardo de Paz X X X X X X
Angel Lluis Carrillo X X X X X X
Pepe Latorre X X X X X X
Washington busca Carlos Parra X X X X X X
frenar la tendencia
A
LAS TRES CLAVES DEL EQUIPO
l inicio de la temporada de alternar nea. En 2017 se resolver el para-
apariciones en
1
2016, el MVP reinante digma de si un buen catcher hacer Bryce Harper. En Washington todo empieza y ter-
Bryce Harper prometi Hacer que a un buen lanzador o viceversa. mina con Harper. El ganador del MVP de la Liga
el bisbol vuelva a ser divertido. playoffs durante los Es justo decir que en cuestiones Nacional en 2015 tuvo un ao a la baja en 2016
Como es costumbre en una fran- ltimos seis aos. de pitcheo abridor, no parecen te- y los Nationals necesitan que Mondo vuelva a
quicia carente de xitos, no cumpli
con su promesa.
Con todo el talento ner flaquezas que impidan que la
franquicia vaya a postemporada en
ser uno de los peloteros ms temibles del pla-
neta.
Al llegar al campo de entrena- a su alrededor, aos consecutivos por primera vez.
Dusty Baker no
2
miento en Florida, Harper prometi En ofensiva, las interrogantes giran Strasburg en la loma. Stephen Strasburg tuvo
dejar atrs un 2016 en el que vio en torno a Harper. en 2016 su mejor temporada como profesio-
descender su total de jonrones de tiene excusas. Su marcado declive fue vital nal, pero todo fue en vano dado que una nueva
42 a 24, su bateo de .330 a .243 y para que se quedaran a un triunfo lesin en el codo derecho le impidi participar
su WAR (triunfos sobre reemplazo) de eliminar a los Dodgers en la Se- en la postemporada. Los Nationals lo necesitan
de 9.9 a solo 1.6. Y los Nats nece- rie Divisional, pero no hay mucho cada cinco das.
sitan que esa sea una promesa que ms que reprochar. David Murphy
3
el astro de 24 aos pueda cumplir. fue segundo en la votacin a MVP Nuevo catcher. El venezolano Wilson Ramos es
El club inicia una campaa llena gracias a una campaa memora- uno de los mejores en el negocio del manejo de
de expectativas y con justa razn. ble, Trea Turner pasa a su posicin pitchers y tena buena qumica con los abridores
A fin de cuentas tienen uno de los natural de shortstop un ao des- del equipo. Ahora, tanto Matt Wieters como el ve-
cuerpos de lanzadores ms com- pus de quedar segundo en la de- terano Derek Norris intentarn que no haya gran-
pletos de la Gran Carpa, anclado signacin a Novato del Ao, con la des sobresaltos en la transicin.
por el as Max Scherzer y comple- Los Nationals tienen a un par de nica expectativa de evitar el bache
mentado por el explosivo Stephen las estrellas ms brillantes de la de jugador de segunda temporada. LO MEJOR LO PEOR
Strasburg, un Tanner Roark que vie- Gran Carpa, pero hasta ahora eso Turner y el recin llegado Adam
ne de ganar 16 partidos y un Gio
Gonzlez que est en el ltimo ao
de su contrato.
ha sido de poco provecho para
una franquicia que no sabe lo que
es jugar una Serie Mundial desde
Eaton pondrn la velocidad y los
hombres en base desde la parte ini-
cial del orden al bate, abrindole un
Washington fue el se-
gundo mejor en efec- 1 1
tividad en la Liga Nacio-
Zimmerman est en
un veloz y marcado
declive y se nota en su
El bullpen no cuenta con un
cerrador de primer nivel, aunque
su nacimiento en 1969 como los
Expos de Montreal. Tras un pere-
mundo de posibilidades a Harper
y Murphy, siempre y cuando ellos SU GRAN ESTRELLA nal. Eso lo dice todo. falta de poder.
cuenta conun staff slido, no es-

pectacular.
Pero todos ellos tendrn que
grinaje que los llev hasta Puerto
Rico, los Nationals se establecie-
ron en la capital de Estados Uni-
ejecuten al nivel que se les conoce.
Las esquinas estn bien cubier-
tas con el poco valorado antesalis-
DANIEL MURPHY
Murphy se ubic como segun-
Un turno redondo. Po-
der, contacto, veloci- 2 2
dad. Si necesitas algo,
Wieters y Norris lle-
gan a la receptora a
ocupar el enorme hueco
Patrick Smith / AFP

adaptarse a un nuevo receptor en dos y han conformado un equipo ta Anthony Rendn y el veterano do en las votaciones al MVP de Washington lo tiene. que dej Wilson Ramos,
Matt Wieters y el veterano Derek con aspiraciones de gloria, pero Ryan Zimmerman en la inicial. Con la Liga Nacional luego de im-
Norris, que llegan en lugar de Wil-
son Ramos, cuya mayor fortaleza
era la comunicacin y el manejo de
necesitan pelear contra sus fan-
tasmas, que se aparecen siempre
en el peor momento.
un poco de regularidad no le ven-
dra mal a las aspiraciones de los
Nats, que tienen todo para cambiar
poner marcas personales con
bateo de .347 y 104 carreras
impulsadas en su primer ao
La llegada de Adam
Eaton y el cambio de 3 3
Trea Turner al short les
Los interrogantes que
penden sobre dos de
sus mximas figuras:
un staff de abridores de primera l- su historia. con el equipo. Los Nationals da mucha flexibilidad. Strasburg y Harper.
confan en que mantenga su
productividad en 2017.
MLB MLB
PROPIETARIO ENTRENADOR
ESTRELLA OFENSIVA
TED LERNER DUSTY BAKER BRYCE HARPER
Hay cosas que ni siquiera el hombre Durante su carrera de 19 aos Criado a mano desde que em-
ms rico de Maryland puede comprar. como pelotero, Dusty Baker fue co- pez a caminar con la nica
Adquiri el 90% de los Nacionales de nocido como un bateador que siem- intencin de convertirse en la
Washington en 2006, pero no ha podido comprar el pri- pre respondi a la hora cero. Sin prxima gran estrella de Ligas
mer ttulo en la historia de la franquicia. El dinero no es embargo, esa caracterstica no lo Mayores, Bryce Harper ya est
obstculo para el empresario de 91 aos de edad y de ha acompaado durante una tra- bien adelantado en su objetivo
un valor de 5,200 millones de dlares. yectoria de 21 aos como piloto con apenas 24 aos de edad.
de Grandes Ligas, en las que ape- Un premio de Novato del Ao y
nas presume una aparicin en Se- uno como MVP son sus mejo-
MANAGER GENERAL
rie Mundial. Es uno de esos entre-
nadores que luce enormidades en
res credenciales. Pese a toda la
fanfarria que rodea a Mondo,
MIKE RIZZO campaa regular, como lo mues- Harper tuvo un ao a la baja de
tran sus tres premios a Manager acuerdo a sus estndares con
Mike Rizzo se forj su destino desde lo del Ao, pero que siempre se ha tan solo 24 jonrones y un por-
ms bajo. Inici como pelotero de Li- quedado corto una vez que la hoja centaje de apenas .243 un ao
gas Menores y posteriormente se dedi- del calendario llega a octubre, despus de disparar 42 vue-
c a la visora hasta ascender a la vicepresidencia de los como lo reflejan sus 19 victorias y lacercas y batear para .330. A
Nationals. En sus dos primeros aos en el cargo tuvo la 21 derrotas. Su mejor trabajo sigue falta de dos aos para conver-
fortuna de contar con dos primeras selecciones de draft siendo haberse fumado un porro tirse en agente libre y deman-
y las transform en dos prospectos de impacto inmedia- con Jimi Hendrix en 1967. dar, de acuerdo a reportes, un
Patrick Smith / AFP

to: Stephen Strasburg y Bryce Harper. Con el respaldo contrato de 10 temporadas y
Harry How / AFP

de la inagotable billetera de Ted Lerner, Rizzo no duda CUENTAS PENDIENTES. 400 millones de dlares, Har-
al momento de apretar el gatillo, como lo demuestran El buen hacer de sus per primero debe demostrar
los fichajes de Max Scherzer (siete aos y 210 millones equipos contrasta con que su temporada de 2015 es
de dlares) y Daniel Murphy (3 aos, 37.5 millones de sus escasos xitos en la norma y no la excepcin.
dlares). Pero le falta la sortija. octubre.
AS ES EL ATAQUE DE LOS WASHINGTON NATIONALS
32 MATT
WIETERS
23 DEREK
NORRIS
11 RYAN
ZIMMERMAN
20 DANIEL
MURPHY
7 TREA
TURNER
6 ANTHONY
RENDON
28 JAYSON
WERTH
2 ADAM
EATON
34 BRYCE
HARPER
3 MICHAEL
TAYLOR
73 ADAM
LIND
14 CHRIS
HEISEY
10 STEPHEN
DREW
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
BANQUILLO
Gran
Wilson Ramos tuvo un ao glorioso con los Nats en A no ser que podamos viajar en el vel estratosfrico con el bate, aun- estrella. Uno de los mayores enigmas que porado sus capacidades. Eaton es Tanto Michael Taylor como Chris de los Nats dentro del diamante,
2016, uno que le hizo merecedor de muchos honores y tiempo, el Zimmerman bueno per- que nos decantamos porque ser ocurrieron en 2016 fue lo que pas una adquisicin excelente, por su Heisey se postulan como las prin- pudiendo ocupar varias posiciones.
que llegaba en el momento ideal con la inminente agen- tenece al pasado. Si no fuera por- uno altsimo. Con ese swing, la de- Jugador con Bryce Harper, cuyo rendimiento velocidad, capacidad para alcan- cipales alternativas en el outfield Su 2016 fue bastante notable en
cia libre, pero se destroz los ligamentos de la rodilla al que el club tiene comprometidos fensa ocupa un papel secundario que marca se desplom de un ao para otro. zar base y defensa, aunque sta va de los Nationals. Una participa- el bate, remontando un claro des-
diferencias.
final de la temporada y las opciones del club se vieron muchsimos millones de dlares, y optar nuevamente al MVP. Trea La mejor explicacin fue que jug a empeorar ahora que tendr que cin mayor de lo aconsejable en lu- censo de aos anteriores, aunque
muy mermadas. Con el venezolano formando parte aho- no sera titular bajo ningn concep- Turner se convirti en uno de los gran parte del ao lesionado, sin jugar como CF. Adems, su salario gar de los tres titulares habituales su guante sigue siendo slido.. La
ra de los Rays, se ha ha optado por una doble solucin to. Es verdad que puede tener al- mejores de la liga en apenas medio Buen conocer muy bien el momento en modesto les da flexibilidad. El con- supondra una merma considera- clave aqu ser Adam Lind, que vie-
jugador de
en Matt Wieters (ya con el spring training iniciado) ms guna racha notable, pero en lneas ao con su mezcla de potencia, ve- que ocurri, porque lo cierto es que trato de Werth con el club toca a su ble para el equipo, pero momen- ne para salir como pinch-hitter y ac-
equipo.
Derek Norris. El antiguo Oriole ha sido un modelo de generales, es un jugador por deba- locidad y dinamismo. En Washing- su primer mes tena visos de conti- fin y, en lneas generales, el balan- tos como esos se darn durante el tuar ocasionalmente en primera en
consistencia a lo largo de los aos, con potencia al bate jo de la media y ms si tenemos en ton se encuentran muy esperanza- nuidad a lo visto en 2015. Con Har- ce ha sido positivo. A sus 38 aos, transcurso de la exigente tempora- lugar de Zimmerman. Ha llegado a
Jornalero
y slida actuacin detrs del plate, demostrando su re- cuenta la posicin. Adam Lind le dos ante su evolucin. Rendon dej per nuevamente centrado, las po- se le dar ms descanso del habi- da, especialmente en el caso del los 20 home runs en seis de los lti-
mejorable.
cuperacin total. El ex de los Padres viene de hacer un puede robar turnos. Murphy estu- atrs sus problemas de lesiones y sibilidades para los Nationals son tual para mantenerle fresco y pro- veterano Werth, que necesitar su mos ocho aos y tener una pegada
ao malo, aunque huye del Petco Park que siempre es vo increble en 2016 y queda por tuvo un excelente 2016 en todos casi infinitas y es que es demasia- ductivo. Vctor Robles es el futuro, cuota de das libres. El venerable as en el banco, se convertir en un
Rookie.
un plus y ejercer de suplente si no hay un traspaso. ver si es capaz de mantener el ni- los mbitos. do bueno para que se hayan eva- aunque todava queda algo lejos. Drew volver a ser la salvaguarda plus para los Nationals.
MLB MLB
PITCHER ESTRELLA LA ESENCIA DEL EQUIPO

MAX SCHERZER LOS ETERNOS OLVIDADOS EN LAS
En apenas dos temporadas con
GRANDES LIGAS
los Nationals, Max Scherzer ha Desde su fundacin en 1969
desquitado cada centavo de los como equipo de expansin, los
210 millones de dlares y tal entonces Montreal Expos y aho-
vez un poco ms. Se necesita ra los Nationals han sido preci-
mucho para arrebatarle el Cy samente eso, un equipo ms.
Young a Kershaw, y eso fue pre- No se puede pensar en ellos de
cisamente lo que hizo Scher- otra forma al tomar en cuenta
zer la temporada anterior, el que solo tienen cuatro aparicio-
tipo es as de bueno. Es un tipo nes en postemporada, tres de
dedicado a su arte, a intimidar ellas en los ltimos seis aos,
con una recta de 96 millas por y solo han ganado una serie
hora para luego doblarte las de playoffs, en el lejano 1981.
rodillas con un mordaz cambio Evidentemente, la franquicia
de velocidad. El control es su nicamente sabe lo que es una
carta de presentacin y la dura- Serie Mundial por lo que ha vis-
bilidad su mejor arma. En 2015 to en televisin. La suerte nun-
lanz dos juegos sin hit, y en ca ha sido aliada de la franqui-
2016 empat la marca de ms cia y no hay mejor ejemplo que
ponches en un partido con 20. la temporada recortada por la
Patrick Smith / AFP

No hay muchas personas en el huelga de 1994, en la que los
mundo que puedan hacer que Expos presuman marca de
una etiqueta de 210 millones 74-40 al momento en que en-
de dlares sea barata, pero sin tr en vigor el paro laboral que
duda es una de ellas. suspendi los playoffs ese ao.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS WASHINGTON NATIONALS ALTAS Y BAJAS NATIONALS B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
JUGADOR POS PROCEDE. EDAD CONTR.
PARK A2
C1 E2
Adam Eaton
Derek Norris
OF
C
White Sox
Padres
28
28
3 aos, 18.4 mill.$
1 ao, 4.2 mill.$
EL MS RECIENTE B1 D1
Adam Lind
Matt Wieters
1B
C
Mariners
Orioles
33
30
1 ao, 1.5 mill.$
2 aos, 21 mill.$
MONUMENTO EN D.C.
Ubicacin Washington D.C.
BAJAS IMPORTANTES A1 E1
31 MAX
SCHERZER
37 STEPHEN
STRASBURG
47 GIOGONZLEZ 57 TANNER
ROARK
41 JOE
ROSS
27 SHAWN
KELLEY
46 OLIVER
PREZ
45 BLAKE
TREINEN
JUGADOR POS DESTINO EDAD CONTR.
Inauguracin 30 de marzo de 2008
Capacidad 41.888
Ben Revere OF Angels 28 1 ao, 4 mill.$
Altitud sobre el mar 2 m.
Wilson Ramos C Rays 29 2 aos, 12.5 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Mark Melancon RP
Marc Rzepczynski RP
Giants
Mariners
31
31
4 aos, 62 mill.$
2 aos, 11 mill.$ Es la experiencia completa y no
desentona en un solo momento
Gran con la solemne arquitectura de la
Max Scherzer tuvo la clase de cam-
paa que se esperaba cuando se
a liderar al club. Strasburg seguir
vinculado a los Nats por muchos
estrella. Ya con el fin de la breve era Papelbon en la capital, los
Nationals se reforzaron en verano por el alquiler de Me-
TRIUNFO EN LOS LTIMOS MOMENTOS capital del pas. Simplemente lo
tiene todo: Tecnologa ecolgica Home runs 2016 181
concret su fichaje e incluso un ms, pero su clsica lesin limit Jugador lancon, que ray a gran altura durante su estancia. Sin Si hay una fecha clave en los planes de los Nationals de primer nivel que le valieron ser Home runs por partido 2.23
poco ms. A pesar de un inicio ti- la que prometa ser su mejor tem- que marca embargo, se march y tampoco se ficharon a los otros es la agencia libre de Bryce Harper tras 2018. Todas el primer estadio deportivo con A-1: left field/A-2: muro left field 102 metros/2.40 m.
diferencias.
tubeante para su inmenso estn- porada. Roark es uno de los pit- candidatos, con lo que tendrn que echar mano de so- las maniobras giran a su alrededor y la verdad es que, certificacin LEED, una vista des- B-1: left center/B-2: muro left center 115 m./2.40 m.
dar, los problemas a la hora de ce- chers ms infravalorados, aunque luciones internas, que no siempre suele salir bien. Sin pese a que el plantel es muy bueno, puede que no sea de la que se puede ver el Capitolio C-1: center field/C-2: muro center field 122 m./2.40 m.
Buen D-1: right center/D-2: muro right center 113 m./3.65 m.
der home runs se convirtieron en el ya no para todos. Super las 200 descartar una operacin durante el ao, Kelley ser el todo lo bueno que podra ser. Despus de no formali- y el Monumento a Washington, y
jugador de E-1: right field/E-2: muro right field 102 m./2.40 m.
nico punto negro, que se vio coro- entradas por primera vez y sigue principal candidato y est por ver si es capaz de hacer el zar los traspasos de McCutchen y tampoco a su hom- una enorme pantalla de 31 me-
equipo.
nado con su segundo Cy Young, el asentndose entre la lite o no muy trabajo, aunque viene de hacer una gran campaa. Trei- bre (por ahora) para la ltima entrada en Chapman, tros en el jardn derecho. Adems,
primero en la Nacional. Mad Max lejos de ella. Gonzlez acaba con- nen ser el setup para lanzar la octava, pero habr que Jansen o Melancon, los Nats echaron mano de sus claro, de los panormicos jonro- DESAFO PARA ZURDOS. Uno de los estadios ms
Jornalero
realiz un gran ao incluso con una trato y tiene un extra por el que ju- prestar atencin a la evolucin de Sammy Solis, que es- piezas de Ligas Menores como Lucas Giolito o Reynal- nes de Harper. Lo nico que le neutrales de toda la competicin. Ni te da ni te
mejorable.
lesin en su dedo anular con la que gar mientras que el joven Ross as- tuvo espectacular y el fichaje de Blanton slo puede ayu- do Lpez para traer a un excelente jugador como Adam hace falta a Nationals Park es un quita ms de lo normal pero la altura superior
convivi durante 2016. No ha po- pira a dejar atrs un 2016 que le dar. El veterano Prez complementa a este grupo, que Eaton, y han sustituido a Wilson Ramos por Wieters y trofeo de Serie Mundial. en el centro-derecha supone un desafo extra a
Rookie.
dido estar en el WBC, pero volver tuvo de baja demasiado tiempo. se ve respaldado por el buen hacer de sus abridores. Norris, ms fichajes para el banquillo y el bullpen. todo zurdo que no se llame Bryce Harper.
224 225
MLB MLB
ESTADSTICAS DE BATEADORES EN 2016 ESTADSTICAS DE PITCHERS EN 2016
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
SHO SV IP H R ER HR BB
IBB SO HBP BK
WP BF ERA+ FIP WHIP H9 HR9 BB9 SO9 SO/W
1 C Wilson Ramos 28 131 523 482 58 148 25 0 22 80 0 0 35 79 .307 .354 .496 .850 123 239 17 2 0 4 2 1 SP Max Scherzer 31 20 7 .741 2.96 34 34 0 1 0 0 228.1 165 77 75 31 56 2 284 6 1 2 902 141 3.24 0.968 6.5 1.2 2.2 11.2 5.07
2 1B Ryan Zimmerman 31 115 467 427 60 93 18 1 15 46 4 1 29 104 .218 .272 .370 .642 69 158 12 5 0 6 1 2 SP Tanner Roark 29 16 10 .615 2.83 34 33 0 0 0 0 210.0 173 72 66 17 73 4 172 13 1 6 855 148 3.79 1.171 7.4 0.7 3.1 7.4 2.36
3 2B Daniel Murphy* 31 142 582 531 88 184 47 5 25 104 5 3 35 57 .347 .390 .595 .985 157 316 4 8 0 8 10 3 SP Gio Gonzalez* 30 11 11 .500 4.57 32 32 0 0 0 0 177.1 179 98 90 19 59 2 171 9 0 7 765 92 3.76 1.342 9.1 1.0 3.0 8.7 2.90
4 SS Danny Espinosa# 29 157 601 516 66 108 15 0 24 72 9 2 54 174 .209 .306 .378 .684 81 195 4 20 7 4 12 4 SP Stephen Strasburg 27 15 4 .789 3.60 24 24 0 0 0 0 147.2 119 59 59 15 44 1 183 2 0 2 598 116 2.92 1.104 7.3 0.9 2.7 11.2 4.16
5 3B Anthony Rendon 26 156 647 567 91 153 38 2 20 85 12 6 65 117 .270 .348 .450 .797 110 255 5 7 0 8 2 5 SP Joe Ross 23 7 5 .583 3.43 19 19 0 0 0 0 105.0 108 43 40 9 29 3 93 6 0 2 447 122 3.49 1.305 9.3 0.8 2.5 8.0 3.21
6 LF Jayson Werth 37 143 606 525 84 128 28 0 21 69 5 1 71 139 .244 .335 .417 .752 99 219 17 4 0 6 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
7 CF Ben Revere* 28 103 375 350 44 76 9 7 2 24 14 5 18 34 .217 .260 .300 .560 49 105 12 3 2 2 0 6 CL Jonathan Papelbon 35 2 4
.333
4.37 37 0
30 0 0 19 35.0 37 18 17 3 14 3 31 0 0 1
152 96 3.69 1.457 9.5 0.8 3.6 8.0 2.21
8 RF Bryce Harper* 23 147 627 506 84 123 24 2 24 86 21 10 108 117 .243 .373 .441 .814 116 223 11 3 0 10 20 7 RP Blake Treinen 28 4 1
.800
2.28 73 0 17 0 0 1 67.0 51 19 17 5 31 6 63 0 0 1
263 184 3.62 1.224 6.9
0.7 4.2 8.5 2.03
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 8 RP Shawn Kelley 32 3 2
.600
2.64 67 0
26 0 0 7 58.0 41 19 17 9 11 2 80 0 0 2
224 159 2.97 0.897 6.4 1.4 1.7
12.4 7.27
9 UT Trea Turner 23 73 324 307 53 105 14 8 13 40 33 6 14 59 .342 .370 .567 .937 144 174 1 1 0 2 0 9 RP Felipe Rivero* 24 0 3
.000
4.53 47 0 8 0 0 1 49.2 43 26 25 4 15 2 53 5 0 1
203 93 3.27 1.168 7.8 0.7 2.7 9.6 3.53
10 CF Michael Taylor 25 76 237 221 28 51 11 0 7 16 14 3 14 77 .231 .278 .376 .654 72 83 2 1 0 1 0 10 RP Oliver Perez* 34 2 3
.400
4.95 64 0 7 0 0 0 40.0 38 22 22 4 20 3 46 7 0 5 182 85 4.17 1.450 8.6
0.9 4.5 10.4 2.30
11 1B Clint Robinson* 31 104
224 196 16 46 4 0 5 26 0 0 20 38 .235 .305 .332 .637 70 65 4 2 1 5 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
12 IF Stephen Drew* 33 70
165 143 24 38 11 1 8 21 0 1 16 31 .266 .339 .524 .864 125 75 3 2 0 4 0 11 Yusmeiro Petit 31 3 5 .375
4.50 36 1 16 0 0 1 62.0 67 33 31 12 15 3 49 0 1 3
265 93 4.81 1.323 9.7 1.7
2.2 7.1 3.27
13 OF Chris Heisey 31 83
155 139 18 30 3 1 9 17 0 1 13 44 .216 .290 .446 .736 92 62 0 2 0 1 0 12 Matt Belisle 36 0 0 1.76 40 0 6 0 0 0 46.0 43 13 9 2 7 3 32 1 0 2 186 239 2.84 1.087 8.4
0.4 1.4 6.3 4.57
14 C Jose Lobaton# 31 39
114 99 10 23 3 1 3 8 0 0 12 18 .232 .319 .374 .692 84 37 4 1 1 1 1 13 Reynaldo Lopez 22 5 3 .625
4.91 11 6 1 0 0 0 44.0 47 27 24 4 22 2 42 0 0 5 201 86 3.92 1.568 9.6
0.8 4.5 8.6 1.91
15 IF Wilmer Difo# 24 31 66 58 14 16 3 0 1 7 3 0 8 12 .276 .364 .379 .743 98 22 0 0 0 0 1 14 Sammy Solis* 27 2 4 .333
2.41 37 0 10 0 0 0 41.0 31 12 11 1 21 2 47 1 0 2 172 174 2.78 1.268 6.8
0.2 4.6 10.3 2.24
16 OF Brian Goodwin* 25 22 44 42 1 12 4 1 0 5 0 0 2 14 .286 .318 .429 .747 96 18 1 0 0 0 0 15 A.J. Cole 24 1 2 .333 5.17 8 8 0 0 0 0 38.1 37 24 22 7 14 1 39 2 0 1
168 82 4.74 1.330 8.7 1.6
3.3 9.2 2.79
17 OF Matt den Dekker* 28 19 39 34 3 6 1 0 1 4 1 0 4 10 .176 .282 .294 .576 54 10 0 1 0 0 0 16 Mark Melancon 31 1 1 .500
1.82 30 0 28 0 0 17 29.2 21 6 6 1 3 0 27 0 0 3 107 232 2.07 0.809 6.4
0.3 0.9 8.2 9.00
18 C Pedro Severino 22 16 34 28 6 9 2 0 2 4 0 0 5 3 .321 .441 .607 1.048 175 17 0 1 0 0 0 17 Lucas Giolito 21 0 1 .000
6.75 6 4 1 0 0 0 21.1 26 18 16 7 12 0 11 1 1 1 101 63 8.21 1.781 11.0
3.0 5.1 4.6 0.92
19 Spencer Kieboom 25 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1.000 0 0 0 0 0 0 18 Koda Glover 23 2 0
1.000
5.03 19 0 4 0 0 0 19.2 15 12 11 3 7 1 16 1 0 1 83 84 4.72 1.119 6.9 1.4
3.2 7.3 2.29
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 19 Marc Rzepczynski* 30 0 0 1.54 14 0 0 0 0 0 11.2 8 3 2 0 5 2 9 2 0 0 46 279 3.40 1.114 6.2
0.0 3.9 6.9 1.80
20 P Max Scherzer 31 34 85 70 4 13 1 0 0 12 0 0 2 30
.186
.208 .200 .408 10 14 1 0 13 0 0 20 Mat Latos 28 1 1 .500
6.52 6 1 1 0 0 0 9.2 11 7 7 1 5 0 10 0 0 0 44 66 3.97 1.655
10.2
0.9 4.7 9.3 2.00
21 P Tanner Roark 29 34 75 64 1 8 1 0 0 3 0 0 5 25
.125
.188 .141 .329 -10 9 0 0 6 0 0 21 Trevor Gott 23 0 0 1.50 9 0 1 0 0 0 6.0 6 1 1 0 3 1 6 1 0 0 28 295 3.15 1.500 9.0
0.0 4.5 9.0 2.00
22 P Gio Gonzalez 30 32 59 52 1 7 2 0 0 2 0 0 0 24
.135
.148 .173 .321 -15 9 0 1 5 1 0 22 Sean Burnett* 33 0 0 3.18 10 0 2 0 0 0 5.2 5 2 2 1 1 0 3 0 0 0 22 140 4.91 1.059 7.9 1.6 1.6 4.8 3.00
23 P Stephen Strasburg 27 24 57 48 3 10 1 0 0 2 0 0 2 11
.208
.240 .229 .469 26 11 2 0 7 0 0 23 Rafael Martin 32 0 0 2.45 8 0 2 0 0 0 3.2 0 1 1 0 1 0 5 0 0 0 12 187 1.24 0.273 0.0
0.0 2.5 12.3 5.00
24 P Joe Ross 23 23 44 41 2 10 2 0 0 1 0 0 3 15
.244
.295 .293 .588 58 12 1 0 0 0 0 24 Matt Grace* 27 0 0 0.00 5 0 1 0 0 0 3.0 1 0 0 0 0 0 4 0 0 0 10 0.48 0.333 3.0
0.0 0.0 12.0
25 P Reynaldo Lopez 22 11 14 12 0 1 0 0 0 0 0 0 0 7 .083
.083 .083 .167 -55 1 0 0 2 0 0 Team Totals 28.7 95 67 .586 3.51 162 162 161 1 0 46 1459.2 1272 612 570 155 468 43 1476 57 4 47 6036 119 3.58 1.192 7.8 1.0 2.9 9.1 3.15
26 P A.J. Cole 24 8 8 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 .000

.000 .000 .000
-100 0 1 0 1 0 0 Rank in 15 NL teams 2 14 2 10 4 5 2 3 2 2 3 5 2
27 P Yusmeiro Petit 31 36 7 6 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 .167

.167 .167 .333 -11 1 0 0 1 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
28 P Lucas Giolito 21 6 6 4 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 .250

.250 .250 .500 34 1 0 0 2 0 0 * - batea como zurdo # - batea desde ambos lados
29 P Matt Belisle 36 40 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000

.000 .000 .000
-100 0 0 0 0 0 0
30 P Sammy Solis 27 37 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000
.000 .000 .000
-100 0 0 0 0 0 0
31 P Mat Latos 28 6 3 3 1 1 0 0 1 1 0 0 0 1 .333
.333
1.333 1.667 313 4 0 0 0 0 0
32 P Oliver Perez* 34 64 3 3 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 .667
.667
1.000 1.667 335 3 0 0 0 0 0
33 P Shawn Kelley 32 67 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000
.000 .000 .000
-100 0 0 0 0 0 0
34 P Felipe Rivero* 24 47 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000
.000 .000 .000
-100 0 0 0 0 0 0
35 P Mark Melancon 31 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36 P Trevor Gott 23 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37 P Rafael Martin 32 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38 P Blake Treinen 28 73 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39 P Sean Burnett* 33 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40 P Matt Grace* 27 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
41 P Koda Glover 23 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
42 P Marc Rzepczynski* 30 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
43 P Jonathan Papelbon 35 37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Team Totals 28.8 162 6201 5490 763 1403 268 29 203 735 121 39 536 1252 .256 .326 .426 .751 98 2338 102 64 48 63 49
Rank in 15 NL teams 10 4 9 10 10 4 5 9 5 4 6 5 5 4 5 4 1
Non-Pitcher Totals 28.8 162 5831 5171 749

1349 260 29 202 714 121 39 524
1127 .261 .333 .440 .772 103 2273 97 63 11 62 49
Pitcher Totals
28.1 162 370 319 14 54 8 0 1 21 0 0 12 125
.169 .201 .204 .405 8 65 5 1 37 1 0
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB
* - batea como zurdo # - batea desde ambos lados
Puedes encontrar todas estas

estadsticas actualizadas y todos los
nmeros de cada equipo y cada jugador en
http://www.baseball-reference.com/
202 NEW YORK METS (NL EAST) (NL EAST) NEW YORK METS 203
MLB MLB
NEW YORK
METS
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Campen
SYNDERGAARD ANCLA UNA Pepe rodrguez

Len felipe girn
Dani garca
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
ROTACIN PRESENTE Y FUTURA

Los Mets cuentan Carlos Parra X X X X X X
con todo el
N
o es fcil nacer y vivir siem- potencial para John. Si todo eso se conjuga, el cie-
sacar la cara
1
pre a la sombra de un her- lo es el lmite en Queens. Salud, salud, salud. La temporada pasada alcan-
mano mayor como los Yankees, A ello hay que agregarle que una zaron un Wild Card pese a perder por lesin por
pero esas son las cartas que le to- por Nueva York, ofensiva que se ubic en el ltimo tiempo prolongado a tres de sus cinco abridores,
caron y deben aprender a jugar con pero para ello tercio del Viejo Circuito en bateo as como a su ctcher, primera base, segunda
ellas. Y ahora, tienen la posibilidad
de robarle reflectores a su podero-
necesitarn que el colectivo, tambin recupera de cos-
tosas lesiones a Lucas Duda y el ve-
base y tercera base. Lo que hizo Collins fue un
milagro.
so vecino de la Gran Manzana. Solo pitcheo abridor, y terano Neil Walker. Pero todos los
en especial la salud,
2
necesitan una cosa: salud. ojos estarn fijos en el capitn, la Pitcheo es el nombre del juego. Jacob deGrom,
Bajo todos los estndares, la mayor interrogante de todas. Matt Harvey y Steven Matz deben mantener su
temporada 2016 es considerada estn de su lado Si Wright, ya con 34 aos, pue- lnea de progreso y esperan que Zack Wheeler
un xito pese a ganar menos juegos de aparecer constantemente en la est plenamente recuperado de la operacin en
que un ao atrs y quedarse tan alineacin de Collins, el panora- el codo para cubrir la ausencia del dominicano
solo en el juego de comodines una ma ofensivo da un vuelco radical. Bartolo Coln.
temporada despus de disputar la Wright y Reyes en la parte superior
3
Serie Mundial. La razn no es otra del orden al bat representan mlti- Ayuda para Yoenis. El ao pasado los Mets fue-
que haber alcanzado la postempo- ples oportunidades para los poten- ron segundos en la Liga Nacional en jonrones co-
rada con un equipo ms parchado tes toletes de Duda, Yoenis Cspe- nectados, pero apenas se ubicaron en el sitio 12
que pantaln de payaso de rodeo. des y Jay Bruce. Nada mal. en carreras producidas. Necesitan gente en los
Ahora, tienen la oportunidad de No necesitan que todas esas in- senderos cuando Cspedes y Jay Bruce lleguen
empezar de cero con una rotacin terrogantes se resuelvan a su favor a batear.
tan talentosa y enigmtica como Los Mets nacieron y se han man- para aspirar a un 2017 exitoso, solo
cualquiera en Grandes Ligas. El ru- tenido siempre a la sombra de los requieren que no todas estn en LO MEJOR LO PEOR
bio de la recta de 100 millas, Noah Yankees en Nueva York. No pue- contra como les sucedi en 2016.
Syndergaard es el responsable de
llevar la batuta en el cuerpo de abri-
dores, pero no ser l quien dicte el
den presumir el linaje ni las vitri-
nas de sus vecinos del Bronx, mu-
cho menos su baraja de leyendas.
El bullpen permanece como la
nica duda que no est ligada di-
rectamente a la salud. Su cuerpo
La renovacin de con-
trato de Yoenis Cs-
pedes para brindar po-
1 1 La salida del vetera-
no Bartolo Coln deja
al cuerpo de abridores
destino de la franquicia.
Thor es bueno y ser an me-
Sus colores son la huella de los
que pasaron por Nueva York antes
de relevistas es mediano y Fami-
lia se presenta como la nica ga- SU GRAN ESTRELLA der al orden al bat. sin margen de error.
jor, lo que provoca temor entre to-

dos los bateadores de la Liga Na-
cional. Pero los Mets necesitan que
que ellos, el azul de los Dodgers,
el anaranjado de los Giants. Cuen-
tan con solo dos ttulos en 55
ranta, al menos hasta que llega la
postemporada.
Tienen una rotacin joven y ta-
DAVID WRIGHT
Ya con 34 aos de edad y aque-
Una rotacin de pit-
cheo que tiene eti-
queta de legendaria si
2 2 Un bullpen lleno de
dudas en donde la
nica garanta es el ce-
Hunter Martin / AFP

Matt Harvey est saludable y en el aos de vida. El primero en 1969, lentosa y una ofensiva veterana y jado por las lesiones en las lti- se mantiene saludable rrador Jeurys Familia.
nivel de sus primeras tres tempo- solo ocho aos despus de su fun- establecida. La ventana rumbo a mas cuatro temporadas, el re-
radas, que Jacob deGrom est en
el montculo cada cinco das y que
Zack Wheeler tenga una recupera-
dacin. El ltimo en 1986, al co-
ronar una improbable remontada
sobre los Boston Red Sox.
su tercer campeonato permanece
abierta. Cunto tiempo? No de-
pender de ellos y ms les vale no
greso a la plenitud del capitn
pudiera significar un impulso
importante para una ofensiva
Terry Collins, el ma-
nager que aparente-
mente es capaz de cu-
3 3 El consistente declive
en el rendimiento del
capitn David Wright por
cin exitosa de la ciruga Tommy esperar mucho. que ha batallado para brindar- brir todos los huecos. motivos de salud.
le apoyo ofensivo a su estelar
cuerpo de abridores.
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
FRED WILPON TERRY COLLINS YOENIS CSPEDES
Cuando se es amigo de la infancia de Forjado como manager en las en- No se necesita un doctorado
Sandy Koufax, lo ms lgico es que traas de la Liga Mexicana del Pa- en Harvard para darse cuenta
crezcas para amar al bisbol y tal es el cfico, en donde estuvo al frente de de que gran parte de lo que su-
caso de Wilpon. Aunque desde que se involucr con los los Mayos de Navojoa en 1983-84, cede con el ataque de los Mets
Mets en 1980 como presidente del equipo solo presu- Collins se ha hecho de una reputa- resulta del madero del misil cu-
me un ttulo, es de esa lnea de propietarios que no teme cin en Grandes Ligas de dirigente bano. Cspedes es una de esas
abrir la cartera para ir tras el xito. incapaz de dar el siguiente paso. agradables cajas de sorpre-
Eso lo ha perseguido a lo largo de sas que lo incluyen todo, espe-
sus 12 temporadas como piloto de cialmente panormicos home
MANAGER GENERAL
Ligas Mayores, en donde apenas
tiene 15 juegos de playoffs. Su es-
runs. Con 30 aos de edad y la
tinta an fresca en un contra-
SANDY ALDERSON tilo explosivo con los umpires no ha to de 110 millones de dlares
sido uno que se traduzca en xitos Cspedes es la razn por la que
Sandy Alderson tiene un currculum y en la postemporada ha sido criti- el ataque no es un completo
que parece ms el de un presidente cado por el manejo de sus lanzado- desastre. El ao pasado enca-
de Estados Unidos que el de un geren- res. Actualmente, Collins es el ter- bez al equipo con 31 palos
te de Grandes Ligas. Formado en Dartmouth, veterano cer manager con ms triunfos en de vuelta entera, 86 carreras
Thearon W. Henderson / AFP

de Vietnam, doctorado en Harvard. S, Alderson es ese la historia del equipo, y el poseedor producidas y un OPS de .884.
tipo. Dentro del mundo del bisbol, su trayectoria no de la marca de ms derrotas en la Imagnense lo que podra ha-
es menos impresionante. Fue pionero y mentor de Billy historia de los Mets. cer si tan solo contara con ms
Beane en cuestiones de sabermetra, tiene un refinado proteccin y ms gente en las
Mike Stobe / AFP

ojo para detectar talentos en sucursales y es una de las TEMPERAMENTO. El bases en ese orden al bat? Ha-
personas ms influyentes de las Mayores, habiendo tra- carcter de Terry br que esperar a ver si Jay Bru-
bajado directamente en la oficina del Comisionado. Con Collins le ha causado ce, Lucas Duda y David Wright
los Mets, ha sido el responsable de llenar las sucursales no pocos disgustos a lo le brindan esa ayuda.
con talento que comienza a dar frutos. largo de su carrera.
AS ES EL ATAQUE DE LOS NEW YORK METS
7 TRAVIS
DARNAUD
44 REN
RIVERA
21 LUCAS
DUDA
20 NEIL
WALKER
13 ASDRBAL
CABRERA
5 DAVID
WRIGHT
52 YOENIS
CSPEDES
3 CURTIS
GRANDERSON
19 JAY
BRUCE
4 WILMER
FLORES
7 JOS
REYES
12 JUAN
LAGARES
30 MICHAEL
CONFORTO
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
BANQUILLO
Gran
La campaa 2016 no despej las dudas que hay en tor- Las lesiones fueron la historia en br que ver cmo regresa de cara estrella. Despus de aclarar su futuro con rior central y su pegada es incues- El banquillo de los Mets ha experi- solina en el depsito y podra des-
no a DArnaud y su capacidad para estar detrs del pla- la temporada de los Mets y el dia- al nuevo ao. Lo mismo se puede el equipo por cuatro aos ms, el tionable. Adems, tiene el extra de mentado una mejora notable en envolverse en varios puestos, aun-
te. Es su eterno problema y algo que no parece que vaya mante tampoco se libr. No slo decir de Walker, que sigui siendo Jugador cubano Cspedes seguir lideran- motivacin necesaria por su inmi- los ltimos aos gracias a la pro- que dar descanso a Wright debera
a tener solucin a corto plazo. En un mundo ideal, sera por las tremendas limitaciones que tan slido como siempre y al que que marca do el ataque de los Mets. Una vez nente agencia libre al igual que en mocin (y consolidacin) de talen- ser su mayor prioridad. Lagares si-
diferencias.
la opcin nmero uno, pero la realidad es que Travis no sufrieron en las personas de Duda le gustara seguir vinculado con el ms, su contribucin fue soberbia el caso del llegado en el mercado tos internos como por los fichajes. gue siendo el mejor exterior central
mantiene las lesiones a raya y eso hizo que los Mets se y Wright sino que Neil Walker tam- club. Cabrera fue una agradable en el plate, pero lo que tambin fue veraniego, Jay Bruce, que fue una Flores ser el comodn del club a en el roster, pero su (falta de) ata-
interesasen por Lucroy en el mercado de traspasos en bin se perdi el tramo final del ao sorpresa con un bate soberbio y Buen evidente es que su papel debe ver- tremenda decepcin con los neo- la hora de actuar en las cuatro po- que sigue rebajando su impacto to-
jugador de
verano. La nueva campaa no traer muchas noveda- y no pudo jugar en la Wild Card. guante firme en el short. Desgra- se limitado al exterior izquierdo y yorquinos, pero con una trayectoria siciones dentro del diamante y un tal. No es descartable que se bus-
equipo.
des en ese sentido, por lo que seguir siendo el titular. Como viene siendo habitual, la sa- ciadamente, los problemas fsicos dejarse de experimentos, evitando que te hace esperar mejores resul- bate muy efectivo cuando se las que su traspaso o el de algunos de
Tienen un notable suplente en el veterano Ren Rivera, lud ser prioritaria para el club y la se cebaron en el capitn Wright, las lesiones musculares de por me- tados. Pocos outfields poseen ma- tiene que ver contra el zurdo. Su sus compaeros por su inminente
Jornalero
que est muy por debajo de la media en ataque, aun- presencia habitual de los titulares que slo jug 37 partidos y ninguno dio. Centrado en el LF, Cspedes es yor potencia sobre el papel que el presencia tambin es un plus a la agencia libre. A Conforto no le que-
mejorable.
que es soberbio en funciones defensivas y que ha apro- supondr un plus de cara a luchar desde finales de mayo tras su ciru- un bastin para el club y segn pro- de los Mets y eso ser vital puesto hora de actuar como pinch-hitter. da nada por demostrar en las Me-
vechado que Kevin Plawecki ha perdido galones con el por el ttulo divisional. Duda apor- ga en el cuello. Jos Reyes le dar duzca, as les ira a los Mets. Curtis que el club encuentra dificultades La gran sorpresa fue comprobar nores y la duda ser si recupera el
Rookie.
club, aunque jugar algo a lo largo de 2017. ta el msculo habitual, pero ha- descansos habituales en tercera. Granderson pasar a ser el exte- para manufacturar carreras. que Jos Reyes todava tiene ga- esplendor demostrado en 2015.
MLB MLB

NOAH SYNDERGAARD EL OTRO EQUIPO DE LA CIUDAD DE
Los Toronto Blue Jays deben de
LOS RASCACIELOS
sentirse estafados despus de Los Yankees son dueos de
ceder a Syndergaard en el cam- Nueva York, los Mets solo vi-
bio por R.A. Dickey, aunque ven ah. As es como se puede
claro, en aquel momento tena definir de manera ms pre-
sentido para un equipo con la cisa lo que representan en el
necesidad de ganar ahora. (Por mapa del bisbol. Con justa ra-
cierto, no ganaron). Desde que zn. Como una de las primeras
lleg a los Mets en 2012, Thor franquicias de expansin de
ha tenido un ascenso meteri- Grandes Ligas, nacieron para
co por el sistema de sucursales ocupar el vaco que dejaron los
y su progreso no se detuvo una Dodgers y los Gigantes en su
vez que lleg a Grandes Ligas migracin a la Costa Oeste, y
en 2015. El espigado derecho por lo mismo carecen de todo
Anthony Gruppuso / USA Today Sports

de la recta de 100 millas fue lo que les sobra a los Yankees.
octavo en las votaciones al Cy Pedigree, leyendas, rivalida-
Brad Penner / USA Today Sports

Young el ao pasado y tercero des y sobre todo, trofeos. No
en carreras limpias admitidas hay que confundirse, los Mets
en la Liga Nacional. Ms impor- han ganado el ttulo dos veces
tante an es el hecho de que y cuna de histricos como Tom
apenas cuenta con 24 aos, Seaver, Mike Piazza y Dwight
an le quedan dos aos antes Gooden, y equipo que ha tenido
de ser agente libre y todava rivalidades con Dodgers y Bra-
est lejos de alcanzar todo su ves. Pero nunca nadie los va a
potencial. confundir con los Yankees.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS NEW YORK METS ALTAS Y BAJAS CITI B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
FIELD A2
C1 E2
Yoenis Cspedes
Neil Walker
OF
2B
Mets
Mets
31
31
5 aos, 110 mill.$
1 ao, 17.2 mill.$
LA JOYA EN EL B1 D1
Jerry Blevins
Fernando Salas
RP
RP
Mets
Mets
33
31
1 ao, 6.5 mill.$
1 ao, 3 mill.$
CORAZN DE QUEENS
Ubicacin New York (Queens)
34 NOAH
SYNDERGAARD
48 JACOB
DEGROM
33 MATT
HARVEY
32 STEVEN
MATZ
65 ROBERT
GSELLMAN
27 JEURYS
FAMILIA
43 ADDISON
REED
39 JERRY
BLEVINS
Inauguracin
Capacidad 41.922
3 de abril de 2009
Bartolo Coln SP Braves 43 1 ao, 12.5 mill.$

James Loney 1B Rangers 32 1 ao, 1 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Alejandro de Aza
Jim Henderson
OF
RP
Athletics
Cubs
32
34
1 ao, 1.75 mill.$
1 ao, 0.5 mill.$ Los Mets son los Reyes de Queens
y en Citi Field cuentan con un cas-
Gran tillo digno. Recin inaugurado en
Los temidos efectos de una larga
trayectoria en playoffs en 2015 se
est fuera de su alcance en 2017
o en los prximos aos. Harvey vie-
estrella. Ante los numerosos problemas de lesiones de la rota-
cin, el bullpen de los Mets tuvo que asumir un mayor
NO HAY NADA MEJOR QUE LO CONOCIDO 2009, es una mezcla de lo clsico
con lo moderno: una fachada que Home runs 2016 193
hicieron notar y a lo grande en la ne de una ciruga complicada y est Jugador protagonismo ante la incapacidad de los abridores de Tal como se esperaba, la clusula de escape del con- recuerda a Ebbets Field y un inte- Home runs por partido 2.38
temporada pasada. El nico que por ver cmo regresa. En circuns- que marca lanzar profundamente en los partidos. El rendimiento trato de Cspedes fue ejecutada y tambin se prevea rior repleto de modernidad y nos- A-1: left field/A-2: muro left field 102 metros/2.40 m.
diferencias.
se salv de los problemas fsicos tancias normales, sus posibilida- fue soberbio liderado por Familia que volvi a superar que los Mets fuesen el club ms interesado en fichar- talgia como las butacas verdes en B-1: left center/B-2: muro left center 113 m./2.40 m.
(Coln) ya no est en el club. Las des son casi infinitas al igual que los 50 saves en 2016 y lanzando con aplomo en la l- le. Dicho y hecho tras un contrato que garantiza que la honor a Polo Grounds, adems de C-1: center field/C-2: muro center field 124 m./2.40 m.
expectativas para el nuevo ao con deGrom, que ha evitado una tima entrada, pero est por ver si est ausente por su piedra angular del club en ataque seguir cuatro aos los constantes recordatorios de
son conservadores porque vienen ciruga Tommy John en su codo de- caso de violencia domstica. Addison Reed tuvo un no- ms en Queens. Al mismo tiempo, la franquicia se la casa previa, el Shea Stadium.
equipo.
de distintas lesiones, pero el po- recho. Matz tambin pas por el table rendimiento y sera la segunda opcin para cerrar puso manos a la obra y logr renovar a todos los agen- El costo del inmueble fue de unos
tencial sigue muy, muy presente. taller, aunque se espera una recu- los encuentros tras el dominicano. Hansel Robles, Jerry tes libres que tenan y que cubran huecos importan- 900 millones de dlares y es con- PARA PITCHERS. Las distintas modificaciones del
Jornalero
Syndergaard es un absoluto prodi- peracin completa. Ante las dudas Blevins y Fernando Salas seguirn cubriendo tras su re- tes, ya fuesen con contratos de corta duracin como siderado un parque para lanza- Citi Field le han convertido en un campo ms
mejorable.
gio en el montculo y ha trabajado sobre Wheeler, que no lanza des- novacin el hueco entre el titular y el closer, pero Lugo, con Blevins y Salas, o bien va oferta calificada que fue dores, lo que le viene muy bien al neutral a pesar de seguir siendo uno favorable
duro durante la offseason para ir de 2014. Gsellman o Lugo parecen Gsellman o Wheeler tambin pueden ser opciones via- aceptada por Neil Walker. Las prdidas sufridas sern equipo actual. para los pitchers. Por el motivo que sea, es ms
Rookie.
un paso ms all. El Cy Young no apuestas ms seguras a da de hoy. bles para el bullpen. sustituidas por los propios recursos de los Mets. fcil sacarla si eres zurdo que si eres diestro.
208 209
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Travis dArnaud 27 75 276 251 27 62 7 0 4 15 0 0 19 50 .247 .307 .323 .629 69 81 7 3 2 1 1 1 SP Bartolo Colon 43 15 8 .652 3.43 34 33 0 0 0 0 191.2 200 81 73 24 32 2 128 3 0 0 791 119 3.99 1.210 9.4 1.1 1.5 6.0 4.00
2 1B James Loney* 32 100 366 343 30 91 16 1 9 34 0 0 16 37 .265 .307 .397 .703 87 136 11 5 1 1 3 2 SP Noah Syndergaard 23 14 9 .609 2.60 31 30 0 0 0 0 183.2 168 61 53 11 43 2 218 2 1 10 744 158 2.29 1.149 8.2 0.5 2.1 10.7 5.07
3 2B Neil Walker# 30 113 458 412 57 116 9 1 23 55 3 1 42 84 .282 .347 .476
.823 118 196 11 1 0 3 3 3 SP Jacob deGrom 28 7 8 .467 3.04 24 24 0 1 1 0 148.0 142 53 50 15 36 0 143 3 0 4 604 135 3.32 1.203 8.6 0.9 2.2 8.7 3.97
4 SS Asdrubal Cabrera# 30 141 568 521 65 146 30 1 23 62 5 1 38 103 .280 .336 .474 .810 114 247 14 7 0 2 3 4 SP Steven Matz* 25 9 8 .529 3.40 22 22 0 0 0 0 132.1 129 53 50 14 31 2 129 5 1 3 547 121 3.39 1.209 8.8 1.0 2.1 8.8 4.16
5 3B Jose Reyes# 33 60 279 255 45 68 13 4 8 24 9 2 23 49 .267 .326 .443 .769 104 113 3 0 0 1 1 5 SP Matt Harvey 27 4 10 .286 4.86 17 17 0 0 0 0 92.2 111 55 50 8 25 1 76 1 0 4 402 85 3.47 1.468 10.8 0.8 2.4 7.4 3.04
6 LF Michael Conforto* 23 109 348 304 38 67 21 1 12 42 2 1 36 89 .220 .310 .414 .725 92 126 6 5 0 3 2 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
7 CF Yoenis Cespedes 30 132 543 479 72 134 25 1 31 86 3 1 51 108 .280 .354 .530 .884 133 254 14 7 0 6 8 6 CL Jeurys Familia 26 3 4
.429
2.55 78 0
67 0 0 51 77.2 63 25 22 1 31 6 84 1 0 3
321 161 2.39 1.210 7.3 0.1
3.6 9.7 2.71
8 RF Curtis Granderson* 35 150 633 545 88 129 24 5 30 59 4 2 74 130 .237 .335 .464 .799 111 253 10 9 0 5 7 7 RP Addison Reed 27 4 2
.667
1.97 80 0 13 0 0 1 77.2 60 18 17 4 13 4 91 0 0 4
304 209 1.97 0.940 7.0
0.5 1.5
10.5 7.00
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 8 RP Hansel Robles 25 6 4
.600
3.48 68 0 15 0 0 1 77.2 69 32 30 7
36 4 85 1 0 3 331 118 3.56 1.352 8.0
0.8 4.2 9.8 2.36
9 CI Wilmer Flores 24 103 335 307 38 82 14 0 16 49 1 1 23 48 .267 .319 .469 .788 108 144 9 2 0 3 0 9 RP Jerry Blevins* 32 4 2
.667
2.79 73 0 8 0 0 2 42.0 36 14 13 4 15 3 52 1 0 1
178 148 3.05 1.214 7.7
0.9 3.2 11.1 3.47
10 CF Alejandro De Aza* 32 130 267 234 31 48 9 0 6 25 4 3 26 67 .205 .297 .321 .618 66 75 5 5 1 1 1 10 RP Jim Henderson 33 2 2
.500
4.11 44 0 8 0 0 0 35.0 34 17 16 7 14 0 40 2 1 0
155 100 4.83 1.371 8.7 1.8
3.6 10.3 2.86
11 C Rene Rivera 32 65 207 185 12 41 4 0 6 26 0 0 16 54 .222 .291 .341 .632 69 63 4 3 1 2 3 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
12 IF Kelly Johnson* 34 82 201 183 17 49 8 0 9 24 3 0 15 40 .268 .328 .459 .787 108 84 2 2 0 1 1 11 Logan Verrett 26 3 8 .273 5.20 35 12 10 0 0 0 91.2 100 55 53 16 43 3 66 4 1 4 406 79 5.51 1.560 9.8 1.6 4.2 6.5 1.53
13 RF Jay Bruce* 29 50 187 169 14 37 5 0 8 19 0 0 17 43 .219 .294 .391 .685 82 66 3 1 0 0 4 12 Seth Lugo 26 5 2 .714 2.67 17 8 2 0 0 0 64.0 49 19 19 7 21 3 45 4 1 1 260 154 4.33 1.094 6.9 1.0 3.0 6.3 2.14
14 1B Lucas Duda* 30 47 172 153 20 35 7 0 7 23 0 0 15 36 .229 .302 .412 .714 89 63 1 2 0 2 2 13 Robert Gsellman 22 4 2 .667 2.42 8 7 0 0 0 0 44.2 42 12 12 1 15 2 42 1 0 1 185 170 2.63 1.276 8.5 0.2 3.0 8.5 2.80
15 3B David Wright 33 37 164 137 18 31 8 0 7 14 3 2 26 55 .226 .350 .438 .788 110 60 0 0 0 0 0 14 Antonio Bastardo* 30 0 0 4.74 41 0 11 0 0 0 43.2 41 24 23 8 21 2 46 3 2 1 195 87 5.07 1.420 8.5 1.6 4.3 9.5 2.19
16 CF Juan Lagares 27 79 160 142 15 34 7 2 3 9 4 2 11 27 .239 .301 .380 .682 81 54 4 2 4 1 1 15 Erik Goeddel 27 2 2 .500 4.54 36 0 10 0 0 0 35.2 33 20 18 5 14 1 36 1 0 5 157 91 4.21 1.318 8.3 1.3 3.5 9.1 2.57
17 C Kevin Plawecki 25 48 151 132 6 26 6 0 1 11 0 0 17 33 .197 .298 .265 .563 53 35 1 2 0 0 2 16 Rafael Montero 25 0 1 .000 8.05 9 3 1 0 0 0 19.0 23 17 17 4 16 1 20 0 0 2 93 52 6.30 2.053 10.9 1.9 7.6 9.5 1.25
18 2B T.J. Rivera 27 33 113 105 10 35 4 1 3 16 0 0 3 17 .333 .345 .476 .821 117 50 2 1 0 4 0 17 Gabriel Ynoa 23 1 0 1.000 6.38 10 3 2 0 0 0 18.1 26 13 13 0 7 0 17 1 0 0 88 65 2.60 1.800 12.8 0.0 3.4 8.3 2.43
19 SS Matt Reynolds 25 47 96 89 11 20 8 0 3 13 0 1 4 34 .225 .266 .416 .682 79 37 2 1 2 0 0 18 Sean Gilmartin* 26 0 1 .000 7.13 14 1 3 0 0 0 17.2 21 14 14 4 7 1 11 1 0 0 79 59 6.20 1.585 10.7 2.0 3.6 5.6 1.57
20 CI Eric Campbell 29 40 88 75 9 13 1 0 1 9 1 0 10 24 .173 .284 .227 .511 40 17 2 2 0 1 1 19 Fernando Salas 31 0 1 .000 2.08 17 0 2 0 0 0 17.1 11 4 4 3 0 0 19 0 0 1 62 201 3.20 0.635 5.7 1.6 0.0 9.9
21 OF Brandon Nimmo* 23 32 80 73 12 20 1 0 1 6 0 0 6 20 .274
.338 .329 .666 80 24 0 1 0 0 0 20 Josh Smoker* 27 3 0 1.000 4.70 20 0 4 0 0 0 15.1 16 10 8 4 4 1 25 1 0 0 65 89 4.25 1.304 9.4 2.3 2.3
14.7 6.25
22 UT Ty Kelly# 27 39 71 58 9 14 1 1 1 7 0 0 11 9 .241 .352 .345 .697 88 20 2 0 0 2 0 21 Jon Niese* 29 0 1 .000
11.45 6 2 1 0 0 0 11.0 13 14 14 4 9 1 12 0 0 2 55 37 8.15 2.000 10.6 3.3 7.4 9.8 1.33
23 CF Justin Ruggiano 34 8 22 20 4 7 0 0 2 6 0 1 2 9 .350 .409 .650 1.059 178 13 1 0 0 0 0 22 Josh Edgin* 29 1 0 1.000 5.23 16 0 4 0 0 0 10.1 10 6 6 1 6 0 11 0 0 1 45 81 4.02 1.548 8.7 0.9 5.2 9.6 1.83
24 SS Gavin Cecchini 22 4 7 6 2 2 2 0 0 2 0 0 0 2 .333 .429 .667 1.095 188 4 0 1 0 0 0 Team Totals 28.5 87 75 .537 3.57 162 162 161 1 1 55 1447.0 1397 617 574 152 439 39 1396 35 7 50 6067 115 3.56 1.269 8.7 0.9 2.7 8.7 3.18
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB Rank in 15 NL teams 4 11 3 10 3 1 9 6 3 3 1 1 4
25 P Noah Syndergaard* 23 31 67 58 6 11 3 0 3 6 0 0 7 34
.190
.277
.397
.673 78 23 1 0 2 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
26 P Bartolo Colon 43 34 65 60 4 5 2 0 1 2 0 0 1 40
.083
.098
.167
.265 -31 10 3 0 4 0 0 * - batea como zurdo # - batea desde ambos lados
27 P Jacob deGrom* 28 27 50 42 6 6 1 0 0 2 0 0 3 12
.143
.200
.167
.367 0 7 1 0 5 0 0
28 P Steven Matz 25 24 45 36 0 5 1 1 0 2 0 0 4 11
.139
.220
.222
.442 19 8 2 0 4 1 0
29 P Matt Harvey 27 17 25 22 2 3 1 0 0 0 0 0 0 8 .136
.136
.182
.318 -16 4 1 0 3 0 0
30 P Logan Verrett 26 35 22 19 1 1 1 0 0 0 0 0 0 12
.053
.053
.105
.158 -59 2 0 0 3 0 0
31 P Seth Lugo 26 17 18 16 2 3 1 0 0 1 0 0 1 2 .188
.222
.250
.472 27 4 0 0 0 1 0
32 P Robert Gsellman 22 9 17 15 0 1 0 0 0 0 0 0 0 9 .067
.067
.067
.133 -64 1 0 0 2 0 0
33 P Rafael Montero 25 9 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 .000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0
34 P Gabriel Ynoa 23 10 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0
35 P Hansel Robles 25 68 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000
.000
.000
.000
-100 0 1 0 0 0 0
36 P Josh Smoker* 27 20 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0
37 P Jerry Blevins* 32 73 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0
38 P Jon Niese* 29 6 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0
39 P Addison Reed* 27 80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40 P Josh Edgin 29 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
41 P Jeurys Familia 26 78 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
42 P Sean Gilmartin* 26 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
43 P Antonio Bastardo 30 41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44 P Jim Henderson* 33 44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45 P Fernando Salas 31 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
46 P Erik Goeddel 27 36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Team Totals 29.8 162
6115
5459 671
1342 240 19 218 649 42 18 517
1302 .246 .316 .417 .733 94 2274 123 62 35 41 43
Rank in 15 NL teams 12 11 12 14 14 2 14 1 8 6 12 12 6 7 6 5 5
Non-Pitcher Totals 29.9 162 5792 5178 650 1307 230 18 214 636 42 18 501 1168 .252 .324 .428 .751 99 2215 114 62 11 39 43
Pitcher Totals
28.7 162 323 281 21 35 10 1 4 13 0 0 16 134
.125 .171 .210 .381 1 59 9 0 24 2 0

194 MIAMI MARLINS (NL EAST) (NL EAST) MIAMI MARLINS 195
MLB MLB
MIAMI
MARLINS
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Campen
SE INICIA EL PRIMER AO DE LA Pepe rodrguez

Len felipe girn
Dani garca
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
ERA POST JOS FERNNDEZ

Junto con el Carlos Parra X X X X X X
cubano, se
J
os Fernndez era uno de esos enterraron las de la rotacin, pero el derecho de
expectativas de
1
talentos que aparecen una vez 30 aos de edad nunca ha podido Encontrar un as. Fernndez no solo deja un va-
por generacin. Con 24 aos de sacudirse la irregularidad. Wei Yin- co emocional, sino un hueco deportivo tremen-
edad y dos temporadas ms bajo convertirse en Chen, Adam Conley y Dan Straily no do. La adquisicin de Edinson Vlquez ayuda,
contrato, su luz se apag la madru- el equipo joven son mucho mejores. pero los Marlins estn lejos de contar con un lan-
gada del 25 de septiembre cuando
su lancha se estrell contra un pe-
que sorprendiera, Pero todos los problemas que
aquejan los abridores de los Marl-
zador de categora para mandar a la loma cada
cinco das.
asco en Miami. para iniciar una ins los tapan su staff de relevistas,
reconstruccin
2
Con l, Fernndez se llev las especialmente la parte final de ese Eje central. El shortstop es parte de la columna
aspiraciones de un equipo que bullpen con David Phelps y A.J. Ra- vertebral de cualquier novena y el cubano Adeiny
avanzaba de manera consistente desde cero. mos, como unos de los mejores en Hechavarra no ha hecho el trabajo. Batear para
hacia lo que sera su tercera apa- la Gran Carpa. Se acabaron las bue- .236 con tres jonrones no es suficiente en esa
ricin en postemporada. Con la nas noticias. posicin y tampoco lo compensa con un gran
muerte del joven lanzador, tambin La ofensiva depende de lo que guante.
muri un proceso deportivo. Ahora haga Stanton, siempre que est sa-
3
es momento de empezar de cero. ludable. Christian Yelich finalmente La salud de Stanton. El contrato de 325 millones
Otra vez. dio el paso que se esperaba de l de Giancarlo Stanton est cerca de convertirse
Con un dueo impaciente y con en 2016, y ahora debe apuntar a la en dinero quemado a menos que encuentren la
una nmina ajustada, los Marlins consistencia, algo que no es nada manera de mantener al toletero sano y en el li-
estn demasiado familiarizados fcil de alcanzar en este negocio. neup por ms de los 118 juegos por temporada
con el trmino de reconstruccin. El bateo tiene algunos puntos que promedia.
Solo que nunca lo haban hecho Los Marlins no son un equipo que dbiles, ningunos ms importan-
con un jugador de 325 millones de aparezca con frecuencia en la tes que el vaco de poder en la ini- LO MEJOR LO PEOR
dlares en la nmina como Gian- postemporada, pero siempre que cial con Jason Bour, quien debe
carlo Stanton.
El plan original era que Stanton
y Fernndez llevaran al equipo de
lo hacen terminan levantando el
campeonato. Sin embargo, pare-
cen haber olvidado lo que son los
incrementar su slugging para jus-
tificar su alineacin en una posi-
cin como la primera base. El ba-
El bullpen es joven,
barato y eficiente, en
especial A.J. Ramos y
1 1 Un club con Stanton
no puede tener un
slugging medio del .394.
vuelta a octubre, ahora esos planes
tienen una forma completamente
playoffs, a la que no asisten des-
de su segundo y ltimo gallardete
teo tambin necesita obtener algn
tipo de produccin, la que sea de la SU GRAN ESTRELLA David Phelps. Hace falta ms poder.
distinta cuando se sustrae a Fer-

nndez de la ecuacin y se agre-
ga el nombre de Edinson Vlquez.
en 2003. Lo que pareca sera el
ao de confirmacin de la joven
novena recibi un golpe devasta-
posicin de shortstop, pues el cu-
bano Adeiny Hechavarra sigue sin
alcanzar las expectativas.
CHRISTIAN YELICH
Con tan solo 24 aos, el jardi-
Ichiro. Porque jugado-
res como l deberan
ser eternos. Dudo que
2 2 El propietario Loria es
una combinacin le-
tal de falta de paciencia
Nada contra el dominicano, pero su dor con la muerte del as Jos Fer- Los Marlins tienen muchos hue- nero finalmente dio en 2016 haya alguien que difiera. y pocos recursos.
Rob Foldy / AFP

temporada de 17-6 de 2008 es el nndez. Ahora deben pasar nue- cos que llenar, pero primero debe- una muestra de cul es su po-
nico punto brillante de su carrera.
El cuerpo de abridores dista mu-
cho de ser una hermosa visin. Tom
vamente por un proceso al que
estn ms que acostumbrados:
su ensima reconstruccin.
rn sanar en cuerpo y alma de la
prdida de Jos Fernndez, quien
fue precisamente eso en el vestua-
tencial al sonar 21 cuadrangu-
lares y producir 98 carreras,
mostrndose como el bateador
El tndem Stanton-
Yelich tiene potencial
para ser memorable.
3 3 La rotacin con
Chen, Edinson Vl-
quez, Adam Conley, Tom
Koehler podra erigirse como el as rio de Miami: cuerpo y alma. oportuno del equipo ante una Pero deben estar sanos. Koehler y Dan Straily.
nueva ausencia prolongada de
Giancarlo Stanton.
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
JEFFREY LORIA DON MATTINGLY GIANCARLO STANTON
El afamado coleccionista de arte no es Como ex jugador y ex capitn de los Cuando recibes un contrato con
muy querido en el mundo del bisbol, Yankees, Don Mattingly es un tipo valor de 325 millones de dla-
y motivos sobran. En tan solo cuatro acostumbrado a ganar. Solo que res por los prximos 13 aos,
aos como propietario de los Expos forz la salida del no a ganarlo todo. La sequa de 14 ms vale que seas la piedra
equipo de Montreal, y desde que adquiri a los Marlins aos sin ttulos de los Yankees en- angular de cualquier ofensi-
en 2003, solo puede presumir el ttulo en su primer ao tre 1982 y 1994 coincidi exacta- va de Grandes Ligas. Ese es el
y solo 4 temporadas ganadoras adicionales. mente con la carrera de Mattingly, peso con el que Giancarlo Stan-
por lo que se dice que est maldi- ton deber llevar el resto de
to. Conocido en su etapa como pe- su vida. Con todo lo que carga
MANAGER GENERAL
lotero por su extraordinario guante
y su bateo oportuno, Mattingly no
en el bolsillo, no debe ser tan
complicado para el poderoso
MICHAEL HILL ha logrado traducir ese liderazgo jardinero de 27 aos de edad.
en xitos tangibles desde el ban- En los dos primeros aos de su
Michael Hill puede ser cualquier cosa quillo. Donnie Baseball se inici contrato rcord, el toletero de
menos un tipo tonto. Los tipos ton- como coach para su mentor Joe To- origen puertorriqueo prome-
tos no van a Harvard. Con 46 aos de rre en los Yankees. Apenas tiene dia 27 jonrones y 71 carreras
edad, Hill ha ocupado prcticamente todos los puestos una temporada con marca perde- remolcadas, nada para justifi-
de gerencia en un equipo de Grandes Ligas y no es coin- dora en seis aos como piloto, pero car la exorbitante cifra que reci-
cidencia que sea una de las personas ms respetadas el panorama de 2017 no es muy be. Ms importante an, en ese
en el ramo. Con ms de 10 aos de experiencia den- alentador. lapso apenas ha participado en
tro de la organizacin de Miami, Hill sabe exactamente 193 partidos, as que necesi-
Jim McIsaac / AFP

Rob Foldy / AFP
como mantener complacido al duelo Jeffrey Loria, algo VUELTA A EMPEZAR. ta mantenerse saludable antes
que no es sencillo. Ha logrado mantener al equipo rela- Con la muerte de Jos de que la presin aumente y se
tivamente competitivo y la nmina relativamente baja, Fernndez, las opciones le comience a etiquetar como
pero posiblemente su mayor legado sea el del tipo que en 2017 y toca volver a una mala inversin.
le pag 325 millones de dlares a Giancarlo Stanton. la reconstruccin.
AS ES EL ATAQUE DE LOS MIAMI MARLINS
20 J.REALMUTO
T. 17 A.ELLIS
J. 48 JUSTIN
BOUR
9 DEE
GORDON
3 ADEINY
HECHAVARRIA
14 MARTN
PRADO
21 CHRISTIAN
YELICH
13 MARCELL
OZUNA
27 GIANCARLO
STANTON
51 ICHIRO
SUZUKI
32 DEREK
DIETRICH
19 MIGUEL
ROJAS
77 YEFRI
PREZ
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
BANQUILLO
Gran
Uno de los mejores exponentes del potencial de los Mia- No sera descabellado pensar que tiene mucho que demostrar des- estrella. Tal como se prevea hace unos unida la velocidad. Una de las es- El japons Ichiro Suzki debi encon- lado una campaa ms y resulta
mi Marlins es el progreso experimentado por su catcher Justin Bour es lo que es, un juga- pus de su aciago 2016, marcado aos, los Miami Marlins cuentan trellas del momento, a lo que tam- trar la Fuente de la Eterna Juventud delicioso verle rendir de esta ma-
titular, J.T. Realmuto, que forma parte de un ncleo que dor con potencial, pero que no po- por su sancin por dopaje. Hay que Jugador con una de las mejores unidades bin puede aspirar Ozuna, que pa- o es difcil de encontrar una expli- nera. Obligado a actuar muy a me-
lleg a competir hasta bien avanzada la temporada an- dr cumplirlo por su incapacidad de pensar que sus habilidades no son que marca en el OF de toda la MLB y slo con trulla el CF y cuya temporada se vio cacin, aunque nos decantamos nudo por la sancin de Gordon, Die-
diferencias.
terior. Dotado de una interesante mezcla de potencia y rendir frente a los zurdos en esos producto de ello y que ser una pe- pensar que Stanton es el ms vete- lastrada por una decepcionante se- por pensar que el que tuvo, retuvo. trich demostr ser un jugador muy
velocidad, este jugador fue capaz de llegar hasta el clave enfrentamientos de su mismo per- sadilla para los rivales. Hechava- rano con 26 aos, supone la envi- gunda mitad. No obstante, una ma- Los jugadores normales no suelen capaz y que aspira a ganar turnos
.300 de media de bateo pese a una mejorable relacin fil. Pese a esas limitaciones, su pe- rra aporta su habitual guante no- Buen dia de la competicin. Sin embargo, yor regularidad sera del agrado de tener su mejor campaa en cinco de bateo con regularidad, si los ti-
jugador de
entre bases por bolas y strikeouts, mientras su juego de gada es incuestionable y la clave table, aunque el ataque siempre el techo podra ser bastante ms la gerencia. Stanton es el rostro de temporadas y mucho menos hacer- tulares se confan. Rojas es una de
equipo.
carrera volvi a lucir especialmente. No obstante, que- volver a ser si es capaz de con- ha ido a remolque y se encuentra alto y hay margen de mejora, por- la franquicia, pero slo ha supera- lo a los 42, pero es lo que sucedi las opciones de banquillo para el
da por ver si con una disciplina tan mejorable ser ca- seguirlo, puesto que el club tiende ante el momento de la verdad a sus que son as de talentosos. Yelich se do una vez los 125 partidos desde con Ichiro, que volvi a ser tremen- diamante, pero su bate no est a la
Jornalero
paz de mantener esa media de bateo, que no es nada a ello. De esta manera, la mayor 27 aos. Martn Prado es un prodi- ha convertido en un extraordinario 2011. Si evita la clsica lesin, sus damente polivalente al poder ac- altura. Prez suspira por un puesto
mejorable.
sencillo. El veterano Ellis llega hasta Florida para dar el carencia de los Marlins, que es su gio de regularidad y seguir vincu- LF y aspira a ser el mejor de toda nmeros sern de escndalo, pero tuar en las tres posiciones en el OF entre los elegidos aunque el club
descanso habitual a Realmuto y traspasar sus extensos dificultad a la hora de sacarla del lado durante varios aos ms tras la liga con una prodigiosa combi- eso tiene que producirse en algn y convertirse en el 30 hombre en valora otras opciones que se sa-
Rookie.
conocimientos en la posicin. campo, sera menor. Dee Gordon el contrato firmado en septiembre. nacin ataque-defensa, a la que va momento o eso se espera. llegar a los 3000 hits. Sigue vincu- brn durante el spring training.
MLB MLB

DAVID PHELPS LA FBRICA DE ESTRELLAS DEL
No es algo comn en un de-
ESTADO DE LA FLORIDA
porte en donde el nombre del Los Marlins son un equipo que
juego sea el pitcheo, que el es- conoci el xito relativamente
trella del equipo en ese depar- temprano, al alzarse con el ttu-
tamento sea un preparador. lo en apenas su quinto ao des-
Pero as son las cosas en Mia- de su fundacin en 1993. Sin
mi ante la ausencia del cuba- embargo, eso no es algo que
no Fernndez. Sin un lanzador hayan logrado repetir de ma-
abridor siquiera por encima del nera consistente, con una sola
promedio, los reflectores deben sortija ms en 2003. S, esas
posarse en el bullpen y Phelps han sido sus nicas dos apari-
es claramente la estrella del ciones en postemporada. Pero
cuerpo de relevistas. El ex de el pan y agua de los Marlins no
los Yankees se posicion en est en exhibir las vitrinas, sino
su segundo ao de los Marlins en producir peloteros y de los
Steve Mitchell / USA Today Sports

como amo y seor de la octava mejores. La capacidad para de-
entrada. Permiti apenas 22 tectar talentos en las sucursa-
carreras limpias en 86 innings les es difcil de igualar: Livn
y un tercio de labor. Adems, Hernndez, Edgar Rentera,
promedi 11.8 ponches por Luis Castillo, Josh Beckett, A.J.
cada nueve entradas. Los Marl- Burnett, Miguel Cabrera, Anbal
ins no tienen mucho que presu- Snchez, Hanley Ramrez, Jos
mir en el centro del diamante, Fernndez, Giancarlo Stanton,
pero este derecho de 30 aos todos ellos han debutado en el
de edad es la clara excepcin. sur de Florida. Nada mal.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS MIAMI MARLINS ALTAS Y BAJAS MARLINS B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
PARK A2
C1 E2
Edinson Vlzquez SP
Brad Ziegler RP
Royals
Red Sox
33
37
2 aos, 22 mill.$
2 aos, 16 mill.$
EL OASIS EN EL B1 D1
Junichi Tazawa RP
A.J. Ellis C
Red Sox
Phillies
30
35
2 aos, 12 mill.$
1 ao, 2.5 mill.$
CORAZN DE MIAMI
Ubicacin Miami
36 EDINSON
VLQUEZ
54 WEI-YIN
CHEN
61 ADAM
CONLEY
34 TOM
KOEHLER
58 DAN
STRAILY
44 A.RAMOS
J. 29 BRAD
ZIEGLER
25 JUNICHI
TAZAWA
Inauguracin
Capacidad 37.442
4 de abril de 2012
Mike Dunn RP Rockies 31 3 aos, 19 mill.$

Altitud sobre el mar 1.50 m.
Andrew Cashner SP Rangers 30 1 ao, 10 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Fernando Rodney RP
Jeff Mathis C
Diamondbacks 39
Diamondbacks 33
1 ao, 2.75 mill.$
2 aos, 4 mill.$ Solo un equipo como los Marlins
sera capaz de construirse un ma-
Gran jestuoso estadio que brinde todas
La muerte de Jos Fernndez deja
un hueco imposible de llenar en
que lo peor ya ha quedado atrs
porque el compromiso fue inmen-
estrella. Si hay un rea en la que los Marlins brillan con intensi-
dad es en su bullpen, pese a que los intentos por hacer-
SUPERANDO LA ADVERSIDAD las facilidades a los lanzadores,
cuando se cuenta con uno de los Home runs 2016 123
el alma de los Marlins, pero como so por parte de la franquicia. Con- Jugador se con Chapman o Jansen no tuviesen xito. Lo ms cu- Con Jos Fernndez en sus filas, los Marlins podan so- caoneros ms temidos de todo Home runs por partido 1.54
siempre en la vida, hay que seguir ley dio un paso adelante y tuvo una que marca rioso es que el club contaba con un notable cerrador en ar casi con cualquier cosa. Su fallecimiento dej un el planeta. Pero ni el Marlins Park A-1: left field/A-2: muro left field 105 metros/2.10 m.
diferencias.
adelante y el club apost por la lle- efectividad importante. Es el mo- Ramos, pero la idea de construir un bullpen dominante vaco inmenso e imposible de rellenar, porque no ha- puede frenar a Giancarlo Stanton. B-1: left center/B-2: muro left center 118 m./3.50 m.
gada va agencia libre de Vlquez, mento de subir al siguiente nivel. tampoco es mala. En ese sentido, la franquicia ha hecho ba nadie en el mercado con sus caractersticas ni tam- El inmueble cuenta con techo re- C-1: center field/C-2: muro center field 124 m./2.10 m.
que no viene de hacer su mejor ao Por su parte, Koehler se aproxim a un gran esfuerzo y ha logrado los fichajes de los ex-Red poco con su carisma. An as, el esfuerzo fue notable y trctil, un acuario detrs del plato,
en los Royals. Sin embargo, se trata las 200 entradas y se perfila como Sox Ziegler y Tazawa en la agencia libre, para conformar se produjeron varias adquisiciones para la rotacin en club nocturno, una piscina, una
equipo.
de un pitcher experimentado al que el clsico pitcher que es capaz de una unidad que no deje escapar los triunfos en los l- Vlquez y va traspaso por Straily. Asimismo, el intento extraa escultura que festeja los PESADILLA PARA LOS PEGADORES. Este parque
le vendr bien jugar en un campo asumir un gran volumen de trabajo, timos compases de los encuentros. Al final del camino de construir un sper bullpen con Chapman o Jansen cuadrangulares del equipo y una supone todo un desafo para los pegadores de la
Jornalero
amplio y en la Liga Nacional con pero sin mucho lucimiento. Straily se encuentra A.J. Ramos, que viene haciendo un gran no funcion, pero las llegadas de Ziegler y Tazawa ven- etiqueta de 634 millones de dla- MLB. Sus colosales dimensiones, tanto en centro-
mejorable.
un pitcher como bateador en lugar es una interesante apuesta y brill trabajo en los ltimos aos y como closer en campaas drn a suplir las carencias que ya no puede contar con res. Al parecer lo tiene todo, salvo derecha como en centro-izquierda hacen que
de la Americana y su DH. Chen fue en el siempre exigente campo de sucesivas. Barraclough, Phelps y McGowan completan su nmero uno cada cinco das. un equipo competitivo. muchas bolas areas no terminen saliendo. Esto
Rookie.
una notable decepcin y se piensa Cincinnati. Puede ser una sorpresa. un grupo excelente. vale para todos salvo para Giancarlo Stanton.
200 201
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C J.T. Realmuto 25 137 545 509 60 154 31 0 11 48 12 4 28 100 .303 .343 .428 .771 110 218 12 5 0 3 1 1 SP Jose Fernandez 23 16 8 .667 2.86 29 29 0 0 0 0 182.1 149 63 58 13 55 6 253 6 1 9 737 137 2.30 1.119 7.4 0.6 2.7 12.5 4.60
2 1B Justin Bour* 28 90 321 280 35 74 12 1 15 51 0 0 38 56 .264 .349 .475 .824 123 133 8 0 0 3 9 2 SP Tom Koehler 30 9 13 .409 4.33 33 33 0 0 0 0 176.2 176 93 85 22 83 7 147 5 0 9 774 91 4.60 1.466 9.0 1.1 4.2 7.5 1.77
3 2B Dee Gordon* 28 79 346 325 47 87 7 6 1 14 30 7 18 55 .268 .305 .335 .641 76 109 4 0 1 1 1 3 SP Adam Conley* 26 8 6 .571 3.85 25 25 0 0 0 0 133.1 125 59 57 13 62 7 124 11 0 9 584 102 4.20 1.403 8.4 0.9 4.2 8.4 2.00
4 SS Adeiny Hechavarria 27 155 547 508 52 120 17 6 3 38 1 0 33 73 .236 .283 .311 .594 63 158 10 1 2 3 7 4 SP Wei-Yin Chen* 30 5 5 .500 4.96 22 22 0 0 0 0 123.1 134 69 68 22 24 0 100 3 0 1 520 79 4.50 1.281 9.8 1.6 1.8 7.3 4.17
5 3B Martin Prado 32 153 658 600 70 183 37 3 8 75 2 2 49 69 .305 .359 .417 .775 112 250 24 4 0 5 4 5 SP Justin Nicolino* 24 3 6 .333 4.99 18 13 0 0 0 0 79.1 96 45 44 8 20 1 37 3 0 1 346 79 4.39 1.462 10.9 0.9 2.3 4.2 1.85
6 LF Christian Yelich* 24 155 659 578 78 172 38 3 21 98 9 4 72 138 .298 .376 .483 .859 133 279 20 4 0 5 4 6 SP Andrew Cashner 29 1 4 .200 5.98 12 11 1 0 0 0 52.2 62 36 35 6 30 3 45 1 0 2 241 66 4.68 1.747 10.6 1.0 5.1 7.7 1.50
7 CF Marcell Ozuna 25 148 608 557 75 148 23 6 23 76 0 3 43 115 .266 .321 .452 .773 109 252 11 4 0 4 2 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
8 RF Giancarlo Stanton 26 119 470 413 56 99 20 1 27 74 0 0 50 140 .240 .326 .489 .815 119 202 6 4 0 2 5 7 CL A.J. Ramos 29 1 4
.200
2.81 67 0
52 0 0 40 64.0 52 21 20 1 35 3 73 4 0 6
278 140 2.90 1.359 7.3 0.1
4.9
10.3 2.09
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 8 RP David Phelps 29 7 6
.538
2.28 64 5 6 0 0 4 86.2 61 23 22 6 38 6 114 2 1 0
352 172 2.80 1.142 6.3 0.6 3.9
11.8 3.00
9 2B Derek Dietrich* 26 128 412 351 39 98 20 5 7 42 1 0 32 84 .279 .374 .425 .798 119 149 6 24 0 5 2 9 RP Kyle Barraclough 26 6 3
.667
2.85 75 0 6 0 0 0 72.2 45 24 23 1 44 1 113 2 0 8
306 138 2.11 1.225 5.6 0.1
5.4
14.0 2.57
10 RF Ichiro Suzuki* 42 143 365 327 48 95 15 5 1 22 10 2 30 42 .291 .354 .376 .730 101 123 4 3 3 2 1 10 RP Dustin McGowan 34 1 3
.250
2.82 55 0 24 0 0 1 67.0 49 26 21 7
33 7 63 2 0 4 279 140 4.19 1.224 6.6
0.9 4.4 8.5 1.91
11 1B Chris Johnson 31 113 264 243 20 54 11 0 5 24 0 0 19 78 .222 .281 .329 .611 67 80 13 1 1 0 2 11 RP Mike Dunn* 31 6 1
.857
3.40 51 0 5 0 0 0 42.1 43 16 16 5 11 0 38 3 0 2 176 116 3.88 1.276 9.1 1.1
2.3 8.1 3.45
12 MI Miguel Rojas 27 123 214 194 27 48 12 0 1 14 2 1 11 27 .247 .288 .325 .613 68 63 10 1 6 2 2 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
13 C Jeff Mathis 33 41 132 126 12 30 4 1 2 15 0 0 4 36 .238 .267 .333 .601 63 42 1 1 1 0 0 12 Jose Urena 24 4 9 .308 6.13 28 12 4 0 0 1 83.2 91 59 57 11
29 6 58 6 0 0 373 64 4.72 1.434 9.8 1.2 3.1 6.2 2.00
14 1B Xavier Scruggs 28 24 69 62 1 13 3 0 1 5 0 0 5 20 .210 .290 .306 .596 64 19 1 2 0 0 0 13 Nick Wittgren 25 4 3 .571 3.14 48 0 9 0 0 0 51.2 50 18 18 6 10 2 42 1 0 1
213 126 3.67 1.161 8.7 1.0 1.7 7.3 4.20
15 OF Jeff Francoeur 32 26 55 50 4 14 2 1 0 1 0 2 4 15 .280 .333 .360 .693 90 18 1 0 1 0 0 14 Fernando Rodney 39 2 3 .400 5.89 39 0 17 0 0 8 36.2 41 25 24 5 25 3 41 3 0 4 174 67 4.97 1.800
10.1 1.2 6.1
10.1 1.64
16 UT Cole Gillespie 32 41 55 51 7 12 3 2 0 5 0 0 3 14 .235 .273 .373 .645 75 19 1 0 0 1 0 15 Brian Ellington 25 4 2 .667 2.45 32 0 7 0 0 0 33.0 27 10 9 2 16 2 32 2 1 3
142 162 3.63 1.303 7.4
0.5 4.4 8.7 2.00
17 1B Don Kelly* 36 13 30 27 2 4 0 2 0 3 0 0 2 5 .148 .200 .296 .496 34 8 2 0 0 1 0 16 Jarred Cosart 26 0 1 .000 5.95 4 4 0 0 0 0 19.2 19 14 13 0 16 2 11 0 0 2 92 67 4.47 1.780 8.7
0.0 7.3 5.0 0.69
18 OF Destin Hood 26 13 25 25 3 6 1 0 1 2 0 1 0 11 .240 .240 .400 .640 71 10 0 0 0 0 0 17 Bryan Morris 29 0 0 3.06 24 0 4 0 0 1 17.2 15 7 6 4 10 1 13 1 0 0 74 131 6.49 1.415 7.6 2.0 5.1 6.6 1.30
19 UT Robert Andino 32 13 24 24 2 7 0 0 0 1 0 0 0 4 .292 .292 .292 .583 61 7 0 0 0 0 0 18 Nefi Ogando 27 0 0 2.30 14 0 5 0 0 0 15.2 10 5 4 0 8 0 8 0 0 1 65 175 3.66 1.149 5.7 0.0 4.6 4.6 1.00
20 C Tomas Telis# 25 10 13 13 1 4 0 0 1 4 0 0 0 2 .308 .308 .538 .846 126 7 0 0 0 0 0 19 Austin Brice 24 0 1 .000 7.07 15 0 2 0 0 0 14.0 9 12 11 2 5 1 14 2 0 0 59 57 4.50 1.000 5.8 1.3
3.2 9.0 2.80
21 MI Yefri Perez# 25 12 3 3 5 2 1 0 0 0 4 2 0 1 .667 .667
1.000
1.667 349 3 0 0 0 0 0 20 Craig Breslow* 35 0 2 .000 4.50 15 0 4 0 0 0 14.0 21 9 7 1 4 0 7 0 0 2 63 90 3.93 1.786
13.5
0.6 2.6 4.5 1.75
22 Oswaldo Arcia* 25 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 21 Jake Esch 26 0 1 .000 5.54 3 3 0 0 0 0 13.0 17 8 8 4 6 1 10 1 0 0 59 73 7.22 1.769 11.8
2.8 4.2 6.9 1.67
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 22 Edwin Jackson 32 0 1 .000 5.91 8 0 3 0 0 0 10.2 13 7 7 2 6 1 7 0 0 1 47 69 5.96 1.781 11.0 1.7 5.1 5.9 1.17
23 P Jose Fernandez 23 30 61 52 3 13 2 0 0 6 0 0 1 13 .250 .264 .288 .553 52 15 1 0 8 0 0 23 Paul Clemens 28 1 0
1.000 6.30 2 2 0 0 0 0 10.0 11 7 7 5 8 0 6 1 0 0 47 65 11.15 1.900 9.9
4.5 7.2 5.4 0.75
24 P Tom Koehler 30 33 56 51 1 5 0 0 0 4 0 0 1 28 .098 .115 .098 .213 -40 5 0 0 4 0 0 24 Hunter Cervenka* 26 0 0 4.82 18 0 3 0 0 0 9.1 11 5 5 1 5 0 7 0 0 0 43 85 4.65 1.714 10.6 1.0
4.8 6.8 1.40
25 P Wei-Yin Chen* 30 22 49 44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18 .000 .000 .000 .000
-100 0 2 0 5 0 0 25 Chris Narveson* 34 1 0
1.000 8.64 6 0 2 0 0 0 8.1 10 8 8 3 2 1 6 1 0 1 38 48 7.47 1.440
10.8 3.2
2.2 6.5 3.00
26 P Adam Conley* 26 25 47 41 4 5 0 0 0 3 0 0 1 22 .122 .140 .122 .261 -27 5 1 0 4 1 0 26 Colin Rea 25 0 0 0.00 1 1 0 0 0 0 3.1 1 0 0 0 0 0 4 0 0 0 11 0.75 0.300 2.7 0.0 0.0
10.8
27 P Justin Nicolino* 24 18 24 22 0 2 0 0 0 0 0 0 1 11 .091 .130 .091 .221 -38 2 1 0 1 0 0 27 Cody Hall 28 0 0 12.00 2 0 2 0 0 0 3.0 4 4 4 1 3 1 3 0 0 0 16 37 8.48 2.333
12.0 3.0 9.0 9.0 1.00
28 P Jose Urena 24 29 22 17 1 3 0 0 0 0 0 0 1 11 .176 .222 .176 .399 12 3 0 0 4 0 0 28 Cody Ege* 25 0 0 12.00 5 0 1 0 0 0 3.0 8 4 4 1 2 0 2 1 0 0 19 37 9.15 3.333
24.0 3.0 6.0 6.0 1.00
29 P Andrew Cashner 29 12 18 16 1 3 0 0 0 0 0 0 1 7 .188 .235 .188 .423 18 3 0 0 1 0 0 29 Odrisamer Despaigne 29 0 0 9.00 3 0 3 0 0 0 3.0 4 3 3 0 1 0 0 0 0 0 13 49 4.15 1.667
12.0 0.0 3.0 0.0 0.00
30 P David Phelps 29 64 13 11 0 2 0 0 0 1 0 0 0 3 .182 .182 .182 .364 0 2 1 0 2 0 0 30 Kendry Flores 24 0 0 0.00 1 1 0 0 0 0 3.0 1 0 0 0 3 0 1 0 0 0 13 5.48 1.333 3.0 0.0 9.0 3.0 0.33
31 P Jarred Cosart 26 4 7 6 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 .167 .167 .167 .333 -8 1 0 0 1 0 0 31 Jo-Jo Reyes* 31 0 0 9.00 1 0 1 0 0 0 2.0 3 2 2 0 1 0 0 0 0 0 10 52 4.65 2.000
13.5 0.0 4.5 0.0 0.00
32 P Jake Esch 26 3 5 5 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 .200 .200 .200 .400 10 1 0 0 0 0 0 Team Totals 27.7 79 82 .491 4.05 161 161 161 0 0 55 1435.0 1358 682 646 152 595 62 1379 61 3 66 6164 98 3.97 1.361 8.5 1.0 3.7 8.6 2.32
33 P Dustin McGowan 34 55 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 .000 .000 .000 .000

-100 0 0 0 0 0 0 Rank in 15 NL teams 7 9 6 14 4 1 13 5 6 6 1 13 5
34 P Chris Narveson* 34 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000

-100 0 0 0 0 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
35 P Paul Clemens 28 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000

-100 0 0 0 0 0 0 * - batea como zurdo # - batea desde ambos lados
36 P Colin Rea 25 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0
37 P Cody Ege* 25 5 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000
1.000 2.000 452 1 0 0 0 0 0
38 P Kendry Flores 24 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000
-100 0 0 0 0 0 0
39 P Kyle Barraclough 26 75 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000
-100 0 0 0 0 0 0
40 P Brian Ellington 25 32 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000
-100 0 0 0 0 0 0
41 P Bryan Morris* 29 24 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000
-100 0 0 0 0 0 0
42 P Austin Brice 24 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
43 P Craig Breslow* 35 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44 P Cody Hall 28 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45 P A.J. Ramos 29 67 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
46 P Hunter Cervenka* 26 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
47 P Fernando Rodney 39 39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
48 P Nick Wittgren 25 48 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
49 P Mike Dunn* 31 51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
50 P Nefi Ogando 27 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
51 P Edwin Jackson 32 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
52 P Odrisamer Despaigne
29 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Team Totals 28.2 161 6134 5547 655 1460 259 42 128 626 71 28 447 1213 .263 .322 .394 .716 95 2187 140 54 46 38 40
Rank in 15 NL teams 5 13 3 11 4 14 10 4 14 2 2 7 12 12 11 10 8
Pitcher Totals
26.8 161 317 279 11 36 2 0 0 14 0 0 6 127
.129 .147 .136 .283 -22 38 6 0 31 1 0
* - batea como zurdo # - batea desde ambos lados Puedes encontrar todas estas
210 PHILADELPHIA PHILLIES (NL EAST) (NL EAST) PHILADELPHIA PHILLIES 211
MLB MLB
PHILADELPHIA
PHILLIES
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Campen
AVANZAN RPIDAMENTE EN LA Pepe rodrguez

Len felipe girn
Dani garca
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
DIRECCIN CORRECTA
Sumidos en una Carlos Parra X X X X X X
sequa de cinco
A
ctualmente, los Philadel- aos sin una Al tomar en cuenta la calidad del
marca ganadora
1
phia Phillies se pueden jac- roster, la edad y la falta de profun- Abridores consistentes. Tres de los cinco abri-
tar de dos cosas: de tener a la me- didad, la marca de 71-91 de Pete dores del equipo, Jerad Eickhoff, Aaron Nola y
jor mascota del deporte profesional y en medio de un Mackanin en su primera tempora- Vince Velazquez estn por iniciar su tercera tem-
y de ser el equipo que le llena el co- tortuoso proceso da al frente de los Phillies no es porada en Grandes Ligas. Los tres han mostra-
razn a Mike Trout. No hay mucho
ms de lo que presumir en la cuna
de reconstruccin, del todo mala. Pero ahora con los
refuerzos de Howie Kendrick y Mi-
do destellos de grandeza as como tambin han
brindado salidas espantosas.
de la libertad estadounidense. adquirieron piezas chael Saunders, est obligado a
interesantes en
2
As de injustos son los proce- mejorarla considerablemente. Produccin. Los Phillies batearon apenas .228
sos de reconstruccin y el de los El verstil Kendrick y Saunders, con corredores en posicin de anotar la tempo-
Phillies est prcticamente desde busca de progreso quien viene de su mejor campaa rada pasada, lo que se tradujo en miserables
cero. Con uno de los planteles ms en Grandes Ligas, llegan para aten- 575 carreras impulsadas de manera colectiva.
jvenes de Grandes Ligas, hay mu- der la carencia de produccin en En Ligas Mayores no se pueden ganar muchos
cho margen para mejorar y el ge- un equipo que se ubic ltimo en partidos con 3.1 carreras por encuentro.
rente Matt Klentak aspira precisa- la Gran Carpa con tan solo 3,1 ca-
3
mente a eso. rreras impulsadas por encuentro. Recin llegados. Philadelphia hizo tres adquisi-
No es muy complicado. Tres de Con Kendrick, Saunders el domi- ciones clave previo al inicio de la campaa y ne-
sus cinco abridores (Jerad Eickhoff, nicano Michael Franco y un Tommy cesita aporte inmediato de cada una de ellas.
Aaron Nola y Vince Velazquez) ini- Joseph que dispar 21 jonrones en Howie Kendrick y Michael Saunders ponen el
cian su tercera campaa en Gran- apenas 347 turnos la campaa an- poder y Clay Buchholz la experiencia en una rota-
des Ligas y todos ellos han dado terior, cuentan con una base slida cin de abridores inexperta.
chispazos de dominio, pero tam- Luego de visitar la postemporada para el futuro. Pero eso no significa
bin claras muestras de inconsis- durante cinco campaas conse- que no haya puntos dbiles. LO MEJOR LO PEOR
tencia ligadas directamente a la cutivas, en las que se incluye su Solo dos de sus titulares la cam-
falta de experiencia. Eso debera
cambiar con un ao ms sobre la
loma y la presencia de otro vete-
primer gallardete desde 1980, los
Phillies ya suman cinco aos sin
playoffs. En la Ciudad del Amor
paa anterior batearon por enci-
ma de .260, los venezolanos C-
sar Hernndez y Odbel Herrera.
Deshacerse del horri-
ble contrato de Ryan
Howard por seis tempo-
1 1 Fueron penltimos en
las Mayores en bateo
con corredores en posi-
rano en la rotacin como Clay Bu-
chholz, que les libere un poco de
Fraternal quieren cambiar las co-
sas, y aunque no ser esta tempo-
Freddy Glvis tuvo un ao de confir-
macin en lo referente al poder con SU GRAN ESTRELLA radas y 125 millones. cin de anotar. Punto.
presin.
El bullpen, como es de esperar-
rada, sin duda dieron un paso en
la direccin correcta con adquisi-
sus 20 bambinazos, pero su radio
de 136 ponches por tan solo 25 ba-
ODBEL HERRERA
Tommy Joseph y
Maikel Franco son 2 2 Si Buchholz no reto-
ma el nivel de aos
Drew Hallowell / AFP

se, tampoco es de primera lnea y ciones importantes que se suman ses por bolas es alarmante. Con apenas dos temporadas promesas de poder du- pasados, los Phillies da-
el taponero venezolano Jeanmar a una joven y talentosa base ca- Rocky le dej una gran leccin a en Grandes Ligas, el venezola- rante muchos aos. rn un paso atrs.
Gmez termin con efectividad de rente de experiencia. Lo impor- la ciudad de Philadelphia. Hay es- no se ha establecido como uno
4.85 y dej escapar seis salvamen-
tos, que hubieran sido de mucha
utilidad para subirle la moral a un
tante para el conjunto de Pete
Mackanin es mantener el progre-
so y no estancarse.
peranza y el futuro puede ser alen-
tador. Por lo pronto, el presente le
pertenece exclusivamente al Phillie
de esos peloteros de la vieja
escuela. Veloz, explosivo y con
una defensiva de primer nivel,
Jerad Eickhoff tiene
potencial para ser un
as, pero necesita mayor
3 3 Sus dos mejores ca-
oneros, Franco y
Joseph batearon entre
equipo tan joven. Phanatic. Herrera es el joven lder de un respaldo ofensivo. ambos apenas .256.
equipo que avanza rumbo al
protagonismo.
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
JOHN S. MIDDLETON PETE MACKANIN MAIKEL FRANCO
No es de sorprender que Middleton Pete Mackanin siempre fue relevo, Nadie va a confundir a Maikel
sea un filntropo, a fin de cuentas, su nunca piloto hasta el ao pasa- Franco con Mike Schmidt... to-
franquicia ha regalado muchos triun- do. Despus de tres periodos como dava. Bueno, eso quiz nunca
fos a lo largo de la historia. El magnate de la industria manager interino con ingresos a suceda porque no hay muchas
tabacalera adquiri un porcentaje en 1994 y en 1998 media temporada con Pirates, Reds personas en este planeta que
se convirti en socio mayoritario, llevando al equipo al y Phillies, Philadelphia finalmente puedan compararse con el le-
lapso ms brillante de su historia entre 2007 y 2011. le entreg las riendas del equipo a gendario antesalista de los Phi-
Mackanin para la campaa 2016 llies, pero Franco tiene la posi-
y el resultado fue una mejora de bilidad de convertirse en una
MANAGER GENERAL
ocho juegos respecto al ao previo.
Un progreso similar esta temporada
estrella con luz propia. No hay
que olvidarse que de cara a su
MATT KLENTAK tendra a los Phillies acariciando segunda temporada completa
el .500. Mackanin tiene un amplio en Grandes Ligas el dominica-
Matt Klentak es parte importante de currculum como manager en su- no cuenta con tan solo 23 aos
la ola de directivos de la nueva escue- cursales y como coach de banca y de edad. Franco caus impacto
Bill Streicher / USA Today Sports

la en un deporte que busca revolucio- de tercera base en Grandes Ligas. inmediato cuando se adue
nar de cualquier forma. Un estudioso de la sabermetra, Adems, con Venezuela fue cam- de la titularidad a mediados de
Klentak, de 37 aos de edad, se involucr a nivel geren- pen de la Serie del Caribe al fren- 2015 y desde entonces ha des-
cial en Grandes Ligas inmediatamente despus de gra- te de las guilas de Zulia en la edi- plegado tremendo poder con
duarse en economa en la prestigiosa universidad de cin de 1989. 39 jonrones en su temporada
Mike Zarrilli / AFP

Dartmouth. Con estudios de sabermetra y economa, y media en Grandes Ligas. Sin
cuenta con las herramientas para ser un exitoso geren- OPORTUNIDAD. Gracias embargo, la inexperiencia le ha
te general y su primer trabajo en el cargo no es nada a la confianza que han cobrado una factura muy alta
sencillo pues debe iniciar una reconstruccin radical mostrado en su persona, con un bateo de apenas .258 y
prcticamente desde cero. Para su fortuna, cuenta con Mackanin espera lograr grandes baches ofensivos.
una nmina salarial muy flexible y mucho talento joven. muchos xitos en Philly.
AS ES EL ATAQUE DE LOS PHILADELPHIA PHILLIES
29 CAMERON
RUPP
51 RYAN
HANIGAN
19 TOMMY
JOSEPH
16 CSAR
HERNNDEZ
13 FREDDY
GALVIS
7 MAIKEL
FRANCO
47 HOWIE
KENDRICK
37 ODBEL
HERRERA
23 MICHAEL
SAUNDERS
88 CHRIS
COGHLAN
4 ANDRS
BLANCO
23 AARON
ALTHERR
2 TYLER
GOEDDEL
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
BANQUILLO
Gran
Si hay alguna lectura positiva a sacar de lo ocurrido en La temporada pasada fue el fin de nicamente contra los pitchers de estrella. El veterano Kendrick llega va tras- los planes de presente y futuro del El banquillo de los Phillies cuenta llega el mercado veraniego. Blanco
2016 en los Phillies es que Cameron Rupp se ha confir- una era en Philly, con la marcha de perfil contrario (zurdos), no descar- paso de los Dodgers con la espe- club, ms si cabe con la ampliacin con no pocos jugadores que pue- sigue en el equipo y es el verdade-
mado como el catcher de presente y futuro... por ahora. Ryan Howard de la franquicia. y el tando una mejora en los otros due- Jugador ranza de asentarse en una titula- de contrato. Poseedor de un intere- den ocupar distintas demarcacio- ro comodn del club, circunstancia
Es cierto que hay otras promesas en esta posicin que inicio de una con Tommy Joseph los. Hernndez mantiene el asiento que marca ridad de la que no disfrut con los sante combo de fuerza y velocidad, nes, lo cual siempre viene bien que le une a Coghlan. Altherr puede
diferencias.
son ms atractivas que Rupp, pero se hizo con la titula- en primera base. Debido a las ml- caliente hasta que Galvis pase a se- angelinos en 2016. Aunque le co- el venezolano todava est apren- cuando se habla de una campaa pensar que 2016 fue un ao perdi-
ridad en lugar del veterano Carlos Ruz y demostr una tiples conmociones que ha sufrido gunda con el ascenso de la prome- nocemos ms como segunda base, diendo los secretos del OF, puesto regular larga y que conlleva un des- do y esa es la sensacin. De hecho,
pegada considerable con 16 home runs, aunque su como catcher, su reconversin al sa J.P. Crawford, pero aporta veloci- Buen posee cierta polivalencia que le que se trata de un shortstop recon- gaste notable. Coghlan puede ac- ha perdido las opciones de hacer-
jugador de
proporcin bases por bolas y strikeouts necesita mucho diamante no ha ido mal, aunque dad y sera til desde el banquillo. vendr bien a Mackanin si preten- vertido, pero todo lo anterior ms tuar en el diamante y en el exterior, se con la titularidad y se encuen-
equipo.
trabajo. Asimismo, demostr sintona con sus pitchers, la clave de la ecuacin es un bate Por su parte, Franco tuvo un rendi- de utilizarle en el diamante. Sin em- su paciencia en el plate, le convier- aportando una buena veterana y tra en una verdadera encrucijada,
pero experiment un descenso en su rendimiento con ms que notable con 21 home runs miento algo decepcionante para lo bargo, sus nmeros fueron pobres te en alguien muy valioso. Saun- un bate destacable, con una cam- aunque todava es joven. Goeddel
Jornalero
los corredores que intentan robar base. A sus 28 aos y un OPS de .813. No es para tirar que se esperaba, pero an as lleg y es el candidato ideal a ser traspa- ders llega desde Toronto con ganas paa extraa por su diferente rendi- es otro de los talentos pujantes del
mejorable.
ms, puede que no sea ms que lo que es, es decir, un cohetes, pero es un paso en la di- a los 25 home runs y casi 90 carre- sado si brilla en los primeros me- de demostrar que no es jugador de miento con As y Cubs. Se postula club e intervin el ao pasado. No
jugador aceptable. Hanigan llega para para ejercer de reccin correcta. No obstante, se ras impulsadas. Los Phillies tienen ses de competicin. Por su parte, primeras mitades, sino que su ren- perfectamente como la clase de re- obstante, no debe descuidarse por
Rookie.
backup y destaca por su buena labor defensiva. le sacara ms partido si actuara en l a uno de sus pilares. Herrera ha irrumpido con fuerza en dimiento puede ser ms regular. fuerzo que se suele buscar cuando el ascenso de Nick Williams.
MLB MLB

JERAD EICKHOFF SIMPLEMENTE LA NOVENA DEL
A menudo los pitchers que fi-
FRACASO
nalizan una campaa con foja Hay una razn por la que Roc-
de 11-14 no califican para apa- ky sigue siendo hasta ahora
recer en este espacio pero Eic- la estrella deportiva consenti-
khoff es la excepcin. La pieza da de Philadelphia. Es que en
central del cambio que envi a la Ciudad del Amor Fraternal
Cole Hamels a los Rangers, el no estn muy acostumbrados
derecho de 26 aos tuvo ape- a ganar, e incluso Rocky no ini-
nas en 2016 su primera expe- ci su camino a la fama con
riencia prolongada en la MLB. triunfos. Son, respaldado por la
Y no permitan que el rcord evidencia numrica, el equipo
perdedor los engae, Eickhoff ms perdedor en la historia de
no lo hizo nada mal, como lo Grandes Ligas. Suman 10.741
deja en evidencia su respeta- derrotas, 309 ms que su ms
ble efectividad de 3.65 en 33 cercano perseguidor. Su por-
aperturas. Su nico pecado es centaje de triunfos de .472 solo
la falta de experiencia, y esa es superado por cinco franqui-
queda al desnudo con sus cin- cias, todas ellas de la era de la
co apariciones en las que per- expansin, y en 134 aos de
miti al menos cinco carreras, historia apenas presumen dos
Mike Zarrilli / AFP

que contrarrestaron actuacio- campeonatos, siete ttulos de
nes estelares como sus nueve Liga y 14 viajes a la postempo-
juegos en los que permiti una rada. No hay muchos argumen-
o menos carreras. Nada mal tos para defender su historia, y
para una primera campaa. para el caso, de la ciudad.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS PHILADELPHIA PHILLIES ALTAS Y BAJAS CITIZENS BANK B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
PARK A2
C1 E2
Michael Saunders OF Blue Jays
Howie Kendrick 2B/OF Dodgers
30
33
1 ao, 9 mill.$
1 ao, 10 mill.$
LA CASA DEL PHILLY B1 D1
Clay Buchholz SP Red Sox
Joaqun Benoit RP Blue Jays
32
39
1 ao, 13.5 mill.$
1 ao, 7.5 mill.$
PHANATIC
Ubicacin Philadelphia
58 JEREMY
HELLICKSON
48 JERAD
EICKHOFF
27 AARON
NOLA
21 CLAY
BUCHHOLZ
28 VINCE
VELASQUEZ
46 JEANMAR
GMEZ
53 JOAQUN
BENOIT
50 HCTOR
NERIS
Inauguracin 12 de abril de 2004
Capacidad 43.651
Charlie Morton SP Astros 33 2 aos, 14 mill.$
A.J. Ellis C Marlins 35 1 ao, 2.5 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
David Hernndez
Ryan Howard
RP
1B
Giants
-
31
37
1 ao, 1.5 mill.$
- Los equipos de la ciudad no son
precisamente los ms ganadores,
Gran pero no se descubrir por su esta-
Si alguien pensara que Hellickson
sera el nmero uno de cualquier
traspasarn en verano. Eickhoff se
confirm como un slido nmero
estrella. Si los clubes no estuviesen tan concienciados en el pro-
ceso del arbitraje salarial y que el nmero de saves in-
BUSCANDO LA COMPETITIVIDAD dio. Eso aplica en particular a los
Phillies, que estrenaron una ma- Home runs 2016 200
rotacin antes de 2016, tendra un dos y se aproxim a las 200 entra- Jugador crementan las cifras que perciben los jugadores (vese Despus de empezar el ao de forma fulgurante, sor- jestuosa casa ecolgica en 2004, Home runs por partido 2.47
serio problema de valoracin. Sin das, sinnimo de pitcher destaca- que marca Betances y los Yankees), Gmez no sera el closer de Phi- prendiendo a propios y extraos, los Phillies quieren la primera apegada al 100% a los A-1: left field/A-2: muro left field 100 metros/3.00 m.
diferencias.
embargo y es lo ms curioso del ble. Si lo logra en 2017, los Phillies lly porque no es el mejor relevista ni tampoco el segun- continuar con el proceso de reconstruccin de cara a lineamientos de la Agencia Fede- B-1: left center/B-2: muro left center 110 m./3.50 m.
tema, el diestro tuvo su mejor ao estarn entusiasmados. Nola no do o el tercero. Sin embargo, as es la vida en la Ciudad volver a la competitividad en la NL Este. Con el fin de ral de Proteccin Ambiental Ca- C-1: center field/C-2: muro center field 122 m./1.80 m.
desde que fue nombrado mejor no- tuvo su mejor campaa, pero hay del Amor Fraternal, con un cerrador que no abruma a los la era Ryan Howard, el club no se ha vuelto loco a la rente an de la mstica y las anc-
vato con los Rays all por 2011. Eso muchas luces a su favor y es muy rivales y que tampoco acaba con los partidos con segu- hora de buscar refuerzos en el mercado o en la agen- dotas (casi todas cortesa de sus
equipo.
le hizo ser merecedor de la oferta joven todava. Buchholz viene con ridad. Benoit llega para reforzar el grupo a travs de la cia libre. Slidas adquisiciones en Michael Saunders coloridos aficionados) que tuvo su
calificada y tras aceptarla, gana- interrogantes y tambin con mu- agencia libre y al igual que todos esos fichajes de corta y Howie Kendrick ms refuerzos para la rotacin en el antecesor el Veterans Stadium, UN PARQUE REDUCIDO. Es uno de los campos con
Jornalero
r 17.2 millones, que no est nada cho por ganar. Su rendimiento es duracin, en candidato ideal a ser cambiado en verano. enigmtico Clay Buchholz y el veterano Joaqun Benoit, el Citizens Bank Park se ha con- menos superficie de terreno vlido por cubrir de
mejorable.
mal. Si tiene un ao tan destacable una quimera. Velasquez brill con Neris es una mquina a la hora de conseguir strikeouts y que sern jugadores de paso hasta conseguir el equili- sagrado como uno de los puntos la liga. En el pasado, ha sido siempre un estadio
como el anterior, los Phillies no vol- intensidad y tiene condiciones para sera el candidato ideal a salir en la ltima entrada, pero brio. Adems, si logran tener un rendimiento destaca- predilectos del lugar. favorable para los bateadores, sin distinguir
Rookie.
vern a cometer el mismo error y le destacar. Pieza de futuro. tiene que conformarse con un rol menor... por ahora. ble, sern moneda de cambio con algn aspirante. entre zurdos y diestros y la situacin no ha
cambiado a lo largo del 2015.
216 217
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Cameron Rupp 27 105 419 389 36 98 26 1 16 54 1 0 24 114 .252 .303 .447 .750 99 174 11 5 0 1 0 1 SP Jerad Eickhoff 25 11 14 .440 3.65 33 33 0 0 0 0 197.1 187 88 80 30 42 2 167 8 2 6 811 113 4.19 1.160 8.5 1.4 1.9 7.6 3.98
2 1B Tommy Joseph 24 107 347 315 47 81 15 0 21 47 1 1 22 75 .257 .308 .505 .813 115 159 11 4 0 6 0 2 SP Jeremy Hellickson 29 12 10 .545 3.71 32 32 0 1 1 0 189.0 173 86 78 24 45 0 154 6 1 6 772 111 3.98 1.153 8.2 1.1 2.1 7.3 3.42
3 2B Cesar Hernandez# 26 155 622 547 67 161 14 11 6 39 17 13 66 116 .294 .371
.393 .764 107 215 6 2 5 2 4 3 SP Vince Velasquez 24 8 6 .571
4.12 24 24 0 1 1 0 131.0 129 64 60 21 45 1 152 1 0 3 551 100 3.96 1.328 8.9 1.4 3.1
10.4 3.38
4 SS Freddy Galvis# 26 158 624 584 61 141 26 3 20 67 17 6 25 136 .241 .274 .399 .673 79 233 16 3 8 4 6 4 SP Adam Morgan* 26 2 11 .154 6.04 23 21 1 0 0 0 113.1 141 81 76 23 29 3 95 4 0 2 507 69 4.98 1.500 11.2 1.8 2.3 7.5 3.28
5 3B Maikel Franco 23 152 630 581 67 148 23 1 25 88 1 1 40 106 .255 .306 .427 .733 96 248 13 5 0 4 7 5 SP Aaron Nola 23 6 9 .400 4.78 20 20 0 0 0 0 111.0 116 68 59 10 29 3 121 6 0 2 483 87 3.08 1.306 9.4 0.8 2.4 9.8 4.17
6 LF Cody Asche* 26 71 218 197 22 42 15 0 4 18 3 1 18 54 .213 .284 .350 .635 71 69 1 2 0 1 0 6 SP Zach Eflin 22 3 5 .375 5.54 11 11 0 2 1 0 63.1 67 42 39 12 17 1 31 1 0 1 272 75 5.48 1.326 9.5 1.7 2.4 4.4 1.82
7 CF Odubel Herrera* 24 159 656 583 87 167 21 6 15 49 25 7 63 134 .286 .361 .420 .781 111 245 6 6 2 2 7 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
8 RF Peter Bourjos 29 123 383 355 40 89 20 7 5 23 6 4 17 91 .251 .292 .389 .681 82 138 6 4 6 1 2 7 CL Jeanmar Gomez 28 3 5
.375
4.85 70 0 59 0 0
37 68.2 78 38 37 6 22 2 47 2 0 3
297 86 3.96 1.456
10.2 0.8 2.9 6.2 2.14
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 8 RP Hector Neris 27 4 4
.500
2.58 79 0 13 0 0 2 80.1 59 26 23 9 30 3 102 3 1 4
328 161 3.30 1.108 6.6 1.0 3.4
11.4 3.40
9 1B Ryan Howard* 36 112 362 331 35 65 10 0 25 59 0 1 27 114 .196 .257 .453 .710 87 150 7 1 0 3 2 9 RP David Hernandez 31 3 4
.429
3.84 70 0 16 0 0 1 72.2 77 31 31 11
32 5 80 2 0 6 322 108 4.32 1.500 9.5 1.4
4.0 9.9 2.50
10 LF Tyler Goeddel 23 92 234 213 17 41 3 3 4 16 3 0 17 52 .192 .258 .291 .549 48 62 4 2 1 1 0 10 RP Edubray Ramos 23 1 3
.250
3.83 42 0 6 0 0 0 40.0 36 18 17 5 11 1 40 0 1 1
160 109 3.60 1.175 8.1 1.1
2.5 9.0 3.64
11 RF Aaron Altherr 25 57 227 198 23 39 6 0 4 22 7 2 23 69 .197 .300 .288 .587 60 57 4 6 0 0 2 11 RP Andrew Bailey 32 3 1
.750
6.40 33 0 4 0 0 0 32.1 32 23 23 6 15 0 33 1 1 2
144 65 5.00 1.454 8.9 1.7
4.2 9.2 2.20
12 IF Andres Blanco# 32 90 209 190 26 48 15 1 4 21 2 3 11 41 .253 .316 .405 .721 93 77 7 7 0 1 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
13 C Carlos Ruiz 37 48 193 165 18 43 6 0 3 12 3 1 24 28 .261 .368 .352 .719 97 58 3 4 0 0 1 12 Jake Thompson 22 3 6 .333 5.70 10 10 0 0 0 0 53.2 53 34 34 10
28 1 32 4 0 4 237 73 6.16 1.509 8.9 1.7 4.7 5.4 1.14
14 OF Jimmy Paredes# 27 76 150 143 13 31 7 0 4 17 0 1 5 44 .217 .242 .350 .591 57 50 0 0 1 1 0 13 Brett Oberholtzer* 26 2 2 .500 4.83 26 0 10 0 0 1 50.1 58 28 27 11
20 0 38 0 0 1 226 86 5.67 1.550
10.4 2.0 3.6 6.8 1.90
15 UT Darin Ruf 29 43 89 83 8 17 2 0 3 9 0 1 4 25 .205 .236 .337 .573 53 28 5 0 0 2 0 14 Severino Gonzalez 23 1 2 .333 5.60 27 0 12 0 0 0 35.1 40 22 22 4 7 1 34 1 1 0 151 74 3.37 1.330
10.2 1.0 1.8 8.7 4.86
16 OF David Lough* 30 30 79 67 6 16 3 1 0 4 1 2 9 8 .239 .342 .313 .655 79 21 0 2 0 1 1 15 Colton Murray 26 1 1 .500 6.25 24 0 4 0 0 0 31.2 34 22 22 6 13 1 31 2 0 5
142 67 5.07 1.484 9.7 1.7 3.7 8.8 2.38
17 OF Roman Quinn# 23 15 69 57 10 15 4 0 0 6 5 1 8 19 .263 .373 .333 .706 94 19 0 2 2 0 0 16 Alec Asher 24 2 1 .667 2.28 5 5 0 0 0 0 27.2 22 11 7 1 4 0 13 2 0 0 111 184 3.33 0.940 7.2 0.3 1.3 4.2 3.25
18 UT Emmanuel Burriss# 31 39 50 45 3 5 1 1 0 0 1 0 2 10 .111 .184 .178 .361 -1 8 1 2 1 0 0 17 Elvis Araujo* 24 2 1 .667 5.60 32 0 9 0 0 0 27.1 35 22 17 4 17 2 29 2 1 0
134 75 5.01 1.902
11.5 1.3 5.6 9.5 1.71
19 OF Cedric Hunter* 28 13 36 34 3 3 0 0 1 1 0 0 2 6 .088 .139 .176
.315 -15 6 1 0 0 0 0 18 Michael Mariot 27 1 0
1.000 5.82 25 0 4 0 0 2 21.2 18 14 14 5 14 1 23 0 0 2 95 72 5.96 1.477 7.5 2.1 5.8 9.6 1.64
20 C A.J. Ellis 35 11 35 32 3 10 3 0 1 9 1 0 3 7 .313 .371
.500 .871 133 16 0 0 0 0 0 19 Charlie Morton 32 1 1 .500 4.15 4 4 0 0 0 0 17.1 15 8 8 1 8 0 19 0 1 1 71 102 3.09 1.327 7.8 0.5 4.2 9.9 2.38
21 2B Taylor Featherston 26 19 28 26 2 3 1 0 0 1 2 0 2 11 .115 .179 .154 .332 -9 4 0 0 0 0 0 20 Luis Garcia 29 1 1 .500 6.46 17 0 7 0 0 0 15.1 21 11 11 2 8 1 14 1 0 2 76 66 4.78 1.891 12.3 1.2 4.7 8.2 1.75
22 C Jorge Alfaro 23 6 17 16 0 2 0 0 0 0 0 0 1 8 .125 .176
.125 .301 -16 2 0 0 0 0 1 21 Frank Herrmann 32 1 2 .333 8.40 14 0 4 0 0 0 15.0 20 16 14 7 5 0 14 1 0 3 69 50 8.55 1.667
12.0 4.2 3.0 8.4 2.80
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 22 Dalier Hinojosa 30 0 1 .000 3.27 10 0 4 0 0 0 11.0 10 4 4 1 3 0 8 0 0 0 44 130 3.69 1.182 8.2 0.8 2.5 6.5 2.67
23 P Jeremy Hellickson 29 32 66 54 3 9 1 0 0 4 0 0 4 24
.167 .224 .185
.409 13 10 1 0 8 0 0 23 Phil Klein 27 0 0 8.44 4 2 0 0 0 0 10.2 15 10 10 0 7 1 7 1 0 0 51 51 4.08 2.063
12.7 0.0 5.9 5.9 1.00
24 P Jerad Eickhoff 25 33 62 61 4 8 3 0 0 5 0 0 1 12
.131 .145 .180
.325 -13 11 3 0 0 0 0 24 Joely Rodriguez* 24 0 0 2.79 12 0 1 0 0 0 9.2 8 3 3 0 4 1 7 1 0 0 39 154 3.25 1.241 7.4 0.0 3.7 6.5 1.75
25 P Vince Velasquez 24 24 44 40 4 8 1 0 0 0 0 0 1 16
.200 .220 .225
.445 21 9 1 0 3 0 0 25 Daniel Stumpf* 25 0 0 10.80 7 0 3 0 0 0 5.0 9 6 6 1 2 0 2 0 0 1 25 41 6.15 2.200
16.2 1.8 3.6 3.6 1.00
26 P Adam Morgan* 26 23 36 32 1 3 1 0 0 1 0 0 1 11
.094 .121 .125
.246 -33 4 0 0 3 0 0 26 James Russell* 30 0 0 18.69 7 0 1 0 0 0 4.1 9 9 9 2 5 0 4 0 0 0 27 24 10.76 3.231
18.7 4.2 10.4 8.3 0.80
27 P Aaron Nola 23 20 35 30 1 1 1 0 0 0 0 0 3 17
.033 .147
.067
.214 -39 2 1 1 1 0 0 27 Patrick Schuster* 25 0 1 .000
45.00 6 0 0 0 0 0 2.0 6 11 10 1 4 0 2 2 0 2 19 11 16.65 5.000 27.0
4.5 18.0 9.0 0.50
28 P Zach Eflin 22 11 23 23 2 6 2 0 0 0 0 0 0 8 .261 .261 .348
.609 63 8 2 0 0 0 0 Team Totals 26.0 71 91 .438 4.63 162 162 158 4 3 43 1437.0 1468 796 739 213 466 30 1299 51 9 57 6164 90 4.34 1.346 9.2 1.3 2.9 8.1 2.79
29 P Jake Thompson 22 10 17 14 0 2 1 0 0 0 0 0 0 5 .143 .143 .214

.357 -5 3 1 0 3 0 0 Rank in 15 NL teams 11 5 12 4 4 7 12 12 12 12 14 4 8
30 P Alec Asher 24 5 11 11 0 1 0 0 0 2 0 0 0 6 .091 .091 .091
.182 -50 1 0 0 0 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
31 P Brett Oberholtzer* 26 26 7 7 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 .143 .143 .143

32 P Charlie Morton 32 4 7 6 1 1 0 0 0 0 0 0 0 3 .167 .167 .167

.333 -9 1 1 0 1 0 0
33 P Phil Klein 27 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000
.000
-100 0 0 0 0 0 0
34 P Frank Herrmann* 32 14 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000
.000
-100 0 0 0 0 0 0
35 P Severino Gonzalez 23 27 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
.000
-100 0 0 0 0 0 0
36 P Luis Garcia 29 17 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0
37 P Colton Murray 26 24 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000
.000
-100 0 0 0 0 0 0
38 P Edubray Ramos 23 42 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1.000 0 0 0 0 0 0
39 P Jeanmar Gomez 28 70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40 P Daniel Stumpf* 25 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
41 P Elvis Araujo* 24 32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
42 P Andrew Bailey 32 33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
43 P Patrick Schuster 25 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44 P Dalier Hinojosa 30 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45 P David Hernandez 31 70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
46 P Hector Neris 27 79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
47 P James Russell* 30 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
48 P Joely Rodriguez* 24 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
49 P Michael Mariot 27 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5992
5434 610
1305 231 35 161 574 96 45 424
1376 .240 .301 .384 .685 84 2089 112 58 46 30 33
Rank in 15 NL teams 13 15 13 15 5 11 7 11 15 12 14 14 14 15 15 7 15
Non-Pitcher Totals 26.9 162 5677 5151 594

1265 221 35 161 562 96 45 413
1268 .246 .307 .396 .703 88 2039 102 57 26 30 33
Pitcher Totals
25.3 162 315 283 16 40 10 0 0 12 0 0 11 108
.141 .176 .177 .353 -4 50 10 1 20 0 0

186 ATLANTA BRAVES (NL EAST) (NL EAST) ATLANTA BRAVES 187
MLB MLB
ATLANTA
BRAVES
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Campen
SWANSON Y COMPAA APUNTAN Pepe rodrguez

Len felipe girn
Dani garca
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
A RECONSTRUCCIN ACELERADA
Luego de tres Carlos Parra X X X X X X
temporadas con
Q
u lejos estn los Braves de marca perdedora, mante estadio. Y eso es solo la mi-
quieren inaugurar
1
los aos de gloria de Greg tad del proceso. Bateo de largo metraje. Los Braves se ubicaron
Maddux, John Smoltz y Tom Glavi- El bateo tiene tantos o ms pro- en el stano de Grandes Ligas la campaa an-
ne. Pero en cuestiones de edad, nuevo estadio blemas y muy pocas soluciones. terior con 122 jonrones. Para arreglar el defecto
Bartolo Coln y R.A. Dickey se em- revirtiendo esa Dos de las respuestas son el no- necesitan que Matt Kemp sea el mismo de sus
pean en recortar distancias. Es
gracioso porque es verdico.
tendencia y volver vato sensacin Dansby Swanson,
quien tiene un nivel de juego tan
ltimos 56 juegos con Atlanta, para hacer man-
cuerna con Freddie Freeman.
Luego de dos campaas cerca de lleno al plano rimbombante como su nombre. Su
competitivo de
2
del stano del Este de la Liga Na- defensiva es sensacional y su ba- El padre tiempo. La rotacin de los Braves fue
cional y tres en total sin acudir a la teo eficiente. Aunque en su prime- una espina en el costado para sus propias as-
postemporada, echaron mano de forma anticipada ra temporada en Ligas Mayores su piraciones la campaa anterior y para remediar
dos lanzadores del lado equivocado desempeo ser una interrogante. eso acuden a dos lanzadores del lado equivoca-
de los 40 aos de edad para volver El vaco de poder que les puso do de los 40 aos en Bartolo Coln y R.A. Dickey.
al panorama competitivo. en el stano de jonrones de Gran- Movimientos arriesgados.
A das de cumplir 44, Big Sexy des Ligas la temporada anterior
3
sigue siendo uno de los lanzadores con apenas 122 vuelacercas, pa- Freddie el monstruo. Freddie Freeman se en-
ms efectivos de la Gran Carpa, y rece estar solucionado ahora que cumbr como uno de los mejores peloteros de la
un espectculo garantizado para Matt Kemp estar todo el calenda- Gran Carpa el ao pasado con sus 34 jonrones
el gradero. No se puede decir lo rio en Atlanta, lo que significa una y 91 carreras producidas. Es justo afirmar que
mismo del nudillero Dickey, quien a proteccin en el lineup para Freddie los Braves necesitan un despliegue similar para
sus 42 aos ha dejado sus mejores Freeman, quien incluso sin ella se mantenerse con aspiraciones.
temporadas atrs. Invitados regulares a la postem- despach con detrs de la barda.
Esa no es la nica apuesta porada, los Braves se han estan- Pero fuera de ello no hay mu- LO MEJOR LO PEOR
arriesgada de la gerencia por com- cado cerca del stano del Este cho ms. El cubano Adonis Garca
poner de manera instantnea una
rotacin abridora carente de punch.
El zurdo mexicano Jaime Garca
los ltimos dos aos. Sin embar-
go, una offseason muy activa y la
primera temporada completa del
en la antesala no ha alcanzado las
expectativas y Nick Markakis en el
right field est en un declive apa-
Los guantes de Swan-
son y Phillips prome- 1 1
ten arte alrededor de la
Dos abridores de ms
de 40 aos indica
que el equipo est des-
siempre ha sido una incgnita de
salud y aunque en 2016 cumpli
sper prospecto Dansby Swanson
han puesto el acelerador en la
rentemente indetenible. Adems
falta ver en qu estado se presen- SU GRAN ESTRELLA segunda base esperado por soluciones
su segundo ao de 30 aperturas,
tuvo el peor desempeo en efecti-
vidad en sus ocho aos en la MLB..
reconstruccin. Pero no hay que
cantar victoria, existen enormes
signos de interrogacin sobre lo
ta el recin llegado Brandon Phillips
ahora con 35 aos.
Si todo resulta como lo espera
DANSBY SWANSON
Swanson debut entre fanfa-
La dupla de Freeman
y Kemp en la parte
medular podra poner
2 2 Adonis Garca no ha
estado al nivel espe-
rado ni con el madero ni
Mike Zarrilli / AFP

Del bullpen mejor ni hablar, para que pudieran aportar las nuevas el gerente John Copolella, los Bra- rrias a finales del ao pasado y fin a la sequa de poder con el guante
no arruinarles el da. Simplemente adquisiciones, en particular el lan- ves pueden despedirse del stano decepcion. Actualmente el
su punto ms flaco y una unidad
que la gerencia dej en el olvido,
enfocndose en los peces gordos
zador dominicano Bartolo Coln,
quien a est por cumplir los 44
aos y no es eterno.
no. Pero apuestas tan arriesgadas
como las que hizo, rara vez pagan.
Y menos en una ciudad con el san-
tercer mejor prospecto de Ba-
seball America carga sobre sus
hombros la responsabilidad de
El zurdo Jaime
Garca, si se mantie- 3 3
ne saludable, le da pro-
Jim Johnson. Apenas
20 rescates y 3.06 de
ERA no son nmeros de
para generar expectativa en su fla- to volteado, como Atlanta. acelerar la reconstruccin de la fundidad a la rotacin un taponero elite
mano de su eficiente madero y
de una defensiva mgica.
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
LIBERTY MEDIA BRIAN SNITKER FREDDIE FREEMAN
Los Braves pasaron en 2007 de ser Decir que los Braves le tienen con- Se necesita de una gran tem-
parte de un gigante de las telecomu- fianza a Brian Snitker es sealar porada para quedar sexto en
nicaciones como Time Warner, a otro lo obvio. Como jugador pas cin- las votaciones a Jugador Ms
como Liberty Media, uno de los conglomerados ms in- co aos en Ligas Menores de los Valioso en un equipo que gan
fluyentes de las comunicaciones con activos como Di- Braves en distintos niveles y poste- 68 partidos. Y eso es precisa-
recTV y Discovery. Sin embargo, toda la administracin riormente hizo la transicin al ban- mente lo que entreg Freeman,
del equipo recae en el presidente John Hart. quillo. En sus 15 aos como ma- una temporada memorable.
nager en Ligas Menores logr dos Fue tercero de la Liga Nacio-
campeonatos y dos nombramientos nal en WAR con 6.5, quinto en
MANAGER GENERAL
como Manager del Ao. En Grandes
Ligas se desempe como coach
jonrones con 34. Encabez el
viejo circuito con 83 extrabases
JOHN COPPOLELLA de bullpen y coach de tercera base y fue tercero con .569 de slug-
Con quin ms? Con los Bravos, ging. Los Braves fueron ltimos
Cuando los Yankees llaman, uno con- hasta que el despido de Fredi Gon- de Grandes Ligas con 122 pa-
testa el telfono, as es como funciona zlez en 2016 le abri la puerta los de vuelta entera y prctica-
el mundo del bisbol. No importa si el grande. Al finalizar la campaa, el mente la cuarta parte de ellos
gigante tecnolgico Intel tiene una oferta de trabajo en equipo le retir la etiqueta de inte- salieron del tolete de su prime-
el escritorio, los Yankees llevan mano. As es como John rino al puesto y lo puso al frente de ra base. El xito de Freeman se
Coppolella ingres al mundo gerencial del Rey de los De- la lucha por devolver a los Braves acrecent en los ltimos dos
portes y ha ascendido hasta tomar las riendas deporti- los primeros planos. meses de campaa, en los que
vas de los Braves. Con tan solo 37 aos de edad, Cop- dispar 15 jonrones una vez
Kevin C. Cox / AFP
Kevin C. Cox / AFP

polella ya presume una vasta experiencia con seis aos CONFIRMADO. Aunque que lleg Matt Kemp para brin-
en las filas de los Yankees antes de que llegara a Atlanta se hablaba de gente de darle proteccin en un orden al
en 2006. Aunque no todo le ha salido bien, por lo que ms prestigio para el bat desnudo, y ahora lo tendr
ahora debe recurrir a la interminable cartera de Liberty cargo, Snitker dirigir a todo el ao.
Media en pos de acelerar la reconstruccin. los Braves en 2017.
AS ES EL ATAQUE DE LOS ATLANTA BRAVES
25 TYLER
FLOWERS
24 KURT
SUZUKI
5 FREDDIE
FREEMAN
4 BRANDON
PHILLIPS
7 DANSBY
SWANSON
24 ADONIS
GARCA
27 MATT
KEMP
11 ENDER
INCIARTE
22 NICK
MARKAKIS
8 JACE
PETERSON
24 CHASE
DARNAUD
2 MICAH
JOHNSON
67 EMILIO
BONIFACIO
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
BANQUILLO
Gran
Con el estreno del SunTrust Park y la llegada a la agen- Cada da que pasa, parece ms guez, pero su grave lesin les oblig estrella. Los Braves experimentaron una rece mucho mejor para Atlanta se- El accidente mortal en el que se ria para el roster que se est cons-
cia libre del veteransimo Pierzynski, se anticipaba que afortunada la decisin de los Bra- a intentar por ensima vez la adqui- mejora tremenda tras la adquisi- gn pasan los meses. El venezola- vio involucrado Sean Rodrguez y truyendo a la espera de los Albies y
los Braves podan dar un golpe de efecto para esta po- ves de ofrecerle contrato a Free- sicin de Phillips, un veterano se- Jugador cin de Matt Kemp de los Padres. no gan el Guante de Oro en 2016 su familia ha trastocado muchsi- compaa. DArnaud lleg tambin
sicin, herfana desde la marcha de McCann y contaba man en lugar de a Heyward. El gunda base que no trae ya su mejor que marca El veterano luci fantstico y muy como CF y su ampliacin de con- mo los planes de los Braves, que a actuar en mltiples puestos y su
diferencias.
con muchas alternativas en la agencia libre. Al final, el primera base tuvo la clase de cam- versin sino que es un parche tem- productivo en el cajn de bateado- trato permite soar con el mejor en contemplan la opcin de no contar velocidad es muy apreciada duran-
club decidi que sus esfuerzos iran a otras reas y le paa que le confirma como la pie- poral. La clave es Swanson, que tie- res, pero ya no es el corredor de su puesto para el club desde los con l durante todo el 2017. En cir- te el transcurso del ao. Tanto Mi-
han pasado la titularidad a Flowers, que tuvo un rendi- dra angular del proyecto de presen- ne un talento inmenso y que todo lo Buen antao, mientras que su guante va tiempos de Andruw Jones. Le falta cunstancias normales, el comodn cah Johnson como Emilio Bonifacio
jugador de
miento destacado en el plate y que es un prodigio la hora te y futuro del club, demostrando hace bien sobre el diamante, pese de mal en peor. Por este motivo, potencia, pero es joven y promedi era una excelente adquisicin para cuentan con serias opciones de en-
equipo.
de rebaar strikes extra por el framing. Sin embargo, su una pegada que est por ver si es a que las comparaciones con Jeter Kemp ha perdido peso y quiere ga- un .341 tras el All-Star. Excelente el club. Peterson ocupar ese mis- trar en los planes de Snitker, pero
incapacidad para anular el juego de carrera rival juega capaz de mantener durante los pueden llegar a ser muy odiosas. nar en movilidad mientras le da la base para el futuro. Markakis es- mo puesto para el equipo, demos- el club est barajando muchas op-
Jornalero
en su contra, pero no todo es culpa suya sino tambin prximos aos, aunque dada su ju- Si alguien puede con la presin, es proteccin idnea a Freeman en el tuvo slido, con su mejor marca en trando una gran capacidad atlti- ciones en el mercado y veteranos
mejorable.
de los pitchers y su lenta mecnica. Suzuki llega de los ventud, parece que la respuesta es Dansby. Garca es un jugador de turno. Inciarte vino en el fabuloso home runs en aos y un guante fir- ca que le permite actuar tanto en como ngel Pagn, Jeff Francoeur o
Twins y aspira que con su aportacin global, a la baja afirmativa. La idea del club era dar- paso a la espera de la solucin, que traspaso de Miller a los Dbacks me. A su edad parece candidato a el diamante como en el exterior, y Kelly Johnson podran ser del agra-
Rookie.
desde sus mejores aos, le d turnos de bateo extra. le no pocos turnos de bateo a Rodr- podra ser el rookie Rio Ruz. junto a Swanson y el resultado pa- ser traspasado durante el ao. es una buena pieza complementa- do para completar la plantilla.
MLB MLB

BARTOLO COLN SIEMPRE LA MADRINA, CASI NUNCA
La velocidad en la recta del do-
LA NOVIA
minicano ha ido en direccin Los Braves se jactan de ser la
contraria con la talla de sus franquicia ms antigua en ope-
pantalones. Pero eso es normal rar de manera ininterrumpida
cuando se est por cumplir 44 en el deporte estadouniden-
aos de edad y 20 de ellos han se, pero eso solo tiene un valor
sido al servicio de un equipo anecdtico al tomar en cuenta
de Grandes Ligas. Poseedor de que apenas presumen tres t-
una de las rectas ms contro- tulos mundiales en su historia.
ladas de Ligas Mayores, e in- Notablemente, sin embargo,
dudablemente del mejor apo- tambin son el nico equipo
do, Big Sexy dej su estatus de Grandes Ligas en haber ob-
como rey de Queens para fir- tenido gallardetes en las tres
mar con los Braves un contra- ciudades a las que han llama-
to de 12.5 millones de dlares. do hogar en su historia: Boston,
Noah K. Murray / USA Today Sports

Su funcin adems de la de Milwaukee y Atlanta. Pese a
retirar bateadores, ser la de que la franquicia data de 1876,
mentor de Julio Tehern y Mike la esencia de la misma podra
Foltynewicz, dos de los pilares bien definirse durante un lapso
de futuro del equipo. Pese a su de 14 aos consecutivos con el
edad, Coln se ha caracteriza- ttulo divisional. En ese lapso,
do por su buena salud y su con- asistieron a cinco Series Mun-
trol, pero tambin por conceder diales y solo pudieron alzar el
muchos hits. Pero a Big Sexy trofeo en una ocasin. Siempre
se le perdona todo. la madrina, casi nunca la novia.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS ATLANTA BRAVES ALTAS Y BAJAS SUNTRUST B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
PARK A2
C1 E2
Bartolo Coln
R.A. Dickey
SP
SP
Mets
Blue Jays
43
41
1 ao, 12.5 mill.$
1 ao, 8 mill.$
ESTRENANDO NUEVA B1 D1
Sean Rodrguez
Kurt Suzuki
INF
C
Pirates
Twins
31
33
2 ao2, 11.5 mill.$
1 ao, 1.5 mill.$
MORADA
Ubicacin Atlanta
49 JULIO
TEHERN
40 BARTOLO
COLN
19 R.DICKEY
A. 54 JAIME
GARCA
26 MIKE
FOLTYNEWICZ
53 JIM
JOHNSON
38 ARODYS
VIZCANO
56 MAURICIO
CABRERA
Capacidad 41.500
A.J. Pierzynski C - 40 -
Chris Withrow RP Royals 27 1 ao, 0.5 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Williams Prez
David Carpenter
SP
RP
Cubs
Rays
25
29
1 ao, 0.5 mill.$
1 ao, 0.5 mill.$ Hay muchos que pueden presu-
mir un mejor roster que los Bra-
Gran ves, pero solo Atlanta tiene nueva
La mejor versin de Tehern lleg
en un momento importante para
mitan rondar las 200 entradas. En
la misma situacin llegara el mexi-
estrella. El bullpen de los Braves contempl un carrusel de ju-
gadores que buscaban sus opciones en la tierra de las
CONFIANDO EN LA VETERANA casa. Los Braves abandonaron
Turner Field luego de tan solo 20 Home runs 2016 130*
los Braves, que barajaron distintas cano Garca, aunque sus continuos Jugador oportunidades que era Atlanta. Algunos s consiguieron En un proceso como en el que estn inmersos los Bra- aos para mudarse a su nueva Home runs por partido 1.62*
ofertas, pero que decidieron seguir problemas de lesiones y su horrible que marca destacar y entrar en los planes de futuro, mientras que ves, lo fundamental es ganar tiempo para que las pro- morada a las afueras de la ciu- A-1: left field/A-2: muro left field 102 metros/1.80 m.
diferencias.
contando con un valor seguro que segunda mitad de 2016 dejan mu- otros no lo aprovecharon. A la hora de la verdad, el club mesas del club puedan ir formndose en las Menores dad. El Sun Trust ir de la mano B-1: left center/B-2: muro left center 117 m./2.75 m.
lleva brillando desde hace varios chos interrogantes respecto a su ha decidido seguir contando con el veterano Jim Jo- y dar el salto sin agobios. Es la idea que persigui la de la tecnologa, incluyendo una C-1: center field/C-2: muro center field 122 m./2.75 m.
aos. Est llamado a ser el nmero aportacin. Los tres pueden dejar hnson para la ltima entrada, que no estuvo tan brillan- gerencia cuando contrataron a dos veteranos en Coln zona exclusiva para Uber y una
uno durante muchas ms tempo- buenas piezas si brillan y estn sa- te como en sus mejores momentos con los Orioles, pero y Dickey, cuya labor fundamental ser aproximarse a sociedad con Waze para facili-
equipo.
radas y con un contrato favorable nos en verano. Foltynewicz fue uno que se encarg de un trabajo que le vino un poco grande las 200 entradas y evitar una exposicin para la que tar el traslado de los asistentes. POR DETERMINAR. El Turner Field deja paso
para el club. Tanto Coln como el de los pocos talentos jvenes que a Vizcano, que tiene velocidad, pero no consistencia por no estn listas los jvenes talentos. Adems, si la juga- Tendrn la mayor cantidad de bu- al SunTrust Park y todava no podemos
Jornalero
knucleballer Dickey llegan para mantuvo el tipo y se ha ganado el el momento. De todos aquellos, nadie destac ms que da les sale bien, sern traspasados durante el verano. tacas cerca del terreno que cual- sacar grandes conclusiones sobre cmo va a
mejorable.
cubrir el expediente del promete- puesto con creces, con una recta Mauricio Cabrera, que tiene una recta tremenda con in- El fichaje de Rodrguez era muy interesante, pero est quier otro parque. Para ver de cer- comportarse el nuevo estadio. Sus dimensiones
dor proyecto de los Braves, con ex- tremenda y a la espera de las pro- mensos problemas de control. Si logra refinar su control, por ver su impacto por la lesin sufrida en accidente ca como los Braves NO ganan la son algo inferiores, pero los muros son ms altos.
Rookie.
pectativas razonables que les per- mesas que estn en las Menores. hay relevista para mucho, mucho tiempo. de coche. Suzuki ser el backup de Flowers. Con todo ello, no parece que sea muy diferente.
192 193
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Tyler Flowers 30 83 325 281 27 76 18 0 8 41 0 0 29 91 .270 .357 .420 .777 109 118 3 11 0 4 1 1 SP Julio Teheran 25 7 10 .412 3.21 30 30 0 1 1 0 188.0 157 70 67 22 41 2 167 9 1 7 758 129 3.69 1.053 7.5 1.1 2.0 8.0 4.07
2 1B Freddie Freeman* 26 158 693 589 102 178 43 6 34 91 6 1 89 171 .302 .400 .569 .968 157 335 12 10 0 5 18 2 SP Matt Wisler 23 7 13 .350 5.00 27 26 1 0 0 1 156.2 159 90 87 26 49 3 115 4 1 5 671 83 4.85 1.328 9.1 1.5 2.8 6.6 2.35
3 2B Jace Peterson* 26 115 408 350 45 89 16 1 7 29 5 5 52 69 .254 .350 .366 .715 94 128 9 1 2 3 2 3 SP Mike Foltynewicz 24 9 5 .643 4.31 22 22 0 0 0 0 123.1 125 61 59 18 35 2 111 6 1 13 525 96 4.24 1.297 9.1 1.3 2.6 8.1 3.17
4 SS Erick Aybar# 32 97 368 335 27 81 14 2 2 26 3 5 20 59 .242 .293 .313 .607 64 105 14 6 3 4 5 4 SP Aaron Blair 24 2 7 .222 7.59 15 15 0 0 0 0 70.0 82 61 59 14 34 4 46 6 0 0 324 55 6.15 1.657 10.5 1.8 4.4 5.9 1.35
5 3B Adonis Garcia 31 134 563 532 65 145 29 0 14 65 3 2 24 93 .273 .311 .406 .717 91 216 18 6 0 0 4
5 SP Williams Perez 25 2 3 .400 6.04 11 11 0 0 0 0 53.2 57 37 36 7 15 3 27 2 0 4 233 69 4.79 1.342 9.6 1.2 2.5 4.5 1.80
6 LF Matt Kemp 31 56 241 214 35 60 15 0 12 39 1 0 20 56 .280 .336 .519 .855 126 111 9 1 0 6 3
Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
7 CF Ender Inciarte* 25 131 578 522 85 152 24 7 3 29 16 7 45 68 .291 .351 .381 .732 98 199 8 4 5 2 5
6 CL Jim Johnson 33 2 6 .250
3.06 65 0
36 0 0 20 64.2 57 23 22 3
20 0 68 3 0 6
266 136 2.71 1.191 7.9
0.4 2.8 9.5 3.40
8 RF Nick Markakis* 32 158 684 599 67 161 38 0 13 89 0 2 71 101 .269 .346 .397 .744 100 238 16 5 0 9 9
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 7 RP Ian Krol* 25 2 0
1.000
3.18 63 0 7 0 0 0 51.0 54 19 18 4 13 3 56 3 0 5 217 131 2.91 1.314 9.5
0.7 2.3 9.9 4.31
9 LF Jeff Francoeur 32 99 276 257 29 64 13 0 7 33 2 0 16 75 .249 .290 .381 .671 79 98 4 0 0 3 2 8 RP Arodys Vizcaino 25 1 4 .200
4.42 43 0 24 0 0
10 38.2 37 25 19 3
26 3 50 1 1 3 182 94 3.66 1.629 8.6
0.7 6.1
11.6 1.92
10 2B Gordon Beckham 29 85 273 240 25 52 16 1 5 30 1 0 26 50 .217 .300 .354 .655 76 85 12 4 0 3 1 9 RP Chris Withrow 27 3 0
1.000
3.58 46 0 6 0 0 0 37.2 29 16 15 5 17 1 28 2 0 1
158 116 4.90 1.221 6.9 1.2 4.1 6.7 1.65
11 IF Chase dArnaud 29 84 262 233 24 57 14 2 1 21 9 3 23 50 .245 .317 .335 .652 76 78 5 3 0 3 1 10 RP Hunter Cervenka* 26 1 0
1.000
3.18 50 0 8 0 0 0 34.0 20 14 12 2 23 5 35 1 0 6
139 131 3.97 1.265 5.3
0.5 6.1 9.3 1.52
12 C A.J. Pierzynski* 39 81 259 247 15 54 15 0 2 23 1 0 6 29 .219 .243 .304 .547 46 75 13 3 0 3 1 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
13 OF Mallex Smith* 23 72 215 189 28 45 7 4 3 22 16 8 20 48 .238 .316 .365 .681 83 69 3 2 3 1 0 11 Bud Norris 31 3 7 .300 4.22 22 10 0 0 0 0 70.1 68 34 33 6 28 1 60 2 0 3 301 98 3.83 1.365 8.7 0.8 3.6 7.7 2.14
14 SS Dansby Swanson 22 38 145 129 20 39 7 1 3 17 3 0 13 34 .302 .361 .442 .803 115 57 2 0 1 2 5 12 Joel De La Cruz 27 0 7 .000 4.88 22 9 2 0 0 0 62.2 65 40 34 10
22 0 37 2 0 0 276 85 5.19 1.388 9.3 1.4 3.2 5.3 1.68
15 IF Daniel Castro 23 47 139 130 8 26 1 0 0 7 1 1 7 24 .200 .241 .208 .449 23 27 4 0 2 0 1 13 Tyrell Jenkins 23 2 4 .333 5.88 14 8 2 0 0 0 52.0 55 35 34 11
33 1 26 1 0 1 237 71 6.86 1.692 9.5 1.9 5.7 4.5 0.79
16 2B Kelly Johnson* 34 49 132 121 8 26 6 0 1 10 1 0 10 25 .215 .273 .289 .562 52 35 4 0 0 1 1
14 John Gant 23 1 4 .200 4.86 20 7 6 0 0 0 50.0 54 32 27 7 21 3 49 2 0 4
222 86 4.39 1.500 9.7 1.3 3.8 8.8 2.33
17 C Anthony Recker 32 33 112 90 6 25 8 0 2 15 1 0 16 22 .278 .394 .433 .828 123 39 0 2 3 1 1
15 Mauricio Cabrera 22 5 1 .833 2.82 41 0 10 0 0 6 38.1 31 14 12 0 19 1 32 1 0 2
162 148 3.04 1.304 7.3 0.0 4.5 7.5 1.68
18 UT Brandon Snyder 29 37 47 46 8 11 5 1 4 9 0 0 1 16 .239 .255 .652 .907 133 30 1 0 0 0 0
16 Ryan Weber 25 1 1 .500 5.45 16 2 6 0 0 0 36.1 46 22 22 7 5 2 23 2 0 1 157 77 4.96 1.404
11.4 1.7 1.2 5.7 4.60
19 OF Emilio Bonifacio# 31 24 43 38 6 8 0 0 0 3 1 0 3 12 .211 .268 .211 .479 32 8 0 0 2 0 0
20 OF Drew Stubbs 31 20 42 38 6 9 0 0 1 3 4 0 4 20 .237 .310 .316 .625 69 12 1 0 0 0 0 17 Jose Ramirez 26 2 2 .500 3.58 33 0 5 0 0 0 32.2 26 16 13 2 18 4 33 4 0 3
143 117 3.94 1.347 7.2 0.6 5.0 9.1 1.83
21 IF Reid Brignac* 30 13 29 29 3 6 2 0 0 1 0 0 0 8 .207 .207 .276 .483 29 8 0 0 0 0 0 18 Alexi Ogando 32 2 1 .667 3.94 36 0 11 0 0 0 32.0 32 18 14 2 23 5 29 1 0 3 148 106 4.40 1.719 9.0 0.6 6.5 8.2 1.26
22 LF Hector Olivera 31 6 21 19 2 4 1 0 0 2 0 0 1 5 .211 .238 .263 .501 35 5 1 0 0 1 0 19 Lucas Harrell 31 2 2 .500 3.38 5 5 0 0 0 0 29.1 25 13 11 1 12 0 21 3 0 3
124 124 3.69 1.261 7.7 0.3 3.7 6.4 1.75
23 1B Blake Lalli* 33 10 13 13 0 2 1 0 0 1 0 0 0 3 .154 .154 .231 .385 2 3 1 0 0 0 0 20 Eric OFlaherty* 31 1 4 .200 6.91 39 0 8 0 0 0 28.2 39 25 22 3 11 2 22 2 0 3
136 61 4.33 1.744 12.2 0.9 3.5 6.9 2.00
24 3B Rio Ruiz* 22 5 7 7 1 2 0 1 0 2 1 0 0 2 .286 .286 .571
.857 123 4 0 0 0 0 0 21 Jhoulys Chacin 28 1 2 .333 5.40 5 5 0 0 0 0 26.2 29 17 16 4 8 0 27 0 0 0 117 78 3.97 1.388 9.8 1.4 2.7 9.1 3.38
25 Matt Tuiasosopo 30 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 22 Robert Whalen 22 1 2 .333 6.57 5 5 0 0 0 0 24.2 20 20 18 4 12 0 25 3 0 1 110 64 5.05 1.297 7.3 1.5 4.4 9.1 2.08
23 Casey Kelly 26 0 3 .000 5.82 10 1 3 0 0 0 21.2 30 14 14 1 7 3 7 2 0 1 102 72 4.35 1.708
12.5 0.4 2.9 2.9 1.00
26 P Julio Teheran 25 31 61 49 1 10 1 0 0 2 0 0 1 16
.204
.220
.224
.444 20 11 1 0 11 0 0
24 Chaz Roe 29 1 0
1.000 3.60 21 0 5 0 0 0 20.0 14 8 8 0 7 1 26 1 0 0 80 117 1.75 1.050 6.3 0.0 3.2
11.7 3.71
27 P Matt Wisler 23 29 53 46 2 7 0 0 0 2 0 0 1 21
.152
.167
.152
.319 -13 7 2 0 5 1 0
25 Josh Collmenter 30 2 0
1.000 2.37 3 3 0 0 0 0 19.0 15 5 5 3 5 0 16 1 0 0 76 178 4.46 1.053 7.1 1.4 2.4 7.6 3.20
28 P Mike Foltynewicz 24 22 42 36 3 5 1 0 0 1 0 0 1 19
.139
.162
.167
.329 -11 6 0 0 5 0 0
26 Brandon Cunniff 27 2 0
1.000 4.24 15 0 3 0 0 0 17.0 14 9 8 2 9 1 16 2 0 1 74 100 4.73 1.353 7.4 1.1 4.8 8.5 1.78
29 P Aaron Blair 24 15 23 21 0 1 0 0 0 0 0 0 0 9 .048
.048
.048
.095 -74 1 0 0 2 0 0
30 P Bud Norris 31 22 22 12 1 2 0 1 0 0 0 0 3 5 .167
.375
.333
.708 94 4 0 1 6 0 0 27 Jason Grilli 39 1 2 .333 5.29 21 0 8 0 0 2 17.0 16 11 10 2 13 1 23 1 0 1 81 80 4.44 1.706 8.5 1.1 6.9
12.2 1.77
31 P Williams Perez 25 11 19 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 .000
.000
.000
.000 -100 0 1 0 2 0 0 28 Dario Alvarez* 27 3 1 .750 3.00 16 0 4 0 0 0 15.0 11 5 5 3 5 2 28 1 0 4 61 141 3.21 1.067 6.6 1.8 3.0
16.8 5.60
32 P Joel De La Cruz# 27 22 18 16 0 3 0 0 0 1 0 0 0 8 .188
.188
.188
.375 2 3 1 0 2 0 0 29 Roberto Hernandez 35 1 1 .500 8.00 2 2 0 0 0 0 9.0 13 8 8 4 1 0 6 0 0 0 39 54 7.92 1.556
13.0 4.0 1.0 6.0 6.00
33 P Tyrell Jenkins 23 14 17 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 .000
.000
.000
.000 -100 0 0 0 4 0 0 30 Jed Bradley* 26 1 1 .500 5.14 6 0 1 0 0 0 7.0 7 4 4 0 6 2 4 0 0 1 33 85 4.57 1.857 9.0 0.0 7.7 5.1 0.67
34 P Robert Whalen 22 6 11 10 0 2 0 0 0 0 0 0 0 3 .200
.200
.200
.400 9 2 0 0 1 0 0 31 Madison Younginer 25 0 0 6.43 8 0 1 0 0 0 7.0 12 5 5 0 4 0 4 1 0 0 37 68 4.15 2.286
15.4 0.0 5.1 5.1 1.00
35 P John Gant 23 20 10 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000
.000
.000
.000 -100 0 0 0 3 0 0 32 Shae Simmons 25 0 0 1.35 7 0 2 0 0 0 6.2 6 1 1 0 0 0 3 0 0 0 25 323 2.25 0.900 8.1 0.0 0.0 4.1
36 P Lucas Harrell# 31 5 8 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000
.000
.000
.000 -100 0 0 0 0 0 0 33 Matt Marksberry* 25 0 0 5.40 4 0 1 0 0 0 3.1 5 2 2 1 1 0 2 1 0 0 17 85 7.65 1.800
13.5 2.7 2.7 5.4 2.00
37 P Jhoulys Chacin 28 5 8 8 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 .250
.250
.250
.500 36 2 0 0 0 0 0 34 Daniel Winkler 26 0 0 0.00 3 0 0 0 0 0 2.1 0 0 0 0 1 0 4 0 0 0 8 1.00 0.429 0.0 0.0 3.9
15.4 4.00
38 P Josh Collmenter 30 3 7 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 .000
.000
.000
.000 -100 0 0 0 1 0 0
35 Jason Hursh 24 0 0 33.75 2 0 0 0 0 0 1.1 4 5 5 0 3 0 1 0 0 1 11 16 8.40 5.250 27.0
0.0 20.3 6.8 0.33
39 P Ryan Weber 25 16 6 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 .000
.000
.000
.000 -100 0 0 0 0 0 0
Team Totals 26.1 68 93 .422 4.51 161 161 160 1 1 39 1447.2 1414 779 725 177 547 55 1227 70 4 83 6250 92 4.32 1.355 8.8 1.1 3.4 7.6 2.24
40 P Roberto Hernandez 35 2 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 .000
.000
.000
.000 -100 0 0 0 0 0 0
Rank in 15 NL teams 13 3 11 10 9 9 8 7 11 11 8 10 12
41 P Casey Kelly 26 10 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000
.000
.000
.000 -100 0 0 0 1 0 0
Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
42 P Jim Johnson 33 65 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000
.000
.000
.000 -100 0 0 0 0 0 0
43 P Ian Krol* 25 63 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000
.000
.000
.000 -100 0 0 0 0 0 0
44 P Eric OFlaherty* 31 39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45 P Hunter Cervenka* 26 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
46 P Jed Bradley* 26 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
47 P Chris Withrow 27 46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
48 P Mauricio Cabrera 22 41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
49 P Madison Younginer 25 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
50 P Brandon Cunniff 27 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
51 P Chaz Roe 29 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
52 P Matt Marksberry* 25 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
53 P Jose Ramirez 26 33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
54 P Jason Hursh 24 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
55 P Daniel Winkler 26 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
56 P Dario Alvarez* 27 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
57 P Jason Grilli 39 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
58 P Arodys Vizcaino 25 43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
59 P Shae Simmons 25 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
60 P Alexi Ogando 32 36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6192
5514 649
1404 295 27 122 615 75 34 502
1240 .255 .321 .384 .705 89 2119 145 59 64 52 60
Rank in 15 NL teams 8 14 8 3 11 15 9 6 9 3 9 9 14 13 13 6 2
Pitcher Totals
25.0 161 314 263 7 32 2 1 0 7 0 0 6 108
.122 .144 .137 .281 -24 36 5 1 43 1 0
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB estadsticas actualizadas y todos los
* - batea como zurdo # - batea desde ambos lados nmeros de cada equipo y cada jugador en
264 ST LOUIS CARDINALS (NL CENTRAL) (NL CENTRAL) ST LOUIS CARDINALS 265
MLB MLB
ST LOUIS
CARDINALS
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Campen
CON TODO PARA MANTENERSE EN Pepe rodrguez

Len felipe girn
Dani garca
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
LA PELEA
Luego de perderse Carlos Parra X X X X X X
la postemporada
D
urante la ltima dcada es por primera vez en Matheny, y lo peor de todo es que
sus cuatro aos al
1
difcil encontrar un equipo fue por un solo juego. Lynn y Wacha. Los derechos Lance Lynn y Mi-
que encaje mejor en la definicin Ah es donde entra un cuerpo chael Wacha deben recuperarse y anclar una ro-
de consistencia que los St. Louis frente, Matheny de lanzadores que recupera a Lan- tacin que, en el papel no tiene puntos dbiles.
Cardinals. Seis apariciones en pla- cuenta nuevamente ce Lynn, el derecho que se ausent Lynn vuelve tras un ao ausente por una opera-
yoffs, cuatro de ellas al menos lle-
gando a la Serie de Campeonato, y
con las piezas toda la campaa anterior y quien
promedia 15 victorias por campa-
cin de Tommy John, mientras que Wacha sufri
en 2016 el peor ao de su carrera.
un ttulo, son parte del truco. necesarias para a. Tambin es importante que el
hacer una carrera
2
Para hacerlo mucho ms com- veterano Adam Wainwright y el jo- Vaco de poder. Nadie peg ms cuadrangulares
plicado, se han establecido en una ven Michael Wacha recuperen la en 2016 en la Liga Nacional que los Cardinals,
posicin de dominio y eterna com- hacia octubre. forma tras sufrir en 2016 de sus pero para esta temporada sufrieron las bajas
petencia de la mano casi exclusiva peores aos como profesionales. de Matt Holliday y Brandon Moss. Buena suerte
de sus sucursales, dejando de lado Eso hara que la salida de Jaime para encontrar esos 48 jonrones que se llevaron
la agencia libre. Y en 2017 estn Garca a los Braves sea mucho ms entre los dos.
listos para repetir en esa posicin. llevadera.
3
Equipados con estrellas en cada En bateo tambin tienen que li- Rosenthal al Relevo. Durante cuatro tempora-
una de sus lneas, un manager de diar con dos bajas sensibles, la del das, Trevor Rosenthal fue una garanta en la rec-
alto nivel en el banquillo y uno ms veterano Brandon Moss, quien se ta final de los partidos, ahora se ha convertido
detrs del plato como Yadier Mo- llev sus 28 palos de vuelta ente- en un lastre de 4.46 de efectividad. Necesitan
lina, un lineup con profundidad y ra a Kansas City, y la de uno de los que revierta la tendencia para fortalecer el punto
un cuerpo de lanzadores que, aun- smbolos del equipo, Matt Holiday, ms dbil del equipo.
que con dudas, tiene los nombres No es sencillo renovar el plantel quien ahora engrosa las filas ofen-
para mantener al conjunto en cada con rostros jvenes, en su ma- sivas de los Yankees. LO MEJOR LO PEOR
partido. yora surgidos de su sistema de Pero en su lugar, ahora estn el
Eso no significa que no haya re-
tos por delante, el primero de ellos
es encontrar la forma de lidiar con
sucursales, y mantenerse com-
petitivos al mismo tiempo. Sin
embargo, los Cardinals parecen
verstil Matt Carpenter de fijo en
la inicial, y el recin llegado Dexter
Fowler, quienes le dan mucha flexi-
En talento puro, es
difcil encontrar una
rotacin ms completa.
1 1 La lesin del pitcher
Alex Reyes, su mejor
prospecto, quien se per-
los actuales campeones, los Cubs,
contra los que tuvieron registro de
tener un doctorado en la materia
y han dominado esa arte. Pese a
bilidad ofensiva a Matheny.
Para St. Louis, no es nada nue- SU GRAN ESTRELLA Pero falta consistencia. der toda la campaa.
9-10 el ao pasado. De igual forma,

deben buscar la forma de liquidar
los partidos apretados al tener un
que el ao pasado se ausentaron
de playoffs por apenas la primera
ocasin en seis aos, fue por un
vo ajustarse a la prdida de jugado-
res productivos, lo han hecho antes
con Mark McGwire y Albert Pujols,
YADIER MOLINA
Es tanto lo que el puertorrique-
Tienen tal profundi-
dad que a veces es
complicado reconocer a
2 2 La salida de Holliday
y Moss, dos vetera-
nos que an tienen gas
registro de tan solo 24-23 en due- solo, y el manager Mike Matheny y han logrado mantenerse compe- o le da a los Cardinals que es los titulares. en el tanque.
DENIS POROY / AFP

los decididos por una carrera. inicia la campaa 2017 con el titivos. Parece que nada cambiar difcil resumirlo. Serenidad y
Pequeos detalles que forzaron
a que los Cards quedaran fuera de
la postemporada por primera vez
objetivo de llevar nuevamente al
equipo al lugar al que estn acos-
tumbrados: la postemporada.
para esta temporada. Qu tan le-
jos pueden llegar? Esa es otra pre-
gunta, pero todo apunta a su dci-
experiencia detrs del plato, un
can por brazo derecho y un
ojo clnico al momento de pa-
El manager Matheny
es un autntico aje-
drecista en el manejo de
3 3 Poca agresividad en
las bases. Con solo
35 estafas es difcil fa-
en cinco aos bajo la tutela de Mike mo ao en fila con marca ganadora. rarse a batear. Con todo eso, jvenes y veteranos. bricar carreras urgentes.
qu importa si no conecta de
largo metraje!
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
WILLIAM DEWITT JR. MIKE MATHENY STEPHEN PISCOTTY
Los Cardinals son un vivo reflejo de su El inicio de la carrera de Mike Stephen Piscotty es sinnimo
dueo, exitosos en todo sentido. Des- Matheny como manager de los de un montn de buenas noti-
de que DeWitt adquiri la franquicia en Cardinals estuvo plagado de du- cias para los Cardinals. No solo
1995, los Cards presumen dos ttulos, cuatro campeona- das y desafos. En primera instan- apenas cumpli los 26 aos de
tos de Liga y 11 apariciones en postemporada. Sin consi- cia, nunca haba ocupado un cargo edad, sino que en su primera
derar que compr al equipo en 150 millones de dlares similar que no fuera en Ligas Pe- temporada completa, demos-
y ahora tiene un precio aproximado de 1.600. queas, despus tom el puesto tr los nmeros de poder que
del tercer piloto ms ganador en la haban estado ausentes duran-
historia, Tony LaRussa, en un con- te todo su paso por sucursales
MANAGER GENERAL
junto que vena de ser campen de
la Serie Mundial y haba perdido a
y ponan en duda su capaci-
dad para establecerse como
JOHN MOZELIAK su mxima figura: Albert Pujols. No una constante en los jardines.
muchos hubieran soportado la pre- Pero Piscotty acall las dudas
Los tres nombramientos de Mozeliak sin, pero Matheny hizo una exitosa y un poco ms. Su surgimiento
como Ejecutivo del Ao no son ningu- carrera de 12 aos en Grandes Li- como una amenaza de poder y
na casualidad, despus de todo en sus gas soportando la presin. En lugar contacto volvieron a uno de los
Jeff Curry / USA Today Sports

nueve aos en el cargo, los Cardinals tiene seis apari- de sucumbir ante ella, logr tres conos del equipo de la ltima
ciones en postemporada, tres visitas a la Serie Mundial, apariciones consecutivas en la Se- dcada, Matt Holliday, en un
con un campeonato y nueve campaas con marca gana- rie de Campeonato y cinco campa- jugador prescindible. Lo mejor
JONATHAN DANIEL / AFP

dora. Ms importante an es el hecho de que Mozeliak as ganadoras al hilo. para los Cardinals es que Pisco-
ha sido capaz de mantener a St. Louis competitivo pese tty tiene espacio para mejorar
a someterse a grandes renovaciones que siempre han GANADOR. Desde luego de disparar 60 extraba-
ido acompaadas de su ojo clnico en sucursales. En su su llegada al cargo, ses la temporada anterior, in-
puesto anterior, Mozeliak tuvo un papel fundamental en Matheny ha sido capaz cluyendo 22 cuadrangulares
el reclutamiento de Albert Pujols y Yadier Molina. Buena de llevar muy lejos a los para un OPS de 800.
parte de la historia y el xito reciente de la franquicia. Cardinals en playoffs.
AS ES EL ATAQUE DE LOS ST. LOUIS CARDINALS
4 YADIER
MOLINA
71 CARSON
KELLY
13 MATT
CARPENTER
16 KOLTEN
WONG
36 ALEDMYS
DAZ
27 JHONNY
PERALTA
15 RANDAL
GRICHUK
25 DEXTER
FOWLER
55 STEPHEN
PISCOTTY
3 JEDD
GYORKO
32 MATT
ADAMS
35 GREG
GARCA
58 JOS
MARTNEZ
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
BANQUILLO
Gran
Al igual que se ha visto con la seleccin de Puerto Rico Los Cards han experimentado una do no pocos titulares ante la po- estrella. El club retiene a dos terceras par- de que los Cubs ganasen su primer Pese a las bajas de Holliday y Moss, criminal. Adams ha perdido la titu-
en el Clsico Mundial del bisbol, la importancia de remodelacin de su diamante para sibilidad de compartir puesto con tes de la unidad con la que afront ttulo en 108 aos. Posee una bue- los Cardinals tendrn un buen ban- laridad, pero su bate desde la iz-
Molina va incluso ms all de lo que se puede cuantifi- intentar incorporar a todos los ele- Gyorko, circunstancia que no le ha Jugador el 2016, que adems son piezas de na combinacin de potencia y velo- quillo que dar descanso a los ti- quierda trae bastante explosividad
car. Su liderazgo es indudable y es el alma de cualquier gidos por Matheny y que su defen- gustado, pero el mayor culpable que marca presente y futuro fundamental para cidad, a lo que hay que sumar una tulares habituales o supondr el al banquillo de los Cards, como en
diferencias.
combinado en el que est, siendo en este caso el de los sa no sea tan atroz como la del ao es l mismo ya que su bate no ha los Cards. Grichuk pasa del centro defensa slida en el sector central. trampoln para aquellos que bus- el caso de Greg Garca, que tam-
Cardinals. Sin embargo, acaba contrato y, a pesar de las pasado, donde el Cardinal Way bri- evolucionado. No obstante, su de- a la izquierda y tiene suficiente ca- El club sale una ganando una bar- can hacerse con ms turnos de bin puede ocupar mltiples pues-
buenas intenciones por ambas partes, el boricua quie- ll por su ausencia. Carpenter no fensa es muy buena. Daz fue una Buen pacidad atltica para rendir en esa baridad con su adquisicin. Pisco- bateo de los previstos inicialmen- tos en el diamante. Finalmente,
jugador de
re ser recompensado como se merece. Los Cardinals no deja de cambiar de puesto, pero su ms que agradable sorpresa, con posicin. Es verdad que su discipli- tty es un bateador tremendamente te. Gyorko demostr ms poten- nos encontramos con el caso de
equipo.
quieren que se les vaya un futuro Hall of Famer como fue productividad est fuera de toda un bate poderoso y una defensa en na en el cajn puede llegar a ser inteligente, que cuenta con un po- cia que en cualquier otro momento Jos Martnez, que se ha ganado
el caso de Pujols, pero hay que llegar a un punto inter- duda. La nica incertidumbre es si ascenso. Peralta ha sido traslada- desesperante, pero el tiempo est tencial excelente en muchos senti- de su carrera y lleg a la treintena un puesto en detrimento de Tommy
Jornalero
medio. Su bate es productivo y su defensa es casi la de producir al nivel del primera base do a la esquina caliente y se espera de su lado a la hora de hacer los dos, pero al que la segunda mitad de home runs a pesar de jugar en Pham, repitiendo el caso de Jeremy
mejorable.
siempre a pesar de no ganar el Guante de Oro en 2016. medio de la liga, aunque nos de- que est a la altura. Gyorko puede ajustes. Por otro lado, Fowler es de 2016 se le hizo muy largo. Una mltiples puestos. Al igual que en Hazelbaker, que irrumpi con mu-
Eric Fryer ser el backup por ahora, pero el futuro se lla- cantamos por la opcin afirmativa. ocupar diversos puestos y su pega- todo disciplina en esa rea y su pa- mayor regularidad es fundamental 2016, ese ser su rol y se le bus- chsima fuerza y del que se espera
Rookie.
ma Carson Kelly y no se descarta que llegue en 2017. Por su parte, Wong est acaparan- da marca diferencias. ciencia fue fundamental a la hora para ccmpetir contra los Cubs. carn oportunidades por lo civil o un impacto similar en 2017.
MLB MLB

ADAM WAINWRIGHT XITO A PRUEBA DE TODO
Es difcil explicar el xito recien-
te de los Cardinals sin Wain- En 1996, los Cardinals se reen-
wright en la loma, al ser uno de contraron con el xito luego de
los lanzadores ms laureados ocho temporadas mayormen-
de la Liga Nacional en la lti- te medianas, y resulta que les
ma dcada. Se ha ubicado cua- gust. A partir de entonces no
tro veces entre los tres prime- es sencillo hablar de octubre
ros de la votacin al Cy Young, sin mencionar a los Pjaros Ro-
presume dos Guantes de Oro, jos. Trece apariciones en pla-
un ndice en de 3.30 ponches yoffs en 21 aos, incluyendo
por cada base por bolas y no dos ttulos, cuatro apariciones
es raro verlo como bateador en Serie Mundial y 10 veces en
emergente. Lo nico raro es la Serie de Campeonato. Es de-
que Wainwright aparezca en cir, prcticamente la mitad de
esta categora un ao despus sus apariciones en playoffs se
de poseer la efectividad ms han dado en ese lapso. Todo
alta de su carrera, 4.62. Sin eso explica porque son el se-
embargo, no todo ha sido color gundo equipo con ms ttulos,
rosa para Wainwright, quien se pese a que de 1889 a 1925 es-
Jennifer Stewart / AFP

ausent todo 2011 por opera- tuvieron hundidos en la medio-
cin de Tommy Johny y apenas cridad. Entre sus leyendas figu-
realiz cuatro aperturas duran- ran Roger Hornsby, Bob Gibson,
te la campaa de 2015 debido Ozzie Smith y Stan Musial, con
a una lesin en el tendn de quien ganaron tres Series Mun-
Aquiles. diales entre 1942 y 1946.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS ST. LOUIS CARDINALS ALTAS Y BAJAS BUSCH B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
STADIUM A2
C1 E2
Dexter Fowler
Brett Cecil
OF
RP
Cubs
Blue Jays
31
30
5 aos, 82.5 mill.$
4 aos, 30.5 mill.$
UN NIDO DE PLAYOFFS B1 D1
John Gant RP Braves 24 1 ao, 0.5 mill.$
Josh Zeid RP Mets 30 1 ao, 0.5 mill.$
Ubicacin St. Louis
18 CARLOS
MARTNEZ
50 ADAM
WAINRWRIGHT
31 LANCE
LYNN
8 MIKE
LEAKE
52 MICHAEL
WACHA
26 SEUNG
OH
HWAN 46 KEVIN
SIEGRIST
44 TREVOR
ROSENTHAL
Capacidad 43.975
Matt Holliday OF Yankees 37 1 ao, 13 mill.$
Brandon Moss OF Royals 33 2 aos, 12 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Jaime Garca
Seth Maness
SP
RP
Braves
Royals
30
28
1 ao, 12 mill.$
1 ao, 1.25 mill.$ Los Cardinals son un equipo ape-
gado a las tradiciones como lo
Gran muestra su tercer estadio en St.
El cambio de la guardia ha llegado
a la rotacin de los St. Louis Cardi-
su rol de mentor del grupo y se trata
de alguien tremendamente compe-
estrella. En un ao en el que la habitual solidez del bullpen de los
Cards destac por su ausencia, el club ha decidido to-
CON LAS IDEAS BIEN CLARAS Louis en llevar el nombre de la
casa cervecera Busch. Sobrio, con Home runs 2015 182
nals y es que Carlos Martnez ha titivo pese a una irregularidad supe- Jugador mar cartas en el asunto va agencia libre y tambin con Cuando se inici el perodo de la agencia libre, los Car- tintes clsicos y con una mirada Home runs por partido 2.25
sustitudo a Wainwright como el as rior a la acostumbrada. Lynn vuelve que marca la esperanza de ver a algunos veteranos recuperar su dinals tenan muy claras sus prioridades, a saber, un espectacular de la Puerta al Oes- A-1: left field/A-2: muro left field 102 metros/2.40 m.
diferencias.
del equipo. Adems, recin asegu- de la ciruga Tommy John y habr anterior toque mgico. En todo este lo, surgi de forma centerfielder que abriera el turno de bateo y despla- te, el famoso arco de St. Louis, el B-1: left center/B-2: muro left center 114 m./2.40 m.
rado su porvenir con una suculenta que ver cmo se gestiona su tra- admirable el surcoreano Oh, que se convirti en el tra- zase en defensa a Grichuk y un zurdo relevista para Busch abri sus puertas en 2006, C-1: center field/C-2: muro center field 122 m./2.40 m.
ampliacin de contrato, el domini- bajo a lo largo de 2017. Es alguien mo final de 2016 en su closer y seguir ejerciendo como su bullpen tras la Tommy John de Zach Duke. En esa y lo hizo con un ttulo de su equipo
cano busca hacerse un hueco entre que marcaba diferencias antes de tal, demostrando que puede ser un precedente para los situacin, el equipo ech el resto y fich a Fowler y Ce- y ha mantenido esa lnea ganado-
equipo.
la lite de la Liga Nacional, lo cual su lesin. Leake estuvo horrible en que estn por venir de la KBO. Se tiene que determinar cil, excediendo las expectativas del mercado para el ra con otras seis apariciones en CAMPO PARA PITCHERS. El Busch Stadium es
no est muy lejos de suceder cuan- su peor ao, aunque con una mejor todava el papel de Rosenthal, como relevo largo o en la miembro del bullpen, pero as estn las cosas. Las pr- playoffs. No es de extraar que un estadio favorable para los lanzadores. No
Jornalero
do se cuenta con una recta de 98 defensa detrs, sus nmeros mejo- rotacin, pero en cualquier caso su control debe mejorar didas de dos veteranos son compensadas por la llega- desde su apertura est siempre es radical en ese sentido, pero les favorece por
mejorable.
millas por hora sostenible y un ar- rarn. Wacha arrastra muchos pro- y mucho. Siegrist seguir ejerciendo como el zurdo prin- da de un Fowler que les el bate inicial que queran, de- entre los 4 parques ms visitados unas medidas ms profundas que la media. Los
senal complementario a la altura. blemas de lesiones, pero el club si- cipal del club, pero la llegada de Cecil ayudar, con una bilitando a un rival directo como los Cubs. Tambin hay de Grandes Ligas. strikeouts no son tan habituales en el hogar de
Rookie.
Wainwright seguir cumpliendo con gue confiando en l por ahora. trayectoria positiva de sus tiempos en Toronto. un par de refuerzos que pueden tener su importancia. los Cardinals.
270 271
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Yadier Molina 33 147 581 534 56 164 38 1 8 58 3 2 39 63 .307 .360 .427 .787 110 228 22 6 0 2 1 1 SP Adam Wainwright 34 13 9 .591 4.62 33 33 0 1 1 0 198.2 220 108 102 22 59 4 161 5 0 1 847 89 3.93 1.404 10.0 1.0 2.7 7.3 2.73
2 1B Matt Adams* 27 118 327 297 37 74 18 0 16 54 0 1 25 81 .249 .309 .471 .780 105 140 5 2 0 3 1 2 SP Carlos Martinez 24 16 9 .640 3.04 31 31 0 0 0 0 195.1 169 68 66 15 70 1 174 11 0 8 809 135 3.61 1.224 7.8 0.7 3.2 8.0 2.49
3 2B Kolten Wong* 25 121 361 313 39 75 7 7 5 23 7 0 34 52 .240 .327 .355 .682 83 111 3 9 0 5 2 3 SP Mike Leake 28 9 12 .429 4.69 30 30 0 0 0 0 176.2 203 101 92 20 30 1 125 7 0 7 757 87 3.83 1.319 10.3 1.0 1.5 6.4 4.17
4 SS Aledmys Diaz 25 111 460 404 71 121 28 3 17 65 4 4 41 60 .300 .369 .510 .879 133 206 10 7 2 6 6 4 SP Jaime Garcia* 29 10 13 .435 4.67 32 30 0 1 1 0 171.2 179 94 89 26 57 3 150 7 0 8 741 88 4.49 1.375 9.4 1.4 3.0 7.9 2.63
5 3B Jhonny Peralta 34 82 313 289 37 75 17 1 8 29 0 0 20 56 .260 .307 .408 .715 90 118 5 1 0 3 0 5 SP Michael Wacha 24 7 7 .500 5.09 27 24 1 0 0 0 138.0 159 86 78 15 45 6 114 1 0 6 606 81 3.91 1.478 10.4 1.0 2.9 7.4 2.53
6 LF Matt Holliday 36 110 426 382 48 94 20 1 20 62 0 0 35 71 .246 .322 .461 .782 107 176 9 8 0 1 1 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
7 CF Randal Grichuk 24 132 478 446 66 107 29 3 24 68 5 4 28 141 .240 .289 .480 .769 101 214 9 3 0 1 0 6 CL Seung-hwan Oh 33 6 3 .667 1.92 76 0 35 0 0 19 79.2 55 20 17 5 18 3 103 2 0 3 313 214 2.13 0.916 6.2 0.6 2.0 11.6 5.72
8 RF Stephen Piscotty 25 153 649 582 86 159 35 3 22 85 7 5 51 133 .273 .343 .457 .800 112 266 14 12 1 2 0 7 RP Matthew Bowman 25 2 5 .286 3.46 59 0 12 0 0 0 67.2 59 31 26 4 20 2 52 1 0 0 281 119 3.31 1.167 7.8 0.5 2.7 6.9 2.60
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 8 RP Kevin Siegrist* 26 6 3 .667 2.77 67 0 11 0 0 3 61.2 42 20 19 10 26 2 66 1 0 5 248 148 4.43 1.103 6.1 1.5 3.8 9.6 2.54
9 IF Matt Carpenter* 30 129 566 473 81 128 36 6 21 68 0 4 81 108 .271 .380 .505 .885 135 239 4 5 3 4 6 9 RP Jonathan Broxton 32 4 2 .667 4.30 66 0 14 0 0 0 60.2 52 32 29 7 24 5 57 3 0 1 259 96 4.10 1.253 7.7 1.0 3.6 8.5 2.38
10 UT Brandon Moss* 32 128 464 413 66 93 19 2 28 67 1 0 39 141 .225 .300 .484 .784 105 200 8 7 0 5 3 10 RP Trevor Rosenthal 26 2 4 .333 4.46 45 0 27 0 0 14 40.1 48 22 20 3 29 0 56 3 0 0 197 92 3.72 1.909 10.7 0.7 6.5 12.5 1.93
11 IF Jedd Gyorko 27 128 438 400 58 97 9 1 30 59 0 0 37 96 .243 .306 .495 .801 110 198 11 0 0 1 1 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
12 MI Greg Garcia* 26 99 257 214 33 59 11 0 3 17 1 1 38 50 .276 .393 .369 .762 107 79 3 4 0 1 4 11 Tyler Lyons* 28 2 0 1.000 3.38 30 0 10 0 0 0 48.0 35 18 18 9 14 0 46 0 0 2 187 122 4.54 1.021 6.6 1.7 2.6 8.6 3.29
13 LF Jeremy Hazelbaker* 28 114 224 200 35 47 7 3 12 28 5 2 18 64 .235 .295 .480 .775 103 96 1 0 4 2 2 12 Alex Reyes 21 4 1 .800 1.57 12 5 3 0 0 1 46.0 33 8 8 1 23 1 52 0 1 3 189 263 2.67 1.217 6.5 0.2 4.5 10.2 2.26
14 CF Tommy Pham 28 78 183 159 26 36 7 0 9 17 2 2 20 71 .226 .324 .440 .764 103 70 3 3 1 0 1 13 Luke Weaver 22 1 4 .200 5.70 9 8 0 0 0 0 36.1 46 29 23 7 12 0 45 2 0 1 167 72 4.33 1.596 11.4 1.7 3.0 11.1 3.75
15 C Eric Fryer 30 24 41 38 7 14 2 0 0 5 0 1 3 7 .368 .415 .421 .836 125 16 0 0 0 0 0 14 Seth Maness 27 2 2 .500 3.41 29 0 13 0 0 0 31.2 34 14 12 2 8 2 16 0 0 2 134 121 3.71 1.326 9.7 0.6 2.3 4.5 2.00
16 C Alberto Rosario 29 20 41 38 3 7 2 0 0 2 0 0 2 5 .184 .225 .237 .462 24 9 2 0 1 0 0 15 Zach Duke* 33 0 1 .000 1.93 28 0 4 0 0 1 23.1 17 5 5 0 13 0 26 2 0 2 99 215 2.85 1.286 6.6 0.0 5.0 10.0 2.00
17 IF Ruben Tejada 26 23 40 34 6 6 2 0 0 3 0 0 2 8 .176 .225 .235 .460 24 8 1 1 0 3 0 16 Dean Kiekhefer* 27 0 0 5.32 26 0 10 0 0 0 22.0 24 13 13 2 7 4 14 2 0 0 98 78 4.28 1.409 9.8 0.8 2.9 5.7 2.00
18 UT Jose Martinez 27 12 18 16 4 7 1 0 0 1 0 0 2 1 .438 .500 .500 1.000 170 8 0 0 0 0 0 17 Miguel Socolovich 29 1 0 1.000 2.00 15 0 6 0 0 0 18.0 5 4 4 2 5 0 16 0 0 0 64 209 3.65 0.556 2.5 1.0 2.5 8.0 3.20
19 C Carson Kelly 21 10 14 13 1 2 1 0 0 1 0 0 0 2 .154 .214 .231 .445 20 3 0 1 0 0 0 18 Jerome Williams 34 0 0 5.71 11 0 9 0 0 0 17.1 22 15 11 4 6 1 8 2 0 0 81 73 6.61 1.615 11.4 2.1 3.1 4.2 1.33
20 UT Brayan Pena# 34 9 14 13 0 2 1 0 0 0 0 0 1 2 .154 .214 .231 .445 20 3 0 0 0 0 0 19 Sam Tuivailala 23 0 0 6.00 12 0 4 0 0 0 9.0 12 6 6 0 6 0 7 2 0 1 47 71 4.26 2.000 12.0 0.0 6.0 7.0 1.17
21 Michael McKenry 31 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 1 0 0 20 Mike Mayers 24 1 1 .500
27.00 4 1 0 0 0 0 5.1 16 16 16 3 3 0 2 1 0 0 35 16 11.96 3.563 27.0 5.1 5.1 3.4 0.67
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 21 Ruben Tejada 26 0 0 18.00 1 0 1 0 0 0 1.0 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 5 31 29.15 2.000 18.0 18.0 0.0 0.0
22 P Adam Wainwright 34 34 69 62 6 13 7 1 2 18 0 0 2 17 .210 .234 .452 .686 78 28 1 0 5 0 0 Team Totals 27.9 86 76 .531 4.08 162 162 160 2 2 38 1448.1 1432 712 656 159 475 35 1290 52 1 50 6164 101 3.88 1.317 8.9 1.0 3.0 8.0 2.72
23 P Carlos Martinez 24 33 65 59 5 14 1 0 0 6 0 0 0 13 .237 .246 .254 .500 35 15 1 1 4 1 0 Rank in 15 NL teams 6 10 7 6 8 10 7 9 7 8 5 6 9
24 P Mike Leake 28 34 55 49 3 7 1 0 0 4 0 0 3 19 .143 .192 .163 .356 -3 8 3 0 3 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
25 P Jaime Garcia* 29 32 51 41 3 7 0 0 0 4 0 0 2 17 .171 .205 .171 .375 3 7 0 0 7 1 0 * - batea como zurdo # - batea desde ambos lados
26 P Michael Wacha 24 27 45 39 1 1 0 0 0 0 0 0 3 22 .026 .095 .026 .121 -65 1 1 0 3 0 0

27 P Alex Reyes 21 12 15 14 0 1 0 0 0 1 0 0 0 5 .071 .071 .071 .143 -61 1 1 0 1 0 0
28 P Luke Weaver 22 9 13 13 1 5 0 0 0 0 0 0 0 4 .385 .385 .385 .769 108 5 0 0 0 0 0
29 P Tyler Lyons* 28 30 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
30 P Seung-hwan Oh 33 76 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
31 P Matthew Bowman 25 59 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 1 0 0
32 P Jerome Williams 34 11 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
33 P Trevor Rosenthal 26 45 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
34 P Seth Maness 27 29 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
35 P Dean Kiekhefer* 27 26 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
36 P Miguel Socolovich 29 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37 P Zach Duke* 33 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38 P Mike Mayers 24 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39 P Kevin Siegrist* 26 67 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40 P Sam Tuivailala 23 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
41 P Jonathan Broxton 32 66 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6223
5548 779
1415 299 32 225 745 35 26 526
1318 .255 .325 .442 .767 103 2453 117 70 37 41 28
Rank in 15 NL teams 4 3 6 2 7 1 15 2 6 7 9 6 2 3 2 3 5
Pitcher Totals
27.5 162 326 289 19 48 9 1 2 33 0 0 10 105
.166 .195 .225 .420 13 65 7 1 24 2 0

232 CHICAGO CUBS (NL CENTRAL) (NL CENTRAL) CHICAGO CUBS 233
MLB MLB
CHICAGO
CUBS
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Campen
FIN DE LA MALDICIN, SIGUIENTE Pepe rodrguez

Len felipe girn
Dani garca
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
PASO DINASTA?
Ms de un siglo Carlos Parra X X X X X X
de maldiciones y
C
uando Kris Bryant sac su colapsos quedaron vo luego de apenas dos aos en la
atrs con una
1
disparo a la inicial para el liga, lo cual da miedo. Anthony Riz- Complacencia. Ms del 90% del plantel actual
ltimo out del sptimo juego de la zo es un bateador completo, Addi- fue parte del equipo histrico que rompi una
Serie Mundial, no solo puso fin a un pica remontada son Russell demostr ser uno de sequa de ms de un siglo de penurias. Se
maleficio que asedi a los Chicago en otoo pasado. los bateadores ms oportunos del les habr acabado el hambre? El manager Joe
Cubs durante 108 aos. Tambin
le quit un poquito de la identidad
Ahora, tienen el circuito y el podero de Kyle Schwar-
ber sano todo el ao.
Maddon tiene la tarea de inculcarles el concepto
de que pueden seguir haciendo historia.
a su equipo. plantel para gozar En el centro del diamante, no
de un largo periodo
2
S. Al ganar el esquivo campeo- hay muchos das malos cuando es- Consistencia. La rotacin de abridores de los
nato, los Cubs perdieron su princi- tn Jon Lester, Jake Arrieta, Kyle Cubs est plagada de grandes nombres y mucho
pal caracterstica. Dejaron de ser de xito. Hendricks y John Lackey sobre el talento, pero repetir lo hecho la campaa ante-
aquel equipo maldito, el de la suer- montculo. Y si bien Aroldis Chap- rior, en donde ninguno de ellos super el 4.00 de
te volteada, al que todos queran man fue un costoso prstamo que carreras limpias es una tarea complicada, inclu-
ver ganar hasta que gan. regres a Nueva York con un anillo, so para peloteros de ese nivel.
Y amenazan seriamente con ha- la llegada de Wade Davis para ba-
3
cerlo de nuevo, con convertirse, por jar la cortina no es precisamente Salud. Durante su temporada mgica rumbo al
una vez, en el adorable ganador, en un paso atrs. ttulo, todos sus abridores realizaron al menos
la novena que finalmente encon- Eso no significa que no haya 29 aperturas y todos sus regulares de campo ju-
tr el camino al xito y no pretende puntos dbiles. Siempre los hay, garon al menos 142 partidos. Esa es la excep-
abandonarlo. solo que los Cubs los tienen dema- cin, no la regla. No es normal que un equipo
Un vistazo rpido al plantel jus- siado ocultos. Uno de ellos tiene goce de tanta salud. Podrn repetirlo?
tifica todas las sospechas. Un pit- La temporada pasada marc el fi- etiqueta de 184 millones de dla-
cheo dominante, una ofensiva jo- nal de los adorables perdedores, res y a cambio respondi con .230 LO MEJOR LO PEOR
ven, pero madura, una defensiva de la maldicin de la cabra y del y siete jonrones, de nombre Jason
espectacular, un manager dispues-
to a sacar el conejo de la chistera
en cualquier momento y una geren-
equipo al que todo el mundo que-
ra ver ganar... hasta que gan.
Ahora, los Cubs estn en una po-
y apellido Heyward. Otro es la sa-
lida del confiable guardabosques
central Dexter Fowler, que causa
La versatilidad de
Bryant, Ben Zobrist y 1 1
Javier Bez les da pro-
El retiro de David
Ross, quien aunque
solo tuvo 67 juegos, era
cia dispuesta a cubrir los huecos
que se vayan abriendo, cueste lo
sicin en la que no haban estado
en ms de un siglo, con el cetro
doble dao al engrosar las filas de
su principal enemigo en la Divisin SU GRAN ESTRELLA fundidad y flexibilidad el lder absoluto
que cueste.
Esa es la frmula a la que se
apegaron en 2016 y si algo no est
en sus manos y la obligacin de
defenderlo y correr el riesgo del
inicio de otra largusima sequa.
Central, los Cardinals.
Incluso la misma profundidad y
flexibilidad que presume el conjun-
KRIS BRYANT
Da miedo pensar que Bryant
Un ao completo de
Schwarber, quien en
postemporada demos-
2 2 Jason Heyward no es-
tuvo a la altura de su
contrato en 2016 y debe
descompuesto, no necesita arreglo. Para su fortuna, est de regreso to del Lado Norte puede llegar a ser ya tenga un anillo de campen, tr su enorme vala empezar a producir
EZRA SHAW / AFP

El equipo que manda Joe gran parte del plantel histrico y un problema, pues con Schwarber un premio de Novato del Ao
Maddon al diamante en 2017 es
peligroso en todo sentido. Hay algo
que hace pensar que Bryant no ha
tienen en sus manos la posibili-
dad de extender an ms su do-
minio.
saludable, algunos das Ben Zobrist
(MVP de la Serie Mundial) o Javier
Bez (MVP de la Serie de Campeo-
y otro de Jugador Ms Valioso
con apenas 25 aos. Cada ao
significa progreso en su libro,
La dupla Bryant y
Anthony Rizzo es de
dar miedo. Se combina-
3 3 De inicio, o Javier
Bez o Ben Zobrist,
va a la banca. Eso no
alcanzado todo su potencial ofensi- nato) ir a la banca. y si en 2016 fueron 39 jonro- ron para 71 jonrones puede ser bueno
nes y 102 carreras impulsadas,
qu podr hacer en 2017?
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
THOMAS S. RICKETTS JOE MADDON ANTHONY RIZZO
Nada refleja el sueo americano Cuando Theo Epstein y los Cubs se En sus cuatro temporadas con
como vivir en la esquina de Wrigley propusieron hacerle frente final- los Cubs, Rizzo no solo se ha
Field, conocer a tu futura esposa en mente a todos los maleficios que convertido en una estrella, sino
las gradas y aos despus comprar al equipo. Claro ser aquejaban al equipo, no pudie- en uno de los consentidos de la
heredero de un exitoso empresario es de ayuda. Pero ron elegir un mejor manager que aficin. Sus causas sociales, su
Ricketts cristaliz su amor por los Cubs al adquirirlos Maddon. Poseedor de un xito sin interaccin con los fanticos en
en 2009 y convertirlo en campen siete aos despus. precedente con los Rays, a los que redes sociales y sus kilomtri-
llev a su primera Serie Mundial de cos batazos son los principales
la mano de un grupo de peloteros motivos. Rizzo es el comple-
MANAGER GENERAL
jvenes, los Cubs le representaban
un reto extraamente similar. De-
mento perfecto a Bryant en la
parte medular del orden al bat
JED HOYER volverle protagonismo a un equipo y al mismo tiempo un espec-
histrico, con una serie de jvenes tacular guante alrededor de la
El alumno ms destacado del extermi- listos para el siguiente paso. La di- inicial, por donde no le da mie-
nador de maldiciones, Theo Epstein, ferencia fue una gorda nmina y un do caminar sobre la barda o so-
es al igual que su mentor una de esas cuerpo de pitcheo repleto de estre- bre la lona con tal de hacer un
mentes jvenes e innovadoras que estn dejando escue- llas, que le facilitaron mucho las out. Con apenas 27 aos, Rizzo
Ken Blaze / USA Today Sports

la por todas las Grandes Ligas. Ingres al mundo de la cosas y le permitieron imponer un se ha establecido como uno de
gerencia del bisbol con tan solo 28 aos y reemplaz estilo agresivo y, por momentos, im- los lderes, no solo en la caja de
temporalmente a Epstein al frente de las operaciones predecible. bateo sino en el vestidor. Pero
de los Red Sox en 2005. Gracias a su xito y colabora- sus aportes ofensivos no pasan
cin para poner fin a la Maldicin del Bamino, Hoyer GENIAL. Un imaginativo desapercibidos: 32 jonrones,
llam la atencin de otros equipos y en 2009 emigr Joe Maddon fue clave 109 carreras remolcadas, 43
ELSA / AFP
a San Diego en el cargo de gerente general. Dos aos a la hora de llevar a los dobles y 74 pasaportes.
despus, Epstein lo llev a los Cubs para encabezar la Cubs a su primer ttulo
transformacin que puso fin a una sequa de 108 aos. en 108 aos.
AS ES EL ATAQUE DE LOS CHICAGO CUBS
40 WILLSON
CONTRERAS
47 MIGUEL
MONTERO
44 ANTHONY
RIZZO
9 JAVIER
BEZ
27 ADDISON
RUSSELL
17 KRIS
BRYANT
12 KYLE
SCHWARBER
30 JON
JAY
22 JASON
HEYWARD
18 BEN
ZOBRIST
5 ALBERT
ALMORA JR.
2 TOMMY
LA STELLA
20 MATT
SZCZUR
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
BANQUILLO
Gran
La temporada 2017 marca el inicio de un ciclo en los Chi- Sin duda alguna, es la joya de la ser un nio grande, es un lder en estrella. El experimento de Schwarber en el dem en el CF para suplir la marcha En cualquier equipo que tuviera ya no es un chaval pese a su inmen-
cago Cubs y el mejor exponente es Willson Contreras. El corona de los Cubs. Un diamante el vestuario y fundamental para LF dur apenas unos partidos an- de Fowler junto a Almora y se conun poco juicio, considerar que Zo- sa dedicacin y le dar los descan-
talentoso receptor venezolano ha venido siendo su ma- todava por pulir, que mira que es Maddon. Bez nos asombr por sus Jugador tes de su grave lesin en la rodilla, templa que acumule la mayor parte brist estara en el banquillo es algo sos necesarios. Almora ha venido
yor promesa tras del plate desde hace aos y la primera dficil, y con un infinito nmero de heroicidades en playoffs y el club que marca pero volvi justo a tiempo durante de oportunidad por su perfil favora- que roza lo criminal, pero as es la luciendo el mejor guante en el OF
diferencias.
prueba de fuego en las Mayores se sald con un balance posibilidades. Pensar que Rizzo es mejora con su presencia en segun- las Series Mundiales para ser pieza ble (zurdo contra los diestros). No abundancia que hay en el presen- desde su eleccin en el draft y aho-
muy positivo. Tal fue el caso que Contreras estuvo muy el ms veterano a sus 27 aos es da. No ha alcanzado todo su poten- clave en el turno. Nunca va a ganar obstante, la inmensa profundidad te de los Cubs. Bromas aparte, el ra forma parte activa de los planes,
relacionado con los momentos clave del camino de los buen ejemplo de lo que puede lle- cial y eso es lo que puede dar ms Buen un Guante de Oro en defensa, pero y polivalencia de estos jugadores ambidiestro encontrar numerosas ya sea por motivos defensivos o as-
jugador de
Cubs hacia el ttulo y posee un bate explosivo que se une gar a conseguir y ser la base de miedo a la oposicin, al igual que se confa en que haga un papel ra- puede hacer que casi cualquiera oportunidades de producir y dar pirando a una eventual titularidad.
equipo.
a un brazo poderoso y un perfeccionismo que se pudo una potencial dinasta durante los en el caso del shortstop Russell, zonable y que siga con su progre- se desenvuelva por esa zona, in- esa capacidad de contacto, apar- Adems, su bate es un plus. La Ste-
ver en los playoffs por las continuas visitas al montculo. prximos aos. En casi cualquier una mquina de producir. Pensar sin, que todava se nos olvida que cluido un Heyward que es uno de te del equilibrio, que fue tan funda- lla es el comodn para el infield y es
Jornalero
Queda por saber si es capaz de generar buena qumica otra situacin, Rizzo sera el MVP que Bryant no ha alcanzado todava slo cuenta con 24 aos. Su pro- las grandes interrogantes para el mental en la consecucin del ttulo. arma como pinch hitter. Szczur tam-
mejorable.
con el cuerpo de lanzadores, pero las perspectivas son del equipo, pero aqu es un lugar- su tope es fabuloso y su inmensa ductividad contra los zurdos ser nuevo ao. Su guante sigue sien- Adems, su extraordinaria poliva- bin es otra de las alternativas para
muy buenas. Montero es la presencia veterana y no es teniente de lujo para Bryant y equi- polivalencia y facilidad para seguir clave para ver cul puede ser su l- do soberbio, pero est por ver si su lencia entra muy en juego, pero la el exterior y ha venido mostrando
Rookie.
descartable alguna ocasional presencia de Schwarber. librio en el turno de bateo. Pese a mejorando es envidiable. mite. Jay formar parte de un tn- remodelado swing est a la altura. gerencia tiene muy en cuenta que una buena lnea desde hace aos.
MLB MLB

JAKE ARRIETA LOS ADORABLES PERDEDORES QUE
Algo hay en el agua del Lago
HAN DEJADO DE SERLO
Michigan capaz de convertir a Quien dijo que no hay mal que
Jake Arrieta de un pitcher del dure 100 aos, obviamente no
montn a uno ganador del Cy conoci a los Cubs. Algunos
Young, prcticamente de la males duran 108 aos. Gra-
noche a la maana. El cami- cias a su ineptitud, por momen-
no al estrellato comenz con tos ridcula, para conseguir un
su canje a los Cubs en 2013, campeonato, se consolidaron
en donde compil efectividad como uno de los equipos con-
de 3.66 en nueve inicios luego sentidos de la aficin. Todo el
de sumar 7.23 en cinco sali- mundo simpatiza con el desfa-
das con los Orioles. A partir de vorecido, y no hay una franqui-
entonces, esa cifra solo fue en cia que cumpla mejor con ese
descenso hasta alcanzar un mi- perfil. Al menos hasta 2016,
croscpico 1.77, que junto con cuando un cmulo de estrellas
sus 22 triunfos le valieron el puso fin a una maldicin que
Cy Young en 2015. La campa- databa de 1908. En ese lapso,

a 2016 no fue tan dominante, acudieron y perdieron siete Se-
pero suficiente para una marca ries Mundiales y previo a ese t-
de 18-8 con. Pero con 31 aos tulo solo sumaban un campeo-
de edad y en su ltimo ao nato en 1886. Eso es difcil de
de contrato, es lgico esperar creer para una novena con figu-
que Arrieta vuelva a mostrarse ras de la talla de Ernie Banks,
como uno de los mejores lanza- Ryne Sandberg o Sammy Sosa.
dores de Grandes Ligas. Y todo por una cabra.
C2
A AS SON LOS PITCHERS DE LOS CHICAGO CUBS ALTAS Y BAJAS WRIGLEY B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
FIELD A2
C1 E2
Wade Davis
Koji Uehara
RP
RP
Royals
Red Sox
31
42
1 ao, 10 mill.$
1 ao, 6 mill.$
LOS AMISTOSOS B1 D1
Brett Anderson
Jon Jay
SP
OF
Dodgers
Padres
29
32
1 ao, 3.5 mill.$
1 ao, 8 mill.$
CONFINES
Ubicacin Chicago
49 JAKE
ARRIETA
34 JON
LESTER
28 KYLE
HENDRICKS
41 JOHN
LACKEY
37 BRETT
ANDERSON
71 WADE
DAVIS
56 HCTOR
RONDN
46 PEDRO
STROP
Capacidad 42.495
Aroldis Chapman RP Yankees 29 5 aos, 86 mill.$
Dexter Fowler OF Cardinals 31 5 aos, 82.5 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Jorge Soler
Jason Hammel
OF
SP
Royals
Royals
25
34
1 ao, 3 mill.$
2 aos, 12 mill.$ Nada dice bisbol como la hiedra
que cubre los muros de ladrillo
Gran de Wrigley Field. El parque que le
Pocos clubes pueden presumir de
tener dos verdaderos estiletes en
el ao y ms si contamos al recin
llegado, un Anderson que es ms
estrella. El intento de revalidar el ttulo por parte de los Cubbies
tendr que venir de la mano de un nuevo cerrador para
MANTENIENDO EL NIVEL PESE A LAS BAJAS prohibi la entrada a una cabra y
desat una maldicin con ms de Home runs 2016 163
Arrieta y Lester, pero esto no sera que proclive a lesionarse. Adems, Jugador la ltima entrada, aunque tampoco es que Davis sea un No resulta fcil poder pensar que van a ser capaces de un siglo de duracin. El parque sin Home runs por partido 2.01
del todo cierto ante la irrupcin de queda el matiz de los esfuerzos del que marca desconocido. Despus de problemas fsicos que han mantener el nivel mostrado en 2016 pese a perder a estacionamiento o pizarra electr- A-1: left field/A-2: muro left field 108 metros/4.50 m.
diferencias.
Hendricks, que estuvo a punto de ao pasado hasta lograr el ttulo lastrado su cotizacin, lo cierto es que su adquisicin su closer (Chapman) y al que patrullaba el sector cen- nica hasta la temporada de 2015. B-1: left center/B-2: muro left center 112 m./3.50 m.
hacerse con el Cy Young en 2016. y la inminente llegada a la agen- fue bastante razonable y aporta experiencia y calidad. tral y abra su turno de bateo (Fowler), pero se podra El ltimo estadio con alumbrado C-1: center field/C-2: muro center field 122 m./3.50 m.
De esta manera, la profundidad de cia libre de Arrieta. Muchos aspec- Al mismo tiempo, esta unidad es bastante profunda, con decir que es as. Aprovechando el superavit existente para juegos nocturnos y el segun-
esta unidad, junto a la presencia tos a tener en cuenta de un grupo gente de contrastada capacidad en Rondn y Strop para en la plantilla, mandaron al prescindible Jorge Soler a do ms antiguo en funcionamien-
equipo.
de un Lackey veterano de mil ba- que volver a ser clave durante el encargarse de los instantes previos a la novena entrada. Kansas City para obtener a un cerrador cuyo compro- to. Y s, uno que desde 1914 solo NEUTRAL COMO NINGN OTRO. No hay estadio en
tallas supone uno de sus grandes 2017 y que cuenta con la leccin Si todo lo anterior no fuese suficiente, aqu llega el re- miso sera solamente de un ao, en lugar de meterse ha visto campen a su equipo en la MLB que pueda cambiar ms de un ao para
Jornalero
argumentos para revalidar el ttulo. que aprendieron el ao anterior. Si fuerzo del veterano Uehara, que tendr un rol menor res- en una guerra por el propio Chapman, Jansen o Melan- una sola ocasin. Sin duda es otro que l y la culpa de ello lo tiene el viento. A
mejorable.
Sin embargo, resulta casi imposible son capaces de regular sus esfue- pecto a lo acostumbrado en Boston, y un Edwards que con. Al mismo tiempo, ha buscado una parte del tn- casa de los aficionados ms fie- veces te da, otras veces te quita. De todas formas,
pensar que este quinteto manten- zos durante la temporada, repetir dio un paso adelante en 2016. Si hay algo preocupan- dem en el CF en Jay, mientras que han conseguido un les, y pacientes, del bisbol. en lneas generales se trata de un estadio ms bien
Rookie.
dr su disponibilidad durante todo no es descabellado. te, podran ser los relevistas zurdos, pero est por ver. veterano refuerzo para el bullpen y la rotacin. neutro... siempre que no aparezca el viento.
238 239
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Miguel Montero* 32 86 284 241 33 52 8 1 8 33 1 0 38 58 .216 .327 .357 .684 85 86 8 3 0 2 5 1 SP Jon Lester* 32 19 5 .792 2.44 32 32 0 2 0 0 202.2 154 57 55 21 52 0 197 6 0 4 796 164 3.41 1.016 6.8 0.9 2.3 8.7 3.79
2 1B Anthony Rizzo* 26 155 676 583 94 170 43 4 32 109 3 5 74 108 .292 .385 .544 .928 146 317 13 16 0 3 8 2 SP Jake Arrieta 30 18 8 .692 3.10 31 31 0 1 1 0 197.1 138 72 68 16 76 1 190 6 0 16 795 129 3.52 1.084 6.3 0.7 3.5 8.7 2.50
3 2B Ben Zobrist# 35 147 631 523 94 142 31 3 18 76 6 4 96 82 .272 .386 .446 .831 124 233 17 4 4 4 6 3 SP Kyle Hendricks 26 16 8 .667 2.13 31 30 0 2 1 0 190.0 142 53 45 15 44 3 170 8 0 5 745 188 3.20 0.979 6.7 0.7 2.1 8.1 3.86
4 SS Addison Russell 22 151 598 525 67 125 25 3 21 95 5 1 55 135 .238 .321 .417 .738 97 219 11 12 0 6 6 4 SP John Lackey 37 11 8 .579 3.35 29 29 0 0 0 0 188.1 146 74 70 23 53 1 180 9 0 4 748 120 3.81 1.057 7.0 1.1 2.5 8.6 3.40
5 3B Kris Bryant 24 155 699 603 121 176 35 3 39 102 8 5 75 154 .292 .385 .554 .939 149 334 3 18 0 3 5 5 SP Jason Hammel 33 15 10 .600 3.83 30 30 0 0 0 0 166.2 148 77 71 25 53 0 144 9 0 9 692 105 4.48 1.206 8.0 1.4 2.9 7.8 2.72
6 LF Jorge Soler 24 86 264 227 37 54 9 0 12 31 0 0 31 66 .238 .333 .436 .769 105 99 5 3 0 3 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
7 CF Dexter Fowler# 30 125 551 456 84 126 25 7 13 48 13 4 79 124 .276 .393 .447 .840 126 204 3 11 1 4 0 6 CL Hector Rondon 28 2 3 .400 3.53 54 0 35 0 0 18 51.0 42 20 20 8 8 0 58 2 0 3 200 114 3.50 0.980 7.4 1.4 1.4 10.2 7.25
8 RF Jason Heyward* 26 142 592 530 61 122 27 1 7 49 11 4 54 93 .230 .306 .325 .631 70 172 12 5 1 2 0 7 RP Trevor Cahill 28 4 4 .500 2.74 50 1 16 0 0 0 65.2 49 22 20 7 35 3 66 5 0 3 284 147 4.35 1.279 6.7 1.0 4.8 9.0 1.89
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 8 RP Travis Wood* 29 4 0 1.000 2.95 77 0 16 0 0 0 61.0 45 24 20 8 24 2 47 1 0 0 252 137 4.54 1.131 6.6 1.2 3.5 6.9 1.96
9 IF Javier Baez 23 142 450 421 50 115 19 1 14 59 12 3 15 108 .273 .314 .423 .737 96 178 8 11 1 2 3 9 RP Justin Grimm 27 2 1 .667 4.10 68 0 11 0 0 0 52.2 47 24 24 5 23 2 65 1 0 7 225 98 3.28 1.329 8.0 0.9 3.9 11.1 2.83
10 UT Willson Contreras 24 76 283 252 33 71 14 1 12 35 2 2 26 67 .282 .357 .488 .845 125 123 7 4 0 1 0 10 RP Pedro Strop 31 2 2 .500 2.85 54 0 8 0 0 0 47.1 27 16 15 4 15 1 60 4 0 7 187 142 2.91 0.887 5.1 0.8 2.9 11.4 4.00
11 C David Ross 39 67 205 166 24 38 6 0 10 32 0 1 30 54 .229 .338 .446 .784 109 74 3 0 4 5 6 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
12 LF Matt Szczur 26 107 200 185 30 48 9 1 5 24 2 4 13 39 .259 .312 .400 .712 90 74 2 1 1 0 2 11 Mike Montgomery* 26 1 1 .500 2.82 17 5 5 0 0 0 38.1 30 15 12 5 20 0 38 4 0 5 164 144 4.74 1.304 7.0 1.2 4.7 8.9 1.90
13 3B Tommy La Stella* 27 74 169 148 17 40 12 1 2 11 0 1 18 27 .270 .357 .405 .763 105 60 2 2 0 0 1 12 Carl Edwards 24 0 1 .000 3.75 36 0 10 0 0 2 36.0 15 15 15 4 14 1 52 0 0 5 138 108 2.87 0.806 3.8 1.0 3.5 13.0 3.71
14 LF Chris Coghlan* 31 48 128 103 21 26 7 2 1 16 1 0 22 26 .252 .391 .388 .779 111 40 2 2 0 1 2 13 Adam Warren 28 3 2 .600 5.91 29 1 4 0 0 0 35.0 31 24 23 7 19 4 27 0 0 0 152 68 5.83 1.429 8.0 1.8 4.9 6.9 1.42
15 CF Albert Almora 22 47 117 112 14 31 9 1 3 14 0 0 5 20 .277 .308 .455 .763 102 51 5 0 0 0 0 14 Aroldis Chapman* 28 1 1 .500 1.01 28 0 23 0 0 16 26.2 12 4 3 0 10 0 46 0 0 6 102 401 0.82 0.825 4.1 0.0 3.4 15.5 4.60
16 C Tim Federowicz 28 17 33 31 3 6 2 0 0 3 0 0 1 12 .194 .212 .258 .470 26 8 1 0 0 1 0 15 Spencer Patton 28 1 1 .500 5.48 16 0 7 0 0 0 21.1 20 16 13 3 14 0 22 1 0 0 101 74 5.02 1.594 8.4 1.3 5.9 9.3 1.57
17 2B Munenori Kawasaki* 35 14 26 21 3 7 2 0 0 1 2 0 4 5 .333 .462 .429 .890 143 9 1 1 0 0 0 16 Rob Zastryzny* 24 1 0 1.000 1.13 8 1 1 0 0 0 16.0 12 3 2 0 5 0 17 1 0 0 66 364 2.15 1.063 6.8 0.0 2.8 9.6 3.40
18 3B Jeimer Candelario# 22 5 14 11 0 1 0 0 0 0 0 0 2 5 .091 .286 .091 .377 9 1 0 1 0 0 1 17 Joe Smith 32 1 1 .500 2.51 16 0 3 0 0 0 14.1 11 4 4 4 5 0 15 1 0 0 57 164 5.94 1.116 6.9 2.5 3.1 9.4 3.00
19 OF Ryan Kalish* 28 7 10 7 1 2 0 0 0 2 0 0 1 0 .286 .444 .286 .730 103 2 0 1 1 0 0 18 Clayton Richard* 32 0 1 .000 6.43 25 0 9 0 0 1 14.0 23 14 10 0 7 3 7 2 0 1 72 64 4.07 2.143 14.8 0.0 4.5 4.5 1.00
20 LF Kyle Schwarber* 23 2 5 4 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 .000 .200 .000 .200 -39 0 0 0 0 0 0 19 Felix Pena 26 0 0 4.00 11 0 2 0 0 1 9.0 5 4 4 1 3 1 13 0 0 1 35 104 2.70 0.889 5.0 1.0 3.0 13.0 4.33
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 20 Neil Ramirez 27 0 0 4.70 8 0 4 0 0 0 7.2 5 4 4 1 8 2 10 0 0 3 35 90 5.36 1.696 5.9 1.2 9.4 11.7 1.25
21 P Jon Lester* 32 33 75 59 3 6 3 0 0 6 0 0 6 18 .102 .185 .153 .337 -7 9 2 0 10 0 0 21 Jake Buchanan 26 1 0 1.000 1.50 2 1 1 0 0 0 6.0 3 1 1 1 1 0 4 0 0 0 21 284 4.48 0.667 4.5 1.5 1.5 6.0 4.00
22 P Jake Arrieta 30 31 70 65 7 17 2 1 2 7 0 0 4 28 .262 .304 .415 .720 91 27 1 0 1 0 0 22 Joel Peralta 40 0 1 .000 9.00 5 0 0 0 0 0 4.0 6 5 4 2 1 0 5 1 0 0 19 49 8.65 1.750 13.5 4.5 2.3 11.3 5.00
23 P Jason Hammel 33 35 69 65 6 16 3 0 0 7 0 0 1 24 .246 .258 .292 .550 48 19 0 0 3 0 0 23 Brian Matusz* 29 0 0 18.00 1 1 0 0 0 0 3.0 6 6 6 3 2 0 2 1 0 1 18 25 17.81 2.667 18.0 9.0 6.0 6.0 1.00
24 P John Lackey 37 29 69 63 1 6 2 0 0 2 0 0 2 31 .095 .123 .127 .250 -32 8 1 0 4 0 0 24 Gerardo Concepcion* 24 0 0 3.86 3 0 1 0 0 0 2.1 2 1 1 0 1 0 2 0 0 0 10 121 2.72 1.286 7.7 0.0 3.9 7.7 2.00
25 P Kyle Hendricks 26 32 68 58 1 8 0 0 0 2 0 0 1 29 .138 .167 .138 .305 -16 8 0 1 8 0 0 25 Joe Nathan 41 1 0 1.000 0.00 3 0 0 0 0 0 2.0 2 0 0 0 2 0 4 0 0 0 10 2.15 2.000 9.0 0.0 9.0 18.0 2.00
26 P Travis Wood 29 81 12 11 0 2 0 0 0 1 0 0 1 5 .182 .250 .182 .432 19 2 0 0 0 0 0 26 Miguel Montero 32 0 0 6.75 1 0 1 0 0 0 1.1 4 1 1 0 0 0 0 1 0 0 9 76 5.40 3.000 27.0 0.0 0.0 0.0
27 P Mike Montgomery* 26 17 11 11 2 1 0 0 0 1 0 0 0 5 .091 .091 .091 .182 -51 1 0 0 0 0 0 Team Totals 30.3 103 58 .640 3.15 162 162 157 5 2 38 1459.2 1125 556 511 163 495 24 1441 63 0 80 5933 128 3.77 1.110 6.9 1.0 3.1 8.9 2.91
28 P Trevor Cahill 28 51 11 8 1 1 0 0 0 1 0 0 1 4 .125 .222 .125 .347 -3 1 0 0 2 0 0 Rank in 15 NL teams 1 15 1 2 1 10 2 1 1 1 6 7 3
29 P Adam Warren 28 29 4 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 1 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
30 P Rob Zastryzny 24 8 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 * - batea como zurdo # - batea desde ambos lados
31 P Spencer Patton 28 16 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0

32 P Jake Buchanan 26 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
33 P Carl Edwards 24 37 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
34 P Joel Peralta 40 5 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
35 P Clayton Richard* 32 26 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
36 P Pedro Strop 31 55 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
37 P Hector Rondon 28 54 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
38 P Justin Grimm 27 68 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39 P Neil Ramirez 27 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40 P Aroldis Chapman* 28 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
41 P Brian Matusz* 29 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
42 P Joe Nathan 41 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
43 P Joe Smith 32 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44 P Gerardo Concepcion* 24 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45 P Felix Pena 26 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Team Totals 27.4 162 6335 5503 808 1409 293 30 199 767 66 34 656 1339 .256 .343 .429 .772 107 2359 107 96 42 37 45
Rank in 15 NL teams 9 2 7 4 9 5 11 6 1 11 6 1 4 2 4 1 10
Pitcher Totals
31.1 162 400 354 21 57 10 1 2 27 0 0 16 154
.161 .199 .212 .411 11 75 4 1 29 0 0

256 PITTSBURGH PIRATES (NL CENTRAL) (NL CENTRAL) PITTSBURGH PIRATES 257
MLB MLB
PITTSBURGH
PIRATES
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Campen
PIRATAS A REMAR CONTRA LA Pepe rodrguez

Len felipe girn
Dani garca
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
INCONSISTENCIA Y LA DIVISIN
El ao anterior los Carlos Parra X X X X X X
Pirates dieron un
E
l plan del gerente Neal Hun- importante paso ms prestigiados: el derecho Tyler
atrs luego de
1
tington era simplemente co- Glasnow, quien busca un puesto Cutch n Cole. No solo la temporada 2017, sino
piar el xito de los Tampa Bay Rays en la rotacin, y el jardinero Austin todo el proyecto de los Pirates gira en torno a An-
de 2008: dar el salto hacia la luz de tres campaas de Meadows, quien sera el cuarto out- drew McCutchen y Gerrit Cole, quienes la tem-
la mano de un puado de prospec- playoffs, pero la fielder. Ellos se suman a Josh Bell, porada pasada dieron un paso atrs. Ambos
tos que cuajan al unsono.
S, pareca un buen plan cuando
gerencia apuesta a el potente primera base que debut
la campaa anterior.
necesitan retomar su nivel si es que Pittsburgh
espera volver a la postemporada.
los Pirates llenaron su sistema de la continuidad para La ofensiva es joven y diversa.
salir del bache y
2
sucursales con jugadores intere- Sus tres jardineros son simplemen- La recta final. No es fcil llenar los zapatos de
santes como Gerrit Cole, Jameson te espectaculares, en especial si Mark Melancon en la novena entrada. Tony Wat-
Taillon, Pedro lvarez y Josh Harri- enfilarse a octubre. Gregory Polanco mantiene su inson lo hizo bien tras el cambio de Melancon a
son. Pero de alguna u otra forma, creble ascenso y McCutchen re- Washington a mediados de 2016, pero Watson
no han podido navegar en las pro- toma el nivel que lo convirti en el no tiene mucha ayuda en los relevistas Daniel
fundas aguas de los playoffs. rostro de la franquicia. En el cua- Hudson, Antonio Bastardo y Juan Nicasio.
No es por falta de talento. En An- dro, lo que el tercera base Jung Ho
3
drew McCutchen y Starling Marte Kang quita con el guante lo devuel- La rotacin. Gerrit Cole, Jameson Taillon e Ivn
cuentan con dos de los peloteros ve con el madero, y Josh Harrison Nova son inconsistentes, pero con talento inne-
ms dinmicos y completos de la se mantiene como una slida cons- gable. El resto de la rotacin deja muchas dudas
Gran Carpa. Cole y Taillon madu- tante en la intermedia. con Chad Kuhl, Tyler Glasnow y Drew Hutchinson
ran con cada da que pasa y tienen, Las preguntas, como casi siem- en busca de dos lugares ms como abridores.
en general, un plantel competitivo. pre, estn en el montculo. Y como Sin duda, su punto ms flaco.
De la mano de McCutchen, MVP Justo cuando las expectativas es- casi siempre, empiezan con Cole,
en 2013, Pittsburgh ha progresado taban en su punto ms alto gra- el as de la rotacin quien en 2016 LO MEJOR LO PEOR
cada ao desde 2010 hasta alcan- cias a los tres viajes consecutivos gan apenas siete partidos y nue-
zar un tope de 98 triunfos en 2015.
Fue ah que los Pirates comenza-
ron a naufragar. La campaa ante-
a la postemporada, su primera
racha de ese tipo desde inicios
de la dcada de los 90, las dos
vamente se ausent una parte de
la campaa. Taillon an no tiene la
suficiente experiencia y el domini-
Sus tres jardineros
titulares jugaron el
Clsico Mundial y deben
1 1 La inexperiencia en la
parte final de la rota-
cin con Chad Kuhl y el
rior perdieron 20 juegos ms que
el ao previo, un declive achacado
principales figuras de los Pirates,
Andrew McCutchen y Gerrit Cole
cano Ivn Nova es un ejemplo de
inconsistencia. SU GRAN ESTRELLA iniciar el ao en ritmo prospecto Tyler Glasnow

principalmente al retroceso de Mc-
Cutchen y Cole.
Eso no era parte del plan de
dieron un paso atrs llevndose
consigo cualquier esperanza de
alargar el buen momento. Pero la
La parte final de la rotacin, en
la que Chad Kuhl, Glasnow y Drew
Hutchinson se disputan los ltimos
ANDREW MCCUTCHEN
En 2013 Cutch se convirti en
Taillon, de 24 aos, y
Cole de 25 les abren 2 2
a los Pirates la puerta a
La disponibilidad por
problemas legales en
Corea del Sur del ante-
Huntington, pero nada est perdi- gerencia de Neal Huntington no dos puestos es an ms desconoci- el primer MVP de los Pirates un futuro brillante salista Jung Ho Kang
do. Sus dos astros siguen siendo apret el botn del pnico con la da. Kuhl brill en la pretemporada y desde Barry Bonds en 1992.
jvenes y el talento no se esfuma.
Adems hay que tomar en cuenta
que este ao se suman al roster de
esperanza que ese retroceso haya
sido un bache y no el inicio de una
tendencia.
podra tener un lugar, y conociendo
a Huntington, no tendra miedo en
lanzar al ruedo desde el comienzo
McCutchen puede hacerlo todo,
y hacerlo bien. Guante de Oro,
cuatro veces entre los primeros
Marte encabeza a la
sexta mejor ofensiva 3 3
de la Liga Nacional, y la
Nicasio, Hudson y los
relevistas son un mar
de dudas antes de Tony
Grandes Ligas sus dos prospectos a Glasnow. cinco al MVP y batea para .292 tercera en OBP Watson
en su carrera con 175 jonrones
y 160 robos de base.
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
ROBERT NUTTING CLINT HURDLE STARLING MART
Heredero de un imperio de peridicos A lo largo de sus 14 temporadas El primer producto de la aca-
con ms de 40 publicaciones en 14 es- como piloto de Grandes Ligas, Clint demia dominicana en llegar a
tados, Nutting no ha recibido muy bue- Hurdle se ha caracterizado por sor- las Mayores, Marte tard poco
nas noticias de los Pirates desde que adquiri la mayora presivas transformaciones y retro- en hacer un impacto. Exacta-
del equipo en 2007. Sin embargo, en 2013 pusieron fin cesos igual o ms drsticos poco mente un lanzamiento. Su cua-
a un maleficio de 20 aos sin playoffs o, siquiera, una despus. Le sucedi en 2007 cuan- drangular al primer pitcheo
marca ganadora. Buscan extender su progreso. do llev a los Rockies de Colorado que vio en las Mayores es solo
a la Serie Mundial y al ao siguien- el prembulo de lo que estaba
te apenas sum 78 victorias. Los por venir. El dominicano es una
MANAGER GENERAL
Pirates esperan que esa sea una
casualidad, especialmente des-
mezcla de poder, velocidad y
brazo de las que no existen mu-
NEAL HUNTINGTON pus de que en 2015 llev a Pitts- chas en la Gran Carpa y el ao
burgh a una campaa de 98 triun- pasado finalmente se estable-
Huntington tiene dos filosofas al mo- fos solo para perder 20 juegos ms ci como uno de los peloteros
mento de realizar su trabajo, basar to- al siguiente ao. En 2013 obtuvo ms dinmicos del circuito. Po-
das sus evaluaciones de peloteros en el premio como Manager del Ao seedor de un can en el brazo
la sabermetra y construir desde las sucursales a travs despus de llevar a los Pirates a su derecho, Marte sum en 2016
de canjes y el draft. Hasta el momento, le ha dado re- primera postemporada en 20 aos, su segundo Guante de Oro y
John Konstantaras / AFP

sultados. Huntington lleg al frente del equipo en 2007 pero actualmente se encuentra en realiz su primer viaje al Juego
y gracias a la paciencia de los dueos, transform a un un momento crtico. de Estrellas. Pese a que sus n-
Mike McGinnis / AFP

equipo de 67 triunfos el ao previo en uno de 98 vic- meros de poder cayeron, enca-
torias en 2015, cuando finalmente cobr los frutos de DIFICULTADES. Hurdle bez al equipo con .311 de ba-
apuestas a largo plazo como Gerrit Cole y Starling Marte. afronta un ao con teo y 47 robos de base. A partir
Sin embargo, en 2016 se dio una regresin y Huntington expectativas de regresar de 2017 ser el responsable de
podra caminar sobre el alambre si no retoma el camino a playoffs y la presin la pradera central.
del triunfo en su ltimo ao de contrato. ser importante.
AS ES EL ATAQUE DE LOS PITTSBURGH PIRATES
29 FRANCISCO
CERVELLI
19 CHRIS
STEWART
55 JOSH
BELL
5 JOSH
HARRISON
10 JORDY
MERCER
7 DAVID
FREESE
25 GREGORY
POLANCO
6 STARLING
MARTE
22 ANDREW
McCUTCHEN
27 JUNG
KANG
HO 28 JOHN
JASO
37 ALEN
HANSON
26 ADAM
FRAZIER
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
BANQUILLO
Gran
Los Pirates hicieron una gran apuesta por el venezolano El diamante de los Pirates va a te- y no sera sorprendente que lo lo- estrella. Cuando se habla de una de las uni- vor del RF, posicin que nunca ha A la hora de valorar el banquillo, alguna titularidad ocasional. Han-
Cervelli a la hora de encargarse de la titularidad detrs ner que superar un obstculo muy grase. Harrison ha sido objeto de dades ms dominantes de la com- defendido. La idea es que el cam- vamos a pensar que Kang volver son lleva en el radar del club desde
del plate y el resultado no puede ser ms acertado. Es a tener en cuenta y es la ausencia, rumores de traspaso durante la off- Jugador peticin, el outfield de los Pirates bio sea para mejor ya que Cutch en algn punto de 2017 y los Pira- hace aos y si Harrison atraviesa di-
cierto que Cervelli no est a la altura de otros pegadores sin saber por cunto tiempo, del season, pero aqu est, con la es- que marca tiene que estar en la conversacin sufri mucho en 2016 y Marte pa- tes desean que as sea, pero sus ficultades, sera la oportunidad que
diferencias.
en su posicin y que slo sac una vez la pelota del cam- surcoreano Kang, cuyos proble- peranza de recuperar viejas sensa- por el paquete completo que apor- rece un defensor ideal para esa exi- problemas continuos con la justicia espera el dominicano. Tampoco ha-
po, pero el hombre no vive exclusivamente del home run mas con la justicia le pueden ha- ciones de All-Star. No obstante, es tan Polanco, Marte y McCutchen. gente posicin. La combinacin de conduciendo bajo los efectos del al- br que olvidar la presencia del re-
y su buena labor a la hora de desarrollar qumica con sus cer perderse gran parte del 2017 un lder en el vestuario y mantiene Buen Con habilidades que superan am- potencia y velocidad del dominica- cohol supondra un revs inmenso cin llegado Phil Gosselin que ser
jugador de
lanzadores es muy apreciada, tanto que estar vincula- sino toda la temporada. Partiendo el ambiente distendido, aportando pliamente la media en casi todas no es soberbia y ayudar a que Mc- si se perdiese toda la temporada. un correcto backup para el diaman-
equipo.
do con el club hasta 2019 como mnimo. Tambin es de esa base, Pittsburgh cree que velocidad y polivalencia. Mercer es las categoras, este grupo es la Cutchen recupere su confianza y Habr que seguir los acontecimien- te. Tambin se encuentra la figura
verdad que su capacidad para anular el juego de carrera Bell est listo ya para las Grandes un slido shortstop con una pegada fuente principal de productividad estatus como perenne candidato a tos. Por su parte, Jaso ha demostra- de Adam Frazier, que tiene la virtud
Jornalero
est en entredicho, aunque no hay que olvidar que de- Ligas y su bate parece preparado aceptable que cumple con el papel. del equipo y as debe seguir. No MVP, siempre que no sea el inicio do ser vlido a la hora de alcanzar de de actuar en el diamante y en el
mejorable.
muestra paciencia en el plate y velocidad. Por su parte, para el desafo. Tiene las suficien- El veterano Freese estar en terce- obstante, hay cambios de posicin de su declive. Polanco ha mejorado base y ser productivo, aunque aho- outfield casi por igual, intentando
Stewart ser el suplente habitual de Cervelli con el ob- tes cualidades para ser un tapado ra con la intencin de compensar el que hay que valorar como el aban- una barbaridad y se espera que su ra acte saliendo desde el banqui- cubrir el hueco imposible de llenar
Rookie.
jetivo de mantenerle fresco en la medida de lo posible. en la carrera por el rookie del ao msculo de Kang, cosa nada fcil. dono de McCutchen del CF en fa- progresin siga adelante. llo como pinch-hitter ms all de de Sean Rodrguez.
MLB MLB

GERRIT COLE PIRATAS A LA ORILLA DEL RO
Cole tiene dos armas que todo
ALLEGHENY
lanzador desea, una recta que Los Pittsburgh Pirates son un
coquetea con las 100 millas equipo tan famoso por las Se-
por hora y juventud. La prime- ries Mundiales que ganaron,
ra seleccin del draft de 2011, como por las que nunca juga-
Cole no tard mucho en alcan- ron. Con un xito relativamen-
zar las Grandes Ligas. Sin em- te limitado de cinco ttulos y
bargo, toda esa potencia le ha nueve apariciones de Serie
cobrado muchas facturas, al Mundial en 135 aos de histo-
tener solo una temporada de ria, Pittsburgh tiene momen-
ms de 30 aperturas en sus tos y figuras brillantes. Ningn
cuatro aos de experiencia. pelotero es ms icnico en la
Cole es capaz de mezclar lap- ciudad que el boricua Roberto
sos de dominio absoluto con Clemente, y ningn momento
otros de inconsistencia, lo que es ms venerado que el jonrn
caus que en 2016 haya tenido de Bill Mazeroski para definir el
el peor ao de su carrera, aun- ttulo en 1960 frente a los todo-
que no fue del todo malo con poderosos y ultrafavoritos New
Michael B. Thomas / AFP

efectividad de 3.88 que se tra- York Yankees. En los 90 perdie-
dujo en siete victorias. Con 26 ron tres Series de Campeonato
aos, el derecho comienza a en fila, dos de ellos con Barry
ingresar a una edad que podra Bonds entre sus filas contra los
definir su carrera, y es una de Atlanta Braves, acabando de
las bases principales del pro- esa manera su racha de xitos
yecto de los Pirates. hasta la poca ms reciente.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS PITTSBURGH PIRATES ALTAS Y BAJAS PNC B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
PARK A2
C1 E2
Ivn Nova
Daniel Hudson
SP
RP
Pirates 30
Diamondbacks 30
3 aos, 26 mill.$
2 aos, 11 mill.$
EL COFRE DEL TESORO B1 D1
Phil Gosselin INF Diamondbacks 28 1 ao, 0.5 mill.$
BAJAS IMPORTANTES
Ubicacin Pittsburgh
A1 E1
45 GERRIT 46 IVN 50 JAMESON 39 CHAD 24 TYLER 44 TONY 41 DANIEL 73 FELIPE
Sean Rodrguez INF Braves 31 2 aos, 11 mill.$
COLE NOVA TAILLON KUHL GLASNOW WATSON HUDSON RIVERO Neftal Feliz RP Brewers 28 1 ao, 5.35 mill.$
Capacidad 38.362
Jeff Locke SP Marlins 29 1 ao, 3 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Jared Hughes RP Brewers 31 1 ao, 0.95 mill.$
Reconocido como uno de los par-
ques ms bonitos y funcionales
Gran de Grandes Ligas, el PNC cuenta
La rotacin de los Pirates ha sufri-
do una remodelacin casi comple-
su breve etapa con los Pirates y
parece ser una de las mticas rein-
estrella. Al igual que la rotacin, el bullpen de los Pirates ha su-
frido un lavado de cara integral respecto a 2016, empe-
BUENOS MOVIMIENTOS EN EL MERCADO con toques de nostalgia y moder-
nidad por donde se le vea. Cuenta Home runs 2016 148
ta a la que inici 2016 y eso puede venciones de Searage, el pitching Jugador zando con la marcha de Mark Melancon, que dio esta- A no ser que la situacin de equipo de mercado peque- con la primera pantalla de luz LED Home runs por partido 1.83
ser positivo, echando mano de for- coach. Si lo visto en 2016 tiene re- que marca bilidad y muy buenos resultados a esta unidad. Nuevo o-mediano cambie a corto plazo, los Pirates se en- en un estadio a techo abierto y A-1: left field/A-2: muro left field 99 metros/2.40 m.
diferencias.
ma intensiva al talento interno de corrido, cuidado con las opciones ao y nuevo closer en Tony Watson, que se tendr la res- cuentran con las dificultades de siempre: incapaces de una ubicacin privilegiada frente B-1: left center/B-2: muro left center 118 m./2.40 m.
Pittsburgh. Lo que no cambia es de Pittsburgh. Para el ltimo tercio ponsabilidad de encargarse de la ltima entrada y ha hacer grandes inversiones y colocando los dlares en al Ro Allegheny. Pero su principal C-1: center field/C-2: muro center field 122 m./3.30 m.
la presencia de Cole al frente de de la rotacin, el club confa en tres demostrado una trayectoria lo suficientemente positiva jugadores que pasan por debajo del radar para que se atractivo es el tributo a sus leyen-
la misma, con la seria intencin de canteranos con slidas expectati- a lo largo de los aos que nos hace pensar en que har conviertan en alguien que marca diferencias. En ese das con estatuas de figuras de las
equipo.
reafirmarse entre la lite despus vas y un serio candidato al rookie un buen trabajo. Hudson ser el setup para la octava y sentido, hay que ubicar la renovacin de un Ivn Nova, Negro Leagues como Satchel Pai- DESFAVORABLE PARA LOS DIESTROS. Al igual
de un ao marcado por las lesio- del ao en Glasnow. La franquicia ha sido el principal refuerzo para un bullpen en el que que pareca otro tras ser tutelado por Ray Searage, y ge y Josh Gibson, aunque no hay que ocurre con el Tropicana Field, los diestros
Jornalero
nes. Con sus condiciones y compe- ha demostrado capacidad a la hora tambin regresan viejos conocidos como Juan Nicasio y del que se esperan grandes cosas en los prximos tres mejor tributo que la barda de 21 sufren muchsimo para lograr home runs en este
mejorable.
titividad, Cole es demasiado bueno de sacar pitchers vlidos en los lti- Antonio Bastardo, que componen un slido grupo. Rive- aos. Al mismo tiempo, se hicieron con un relevista pies en jardn derecho en honor a campo ya que es el tercero ms difcil. Los zurdos
para permanecer en la irregulari- mos aos y Taillon, Kuhl y Glasnow ro se perfila como la opcin principal desde la izquierda prometedor en Hudson para rehacer ese bullpen que Roberto Clemente. tampoco lo tienen fcil. Es el tercero ms difcil
Rookie.
dad. Nova estuvo espectacular en pueden marcar diferencias. y tiene un potencial considerable. dio tantos quebraderos de cabeza en 2016. para lograr strikeouts.
262 263
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Francisco Cervelli 30 101 393 326 42 86 14 1 1 33 6 2 56 72 .264 .377 .322 .699 90 105 14 6 0 5 1 1 SP Jeff Locke* 28 9 8 .529 5.44 30 19 4 1 1 0 127.1 151 81 77 17 44 4 73 3 0 7 564 77 4.84 1.531 10.7 1.2 3.1 5.2 1.66
2 1B John Jaso* 32 132 432 380 45 102 25 3 8 42 0 4 45 74 .268 .353 .413 .766 104 157 8 5 1 1 0 2 SP Gerrit Cole 25 7 10 .412 3.88 21 21 0 1 0 0 116.0 131 57 50 7 36 3 98 6 1 5 506 108 3.33 1.440 10.2 0.5 2.8 7.6 2.72
3 2B Josh Harrison 28 131 522 487 57 138 25 7 4 59 19 4 18 76 .283 .311 .388 .699 85 189 10 5 4 8 0 3 SP Francisco Liriano* 32 6 11 .353 5.46 21 21 0 0 0 0 113.2 115 76 69 19 69 1 116 7 0 8 523 77 5.28 1.619 9.1 1.5 5.5 9.2 1.68
4 SS Jordy Mercer 29 149 584 519 66 133 22 3 11 59 1 1 51 83 .256 .328 .374 .701 87 194 11 5 7 2 8 4 SP Jon Niese* 29 8 6 .571
4.91 23 18 2 0 0 0 110.0 132 63 60 21 38 2 76 3 0 9 491 85 5.36 1.545 10.8 1.7 3.1 6.2 2.00
5 3B Jung Ho Kang 29 103 370 318 45 81 19 0 21 62 3 1 36 79 .255 .354 .513 .867 128 163 11 14 0 2 1 5 SP Jameson Taillon 24 5 4 .556 3.38 18 18 0 0 0 0 104.0 99 40 39 13 17 1 85 3 2 1 418 124 3.71 1.115 8.6 1.1 1.5 7.4 5.00
6 LF Starling Marte 27 129 529 489 71 152 34 5 9 46 47 12 23 104 .311 .362 .456 .818 117 223 8 16 1 0 5 6 SP Ryan Vogelsong 38 3 7 .300 4.81 24 14 2 0 0 0 82.1 80 51 44 11 40 2 61 4 0 4 366 87 5.00 1.457 8.7 1.2 4.4 6.7 1.53
7 CF Andrew McCutchen 29 153 675 598 81 153 26 3 24 79 6 7 69 143 .256 .336 .430 .766 103 257 15 5 0 3 7 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
8 RF Gregory Polanco* 24 144 587 527 79 136 34 4 22 86 17 6 53 119 .258 .323 .463 .786 107 244 13 0 1 6 6 7 CL Mark Melancon 31 1 1 .500 1.51 45 0 39 0 0 30 41.2 31 10 7 2 9 0 38 1 0 1 163 278 2.67 0.960 6.7 0.4 1.9 8.2 4.22
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 8 RP Juan Nicasio 29 10 7 .588 4.50 52 12 9 0 0 0 118.0 117 64 59 15 45 3 138 7 0 3 513 93 3.78 1.373 8.9 1.1 3.4 10.5 3.07
9 CI David Freese 33 141 492 437 63 118 23 0 13 55 0 0 45 142 .270 .352 .412 .764 103 180 15 10 0 0 2 9 RP Tony Watson* 31 2 5 .286 3.06 70 0 27 0 0 15 67.2 52 26 23 10 20 1 58 3 0 0 272 137 4.37 1.064 6.9 1.3 2.7 7.7 2.90
10 UT Sean Rodriguez 31 140 342 300 49 81 16 1 18 56 2 1 33 102 .270 .349 .510 .859 126 153 6 5 1 3 2 10 RP Jared Hughes 30 1 1 .500 3.03 67 0 18 0 0 1 59.1 62 24 20 6 22 3 34 5 0 5 257 138 4.68 1.416 9.4 0.9 3.3 5.2 1.55
11 OF Matthew Joyce* 31 140 293 231 45 56 10 1 13 42 1 1 59 67 .242 .403 .463 .866 131 107 9 3 0 0 4 11 RP Neftali Feliz 28 4 2 .667 3.52 62 0 6 0 0 2 53.2 40 21 21 10 21 1 61 1 0 3 218 119 4.52 1.137 6.7 1.7 3.5 10.2 2.90
12 UT Adam Frazier* 24 66 160 146 21 44 8 1 2 11 4 1 12 26 .301 .356 .411 .767 104 60 0 1 0 1 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
13 UT Josh Bell# 23 45 152 128 18 35 8 0 3 19 0 1 21 19 .273 .368 .406 .775 107 52 4 0 0 3 0 12 Chad Kuhl 23 5 4 .556 4.20 14 14 0 0 0 0 70.2 73 34 33 7 20 0 53 4 0 2
301 100 3.95 1.316 9.3 0.9 2.5 6.8 2.65
14 C Chris Stewart 34 34 113 98 10 21 4 0 1 7 0 0 12 15 .214 .319 .286 .604 64 28 2 3 0 0 2 13 Ivan Nova 29 5 2 .714 3.06 11 11 0 3 0 0 64.2 68 27 22 4 3 0 52 3 0 3
263 137 2.62 1.098 9.5 0.6 0.4 7.2
17.33
15 C Eric Fryer 30 36 92 78 12 17 2 1 0 8 0 2 10 18 .218 .300 .269 .569 54 21 1 0 2 2 0 14 A.J. Schugel 27 2 2 .500 3.63 36 0 11 0 0 1 52.0 41 22 21 4 13 0 46 1 0 2
204 116 3.18 1.038 7.1 0.7 2.3 8.0 3.54
16 C Erik Kratz 36 18 57 56 3 6 1 0 1 4 0 0 0 18 .107 .107
.179 .286 -26 10 2 0 1 0 0 15 Arquimedes Caminero 29 1 2 .333 3.51 39 0 9 0 0 1 41.0 46 17 16 4 22 0 32 4 0 1 187 120 4.76 1.659
10.1 0.9 4.8 7.0 1.45
17 2B Alen Hanson# 23 27 33 31 5 7 1 0 0 1 2 1 2 5 .226 .273 .258 .531 43 8 0 0 0 0 1 16 Steven Brault* 24 0 3 .000 4.86 8 7 0 0 0 0 33.1 45 26 18 5 17 1 29 2 0 1
166 87 5.07 1.860
12.2 1.4 4.6 7.8 1.71
18 CI Jason Rogers 28 23 33 25 2 2 0 1 0 2 0 0 7 9 .080 .303 .160 .463 29 4 1 1 0 0 0 17 Felipe Rivero* 24 1 3 .250 3.29 28 0 3 0 0 0 27.1 23 13 10 3 18 1 39 1 0 2
124 128 3.80 1.500 7.6 1.0 5.9
12.8 2.17
19 IF Cole Figueroa* 29 23 27 26 0 4 0 0 0 3 1 0 1 2 .154 .185 .154 .339 -8 4 0 0 0 0 0 18 Kyle Lobstein* 26 2 0
1.000 3.96 14 0 3 0 0 0 25.0 25 11 11 2 12 1 15 2 0 2 110 107 4.67 1.480 9.0 0.7 4.3 5.4 1.25
20 MI Pedro Florimon# 29 18 25 24 4 5 1 1 0 4 0 1 1 12 .208 .240 .333 .573 51 8 0 0 0 0 0 19 Antonio Bastardo* 30 3 0 1.000 4.13 28 0 0 0 0 0 24.0 19 13 11 3 11 1 28 1 2 5
102 103 3.94 1.250 7.1 1.1 4.1
10.5 2.55
21 C Jacob Stallings 26 5 15 15 0 6 1 0 0 2 1 0 0 4 .400 .400 .467 .867 131 7 0 0 0 0 0 20 Tyler Glasnow 22 0 2 .000 4.24 7 4 0 0 0 0 23.1 22 13 11 2 13 0 24 3 1 2
105 100 4.26 1.500 8.5 0.8 5.0 9.3 1.85
22 UT Mike Morse 34 6 8 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 21 Rob Scahill 29 0 0 4.41 15 0 5 0 0 0 16.1 18 9 8 1 6 0 13 2 0 1 71 97 3.82 1.469 9.9 0.6 3.3 7.2 2.17
23 C Elias Diaz 25 1 4 4 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 22 Wilfredo Boscan 26 1 1 .500 6.46 6 1 2 0 0 0 15.1 15 11 11 2 7 0 8 0 1 1 67 66 5.17 1.435 8.8 1.2 4.1 4.7 1.14
24 Max Moroff# 23 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 23 Trevor Williams 24 1 1 .500 7.82 7 1 1 0 0 0 12.2 19 13 11 4 5 0 11 0 0 0 61 55 6.70 1.895
13.5 2.8 3.6 7.8 2.20
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 24 Wade LeBlanc* 31 1 0
1.000 0.75 8 0 4 0 0 1 12.0 7 3 1 0 2 0 10 0 0 0 44 573 1.98 0.750 5.3 0.0 1.5 7.5 5.00
25 P Gerrit Cole 25 21 43 40 3 8 1 0 1 3 0 0 0 19
.200
.220
.300
.520 37 12 0 1 2 0 0 25 Drew Hutchison 25 0 0 5.56 6 1 3 0 0 0 11.1 15 7 7 2 3 0 10 1 0 0 51 77 4.73 1.588
11.9 1.6 2.4 7.9 3.33
26 P Francisco Liriano* 32 23 42 42 2 12 1 0 1 5 0 0 0 16
.286
.286
.381
.667 76 16 0 0 0 0 0 26 Cory Luebke* 31 0 1 .000 9.35 9 0 5 0 0 0 8.2 15 9 9 2 11 2 9 1 0 0 53 47 8.22 3.000
15.6 2.1
11.4 9.3 0.82
27 P Jeff Locke* 28 31 39 32 0 4 0 0 0 0 0 0 1 17
.125
.152
.125
.277 -25 4 0 0 6 0 0 27 Zach Phillips* 29 0 0 2.70 8 0 0 0 0 0 6.2 8 2 2 1 1 0 6 0 0 1 28 163 3.75 1.350
10.8 1.4 1.4 8.1 6.00
28 P Jameson Taillon 24 18 36 32 0 3 0 0 0 2 0 0 0 17
.094
.094
.094
.188 -50 3 2 0 4 0 0 28 Phil Coke* 33 0 0 0.00 3 0 1 0 0 0 4.0 3 0 0 0 3 1 3 0 0 0 16 3.90 1.500 6.8 0.0 6.8 6.8 1.00
29 P Jon Niese* 29 24 33 30 1 3 1 0 0 1 0 0 2 14
.100
.156
.133
.290 -21 4 1 0 1 0 0 29 Jorge Rondon 28 0 0 17.18 2 0 1 0 0 0 3.2 9 7 7 1 1 0 4 0 0 1 20 27 5.33 2.727 22.1 2.5 2.5 9.8 4.00
30 P Chad Kuhl 23 15 26 23 0 2 0 0 0 0 0 0 1 9 .087
.125
.087
.212 -42 2 0 0 2 0 0 30 Kelvin Marte* 28 0 0 0.00 2 0 1 0 0 0 3.1 5 5 0 2 2 0 1 0 0 0 17 12.15 2.100
13.5 5.4 5.4 2.7 0.50
31 P Ivan Nova 29 11 24 22 1 3 0 0 0 0 0 0 0 15
.136
.136
.136
.273 -27 3 0 0 2 0 0 31 Erik Kratz 36 0 0 0.00 1 0 1 0 0 0 1.0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 5 1.15 2.000
18.0 0.0 0.0 9.0
32 P Ryan Vogelsong 38 24 23 19 1 1 0 0 0 1 0 0 1 13
.053
.143
.053
.195 -44 1 0 1 2 0 0 32 Curtis Partch 29 0 0 40.50 2 0 0 0 0 0 0.2 2 3 3 0 2 0 0 0 0 1 6 16 12.15 6.000 27.0
0.0 27.0 0.0 0.00
33 P Juan Nicasio 29 52 20 19 1 3 0 0 0 1 0 0 0 7 .158
.158
.158
.316 -15 3 0 0 1 0 0 Team Totals 28.3 78 83 .484 4.21 162 162 157 5 1 51 1450.2 1490 758 679 180 533 28 1232 68 7 71 6292 100 4.30 1.395 9.2 1.1 3.3 7.6 2.31
34 P Steven Brault* 24 8 9 8 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .250

.250
.250
.500 34 2 0 0 1 0 0 Rank in 15 NL teams 8 8 9 2 15 3 6 13 9 9 10 9 11
35 P Tyler Glasnow* 22 7 7 7 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4 .143

.143
.143
.286 -23 1 0 0 0 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
36 P A.J. Schugel 27 36 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000

.000
.000
.000
37 P Wilfredo Boscan 26 6 3 3 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 .333

.333
.333
.667 79 1 0 0 0 0 0
38 P Trevor Williams 24 7 3 1 1 0 0 0 0 1 0 0 2 1 .000
.667
.000
.667 102 0 0 0 0 0 0
39 P Rob Scahill* 29 15 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0
40 P Kyle Lobstein* 26 14 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0
41 P Arquimedes Caminero 29 39 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0
42 P Tony Watson* 31 70 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0
43 P Wade LeBlanc* 31 8 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0
44 P Drew Hutchison* 25 6 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0
45 P Jared Hughes 30 67 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0
46 P Mark Melancon 31 45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
47 P Cory Luebke 31 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
48 P Antonio Bastardo 30 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
49 P Phil Coke* 33 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
50 P Felipe Rivero* 24 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
51 P Curtis Partch 29 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
52 P Neftali Feliz 28 62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
53 P Jorge Rondon 28 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
54 P Zach Phillips* 29 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
55 P Kelvin Marte 28 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Team Totals 28.9 162 6261 5542 729 1426 277 32 153 696 110 45 561 1334 .257 .332 .402 .734 95 2226 133 81 41 36 39
Rank in 15 NL teams 6 6 5 7 7 12 6 11 4 10 5 3 10 6 9 2 11
Non-Pitcher Totals 29.0 162

5940
5253 718
1383 274 32 151 681 110 45 554
1194 .263 .340 .414 .754 100 2174 130 79 18 36 39 Puedes encontrar todas estas
Pitcher Totals
27.8 162 321 289 11 43 3 0 2 15 0 0 7 140
.149 .174 .180 .354 -5 52 3 2 23 0 0
248 MILWAUKEE BREWERS (NL CENTRAL) (NL CENTRAL) MILWAUKEE BREWERS 249
MLB MLB
MILWAUKEE
BREWERS
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Campen
CERVEZA LIGHT: EN MEDIO DE Pepe rodrguez

Len felipe girn
Dani garca
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
UNA RECONSTRUCCIN TOTAL

Con un plantel lleno Carlos Parra X X X X X X
de dudas en todos
P
ara la gran mayora de los los aspectos y la su avance, no ser suficiente para
salida de valiosos
1
equipos, hablar de un pro- sembrar optimismo entre la novena Paciencia. La principal virtud cuando se inicia
ceso de reconstruccin sera poner de Craig Counsell. una reconstruccin integral es ser pacientes. Las
a prueba la paciencia de los aficio- veteranos, todo Y si la ofensiva tiene sus pro- cosas van a empeorar antes de mejorar y hay
nados. No en Milwaukee, en donde apunta a que las blemas, el cuerpo de lanzadores prospectos muy interesantes a los que no se les
prcticamente los 48 aos de vida
de la franquicia han sido un largo
cosas empeorarn es una autntica lgrima. El joven
Zach Davies, con 23 aos de edad
pueden exigir resultados inmediatos, como el ve-
nezolano Orlando Arca.
proceso en busca del esquivo xito. antes de que no puede cargar con el peso de una
comiencen a
2
El ensimo intento comienza en rotacin, mediocre en su mejor mo- Fundamentos. Como pelotero, el manager Craig
2016 y comienza desde cero. Lite- mento. Wily Peralta y Jimmy Nel- Counsell siempre fue un tipo capaz de hacer
ralmente. mejorar. son siguen sin desempearse al todo lo que de l se peda. Ahora tiene en sus
El que fuera el segundo equipo nivel de las expectativas y vetera- manos un plantel joven, verstil y hambriento al
con ms jonrones de la Liga Nacio- nos como Matt Garza y Tommy Mi- que puede moldear para jugar pelota pequea
nal la temporada pasada, perdi llone podran estar haciendo sus y sacar un par de triunfos de ms.
75 vuelacercas para este ao con ltimos disparos en Grandes Ligas
3
la salida de peloteros como Chris si no son capaces de alcanzar un Poder. Con la salida de Carter, los Brewers per-
Carter, Jonathan Lucroy y Aaron Hill. poco de xito. dieron una gran parte de su dosis de dinamita.
Para ocupar esos lugares, la geren- La nica buena noticia en el La presin por recuperarla recaer en las esqui-
cia opt por signos de interrogacin centro del diamante es Junior Gue- nas del diamante y eso no son grandes noticias:
disfrazados de peloteros. rra, pero aunque el venezolano tie- Travis Shaw en la antesala y Eric Thames, quien
En la inicial, Eric Thames, quien ne tan solo dos temporadas de ex- no juega en MLB desde 2012.
no juega en Grandes Ligas desde El polmico astro Ryan Braun periencia, inicia 2017 ya con 31
2002, tomar el lugar de Carter. En ser el nico entre los regulares aos cumplidos y no se le puede LO MEJOR LO PEOR
lugar del confiable Jonathan Lucroy, que supera los 30 aos de edad, contar entre las piezas del proyec-
Jeff Bandy y sus 211 turnos en Li-
gas Mayores. Y as sucesivamente.
La apuesta ofensiva de Mi-
lo que dice mucho del estado ac-
tual de los Brewers. Milwaukee se
despide para esta temporada de
to futuro.
En el bullpen, la situacin no es
mucho mejor. Se fue su taponero
Los prospectos Do-
mingo Santana, Or-
lando Arcia y Keon Brox-
1 1 La salida del tapo-
nero Jeremy Jeffress
dej al bullpen en una
lwaukee, ltimo en ponches y an-
tepenltimo en bateo de la Liga
dos de sus mejores peloteros de
2016 en Jonathan Lucroy, quien
Jeremy Jefferss y ahora la respon-
sabilidad de bajar la cortina est SU GRAN ESTRELLA ton abrirn muchos ojos situacin deplorable
Nacional en 2016, recaer en el

confiable madero de Ryan Braun y
no mucho ms. Se anticipa que el
sali a mediados de la campa-
a anterior, y Chris Carter. Ahora
apuestan por jvenes como Orlan-
en el inconsistente brazo derecho
de Neftali Feliz. El cerrador es ape-
nas el inicio de los problemas de un
RYAN BRAUN
Tras deslindarse finalmente del
Los jvenes lanzado-
res Jimmy Nelson y
Zach Davies an tienen
2 2 La rotacin: Cuando
Matt Garza, Chase
Anderson o Tommy Mi-
Mike McGinnis / AFP

dominicano Jonathan Villar mando Arcia y Keon Broxton, as como bullpen en donde solo Carlos Torres tema de los esteroides, Braun espacio para mejorar llone son opciones
tenga su combinacin de buen conun cuerpo de lanzadores lleno de y Jacob Barnes ofrecen algn tipo se ha mantenido como la nica
tacto y velocidad, y que los prospec-
tos Orlando Arcia y Keon Broxton
progresen de manera significati-
deshechos de otros equipos y ve-
teranos que queman sus ltimos
cartuchos en Grandes Ligas.
de garanta.
Ser un ao largo en Milwaukee.
Pero eso no es novedad, con los
constante en Milwaukee. Tie-
ne poder, un poco de velocidad
y no es de esos toleteros con
Absolutamente nadie
apuesta por ellos, y
sus prospectos podrn
3 3 Lucroy era una garan-
ta detrs del plato,
ahora la responsabili-
va. Pero no importa que tanto sea Brewers casi todos lo son. muchos ponches. Ahora debe- jugar sin presin dad recae en Jeff Bandy
r sumar liderazgo a su lista de
responsabilidades.
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
MARK ATTANASIO CRAIG COUNSELL ORLANDO ARCA
Como inversor de capitales, Attanasio Counsell parece como una buena El prospecto nmero uno de la
debe tener paciencia para identificar eleccin para un equipo en recons- organizacin la temporada pa-
cual es el momento preciso para reali- truccin como los Brewers. Est sada, Arca tuvo la oportunidad
zar algn tipo de operacin. Esa paciencia est siendo identificado con la franquicia, lue- de probarse en Grandes Ligas
puesta a prueba en una franquicia que solo tiene dos go de que su padre trabajara para con resultados mixtos. Ahora,
apariciones en playoffs desde que la adquiri en 2005 el equipo y l estudiara la secun- tras el nerviosismo que impli-
a cambio de unos 223 millones de dlares. daria en Milwaukee. Jug con los ca el debut para un joven de
Brewers seis temporadas y sabe lo 22 aos en una posicin elite
que se requiere para ser campen como el shortstop, los Brewers
MANAGER GENERAL
al presumir dos sortijas (Florida y
Arizona). Como pelotero, siempre
esperan que comience a de-
mostrar que puede ser la pie-
DAVID STEARNS prioriz la defensa, el bateo de con- dra angular en la transforma-
tacto y la paciencia en la caja de cin. En 2016, apenas bate
La vida para los egresados de Harvard bateo, cualidades perfectas para para .219, pero mostr poder
tambin puede ser difcil, si no, pre- inculcar en un grupo de jvenes ocasional con 17 de sus 44 im-
gntenle a David Stearns quien tiene con mucho espacio para crecer y parables para extrabases. Se
la responsabilidad de armar el rompecabezas que re- aprender. La mano de Counsell ya espera que su mayor aporte, en
presentan los Brewers. Con tan solo 30 aos de edad, se vio en su primer ao, en el que lo que culmina su adaptacin
STEPHEN BRASHEAR / AFP

uno menos que Ryan Braun, Stearns se convirti en el gan cinco juegos ms que la cam- a la ofensiva, se produzca en
gerente ms joven en ese cargo en la historia de Gran- paa previa. la defensiva, donde ya ha mos-
Rob Tringali / AFP

des Ligas, pero eso no significa que no cuente con ex- trado destellos como futuro ga-
periencia. Durante sus dos aos en Houston ayud a la FUNDAMENTOS. Gracias nador del Guante de Oro. Pese
transformacin de los Astros y Milwaukee espera que a su etapa como a todas sus capacidades atlti-
toda su capacidad para analizar datos se traduzca en jugador en las Mayores, cas, el venezolano an genera
una reconstruccin acelerada, que no van a postempo- Counsell pone especial dudas debido a su carcter.
rada desde 2011 ni a una Serie Mundial desde 1982. atencin en los detalles.
AS ES EL ATAQUE DE LOS MILWAUKEE BREWERS
47 JETT
BANDY
13 ANDREW
SUSAC
7 ERIC
THAMES
5 JONATHAN
VILLAR
3 ORLANDO
ARCA
21 TRAVIS
SHAW
8 RYAN
BRAUN
60 KEON
BROXTON
16 DOMINGO
SANTANA
24 JESS
AGUILAR
15 HERNN
PREZ
2 NICK
FRANKLIN
10 KIRK
NIEUWENHUIS
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
BANQUILLO
Gran
El panorama en la receptora de los Brewers ha cambia- Eric Thames es uno de los apues- vechando la presencia de Aguilar estrella. En un equipo que se halla en pleno vo bate, un buen juego de carrera Aguilar ha sido una de las sor- tiva. La clave ser encontrarle un
do radicalmente de un ao para otro y es buen ejemplo tas ms intrigantes de cara a 2017 para la inicial. Villar fue una boca- proceso de reconstruccin, Braun y slida defensa le convierten en presas ms agradables para los hueco, pero teniendo en cuenta lo
del proceso de reconstruccin en el que se hayan inmer- por parte de los Brewers, que creen nada de aire fresco, con una inme- Jugador es el nico faro que alumbra al res- una pieza codiciada... incluso con Brewers durante el spring training, larga que es la temporada regular,
sos. No hay rastro ni del titular (Lucroy) ni del slido bac- que desde su ltima experiencia sa productividad, velocidad y poten- que marca to de la franquicia y puede que eso su monstruoso contrato. Broxton se ganndose un puesto con un bate las oportunidades no escasearn.
diferencias.
kup (Maldonado) y un nuevo tndem ser el encargado en las Mayores con los Mariners cial para el presente y futuro. Ahora no siga producindose durante ha ganado la plaza de titular en el poderoso que no logr hacerse un Franklin fue descartado por Tampa
de hacerse con los mandos a partir de este momento. en 2012 ha sido capaz de hacer se encargar de la segunda tras la mucho ms tiempo, puesto que su CF y eso que parta en desventaja hueco en los planes de Cleveland. Bay y espera encontrar opciones
Tanto Bandy como Susac no lograron hacerse con un los ajustes pertinentes y es un pro- marcha de Gennett. Arca es una Buen nombre est siempre presente en respecto a Nieuwenhuis por el bate Gracias a esa virtud y su juventud, para revalorizarse con los Brewers,
jugador de
puesto ms regular en sus anteriores franquicias y afron- ducto ms acabado desde su paso pieza fundamental en el proyecto los rumores de traspasos y es algo zurdo de ste. Su defensa es ms puede ser una pieza interesante. aunque su limitacin al short juga-
equipo.
tan 2017 como una gran oportunidad. Ninguno de los por la liga surcoreana, donde dej del club y tendr todo el tiempo del que volver a ocurrir durante el ao que destacable y posee explosivi- Prez es el verdadero multiusos r en su contra. Finalmente, Nieu-
dos son jvenes y no deberan representar una extraordi- muestras de un potencial que le ha mundo para lograrlo, con especial si sigue manteniendo el alto nivel dad y rapidez, que siempre viene para Counsell, pudiendo ocupar wenheis es un slido cuarto outfiel-
Jornalero
naria opcin de futuro, pero eso no descarta que puedan hecho merecedor de un contrato de nfasis en su defensa. Por su par- productivo que ha venido mostran- bien. Fuente de podero tambin ha casi cualquier posicin sobre el der que ha perdido la batalla por la
mejorable.
convertirse en slidos jugadores de aqu en adelante. vuelta a Estados Unidos. Gracias a te, Shaw se encargar de la terce- do en las ltimas temporadas, in- resultado ser Santana, que en su campo, aportando esa polivalencia titular en el sector central y estar
Sin ningn factor que marque diferencia a favor de uno su polivalencia, no es descartable ra tras su etapa en Boston y dar as cluso con su polmica implicacin primer ao en las Mayores, ha dado unida a la pegada y una velocidad pendiente de la evolucin de la pro-
Rookie.
u otro, la titularidad se determinar a lo largo del ao. que juegue tambin en el OF, apro- algo de estabilidad a la posicin. en el caso Biognesis. Su explosi- muestras de su potencia. que le convierte en un arma atrac- mesa Lewis Brinson.
MLB MLB

JUNIOR GUERRA SU ESCUDO ES LA MEDIANA
El camino del venezolano ha-
cia un roster de Grandes Ligas No hay muchas cosas buenas
es peculiar, por decir lo menos. que se puedan decir de los
Un ex ctcher que fue conver- Brewers. Eso es lo que sucede
tido a lanzador en Ligas Me- con una franquicia de 48 aos
nores, en las que transit sin de vida y solo cuatro aparicio-
pena ni gloria hasta que fue nes en playoffs. Pedir campeo-
suspendido por uso de esteroi- natos ya sera demasiado. Ni
des. Es por ello que su primera siquiera pudieron mantenerse
gran oportunidad se present ms de un ao con su nom-
en 2015 a los 30 aos de edad bre original de los Seattle Pi-
con los Chicago White Sox. La lots. Animadores entre 1978 y
campaa anterior, su prime- 1983, siempre con marca ga-
ra completa en Ligas Mayores, nadora y su nica aparicin en
Guerra mostr la consistencia el Clsico de Otoo. Fuera de
que nunca haba tenido en su eso, solo les queda presumir
carrera, al establecerse como a sus dos mayores smbolos:
uno de los pocos lanzadores Paul Molitor y Robin Yount, a
confiables en la mermada rota- pesar de que Hank Aaron peg
cin de Milwaukee. Finaliz con sus ltimos 22 home runs en
marca de 9-3 y 2.81 de efectivi- Milwaukee. Para su maldita
Dylan Buell / AFP

dad, gracias a su madurez y ex- suerte, incluso el lder en jon-
periencia. Pero al considerar su rones y slugging en su historia,
edad, no est del todo claro su Ryan Braun, est marcado por
aporte a futuro. siempre por el dopaje.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS MILWAUKEE BREWERS ALTAS Y BAJAS MILLER B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
PARK A2
C1 E2
Neftal Feliz
Eric Thames
RP Pirates 28
1B/OF NC Dinos (KBO) 30
1 ao, 5.35 mill.$
3 aos, 16 mill.$
LA LATA DE CERVEZA B1 D1
Jared Hughes RP Pirates 31 1 ao, 0.95 mill.$
Nick Franklin INF Rays 26 1 ao, 0.5 mill.$
Ubicacin Milwaukee
52 JIMMY
NELSON
41 JUNIOR
GUERRA
38 WILY
PERALTA
22 MATT
GARZA
27 ZACH
DAVIES
37 NEFTAL
FELIZ
46 COREY
KNEBEL
59 CARLOS
TORRES
Inauguracin
Capacidad 41.900
6 de abril de 2001
Chris Carter 1B Yankees 30 1 ao, 3.5 mill.$

Tyler Thonrburg RP Red Sox 28 1 ao, 2.05 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Martn Maldonado C
Scooter Gennett 2B
Angels
Reds
30
26
1 ao, 1.73 mill.$
1 ao, 2.52 mill.$ A pesar de que los Brewers no
han ofrecido mucho espectculo
Gran en el campo a lo largo de su his-
Jimmy Nelson se perfila como el pit-
cher nmero uno de los Brewers y
llegado ya. Guerra surgi de la nada
y abri muchos ojos a sus 31 aos,
estrella. Poco resta del cuerpo de relevistas que brillaba con in-
tensidad en Milwaukee, pero nadie puede negar que
CON LA MIRADA PUESTA EN EL FUTURO toria, Miller Park es posiblemente
la razn principal para ir a ver los Home runs 2016 197
eso no tiene porque suponer bue- un total desconocido para la liga. Jugador entre todos los traspasos que se han realizado, el siste- Como uno de los dos equipos divisionales inmersos en partidos. Un diseo moderno, un Home runs por partido 2.43
nas noticias para el club. Nadie En esta segunda ocasin, est por que marca ma de granjas se ha reforzado en gran medida de cara un profundo proceso de reconstruccin, los Brewers estupendo ambiente y uno de los A-1: left field/A-2: muro left field 105 metros/2.40 m.
diferencias.
puede negar que lider con el ejem- ver si los ajustes por ambas partes al futuro. Hablando del presente, los Brewers apostaron han intentado aadir todo el talento joven que han po- techos retrctiles ms innovado- B-1: left center/B-2: muro left center 113 m./2.40 m.
plo, dando un paso ms all que el surten efecto. Peralta es un enigma por la agencia libre a la hora de encontrar al encargado dido en las distintas operaciones que han mandado a res del mundo. Adems, ver a Ber- C-1: center field/C-2: muro center field 122 m./2.40 m.
ao anterior, pero sin romper la ba- en s mismo y no se sabe bien lo de la ltima entrada y el elegido fue Neftal Feliz, que Tyler Thornburg a Boston y a Martn Maldonado a Ana- nie Brewer deslizarse por el enor-
rrera de las 180 entradas. Como que esperar de l, pese a sus indu- viene de hacer un slido ao en Pittsburgh, pese a sus heim, sin descontar la presencia de Travis Shaw que me tobogn de jardn izquierdo
equipo.
notas negativas, un control irregu- dables condiciones. Garza ha sido problemas con los home runs concedidos. Especialmen- se encargar de la esquina caliente a partir de este tras cada cuadrangular del equipo MUY FAVORABLE PARA LOS ZURDOS. En los
lar que le caus muchos problemas un completo fracaso en la agencia te atractivo es el papel de Knebel, que toma el relevo a momento y con la esperanza de obtener mejores resul- local sigue maravillando a nios y ltimos aos, el Miller Park se ha caracterizado
Jornalero
con excesivos corredores, a los que libre por parte de Milwaukee, que Thornburg que se encuentra en Boston, y que posee una tados que con Middlebrooks. Asimismo, han recons- adultos, al igual que la tradicional por ser uno de esos estadios que ms ha
mejorable.
se sumaron los que golpe. Est en cuenta los das que quedan para notable capacidad de swing y fallo que le hace ideal para truido su bullpen con la llegada de Neftal Feliz y Jared carrera de salchichas en la sexta favorecido a los zurdos a la hora de conseguir
el momento de la verdad para ver desvincularse. Davies mostr po- el siempre voltil mercado veraniego. El veterano Torres Hughes, procedentes de Pittsburgh. Intrigante tambin entrada. home runs. No hay duda que la proximidad del
Rookie.
su verdadero techo, si es que no ha tencial y puede llegar a ser el mejor. y el recin llegado Hughes completan un notable grupo. la adquisicin de Thames tras su experiencia coreana. muro y la altura de la valla han ayudado.
254 255
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Jonathan Lucroy 30 95 376 338 48 101 17 3 13 50 5 0 33 70 .299 .359 .482 .841 121 163 12 1 0 4 3 1 SP Jimmy Nelson 27 8 16 .333 4.62 32 32 0 0 0 0 179.1 186 108 92 25 86 2 140 17 0 8 807 92 5.12 1.517 9.3 1.3 4.3 7.0 1.63
2 1B Chris Carter 29 160 644 549 84 122 27 1 41 94 3 1 76 206 .222 .321 .499 .821 114 274 18 9 0 10 1 2 SP Zach Davies 23 11 7 .611 3.97 28 28 0 0 0 0 163.1 166 79 72 20 38 0 135 6 0 3 682 107 3.89 1.249 9.1 1.1 2.1 7.4 3.55
3 2B Scooter Gennett* 26 136 542 498 58 131 30 1 14 56 8 1 38 114 .263 .317 .412 .728 92 205 11 2 1 2 1 3 SP Chase Anderson 28 9 11 .450 4.39 31 30 1 0 0 0 151.2 155 83 74 28 53 0 120 4 0 4 647 97 5.09 1.371 9.2 1.7 3.1 7.1 2.26
4 SS Jonathan Villar# 25 156 679 589 92 168 38 3 19 63 62 18 79 174 .285 .369 .457 .826 118 269 7 2 5 4 4 4 SP Wily Peralta 27 7 11 .389 4.86 23 23 0 0 0 0 127.2 152 73 69 19 43 1 93 3 0 0 554 88 4.70 1.527 10.7 1.3 3.0 6.6 2.16
5 3B Aaron Hill 34 78 292 254 34 72 11 0 8 29 4 2 30 43 .283 .359 .421 .780 107 107 5 2 0 4 0 5 SP Junior Guerra 31 9 3 .750 2.81 20 20 0 0 0 0 121.2 94 40 38 10 43 2 100 3 1 7 492 152 3.70 1.126 7.0 0.7 3.2 7.4 2.33
6 LF Ryan Braun 32 135 564 511 80 156 23 3 30 91 16 5 46 98 .305 .365 .538 .903 136 275 20 4 0 3 10 6 SP Matt Garza 32 6 8 .429 4.51 19 19 0 0 0 0 101.2 117 67 51 11 36 2 70 3 0 3 461 95 4.33 1.505 10.4 1.0 3.2 6.2 1.94
7 CF Kirk Nieuwenhuis* 28 125 392 335 38 70 18 1 13 44 8 9 56 133 .209 .324 .385 .709 88 129 5 1 0 0 1 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
8 RF Domingo Santana 23 77 281 246 34 63 14 0 11 32 2 3 32 91 .256 .345 .447 .792 109 110 7 2 0 1 0 7 CL Jeremy Jeffress 28 2 2 .500 2.22 47 0 40 0 0 27 44.2 45 13 11 2 11 3 35 4 0 0 190 194 3.17 1.254 9.1 0.4 2.2 7.1 3.18
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 8 RP Carlos Torres 33 3 3 .500 2.73 72 0 12 0 0 2 82.1 65 26 25 8 30 3 78 4 1 1 339 156 3.75 1.154 7.1 0.9 3.3 8.5 2.60
9 UT Hernan Perez 25 123 430 404 50 110 18 3 13 56 34 7 18 94 .272 .302 .428 .730 91 173 6 1 3 4 0 9 RP Tyler Thornburg 27 8 5 .615 2.15 67 0 23 0 0 13 67.0 38 19 16 6 25 1 90 2 0 4 263 199 2.83 0.940 5.1 0.8 3.4 12.1 3.60
10 OF Ramon Flores* 24 104 289 249 18 51 8 0 2 19 3 0 31 58 .205 .294 .261 .555 50 65 11 2 3 4 3 10 RP Blaine Boyer 34 2 4 .333 3.95 61 0 17 0 0 1 66.0 80 30 29 4 17 3 26 1 0 0 282 108 3.96 1.470 10.9 0.5 2.3 3.5 1.53
11 C Martin Maldonado 29 76 253 208 21 42 7 0 8 21 1 0 35 56 .202 .332 .351 .683 82 73 6 6 3 1 9 11 RP Jhan Marinez 27 0 1 .000 3.22 43 0 10 0 0 0 58.2 60 24 21 3 21 3 47 6 0 4 256 133 3.59 1.381 9.2 0.5 3.2 7.2 2.24
12 CF Keon Broxton 26 75 244 207 28 50 10 1 9 19 23 4 36 88 .242 .354 .430 .784 107 89 2 0 1 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
13 SS Orlando Arcia 21 55 216 201 21 44 10 3 4 17 8 0 15 47 .219 .273 .358 .631 66 72 6 0 0 0 0 12 Michael Blazek 27 3 1 .750 5.66 41 0 7 0 0 0 41.1 52 31 26 7 27 3 36 2 0 2 201 76 5.71 1.911 11.3 1.5 5.9 7.8 1.33
14 OF Alex Presley* 30 47 129 116 12 23 2 0 3 11 0 2 11 25 .198 .271 .293 .564 50 34 2 1 0 1 1 13 Corey Knebel 24 1 4 .200 4.68 35 0 7 0 0 2 32.2 32 20 17 3 16 3 38 1 0 1 145 92 3.57 1.469 8.8 0.8 4.4 10.5 2.38
15 UT Jake Elmore 29 59 99 78 7 17 2 0 0 4 2 3 17 17 .218 .371 .244 .615 69 19 1 2 2 0 1 14 Tyler Cravy 26 0 1 .000 2.86 20 2 4 0 0 0 28.1 21 9 9 3 12 1 22 1 0 0 116 151 4.35 1.165 6.7 1.0 3.8 7.0 1.83
16 C Manny Pina 29 33 81 71 4 18 4 0 2 12 0 1 10 15 .254 .346 .394 .740 97 28 2 0 0 0 0 15 Taylor Jungmann 26 0 5 .000 7.76 8 6 2 0 0 0 26.2 30 24 23 4 17 1 18 3 0 0 126 56 6.00 1.763 10.1 1.4 5.7 6.1 1.06
17 IF Yadiel Rivera 24 35 71 66 12 14 4 0 0 3 0 0 2 20 .212 .235 .273 .508 35 18 4 0 3 0 0 16 Jacob Barnes 26 0 1 .000 2.70 27 0 7 0 0 1 26.2 24 9 8 1 6 1 26 0 0 2 106 160 2.36 1.125 8.1 0.3 2.0 8.8 4.33
18 3B Colin Walsh# 26 38 63 47 4 4 1 0 0 2 0 0 15 22 .085 .317 .106 .424 21 5 1 1 0 0 0 17 Chris Capuano* 37 1 1 .500 4.13 16 0 3 0 0 0 24.0 23 11 11 7 15 2 27 1 0 1 106 105 6.69 1.583 8.6 2.6 5.6 10.1 1.80
19 3B Will Middlebrooks 27 10 31 27 2 3 0 0 0 1 0 0 4 13 .111 .226 .111 .337 -6 3 0 0 0 0 0 18 Will Smith* 26 1 3 .250 3.68 27 0 3 0 0 0 22.0 18 13 9 3 9 1 22 1 0 3 92 117 4.28 1.227 7.4 1.2 3.7 9.0 2.44
20 UT Andy Wilkins* 27 26 27 24 3 3 1 0 1 3 1 0 3 10 .125 .222 .292 .514 35 7 1 0 0 0 0 19 Brent Suter* 26 2 2 .500 3.32 14 2 4 0 0 0 21.2 25 8 8 3 5 0 15 1 0 1 91 130 4.39 1.385 10.4 1.2 2.1 6.2 3.00
21 OF Michael Reed 23 8 24 22 3 4 0 0 0 0 1 0 2 7 .182 .250 .182 .432 18 4 1 0 0 0 0 20 Rob Scahill 29 0 0 2.45 16 0 7 0 0 0 18.1 16 5 5 1 3 0 14 2 0 0 76 177 3.15 1.036 7.9 0.5 1.5 6.9 4.67
22 C Andrew Susac 26 9 19 17 3 4 1 0 1 2 0 0 2 5 .235 .316 .471 .786 105 8 0 0 0 0 0 21 David Goforth 27 0 0 10.97 10 0 7 0 0 0 10.2 18 14 13 3 4 1 9 0 0 1 55 40 6.24 2.063 15.2 2.5 3.4 7.6 2.25
23 Josmil Pinto 27 6 6 5 1 0 0 0 0 0 0 0 1 4 .000 .167 .000 .167 -50 0 0 0 0 0 0 22 Sam Freeman* 29 0 0 12.91 7 0 4 0 0 0 7.2 13 11 11 2 9 0 8 0 0 1 44 34 7.97 2.870 15.3 2.3
10.6 9.4 0.89
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 23 Ben Rowen 27 0 0 15.00 4 0 1 0 0 0 3.0 10 6 5 0 0 0 2 0 0 0 19 32 1.81 3.333 30.0 0.0 0.0 6.0
24 P Zach Davies 23 28 61 53 2 5 0 0 0 1 0 0 1 22
.094 .111 .094 .205 -44 5 0 0 7 0 0 24 Damien Magnifico 25 0 0 6.00 3 0 3 0 0 0 3.0 2 2 2 0 3 0 0 1 0 2 15 79 7.15 1.667 6.0 0.0 9.0 0.0 0.00
25 P Jimmy Nelson 27 32 59 50 1 4 0 0 0 3 0 0 2 32
.080 .115 .080 .195 -46 4 0 0 7 0 0 25 Neil Ramirez 27 0 0 10.80 2 0 0 0 0 0 1.2 2 2 2 2 0 0 3 0 0 0 7 48 15.15 1.200 10.8 10.8 0.0 16.2
26 P Chase Anderson 28 31 52 45 3 4 0 0 0 1 0 0 1 27
.089 .128 .089 .217 -41 4 0 1 5 0 0 26 Ariel Pena 27 0 0 27.00 1 0 0 0 0 0 1.2 5 5 5 3 2 0 0 0 0 0 11 19 30.15 4.200 27.0
16.2 10.8 0.0 0.00
27 P Junior Guerra 31 20 43 35 2 8 2 0 0 0 0 0 0 13
.229 .229 .286 .514 36 10 0 0 8 0 0 27 Michael Kirkman* 29 0 0 9.00 1 0 0 0 0 0 1.0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 5 64 4.15 2.000 9.0 0.0 9.0 9.0 1.00
28 P Wily Peralta 27 23 41 39 2 5 1 0 1 6 0 0 0 15
.128 .125 .231 .356 -8 9 2 0 1 1 0 Team Totals 28.1 73 89 .451 4.08 162 162 162 0 0 46 1434.1 1450 733 650 178 532 33 1175 66 2 48 6188 105 4.37 1.382 9.1 1.1 3.3 7.4 2.21
29 P Matt Garza 32 19 33 28 1 1 0 0 0 0 0 0 2 17
.036 .100 .036 .136 -61 1 1 0 3 0 0 Rank in 15 NL teams 10 6 7 14 13 5 14 10 8 7 9 8 15
30 P Taylor Jungmann 26 8 8 8 1 1 0 0 0 0 0 0 0 4 .125 .125 .125 .250 -33 1 0 0 0 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
31 P Tyler Cravy 26 20 5 4 1 1 0 0 1 1 0 0 0 1 .250 .250

1.000
1.250 209 4 0 0 1 0 0 * - batea como zurdo # - batea desde ambos lados
32 P Jhan Marinez 27 43 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000

-100 0 0 0 0 0 0
33 P Brent Suter* 26 14 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000
-100 0 0 0 0 0 0
34 P Chris Capuano* 37 16 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1.000 0 0 0 0 0 0
35 P Blaine Boyer 34 61 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 .000
-100 0 0 0 0 0 0
36 P Michael Kirkman* 29 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37 P Corey Knebel 24 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38 P Neil Ramirez 27 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39 P Jeremy Jeffress 28 47 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40 P David Goforth 27 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
41 P Ben Rowen 27 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
42 P Damien Magnifico 25 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
43 P Sam Freeman 29 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44 P Rob Scahill* 29 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45 P Carlos Torres 33 72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
46 P Michael Blazek 27 42 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
47 P Will Smith 26 27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
48 P Tyler Thornburg 27 67 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
49 P Ariel Pena 27 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
50 P Jacob Barnes 26 27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Team Totals 27.5 162 6061
5330 671
1299 249 19 194 641 181 56 599
1543 .244 .322 .407 .729 92 2168 131 37 53 39 34
Rank in 15 NL teams 15 11 14 13 14 6 1 15 2 15 13 7 9 8 12 15 7
Pitcher Totals
27.3 162 309 268 14 29 3 0 2 12 0 0 7 133
.108 .134 .142 .275 -27 38 3 1 32 1 0

240 CINCINNATI REDS (NL CENTRAL) (NL CENTRAL) CINCINNATI REDS 241
MLB MLB
CINCINNATI
REDS
SU GRAN ESTRELLA
JOEY VOTTO
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Quedar sptimo en la votacin
a MVP en el segundo peor equi-
Campen
po de Grandes Ligas no es fcil,
pero eso sucede cuando dispa-
ras 29 cuadrangulares con 97
EL MANUAL DE CMO
carreras producidas y bateas
.326. Adems de encabezar la Pepe rodrguez X X X X X X
Liga Nacional en OBP por quin- Len felipe girn X X X X X X
ta vez en tu carrera. Dani garca X X X X X X
DESPERDICIAR A JOEY VOTTO

Tras desbaratar Carlos Parra X X X X X X
sistemticamente
A
l principio de 2016 las ex- al equipo durante Bailey y Anthony DeSclafani co-
los ltimos tres
1
pectativas en los Reds eran menzarn la temporada en la lista Pitcheo. Los lanzadores de los Reds fueron los
bajas y tocaron fondo en agosto, de lesionados con problemas en el antepenltimos de la Liga Nacional y no hay
cuando el equipo se deshizo de una aos, los Reds codo, eso significa que casi todo el muchos motivos para sentirse optimistas en un
de las ltimas estrellas que le que- finalmente optaron peso recaer en el joven Brandon cambio radical. Sus dos mejores armas, Homer
daban, el jardinero Jay Bruce.
Eso provoc la infame declara-
por la continuidad Finnegan, el veterano Scott Feld-
man y los jvenes Tim Adleman y
Bailey y Anthony DeSclafani inician en la lista de
lesionados y el resto est peor.
cin de Homer Bailey: Al principio de un plantel Cody Reed que entre los dos se
que no promete
2
del ao hablaban de que perdera- combinan para 23 inicios en Gran- Jvenes. Con las salidas de Jay Bruce y Bran-
mos 100 juegos, me queda claro des Ligas. don Phillips llega la oportunidad para los jvenes
que lo estamos intentando. grandes resultados. Es entendible que las expectati- Scott Schebler y Jos Peraza, ambos adquiridos
No lo lograron, perdieron 94. vas en Cincinnati no estn a tope. en el canje por Todd Frazer. Ambos prospectos
Pero la buena noticia para Bailey es Pero al menos el bateo va a gene- llegan con grandes expectativas y son base de la
que ya no les quedan muchas figu- rar esperanzas, cierto? Falso. Este reconstruccin de los Reds.
ras para deshacerse. En las ltimas ao ya no estn el confiable vetera-
3
tres temporadas los Reds dejaron ir no Phillips ni el toletero Bruce, de- Defensiva. Dos de sus lanzadores, DeSclafa-
a Johnny Cueto, Mike Leake, Aroldis jando nicamente a Votto y al joven ni y Bailey son especialistas en obligar rodados,
Chapman, Mat Latos, Brandon Phi- Adam Duvall como maderos de res- pero la defensiva alrededor de la segunda de los
llips, Todd Frazier, Shin-Soo Choo peto en una alineacin demasiado Reds sufri un duro golpe con la salida de Bran-
y Bruce. Siguiendo paso a paso el inexperta. don Phillips. La dupla Peraza-Cozart es una gran
manual para demoler un equipo e Duvall es el primero de los pros- interrogante.
iniciar desde las cenizas. Desde el comienzo de la tempo- pectos adquiridos en cambios que
Ahora en Cincinnati solo quedan rada 2014, los Reds se han des- cuaja, con un 2016 de 33 cuadran- LO MEJOR LO PEOR
Bailey, Joey Votto, un montn de ju- prendido en cambios de figu- gulares y 103 carreras remolcadas.
gadores de reparto y muchsimos
prospectos, la mayora de ellos le-
jos de aportar a la transformacin
ras como Brandon Phillips, Todd
Frazier, Jay Bruce, Johnny Cueto,
Mike Leake, Mat Latos y Arol-
Y el equipo de Bryan Price espera
que el segunda base Jos Peraza y
el jardinero Scott Schebler, llegados
No hay muchos pelo-
teros que tengan las
herramientas y lideraz-
1 1 Salvo Joey Votto y
Adam Duvall no hay
otro que imponga respe-
este ao. dis Chapman. A cambio de todos en el canje por Todd Frazier y que go que posee Joey Votto to en ese lineup
Para la nueva campaa, hay esos astros, tienen tan solo un ocuparn los lugares de Phillips y
muchos problemas en Cincinnati
y es difcil saber por dnde empe-
zar, Pero el pitcheo es una buena
montn de prospectos de los cua-
les solo un par estn listos para
un impacto inmediato en Grandes
Bruce, tengan el mismo progreso.
Price y la gerencia tendrn que
poner a prueba su paciencia, la de
Hamilton encabeza a
unos velocistas muy
tiles al momento de fa-
2 2 Las lesiones de Bai-
ley y DeSclafani dejan
desnuda a una rotacin
Mike McGinnis / AFP

opcin para hacerlo: Fueron la an- Ligas. Y mientras que las prome- sus aficionados y la de sus estre- bricar carreras ya de por si vulnerable
tepenltima efectividad de la Liga sas alcanzan su potencial, el equi- llas, que tendrn que resignarse
Nacional, y el panorama no luce
mucho mejor este ao, al menos
de inicio.
po habr desperdiciado otra tem-
porada de Joey Votto, uno de los
mejores bateadores de la MLB.
que en el futuro cercano no van a
jugar para un contendiente a me-
nos que, sean parte integral de la
Tony Cingrani, Raisel
Iglesias y Michael Lo-
renzen son relevistas
3 3 Cunto aguantar
Votto antes de deses-
perarse y exigir jugar en
Sus dos mejores exponentes, reconstruccin en un cambio. bastante confiables. un contendiente?
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
BOB CASTELLINI BRYAN PRICE ADAM DUVALL
Como admirador desde la infancia de Bryan Price es uno de esos raros Nada le ha sido fcil a Adam
los Reds, Castellini saba en lo que se casos de un coach exitoso, en este Duvall. Para alguien con dia-
meta cuando adquiri al equipo en caso de pitcheo, pero que nunca ha betes tipo uno, nada es fcil.
2006: Decepciones y dolores de cabeza. Desde que ad- gozado de la misma fortuna como Solo que el toletero de los Reds
quiri al equipo, tienen tres viajes a playoffs y solo cuatro manager. Tal vez tenga la capaci- tiene la capacidad para hacer
campaas ganadoras. Y su paciencia estar a prueba en dad, pero con los planes de la ge- que todos sus obstculos pa-
esta reconstruccin sin agentes libres. rencia de coincidir la llegada de rezcan sencillos. Cuatro aos
Price con el inicio de una recons- despus de ser diagnosticado,
truccin, tal vez nunca lo sepamos. Duvall fue en 2016 al Juego de
MANAGER GENERAL
En tres temporadas al frente, el vo-
ltil Price nunca ha salido de los l-
Estrellas en su primera campa-
a completa en Grandes Ligas.
DICK WILLIAMS timos dos lugares de la divisin y En su primer juego en las Ma-
ha perdido a figuras como Johnny yores dispar jonrn ante Mike
El primer ao de Dick Williams en el Cueto, Aroldis Chapman y Todd Fra- Leake, por quien sera cambia-
cargo est plagado de muchos retos, zier, lo que sin dudas complica an do posteriormente. En su pri-
incluso algunos a los que gerentes al ms la situacin. En plena recons- mer juego con los Reds tam-
frente de otros equipos en reconstruccin nunca se en- truccin, los Reds ganaron cuatro bin se vol la barda, y una vez
frentan. Para empezar, debe demostrar que est capa- juegos ms que en 2015, y lo me- que Cincinnati le dio la oportu-
citado para el puesto y que no est ah solo porque su nos que se le exige es que siga pro- nidad de jugar todos los das el
padre y su to son accionistas del equipo. Tambin debe gresando. potente toletero no decepcion.
luchar con el estigma de pasar ocho aos en la parte Sacudi 33 palos de vuelta en-
ANDY LYONS / AFP

empresarial, y no deportiva del equipo. Ya despus ven- VOLTIL. Con un tera, produjo 103 y se estable-
drn todos los desafos vinculados con la reconstruccin temperamento ci como una de las principales
de un equipo basndose nicamente en sucursales y volcnico, Price se piezas en los planes a futuro de
talento adquirido en canjes. No ser sencillo su primer encuentra en peligro de los Reds.
ao como gerente al frente de un equipo de 98 derrotas. cara a 2018.
AS ES EL ATAQUE DE LOS CINCINNATI REDS
39 DEVIN
MESORACO
16 TUCKER
BARNHART
19 JOEY
VOTTO
9 JOS
PERAZA
2 ZACK
COZART
7 EUGENIO
SUREZ
23 ADAM
DUVALL
6 BILLY
HAMILTON
43 SCOTT
SCHEBLER
4 SCOOTER
GENNETT
30 ARISMENDY
ALCNTARA
3 PATRICK
KIVLEHAN
15 DILSON
HERRERA
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
BANQUILLO
Gran
Hace apenas tres aos, Devin Mesoraco se haba confir- Hay ciertos sectores que no estn saben que estamos hablando de estrella. Dentro de las dudas que presen- finar y que le lleve a mejorar su ca- Los Reds han probado suerte y van Como red de seguridad para los ex-
mado como uno de los talentos jvenes en claro ascen- satisfechos con los nmeros que uno de los grandes y as hay que taban los Reds para 2016, haba pacidad para alcanzar base. Si es a ver lo que les ofrece Gennett tras teriores nos encontramos con Al-
so en el puesto de catcher, con un bate poderoso que consigue Joey Votto y le piden que entenderlo. Tras la marcha de Phi- Jugador pocas ms importantes que la de as, su impacto ser tremendo. La ser cortado por los Brewers durante cntara, que se ha convertido en
le converta en un activo fundamental para el poderoso se le aleje de su game plan, persi- llips, es el momento de Peraza, que que marca Adam Duvall, que lleg sin hacer capacidad para situarse en base es el spring training. En el peor de los un trotamundos pese a su juventud
diferencias.
ataque de los Reds, al que se le una una defensa ms guiendo envos fuera de la zona de tiene un guante notable, soberbia ruido y logr superar los 30 home el principal obstculo para Hamil- casos, no ser un experimento que despus de salir de los Cubs. Se ha
que aceptable. Desde los 25 home runs que logr en strike. En realidad, no pueden estar velocidad y nada de potencia sobre runs y 100 carreras impulsadas du- ton y puede que sea cosa del pasa- dure ms all de 2017, pero si se ganado un puesto por el momento.
2014, este catcher no ha sido capaz de volver a sacar la ms equivocados y alguna vez se el papel. Si Cozart demuestra estar Buen rante el ao. No est nada mal para do gracias a la experiencia. El mejor le considera vlido, posee un buen Por su parte, Kivlehan se ha gana-
jugador de
pelota del campo y las lesiones de todo tipo y de todos darn cuenta. Votto es uno de los sano y es traspasado, que sera lo alguien que tena a sus 27 aos la velocista tiene que pasar ms tiem- bate zurdo que ofrezca profundidad do tambin una oportunidad en el
equipo.
los colores han sido el factor principal. De cara al inicio bateadores ms disciplinados y me- mejor, Peraza estar en el short y primera oportunidad seria de bri- po en base para hacer estragos, al propio banquillo sino tambin en proceso de reconstruccin de esta
de la nueva temporada, el panorama no cambia y lo que jores por extensin de las Mayores, Dilson Herrera subir para ser el llar en las Mayores. Pese a una ex- como tambin logra con su espec- el interior del infield e incluso en el franquicia gracias a su destacable
Jornalero
pueda ser capaz de hacer es una autntica incgnita, con una capacidad para adaptarse segunda base. Surez ha sido una celente pegada que le llev incluso tacular defensa en el centro. Sche- outfield donde ya se le ha probado. capacidad atltica, pero tiene que
mejorable.
con lo que todo lo que consiga ser un plus aunque sea que roza lo sobrehumano. Pedirle sorpresa ms que agradable y pie- a actuar en el Home Run Derby, no bler es el punto ms dbil de la uni- En ese sentido, su notable poliva- aprovecharla. Herrera empieza el
ms bien poco. Por otro lado, Barnhart asumi los galo- que cambie es casi un imposible za de futuro para el club, sin impor- todo es positivo en Duvall, con una dad, pero cuenta con tiempo para lencia se convierte en una bendi- ao en las Menores, pero es el fu-
Rookie.
nes el ao pasado, destacando en defensa. y un error de base. Los entendidos tar la posicin. disciplina en el plate todava por re- afianzarse en los planes del club. cin para su tcnico Bryan Price. turo del club y puede llegar pronto.
MLB MLB

BRANDON FINNEGAN LA GRAN MQUINA ROJA
Para un equipo en reconstruc-
cin hay pocas cosas ms va- Uno de los equipos ms vie-
liosas que tener a gente de jos de los que se tenga regis-
experiencia en postempora- tro, tambin ha sido uno de
da. Qu importa si esa expe- los menos exitosos, conside-
riencia viene de un tipo de 23 rando sus logros a lo largo de
aos? Finnegan se convirti en su historia. Cinco campeona-
2014 en el primer jugador en tos en 135 aos de existencia
la historia en participar en el no son algo para presumir. De
mismo ao en la Serie Mun- lo que si se pueden jactar es
dial Colegial y la Serie Mundial de gozar de uno de los lapsos
de Ligas Mayores. Fue la pieza ms dominantes del bisbol
fundamental en el cambio de moderno, cuando la Gran M-
Johnny Cueto a Kansas City y quina Roja de los 70 gan dos
es parte central del plan a futu- ttulos y jug en cuatro Series
ro de los Reds. En ao y medio Mundiales en un lapso de siete
David Kohl / USA Today Sports

con Cincinnati, el zurdo suma aos, de la mano del manager
12 triunfos y 13 derrotas. Pero Sparky Anderson y leyendas de
son las ltimas 11 salidas de la talla de Pete Rose, Joe Mor-
2016 las que inyectan optimis- gan y Johnny Bench, nombres
mo en los Reds. En ese lapso, que son reverenciados en Ohio.
Finnegan trabaj 57 innings y Fuera de eso, las hazaas vie-
dos tercios en los que admiti nen a cuenta gotas, como solo
tan solo 15 carreras limpias una aparicin en playoffs en
(2.34) con 64 ponches. sus primeros 57 aos.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS CINCINNATI REDS ALTAS Y BAJAS GREAT AMERICAN B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
BALLPARK A2
C1 E2
Drew Storen
Scott Feldman
RP
SP
Mariners
Blue Jays
29
34
1 ao, 3 mill.$
1 ao, 2.3 mill.$
CUADRANGULARES, B1 D1
Bronson Arroyo
Scooter Gennett
SP
2B
Nationals
Brewers
40
26
1 ao, 1.36 mill.$
1 ao, 2.52 mill.$
TRIBUTOS Y ALGO MS
Ubicacin Cincinnati
34 HOMER
BAILEY
29 BRANDON
FINNEGAN
28 ANTHONY
DESCLAFANI
55 ROBERT
STEPHENSON
21 SCOTT
FELDMAN
26 RAISEL
IGLESIAS
21 MICHAEL
LORENZEN
52 TONY
CINGRANI
Capacidad 42.319
Brandon Phillips 2B Braves 35 1 ao, 12 mill.$
Dan Straily SP Marlins 28 1 ao, 0.5 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Jumbo Daz
J.J. Hoover
RP
RP
Rays 33
Diamondbacks 29
1 ao, 0.5 mill.$
1 ao, 0.9 mill.$ Entrar al Great American Ball Park
es como ingresar a un museo re-
Gran pleto de exhibiciones, con la nica
Entre los numerosos cambios que
se estn produciendo en los Reds,
papeletas para buscar nuevo desti-
no. Por su parte, Finnegan afronta
estrella. El traspaso de Chapman a los Yankees abri el camino
para todo aquel que quisiera afianzarse en el puesto de
SE AVECINAN TIEMPOS DIFCILES excepcin de que aqu se pue-
den disparar jonrones hacia esas Home runs 2016 228
ninguno va a ser ms profundo en su segundo ao completo en la ro- Jugador closer y cuyo ltimo candidato pasa a ser un Raisel Igle- En el complicado perodo de reconstruccin en el que exhibiciones. Muchos jonrones. Home runs por partido 2.81
el corto plazo que la rotacin, pues- tacin y con la intencin de seguir que marca sias, que se inici en la rotacin de los Reds en 2016 y se hayan inmersos los Cincinnati Reds, el club ha de- En 2016 fue el parque con ms A-1: left field/A-2: muro left field 100 metros/3.60 m.
diferencias.
to que se trata de averiguar qui- con su progresin. Sin duda, pieza ahora tiene el honor de encargarse de la ltima entra- cidido que cualquier gasto que se presente tiene que cuadrangulares en la Liga Nacio- B-1: left center/B-2: muro left center 115 m./3.60 m.
nes pueden formar parte del futuro de futuro al igual que Desclafani, da. Su capacidad para conseguir el swing y fallo con su ser sopesado con gran paciencia, que los dlares no nal, lo que lo convierte en una C-1: center field/C-2: muro center field 123 m./2.40 m.
del club, pero tambin quines pue- siempre que ste ltimo supere su recta y otros lanzamientos de su arsenal le convierte en estn para tirarlos sino para invertirlos de forma sabia. atraccin pese al mal estado del
den traer piezas de valor va traspa- propensin a lesionarse. Stephen- una opcin idnea, viendo lo que tiene Price a su dispo- Con ese objetivo, han realizado desembolsos modes- equipo. Entre sus mltiples tribu-
equipo.
so. Sobre el papel, el papel de pit- son es otro joven con potencial, sicin. Lorenzen tambin optaba a la rotacin, pero se tos para fortalecer el cuerpo de lanzadores y han pro- tos est el Rose Garden, un jardn PARASO PARA LOS HOME RUNS. Los Reds
cher nmero uno recae en Bailey, pero que tiene que mejorar su con- ha visto relegado al bullpen donde puede rendir mejor bado suerte con Scooter Gennett, para darle ms tiem- ubicado en la cercana de donde disponen de un estadio que, no slo es un templo
Jornalero
que tiene que completar su recupe- trol, y tambin est el ex-jugador gracias a sus virtudes. Cingrani ha ido evolucionando ha- po a Dilson Herrera, que es el futuro segunda base. En cay la pelota del histrico impar- para los home runs, sino que presenta el mejor
mejorable.
racin de los mltiples problemas de basket Amir Garrett que es un cia el papel de relevista y prob suerte como cerrador en la misma posicin han dicho adis a Brandon Phillips, ble 4.192 de Pete Rose en el viejo factor para conseguirlos para los diestros y el
fsicos a raz de su ciruga Tommy enigma fascinante. Feldman es un 2016, con un resultado desigual. Junto al recin llegado aunque sea a costa de asumir casi todo el salario y Riverfront. quinto mejor para los zurdos. Los home runs son
Rookie.
John. Si est sano, tiene todas las veterano que completa este grupo. Storen, conforma un grupo ms que slido. han obtenido un buen grupo de promesas por Straily. protagonistas en los partidos en Cincinnati.
246 247
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Tucker Barnhart# 25 115 420 377 34 97 23 1 7 51 1 0 36 72 .257 .323 .379 .702 86 143 12 2 2 3 8 1 SP Dan Straily 27 14 8 .636 3.76 34 31 0 0 0 0 191.1 154 80 80 31 73 4 162 11 1 3 792 113 4.88 1.186 7.2 1.5 3.4 7.6 2.22
2 1B Joey Votto* 32 158 677 556 101 181 34 2 29 97 8 1 108 120 .326 .434 .550 .985 160 306 16 5 0 8 15 2 SP Brandon Finnegan* 23 10 11 .476 3.98 31 31 0 1 0 0 172.0 150 86 76 29 84 2 145 4 2 6 734 107 5.19 1.360 7.8 1.5 4.4 7.6 1.73
3 2B Brandon Phillips 35 141 584 550 74 160 34 1 11 64 14 8 18 68 .291 .320 .416 .736 94 229 17 8 2 6 3 3 SP Anthony DeSclafani 26 9 5 .643 3.28 20 20 0 1 1 0 123.1 120 51 45 16 30 2 105 4 1 6 507 130 3.96 1.216 8.8 1.2 2.2 7.7 3.50
4 SS Zack Cozart 30 121 508 464 67 117 28 2 16 50 4 1 37 84 .252 .308 .425 .732 92 197 9 2 1 4 3 4 SP John Lamb* 25 1 7 .125 6.43 14 14 0 0 0 0 70.0 84 54 50 14 31 0 58 1 1 1 318 67 5.46 1.643 10.8 1.8 4.0 7.5 1.87
5 3B Eugenio Suarez 24 159 627 565 78 140 25 2 21 70 11 5 51 155 .248 .317 .411 .728 92 232 10 8 0 3 0 5 SP Tim Adleman 28 4 4 .500 4.00 13 13 0 0 0 0 69.2 64 32 31 13 20 1 47 5 0 0 287 107 5.30 1.206 8.3 1.7 2.6 6.1 2.35
6 LF Adam Duvall 27 150 608 552 85 133 31 6 33 103 6 5 41 164 .241 .297 .498 .795 106 275 7 6 0 8 1 6 SP Alfredo Simon 35 2 7 .222 9.36 15 11 1 0 0 0 58.2 89 64 61 15 31 2 39 8 0 3 298 46 7.13 2.045
13.7 2.3 4.8 6.0 1.26
7 CF Billy Hamilton# 25 119 460 411 69 107 19 3 3 17 58 8 36 93 .260 .321 .343 .664 77 141 5 1 11 1 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
8 RF Jay Bruce* 29 97 402 370 60 98 22 6 25 80 4 2 27 83 .265 .316 .559 .875 126 207 11 2 0 3 3 7 CL Tony Cingrani* 26 2 5
.286 4.14 65 0 34 0 0
17 63.0 54 30 29 5 37 1 49 3 1 3 271 103 4.53 1.444 7.7
0.7 5.3 7.0 1.32
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 8 RP Raisel Iglesias 26 3 2
.600 2.53 37 5 15 0 0 6 78.1 63 22 22 7 26 1 83 5 1 3 325 169 3.38 1.136 7.2
0.8 3.0 9.5 3.19
9 RF Scott Schebler* 25 82 282 257 36 68 12 2 9 40 2 4 19 59 .265 .330 .432 .762 101 111 5 6 0 0 2 9 RP Blake Wood 30 6 5
.545 3.99 70 0 21 0 0 1 76.2 72 38 34 9 38 3 81 2 0 8
330 107 4.12 1.435 8.5 1.1
4.5 9.5 2.13
10 SS Jose Peraza 22 72 256 241 25 78 8 2 3 25 21 10 7 33 .324 .352 .411 .762 102 99 3 5 0 3 0 10 RP Ross Ohlendorf 33 5 7 .417
4.66 64 0
34 0 0 2 65.2 59 35 34 14
32 1 68 6 0 4
290 92 5.58 1.386 8.1 1.9
4.4 9.3 2.13
11 SS Ivan De Jesus 29 104
243 221 21 56 10 0 1 20 3 1 17 51 .253 .311 .312 .623 67 69 6 2 2 1 1 11 RP Jumbo Diaz 32 1 1
.500 3.14 45 0 11 0 0 0 43.0 36 20 15 8 19 1 37 1 0 5
182 137 5.24 1.279 7.5 1.7
4.0 7.7 1.95
12 CF Tyler Holt 27 106
IBB SO HBP BK
13 C Ramon Cabrera# 26 61
185 171 11 42 10 0 3 23 1 1 8 30 .246 .279 .357 .635 68 61 5 1 2 3 1 12 Josh Smith 28 3 3
.500 4.68 32 2 8 0 0 0 59.2 57 32 31 11
26 1 48 1 0 1 260 92 5.29 1.391 8.6 1.7 3.9 7.2 1.85
14 UT Tony Renda 25 32 67 60 4 11 2 0 0 3 0 0 5 11 .183 .246 .217 .463 25 13 4 0 2 0 0 13 Michael Lorenzen 24 2 1
.667 2.88 35 0 4 0 0 0 50.0 41 16 16 5 13 0 48 6 2 2
202 149 3.67 1.080 7.4 0.9 2.3 8.6 3.69
15 C Devin Mesoraco 28 16 55 50 2 7 1 0 0 1 0 1 5 10 .140 .218 .160 .378 3 8 3 0 0 0 0 14 Cody Reed* 23 0 7
.000 7.36 10 10 0 0 0 0 47.2 67 47 39
12 19 2 43 4 2 2
230 58 6.06 1.804
12.7 2.3 3.6 8.1 2.26
16 OF Steve Selsky 26 24 54 51 9 16 2 0 2 7 1 0 2 22 .314 .340 .471
.810 113 24 1 0 1 0 0 15 Keyvius Sampson 25 0 1
.000 4.35 18 2 2 0 0 0 39.1 40 24 19 9 27 2 42 2 0 3
188 99 6.20 1.703 9.2 2.1 6.2 9.6 1.56
17 UT Jordan Pacheco 30 31 51 51 1 8 4 0 0 0 0 0 0 14 .157 .157 .235 .392 2 12 1 0 0 0 0 16 Robert Stephenson 23 2 3
.400 6.08 8 8 0 0 0 0 37.0 41 26 25 9 19 1 31 4 1 2 170 71 6.50 1.622
10.0 2.2 4.6 7.5 1.63
18 UT Hernan Iribarren* 32 24 45 45 6 14 0 3 0 2 1 0 0 11 .311 .311 .444 .756 98 20 2 0 0 0 0 17 J.C. Ramirez 27 1 3
.250 6.40 27 0 7 0 0 1 32.1 35 24 23 7 9 2 28 0 0 3
139 67 5.06 1.361 9.7 1.9 2.5 7.8 3.11
19 UT Kyle Waldrop* 24 15 23 22 1 5 1 0 0 1 0 1 1 5 .227 .261 .273 .534 43 6 0 0 0 0 0 18 Caleb Cotham 28 0 3
.000 7.40 23 0 3 0 0 0 24.1 32 21 20 3 12 2 21 3 0 1 117 58 4.87 1.808
11.8 1.1 4.4 7.8 1.75
20 UT Rafael Lopez* 28 8 7 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 19 Homer Bailey 30 2 3
.400 6.65 6 6 0 0 0 0 23.0 35 19 17 2 7 0 27 2 0 1 111 65 3.10 1.826
13.7 0.8 2.7
10.6 3.86
21 RF Patrick Kivlehan 26 3 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 20 Jon Moscot 24 0 3
.000 8.02 5 5 0 0 0 0 21.1 26 22 19 10 10 1 10 1 0 0
105 54 9.85 1.688
11.0 4.2 4.2 4.2 1.00
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 21 J.J. Hoover 28 1 2
.333
13.50 18 0 8 0 0 1 18.2 29 29 28 9 12 1 15 1 0 0 97 32 9.90 2.196 14.0 4.3 5.8 7.2 1.25
22 P Dan Straily 27 34 65 52 2 1 0 0 0 1 0 0 2 40
.019 .056
.019 .075 -79 1 0 0 11 0 0 22 Daniel Wright 25 0 2
.000 7.62 4 2 0 0 0 0 13.0 25 16 11 2 2 0 6 0 0 1 64 57 4.68 2.077 17.3 1.4 1.4 4.2 3.00
23 P Brandon Finnegan* 23 33 61 53 4 6 2 0 0 2 0 0 3 18
.113 .161
.151 .312 -16 8 2 0 5 0 0 23 A.J. Morris 29 0 0 6.30 7 0 3 0 0 0 10.0 9 7 7 2 8 0 9 0 0 0 47 70 6.35 1.700 8.1 1.8 7.2 8.1 1.13
24 P Anthony DeSclafani 26 20 43 41 0 5 1 0 0 1 0 0 1 22
.122 .143
.146 .289 -23 6 1 0 1 0 0 24 Drew Hayes 28 0 0 8.38 6 0 1 0 0 0 9.2 15 10 9 3 6 1 8 0 0 0 48 53 7.39 2.172 14.0 2.8 5.6 7.4 1.33
25 P Tim Adleman 28 13 23 21 2 4 2 0 0 3 0 0 0 11
.190 .190
.286 .476 24 6 0 0 2 0 0 25 Tim Melville 26 0 1
.000
11.00 3 2 0 0 0 0 9.0 16 12 11 5 9 0 8 1 0 1 54 40 11.92 2.778
16.0 5.0 9.0 8.0 0.89
26 P John Lamb* 25 14 22 20 0 1 0 0 0 0 0 0 1 12
.050 .095
.050 .145 -60 1 0 0 1 0 0 26 Steve Delabar 32 0 0 6.75 7 0 0 0 0 0 8.0 5 6 6 1 10 0 10 1 0 1 40 66 6.40 1.875 5.6 1.1
11.3
11.3 1.00
27 P Alfredo Simon 35 15 19 14 0 1 0 0 0 1 0 0 1 7 .071 .188 .071 .259 -27 1 1 1 3 0 0 27 Wandy Peralta* 24 0 0 8.59 10 0 3 0 0 0 7.1 11 7 7 1 7 0 5 1 0 0 39 52 6.83 2.455
13.5 1.2 8.6 6.1 0.71
28 P Cody Reed* 23 10 14 11 1 0 0 0 0 0 0 0 1 6 .000 .083
.000 .083 -75 0 0 0 2 0 0 28 Dayan Diaz 27 0 0 9.45 6 0 0 0 0 0 6.2 10 9 7 2 7 0 3 0 0 0 36 47 9.30 2.550
13.5 2.7 9.5 4.1 0.43
29 P Robert Stephenson 23 8 13 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 .000 .000
.000 .000 -100 0 1 0 3 0 0 29 Abel De Los Santos 23 0 0 11.12 5 0 1 0 0 0 5.2 7 7 7 1 4 0 2 1 0 1 28 41 7.38 1.941 11.1 1.6 6.4 3.2 0.50
30 P Homer Bailey 30 6 11 10 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 .100 .182
.100 .282 -22 1 1 0 0 0 0 30 Matt Magill 26 0 0 6.23 5 0 2 0 0 0 4.1 5 3 3 1 5 0 1 0 0 0 20 74 9.15 2.308
10.4 2.1
10.4 2.1 0.20
31 P Raisel Iglesias 26 37 11 11 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 .091 .091
.091 .182 -51 1 0 0 0 0 0 31 Layne Somsen 27 0 0 19.29 2 0 1 0 0 0 2.1 6 5 5 2 3 0 2 0 0 0 16 25 16.43 3.857
23.1 7.7 11.6 7.7 0.67
32 P Josh Smith 28 33 11 11 0 2 1 0 0 0 0 0 0 4 .182 .182
.273 .455 19 3 0 0 0 0 0 32 Tyler Holt 27 0 0 0.00 1 0 1 0 0 0 1.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3.15 0.000 0.0 0.0 0.0 0.0
33 P Keyvius Sampson 25 18 7 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 .000 .000
.000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 Team Totals 26.9 68 94 .420 4.91 162 162 160 2 1 28 1442.0 1457 854 786 258 636 31 1241 78 12 61 6348 87 5.24 1.451 9.1 1.6 4.0 7.7 1.95
34 P Jon Moscot 24 5 7 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 .000 .200

.000 .200 -40 0 0 1 2 0 0 Rank in 15 NL teams 13 1 13 6 12 15 10 11 13 14 15 15 10
35 P Daniel Wright 25 4 6 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000

.000 .000 -100 0 0 0 1 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
36 P Michael Lorenzen 24 36 5 5 1 1 0 0 1 3 0 0 0 2 .200 .200

.800 1.000 148 4 0 0 0 0 0 * - batea como zurdo # - batea desde ambos lados
37 P Tim Melville 26 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000

.000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
38 P Drew Hayes 28 6 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000
.000 .000 -100 0 0 0 1 0 0
39 P Blake Wood 30 70 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000
.000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
40 P Jumbo Diaz 32 45 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000
.000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
41 P A.J. Morris 29 7 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000
.000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
42 P Tony Cingrani* 26 65 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1.000 0 0 0 0 0 0
43 P J.C. Ramirez 27 27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44 P J.J. Hoover 28 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45 P Caleb Cotham 28 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
46 P Wandy Peralta* 24 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
47 P Matt Magill 26 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
48 P Abel De Los Santos 23 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
49 P Layne Somsen 27 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
50 P Ross Ohlendorf 33 64 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
51 P Steve Delabar 32 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
52 P Dayan Diaz 27 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Team Totals 27.9 162 6094 5487 716 1403 277 33 164 678 139 51 452 1284 .256 .316 .408 .724 91 2238 129 52 58 44 37
Rank in 15 NL teams 11 8 9 7 6 10 2 14 12 5 6 12 8 11 8 11 4
Pitcher Totals
26.0 162 327 282 11 23 6 0 1 11 0 0 11 146
.082 .122 .113 .236 -37 32 6 2 32 0 0
* - batea como zurdo # - batea desde ambos lados Puedes encontrar todas estas
294 LOS ANGELES DODGERS (NL WEST) (NL WEST) LOS ANGELES DODGERS 295
MLB MLB
LOS ANGELES
DODGERS
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Campen
KERSHAW Y COMPAA QUIEREN Pepe rodrguez

Len felipe girn
Dani garca
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
OTRA OPORTUNIDAD A LA GLORIA

Siguen buscando Carlos Parra X X X X X X
su primera Serie
A
quel mgico cuadrangular Mundial desde pen no es suficiente para frenar los
1988, pero tras
1
de Kirk Gibson ante Den- sueos dorados de sus aficiona- Ayuda para K-Kid: Durante la campaa regular,
nis Eckersley es el ltimo recuerdo dos. La rotacin luce saludable, tal los Dodgers han sido capaces de maquillar su
de gloria para los seguidores de los cuatro intentos vez un poco cargada a la izquierda, falta de relevo, pero han quedado desnudados
Dodgers de Los Angeles. Aunque es fallidos la ventana pero con Kershaw, Rich Hill, el reen playoffs por las fallas de su bullpen. La llega-
un momento imborrable, la imagen
cada vez se ve ms vieja. Y debe-
luce cada vez ms greso de Hyun-Jin Ryu y el segun-
do ao del mexicano Julio Uras, se
da de Sergio Romo es un paso en la direccin co-
rrecta, pero no tapa todos los huecos.
ra, han pasado ya 28 aos desde pequea para las vale ser optimista.
huestes de Dave
2
entonces. El bateo puede ser incluso me- La resurreccin de Puig. El cubano Yasiel Puig
En otras palabras, Clayton Ker- jor. O tal vez no. Todo empieza y ter- lleg a Grandes Ligas en 2013 como una boca-
shaw, el supuesto salvador de los Roberts. mina con Corey Seager. El reinante nada de aire fresco dada su alegra y dinamis-
Dodgers, el encargado de romper el Novato del Ao se encumbr como mo, pero desde entonces todo ha ido cuesta
maleficio, nunca ha visto campen el bastin de un orden al bat reple- abajo. Debe volver a ser el de hace unos aos o
al equipo que le entreg un cheque to de interrogaciones. La primera, podra volverse prescindible en el equipo.
por 215 millones de dlares. evidentemente, pende sobre l.
3
Los Dodgers han ingresado a Ser capaz de mantener el ritmo Evitar el sophomore slump. El actual Novato del
postemporada las ltimas cuatro ahora que los reportes de scout tie- Ao, Corey Seager se estableci de inmedia-
campaas, dos de ellas han llega- nen mejor idea de cmo trabajarlo? to como el pilar ofensivo del equipo. Muchas de
do a la antesala de la Serie Mun- Dave Roberts necesita la vers- sus aspiraciones dependen en que su shortstop
dial y siempre, algo les ha salido til ofensiva de Seager para abrirles mantenga el nivel pese a que ahora los rivales
mal. En 2013. Y generalmente esa paso al veterano Adrin Gonzlez y tienen mejor idea de cmo trabajarlo.
falla se define en una sola palabra: De la mano del mejor pitcher del a un Justin Turner que en 2016 fi-
el relevo. sistema solar, los Dodgers han nalmente se estableci como una LO MEJOR LO PEOR
Sin embargo, la gerencia no ha avanzado a playoffs cuatro tem- amenaza de cuadrangular. La llega-
hecho el ajuste, rayando en la defi-
nicin de locura de Albert Einsten:
Seguir haciendo lo mismo con la
poradas en fila y tocado sin xito
las puertas de la Serie Mundial
en dos de esas oportunidades.
da de Logan Forsythe, a cambio del
prospecto Jos de Len, redondea
un cuadro que puede ser la envidia
Kershaw: Lo ms cer-
cano a una garanta
en el deporte profesio-
1 1 El bullpen. Con la ex-
cepcin de Jansen no
hay nadie ms para ba-
esperanza de obtener un resulta-
do distinto. Porque la llegada del
Ahora, nuevamente presentan un
cuadro competitivo que prome-
del resto de la liga.
Los jardines son punto y apar- SU GRAN ESTRELLA nal como se es posible. jar la cortina.
mexicano Sergio Romo es solo un

paso en la direccin correcta, pero
el bullpen sigue siendo el pun-
te protagonismo a lo largo de la
temporada. Ser suficiente para
dar ese paso adicional? Esa pre-
te. Joc Pederson sigue siendo pon-
che o jonrn, mientras que Yasiel
Puig sigue sin reencontrar la frmu-
ADRIN GONZLEZ
Despus de 13 temporadas y
El cuadro: Gonzlez,
Forsythe, Seager y
Turner son una promesa
2 2 La salud de los pit-
chers. Slo Maeda
realiz todas sus sali-
Sean M. Haffey / AFP

to ms dbil de un equipo que no gunta se resolver despus de la que lo convirti en novato sensa- cerca de los 35 aos de edad, de fuegos artificiales. das. Focos de alarma.
solo est listo para ganar en 2017, 162 juegos. Entre tanto, la nica cin en 2013 y su continuidad pe- es lgico que los nmeros de
sino que est malgastando los me-
jores aos del mejor lanzador del
planeta.
interrogante que presentan en el
papel es el mismo problema de
siempre: el bullpen.
ligra si no puede ser la chispa que
encienda los motores de un equipo
que aspira a todo. Y no solo a vivir
Titn no sean los de antes, es-
pecialmente considerando el
sinnmero de lesiones que lo
The Teenager: Uras
tuvo destellos de
grandeza y con 20 aos
3 3 El equipo cambi a
uno de sus mejores
prospectos por Forsythe.
Pero la falta de atencin al bull- de un recuerdo imborrable. aquejan. Su mayor aporte est solo puede mejorar. Ms vale que rinda.
en su defensiva de Guante de
Oro en la inicial y su liderazgo
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
GUGGENHEIM BASEBALL MANAGEMENT DAVE ROBERTS COREY SEAGER
Es una agencia de servicios financie- Al igual que en su carrera como ju- Cuando el mejor bateador del
ros que maneja bienes por un valor gador, Roberts adopt una postura equipo est por cumplir los 23
superior a los 240,000 millones de agresiva en su primera tempora- aos de edad, sabes que tie-
dlares. Lo ms cercano a una cartera inagotable en da en el banquillo, lo que le vali nes en las manos algo espe-
el mundo deportivo. Para atraer estrellas se necesitan el nombramiento de Manager del cial. Esa es la palabra precisa
estrellas y no hay una ms grande en todo LA que Ma- Ao de la Liga Nacional en su de- para definir a Seager. Desem-
gic Johnson, parte del grupo que administra el equipo. but en el cargo. Llama la atencin pendose con una madurez
la distincin considerando el hecho ms all de los aos en una
de que impuso rcord de Grandes posicin netamente defensiva,
MANAGER GENERAL
Ligas con 28 peloteros distintos en
la lista de lesionados. Pero eso no
se hizo de un nombre inmedia-
to con el madero, propulsando
FARHAN ZAIDI lo detuvo, nada lo detiene. En es- a una ofensiva con ms nom-
pecial en su camino a la loma para bres que nmeros. Pero si de
Hay muchos libros capaces de cambiar hacer un cambio de lanzador a la nmeros se trata, los de Sea-
la vida de las personas, solo que uno menor provocacin, como lo mues- ger son reales y ms importan-
nunca se imaginara que Moneyball tran sus 606 cambios de pitcher, te an, solo una muestra de lo
Geoff Burke / USA Today Sports

fuera uno de ellos. Pero lo fue para Farhan Zaidi, el hijo tambin un rcord de Grandes Li- que puede ofrecer a futuro. Fue
de paquistanes que raya en lo que la academia califica gas. En la postemporada llam la segundo entre los shortstops
como genio. Graduado en ciencias en el MIT y con un atencin su uso de Kenley Jansen de Grandes Ligas en jonrones
doctorado en filosofa en la Universidad de California, en labores extendidas. (26) y bateo (.308). Con Seager
Zaidi se involucr en la magia de la sabermetra corte- en el lineup, los Dodgers pre-
JEFF GROSS / AFP

sa del libro de Billy Beane, quien en 2004 se convirti PREMIADO. El debut de sentan un orden al bate que la
en su jefe, cuando Zaidi envi una solicitud de empleo Dave Roberts no pudo temporada pasada presumi a
a los Atlticos y super a otros 1,000 aspirantes a la va- ser ms exitoso y fue cuatro peloteros con al menos
cante. Ahora tiene una misin an ms complicada al elegido el mejor tcnico 25 cuadrangulares. Nada mal.
frente de los Dodgers: Hacerlos campeones. de la Liga Nacional.
AS ES EL ATAQUE DE LOS ANGELES DODGERS
9 YASMANI
GRANDAL
15 AUSTIN
BARNES
23 ADRIN
GONZLEZ
11 LOGAN
FORSYTHE
5 COREY
SEAGER
10 JUSTIN
TURNER
60 ANDREW
TOLES
31 JOC
PEDERSON
66 YASIEL
PUIG
26 CHASE
UTLEY
14 ENRIQUE
HERNNDEZ
28 FRANKLIN
GUTIRREZ
16 ANDRE
ETHIER
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
BANQUILLO
Gran
El puesto de catcher titular de los Dodgers volver ser Tres cuartas partes del diamante aos. No obstante, seguir siendo estrella. Aqu viene el lo. Los Dodgers tie- sa. Pederson tiene mucha dinami- El msculo econmico de los Dod- tstico comodn, que puede actuar
para Yasmani Grandal, que ha sido capaz de convertir- regresan para los Dodgers en 2017 muy productivo mientras se espera nen tantsimas opciones para el ta en ese bate y ha ido progresando gers luce como en pocos sitios por en el diamante o en el exterior, y
se en la primera opcin viable en el puesto para el club y esa son buenas noticias por la la llegada de la superpromesa Cody Jugador outfield que casi necesitamos to- en su experiencia en las Mayores. las posibilidades casi infinitas de viene con ganas de resarcirse de
desde los tiempos de Russell Martin y mira que ha llovi- agencia libre a la que accedi Jus- Bellinger, que puede debutar este que marca dos los dedos de las dos manos y Si sigue por esa lnea, los Dodgers su banquillo, teniendo en cuenta su flojo 2016. Ethier es un veterano
diferencias.
do desde entonces. El cubano ha sido capaz de aportar tin Turner. Como parte del esfuer- ao incluso en otro puesto. Logan casi nos faltan. As son las cosas tienen CF para rato si es capaz de que hay gente en nmina que est que afrontar su ltimo ao en LA y
un bate productivo que le llev a 27 home runs y 72 ca- zo econmico del club, el tercera Forsythe ha sido una excelente ad- por Chavez Ravine. Sin embargo, seguir progresando contra los zur- en otros equipos o semiretirados. querr despedirse a lo grande aun-
rreras impulsadas, pero ha sido un artista a la hora de base volver a estar en la esquina quisicin y soluciona los problemas Buen limitando el nmero de posibilida- dos, que son los pitchers de su mis- A efectos prcticos, el club ha re- que ya no es el que fue. Gutirrez
jugador de
sacar los strikes extra para el soberbio grupo de lanza- caliente y trae un bate tremenda- en segunda, con un juego global des a tres, el equipo parece apos- mo perfil. La clave de este grupo es tenido los servicios de Utley, que viene para reforzar el OF y mejorar
equipo.
dores angelinos. Todo ello le convierte en alguien muy mente productivo al mismo tiempo que complementar al turno ange- tar por el tro Toles-Pederson-Puig. Puig, una incgnita en si mismo. volver a ser un bate productivo y la carencia del club contra los zur-
interesante, a lo que se le suma su paciencia en el plate. que un guante ms que notable. lino. Seager estuvo increble en su Los tres son muy jvenes y con un Cul es la versin real? Si es la experimentado saliendo desde el dos, a los que castiga sin misericor-
Jornalero
A sus 27 aos, se le espera a nivel All-Star y cada da que Adrin El Titn Gonzlez seguir primer ao, no slo siendo el mejor potencial inmenso, puesto que no del tramo final del ao, el cubano banquillo o en la ocasional titula- dia. Como otras opciones a lo largo
mejorable.
pasa el intercambio con los Padres por Matt Kemp es en primera, aunque su autoridad novato sino que estuvo en puestos se sabe muy bien cul puede ser su marca diferencias, pero las oportu- ridad, lo que le vendr bien para del ao, nos encontramos con Van
ms y ms favorable para LA. Barnes se perfila como el a la hora de conectar con la pelo- de honor para el MVP. Da miedo lmite. Toles se hizo con el LF y fue nidades (y la paciencia) se agotan mantenerse fresco y al resto de los Slyke, Thompson, Segedin y la gran
Rookie.
backup en la posicin tras la marcha del veterano Ellis. ta viene a menos segn pasan los pensar hasta dnde puede llegar. una bendicin en ataque y defen- en el Dodger Stadium. compaeros. Hernndez es un fan- promesa Bellinger.
MLB MLB

CLAYTON KERSHAW EL PROTAGONISTA ENGAOSO EN LA
Doce triunfos, 1.69 de efecti-
HISTORIA DEL BISBOL
vidad y terminar en quinto lu- Cuando se piensa en los Dod-
gar en la votacin al Cy Young gers se hace en Jackie Rob-
solo es indicativo de que las inson y en Sandy Koufax, en
expectativas en torno a Clayton la Fernandomana y en Don
Kershaw son astronmicas. Y Drysdale. Es lgico porque 133
generalmente las cumple, vea- aos de historia abren la puer-
mos una muestra. Entre 2011 ta a las leyendas. Pero no nece-
y 2014, encabez la Liga Na- sariamente a grandes logros.
cional en efectividad con 2.10. S, son presentados a menudo
Ms all, encabeza a todos los como una de las franquicias in-
pitchers de la historia con al signia de la MLB, pero sus aos
menos 1,000 innings labora- de gloria han quedado muy en
dos en ERA y WHIP. Y todava el pasado y se pueden resu-
no llega a los 30 aos de edad. mir un tramo de 35 aos en
El zurdo es capaz de aniquilar los que asistieron a 14 Series
a la competencia de muchas Mundiales pero solo salieron
maneras, ninguna ms doloro- con el trofeo en seis de ellas.
sa que su curva. El ao pasado No es algo que presumir, pero
se vio limitado a tan solo 21 s que envidiar. En la ltima d-
salidas debido a problemas re- cada, la franquicia ha hecho un
currentes en la espalda. Gran esfuerzo econmico importan-
parte del xito de los Dodgers, te por volver al protagonismo,
si no es que todo, recae en su pero ha sido ms de lo mismo:
brazo izquierdo. muchos playoffs pero sin anillo.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS ANGELES DODGERS ALTAS Y BAJAS DODGER B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
STADIUM A2
C1 E2
Logan Forsythe 2B
Sergio Romo RP
Rays
Giants
30
34
1 ao, 5.75 mill.$
1 ao, 3 mill.$
UN CLSICO DE B1 D1
Franklin Gutirrez OF
Brandon Morrow RP
Mariners
Padres
34
32
1 ao, 2.6 mill.$
1 ao, 1.25 mill.$
HOLLYWOOD
Ubicacin Los ngeles
22 CLAYTON
KERSHAW
44 RICH
HILL
18 KENTA
MAEDA
29 SCOTT
KAZMIR
7 JULIO
URAS
74 KENLEY
JANSEN
54 SERGIO
ROMO
52 PEDRO
BAEZ
Capacidad 56.000
Joe Blanton RP Nationals 36 1 ao, 4 mill.$
J.P. Howell RP Blue Jays 33 1 ao, 3 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Josh Reddick
Brett Anderson
OF Astros
SP/RP Cubs
30
29
4 aos, 52 mill.$
1 ao, 3.5 mill.$ El Dodger Stadium ha sido casa
de algunos de los momentos ms
Gran memorables del bisbol, pero eso
La profundidad de banquillo y la po-
tencia econmica tambin se en-
de 150 entradas, aunque sern de
inmensa calidad. Importante la
estrella. La franquicia hizo los deberes a la hora de retener a Jan-
sen pese a la incertidumbre que rode su continuidad.
UN RESULTADO MS QUE SATISFACTORIO se debe ms a su longevidad que
a otra cosa. Con 55 aos de edad Home runs 2016 169
cuentran en la rotacin, con mu- aportacin de Maeda, que termi- Jugador El neerlands demostr que es capaz de ir ms all de Cuando se inici el perodo de agencia libre, los Dod- es entendible. Ha sido casa de Home runs por partido 2.01
chas posibilidades para los cinco n flojo en su debut en las Mayo- que marca la novena entrada como demostr en octubre, pero no gers se encontraban ante el aterrador panorama de ocho Series Mundiales, ha visto A-1: left field/A-2: muro left field 100 metros/1.20 m.
diferencias.
puestos, pero plagadas de incerti- res pese a que la adaptacin fue parece viable ver eso durante la temporada regular aun- ver a Justin Turner, Rich Hill y Kenley Jansen abando- 10 juegos sin hit y otros dos per- B-1: left center/B-2: muro left center 114 m./2.40 m.
dumbres por las lesiones. La nica buena. Kazmir ser otro de los zur- que se ha pronunciado en ese sentido. Su bola rpida (y nando Chavez Ravine. Ah es donde entr el msculo fectos. No es una oda a la moder- C-1: center field/C-2: muro center field 122 m./2.40 m.
certeza es tener al mejor pitcher dos del grupo y no el ltimo. Poten- el resto de envos) son casi intocables. lite en estado financiero del club, que luci como nunca a la hora de nidad y no debera serlo, es un
del mundo al frente en Kershaw, ciar la parte baja de la rotacin puro. Romo viene para encargarse de la octava entrada retener los servicios del tro. Asimismo, exploraron las parque clsico en todo sentido y
equipo.
que querr olvidar un 2016 marca- con una bola con efecto de infarto. junto a Bez, pero el club cuenta con un grupo podero- opciones para segunda base y tras descartar la opera- uno de los paisajes del mundo de UN PARQUE PARA LOS PITCHERS. En lneas
do por una lesin de espalda. Ms Uras probablemente no empeza- so y profundo que echar de menos a Joe Blanton, que cin por Brian Dozier y los Twins, lograron una alterna- la pelota ms reconocidos. Sus generales, el Dodger Stadium ha sido siempre
Jornalero
le vale al club que esto no se vuel- r el ao en LA, pero que nadie se estuvo fenomenal en su etapa de relevista en Chavez tiva excelente en Forsythe, aunque fuese a cambio de amplias dimensiones y su cerca- conocido como un campo para los lanzadores,
mejorable.
va a repetir. Por si acaso, retuvie- equivoque, estar a la hora de la Ravine. El bullpen tambin ser el lugar de aquellos an- la promesa Jos De Len. Tambin llega Gutirrez para na al mar lo colocan como un par- pero esto no evita que sea un escenario favorable
ron los servicios de Rich Hill, para verdad cuando llegue octubre para tiguos abridores que no logren hacerse un hueco en la producir contra los zurdos, que fue uno de los puntos que favorable para el pitcheo. para los zurdos, que tienen ms facilidad que
Rookie.
el que no se puede contar para ms lucir su inmenso talento. rotacin como Wood o McCarthy. dbiles en 2016, y Romo fortalecer el bullpen. los diestros a la hora de conseguir home runs.
300 301
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Yasmani Grandal# 27 126 457 390 49 89 14 1 27 72 1 3 64 116 .228 .339 .477 .816 121 186 11 2 0 1 1 1 SP Kenta Maeda 28 16 11 .593 3.48 32 32 0 0 0 0 175.2 150 72 68 20 50 6 179 8 0 6 716 112 3.58 1.139 7.7 1.0 2.6 9.2 3.58
2 1B Adrian Gonzalez* 34 156 633 568 69 162 31 0 18 90 0 2 55 117 .285 .349 .435 .784 113 247 16 4 0 6 9 2 SP Clayton Kershaw* 28 12 4 .750 1.69 21 21 0 3 3 0 149.0 97 31 28 8 11 1 172 2 3 5 544 230 1.80 0.725 5.9 0.5 0.7 10.4 15.64
3 2B Chase Utley* 37 138 565 512 79 129 26 3 14 52 2 2 40 115 .252 .319 .396 .716 95 203 0 11 1 1 1 3 SP Scott Kazmir* 32 10 6 .625 4.56 26 26 0 0 0 0 136.1 133 71 69 21 52 3 134 7 0 5 590 85 4.48 1.357 8.8 1.4 3.4 8.8 2.58
4 SS Corey Seager* 22 157 687 627 105 193 40 5 26 72 3 3 54 133 .308 .365 .512 .877 137 321 12 4 0 2 5 4 SP Ross Stripling 26 5 9 .357 3.96 22 14 4 0 0 0 100.0 96 46 44 10 30 3 74 1 0 6 419 98 3.90 1.260 8.6 0.9 2.7 6.7 2.47
5 3B Justin Turner 31 151 622 556 79 153 34 3 27 90 4 1 48 107 .275 .339 .493 .832 124 274 16 10 0 8 1 5 SP Julio Urias* 19 5 2 .714 3.39 18 15 1 0 0 0 77.0 81 32 29 5 31 0 84 4 0 3 336 115 3.17 1.455 9.5 0.6 3.6 9.8 2.71
6 LF Howie Kendrick 32 146 543 487 65 124 26 2 8 40 10 2 50 96 .255 .326 .366 .691 90 178 20 3 0 3 2 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
7 CF Joc Pederson* 24 137 476 406 64 100 26 0 25 68 6 2 63 130 .246 .352 .495 .847 129 201 5 4 1 2 4 6 CL Kenley Jansen 28 3 2 .600 1.83 71 0 63 0 0 47 68.2 35 14 14 4 11 2 104 2 0 1 251 213 1.44 0.670 4.6 0.5 1.4 13.6 9.45
8 RF Yasiel Puig 25 104 368 334 45 88 14 2 11 45 5 2 24 74 .263 .323 .416 .740 101 139 10 7 0 3 0 7 RP Joe Blanton 35 7 2 .778 2.48 75 0 15 0 0 0 80.0 55 23 22 7 26 4 80 2 0 3 315 158 3.33 1.013 6.2 0.8 2.9 9.0 3.08
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 8 RP Pedro Baez 28 3 2 .600 3.04 73 0 10 0 0 0 74.0 52 27 25 11 22 0 83 2 2 3 295 128 3.81 1.000 6.3 1.3 2.7 10.1 3.77
9 OF Trayce Thompson 25 80 262 236 31 53 11 0 13 32 5 1 26 66 .225 .302 .436 .738 99 103 3 0 0 0 0 9 RP J.P. Howell* 33 1 1 .500 4.09 64 0 11 0 0 0 50.2 56 23 23 4 15 2 44 3 0 3 220 96 3.50 1.401 9.9 0.7 2.7 7.8 2.93
10 OF Enrique Hernandez 24 109 244 216 25 41 8 0 7 18 2 0 28 64 .190 .283 .324 .607 66 70 3 0 0 0 1 10 RP Louis Coleman 30 2 1 .667 4.69 61 0 11 0 0 0 48.0 45 27 25 5 24 2 45 3 0 3 211 83 4.31 1.438 8.4 0.9 4.5 8.4 1.88
11 RF Josh Reddick* 29 47 167 155 20 40 6 0 2 9 3 3 11 22 .258 .307 .335 .643 76 52 1 0 0 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
12 C A.J. Ellis 35 53 161 139 8 27 5 0 1 13 1 1 16 24 .194 .285 .252 .537 49 35 5 2 3 1 2 11 Alex Wood* 25 1 4 .200 3.73 14 10 0 0 0 0 60.1 56 30 25 5 20 0 66 3 0 4 255 105 3.18 1.260 8.4 0.7 3.0 9.8 3.30
13 OF Andrew Toles* 24 48 115 105 19 33 9 1 3 16 1 1 8 25 .314 .365 .505 .870 135 53 1 1 0 1 2 12 Adam Liberatore* 29 2 2 .500 3.38 58 0 9 0 0 0 42.2 34 16 16 2 17 4 47 2 0 1 176 116 2.89 1.195 7.2 0.4 3.6 9.9 2.76
14 UT Scott Van Slyke 29 52 113 102 10 23 6 0 1 7 1 2 5 24 .225 .292 .314 .606 66 32 3 5 0 1 1 13 Bud Norris 31 3 3 .500 6.54 13 9 1 0 0 0 42.2 48 33 31 8 21 3 42 1 0 4 194 60 5.16 1.617 10.1 1.7 4.4 8.9 2.00
15 LF Carl Crawford* 34 30 87 81 8 15 2 1 0 6 0 1 4 11 .185 .230 .235 .464 28 19 3 1 0 1 0 14 Chris Hatcher 31 5 4 .556 5.53 37 0 10 0 0 0 40.2 40 26 25 8 21 4 43 1 0 4 181 71 5.21 1.500 8.9 1.8 4.6 9.5 2.05
16 UT Rob Segedin 27 40 83 73 9 17 2 1 2 12 0 0 6 22 .233 .301 .370 .671 83 27 1 2 0 2 0 15 Brandon McCarthy 32 2 3 .400 4.95 10 9 0 0 0 0 40.0 29 24 22 2 26 1 44 2 0 2 171 79 3.70 1.375 6.5 0.5 5.9 9.9 1.69
17 UT Charlie Culberson 27 34 68 67 6 20 3 0 1 7 1 0 1 13 .299 .309 .388 .697 90 26 2 0 0 0 0 16 Rich Hill* 36 3 2 .600 1.83 6 6 0 0 0 0 34.1 22 7 7 2 5 0 39 0 0 0 128 214 2.07 0.786 5.8 0.5 1.3 10.2 7.80
18 IF Chris Taylor 25 34 62 58 8 12 2 2 1 7 0 0 4 13 .207 .258 .362 .620 68 21 3 0 0 0 1 17 Brock Stewart 24 2 2 .500 5.79 7 5 0 0 0 0 28.0 33 18 18 7 12 1 25 0 0 0 126 68 5.90 1.607 10.6 2.3 3.9 8.0 2.08
19 C Carlos Ruiz 37 14 40 36 3 10 2 0 0 3 0 0 3 5 .278 .350 .333 .683 89 12 1 1 0 0 0 18 Mike Bolsinger 28 1 4 .200 6.83 6 6 0 0 0 0 27.2 33 21 21 7 9 1 25 2 0 0 122 58 5.82 1.518 10.7 2.3 2.9 8.1 2.78
20 UT Austin Barnes 26 21 37 32 3 5 1 0 0 2 0 0 5 9 .156 .270 .188 .458 29 6 0 0 0 0 0 19 Grant Dayton* 28 0 1 .000 2.05 25 0 0 0 0 0 26.1 14 7 6 4 6 0 39 1 0 0 101 192 2.96 0.759 4.8 1.4 2.1 13.3 6.50
21 UT Andre Ethier* 34 16 26 24 2 5 1 0 1 2 0 0 2 6 .208 .269 .375 .644 74 9 1 0 0 0 1 20 Jesse Chavez 32 1 0 1.000 4.21 23 0 3 0 0 0 25.2 28 14 12 3 8 3 21 0 0 0 109 94 3.96 1.403 9.8 1.1 2.8 7.4 2.63
22 OF Will Venable* 33 12 19 18 2 1 1 0 0 0 0 0 0 5 .056 .105 .111 .216 -40 2 0 1 0 0 0 21 Casey Fien 32 0 1 .000 4.21 25 0 5 0 0 0 25.2 24 12 12 8 7 3 23 0 0 0 106 94 6.22 1.208 8.4 2.8 2.5 8.1 3.29
23 UT Micah Johnson* 25 7 6 6 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 .167 .167 .167 .333 -8 1 0 0 0 0 0 22 Luis Avilan* 26 3 0 1.000 3.20 27 0 3 0 0 0 19.2 12 8 7 0 10 4 28 2 0 1 82 124 2.13 1.119 5.5 0.0 4.6 12.8 2.80
24 UT Zach Walters# 26 3 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 23 Josh Fields 30 1 0 1.000 2.79 22 0 5 0 0 0 19.1 20 8 6 2 8 2 22 1 0 0 87 142 3.61 1.448 9.3 0.9 3.7 10.2 2.75
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 24 Jose De Leon 23 2 0 1.000 6.35 4 4 0 0 0 0 17.0 19 17 12 5 7 1 15 3 0 0 80 62 6.97 1.529 10.1 2.6 3.7 7.9 2.14
25 P Kenta Maeda 28 35 66 57 5 7 1 0 1 4 0 0 1 16 .123 .138 .193 .331 -11 11 1 0 8 0 0 25 Brett Anderson* 28 1 2 .333 11.91 4 3 0 0 0 0 11.1 25 15 15 4 4 0 5 0 0 2 62 34 7.91 2.559 19.9 3.2 3.2 4.0 1.25
26 P Scott Kazmir* 32 27 50 43 3 5 0 0 0 2 0 0 1 24 .116 .136 .116 .253 -30 5 1 0 6 0 0 26 Josh Ravin 28 0 0 0.93 10 0 4 0 0 0 9.2 2 1 1 1 4 0 13 0 0 2 35 434 3.04 0.621 1.9 0.9 3.7 12.1 3.25
27 P Clayton Kershaw* 28 23 50 46 2 8 1 0 0 3 0 0 1 12 .174 .191 .196 .387 7 9 0 0 3 0 0 27 Yimi Garcia 25 0 0 3.24 9 0 1 0 0 0 8.1 9 3 3 0 1 0 4 1 0 0 35 125 2.91 1.200 9.7 0.0 1.1 4.3 4.00
28 P Ross Stripling 26 22 27 24 2 2 0 0 0 1 0 0 2 12 .083 .154 .083 .237 -32 2 0 0 1 0 0 28 Hyun-Jin Ryu* 29 0 1 .000 11.57 1 1 0 0 0 0 4.2 8 6 6 1 2 1 4 0 0 0 24 36 5.50 2.143 15.4 1.9 3.9 7.7 2.00
29 P Julio Urias* 19 18 26 22 0 3 0 0 0 2 0 0 0 9 .136 .136 .136 .273 -25 3 1 0 4 0 0 29 Carlos Frias 26 0 0 0.00 1 0 1 0 0 0 4.0 2 0 0 0 1 0 3 0 0 0 15 2.40 0.750 4.5 0.0 2.3 6.8 3.00
30 P Alex Wood 25 15 19 16 2 4 0 0 0 2 0 0 1 9 .250 .294 .250 .544 52 4 0 0 2 0 0 30 Nick Tepesch 27 0 1 .000 11.25 1 1 0 0 0 0 4.0 7 5 5 1 0 0 3 0 0 0 19 38 4.90 1.750 15.8 2.3 0.0 6.8
31 P Bud Norris 31 13 16 15 1 4 0 0 0 1 0 0 0 2 .267 .267 .267 .533 47 4 0 0 1 0 0 31 Chin-hui Tsao 35 0 1 .000 5.40 2 0 2 0 0 0 1.2 1 1 1 0 3 0 0 0 0 0 9 89 8.55 2.400 5.4 0.0 16.2 0.0 0.00
32 P Brandon McCarthy 32 10 15 13 0 0 0 0 0 1 0 0 2 6 .000 .133 .000 .133 -59 0 0 0 0 0 0 Team Totals 28.8 91 71 .562 3.70 162 162 159 3 3 47 1453.0 1266 638 598 165 464 51 1510 53 5 58 6014 106 3.61 1.191 7.8 1.0 2.9 9.4 3.25
33 P Rich Hill* 36 6 12 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 Rank in 15 NL teams 3 13 5 5 1 4 4 2 5 5 7 3 1
34 P Brock Stewart* 24 7 10 10 0 1 0 0 0 0 0 0 0 7 .100 .100 .100 .200 -45 1 0 0 0 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
35 P Mike Bolsinger 28 6 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 * - batea como zurdo # - batea desde ambos lados
36 P Jose De Leon 23 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0

37 P Chris Hatcher# 31 37 3 3 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .333 .333 .333 .667 84 1 0 0 0 0 0
38 P Brett Anderson* 28 4 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
39 P J.P. Howell* 33 64 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
40 P Josh Fields 30 22 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
41 P Carlos Frias 26 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
42 P Hyun-Jin Ryu 29 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
43 P Nick Tepesch 27 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
44 P Grant Dayton* 28 25 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
45 P Pedro Baez 28 73 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
46 P Luis Avilan* 26 27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
47 P Louis Coleman 30 61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
48 P Chin-hui Tsao 35 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
49 P Adam Liberatore* 29 58 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
50 P Yimi Garcia 25 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
51 P Kenley Jansen# 28 72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
52 P Joe Blanton 35 75 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
53 P Jesse Chavez 32 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
54 P Casey Fien 32 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
55 P Josh Ravin 28 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Team Totals 28.9 162 6164 5518 725 1376 272 21 189 680 45 26 525 1321 .249 .319 .409 .728 98 2257 120 58 30 32 31
Rank in 15 NL teams 7 7 11 9 13 8 13 2 7 8 11 11 7 9 7 7 14
Non-Pitcher Totals 29.0 162 5846 5233 710 1341 270 21 188 663 45 26 517 1200 .256 .328 .424 .752 104 2217 117 58 5 32 31 Puedes encontrar todas estas
Pitcher Totals
27.9 162 318 285 15 35 2 0 1 17 0 0 8 121
.123 .147 .140 .287 -21 40 3 0 25 0 0
310 SAN FRANCISCO GIANTS (NL WEST) (NL WEST) SAN FRANCISCO GIANTS 311
MLB MLB
SAN FRANCISCO
GIANTS
SU GRAN ESTRELLA
MADISON BUMGARNER
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Solo hay una cosa ms carac-
terstica en MadBum que su
Campen
impresionante curva o su do-
minio de la postemporada y es
su consistencia. Sube al mont-
BUMGARNER, CUETO Y POSEY

culo cada cinco das y siempre
rinde, como ejemplo, promedia Pepe rodrguez X X X X X X
15.5 triunfos por campaa. Ah, Len felipe girn X X X X X X
y vaya que puede batear. Dani garca X X X X X X
BUSCAN ADUEARSE DEL OTOO

Con una rotacin Carlos Parra X X X X X X
imponente,
C
uando se est acostumbra- una envidiable respuesta es positiva, los Giants
experiencia de
1
do a la gloria, las derrotas estarn nuevamente en un lugar al Relevo: Cuatro pitchers dejaron escapar una ven-
calan ms hondo, dejan una huella que han llegado a acostumbrarse. taja de cuatro carreras en la novena entrada del
ms profunda y revelan el verdade- playoffs y un No por eso estn exentos de du- cuarto juego de la Serie Divisional ante los Cubs.
ro carcter de un equipo. estratega de das. El bullpen, verdugo del ao pa- Adis Santiago Casilla, adis Sergio Romo. Hola
Los San Francisco Giants estn
por conocer su verdadera identi-
primer nivel en sado sigue siendo su mayor debi-
lidad. Como chivos expiatorios se
Mark Melancon. Ser suficiente para sanar las
heridas que siguen abiertas?
dad tras el doloroso revs sufrido a Bochy, buscan fueron los dos ex taponeros Santia-
acabar lo que
2
manos de los eventuales campeo- go Casilla y Sergio Romo, y en su lu- Matt Cain: El derecho no ha tenido ms de 18
nes durante la Serie Divisional del gar llega un cerrador probado como aperturas desde 2013 y en ese lapso se combi-
ao pasado. Una en la que dejaron iniciaron en 2016 Mark Melancon. El problema est na para ganar apenas 8 partidos. Con tan solo
escapar una ventaja de cuatro ca- en lo que sucede para entregarle 31 aos, su lugar en la rotacin y su carrera po-
rreras a tres outs del final, con la la esfrica a Melancon. dran estar en juego si no demuestra que puede
posibilidad de enviar la serie a un Bruce Bochy va a tener que ape- permanecer saludable y ser efectivo.
quinto juego. lar a esa magia que lo ha caracteri-
3
Ms doloroso an si se conside- zado o a sus doscientos cambios Los jardines: Hunter Pence ha tenido un par de
ra que para el hipottico quinto par- de lanzador por encuentro. aos plagados de lesiones, Denard Span sigue
tido tendran a Johnny Cueto en el Ofensivamente, tambin hay co- batallando contra la inconsistencia y Mac Wi-
centro del diamante. Su mejor lan- sas que mejorar. En 2016 no hubo lliamson o Jarrett Parker carecen de experiencia.
zador durante la temporada regular un solo pelotero con 20 jonrones Bochy va a necesitar que todo le salga bien o sus
y uno que apunta a encabezar lo o .300 de porcentaje. Aunque eso deficiencias saldrn a relucir.
que parece una de las mejores ro- Los Giants han alternado apari- debera cambiar con un ao com-
taciones de Grandes Ligas. ciones en playoffs durante las l- pleto de Pence o el constante pro- LO MEJOR LO PEOR
El dominicano Cueto (18-5, timas siete temporadas y estn greso de Belt.
2.79) y el consagrado astro Ma-
dison Bumgarner (15-9, 2.74) se
establecen como posiblemente el
listos para romper con esa ten-
dencia de la mano de una de las
rotaciones ms completas de la
Lo que sucede en los jardines,
especialmente en el izquierdo ante
la salida de Pagn, con Williamson
La rotacin: Siempre
que estn Bumgarner
y Cueto se vale ser muy
1 1 El bullpen. El camino
entre el abridor y el
cerrador podra ser uno
mejor 1-2 de Grandes Ligas. Una Gran Carpa. Pero primero debe- o Parker puede tener resultados ad- optimista. muy traicionero.
combinacin de control, durabili- rn demostrar que dejaron atrs versos, as como la delgada profun-
dad y confianza. Un zurdo y un de- la debacle de octubre pasado, didad en caso de una lesin. La intermedia: La lla-
2 2 Los jardines. La falta
Christian Petersen / AFP

recho que son garanta de acabar cuando el bullpen se desmoron Los Giants dependen demasia- ve Brandon Crawford de dinamita en la pra-
cualquier racha perdedora. Es di- en el cuarto juego de la Serie Divi- do de su pitcheo, que no es algo y Joe Panik podra ser la dera podra llegar a ni-
fcil tener un mejor inicio que ese. sional ante los Cubs. Sin duda, el malo de qu depender, especial- ms completa de MLB. veles alarmantes.
Para complementar la rotacin equipo se prepar en para enfren- mente en postemporada. Pero van
estn Jeff Samardzija, el zurdo Matt
Moore y el veterano Matt Cain. So-
bre estos dos ltimos pende la in-
tar una emergencia similar con la
adicin del cerrador de primera
lnea Mark Melancon.
a necesitar que la pelota bote a su
favor muchas veces para sanar las
heridas y retomar el lugar al que es-
El genio: Que Bochy
solo tenga un premio
a Manager del Ao debe
3 3 Profundidad. La ban-
ca carece de expe-
riencia y Bochy trabaja
terrogante de la salud, pero si la tn acostumbrados. ser una grosera. sin margen de error.
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
SAN FRANCISCO BASEBALL ASSOCIATES BRUCE BOCHY BUSTER POSEY
Se trata de un grupo de ocho empre- Cuando se es capaz de llevar a los A Buster Posey le tom solo
sarios que juntaron carteras y mentes San Diego Padres hasta una Serie tres temporadas en Grandes
para cumplir el sueo de muchos, po- Mundial, se sabe que eres un buen Ligas para ganarlo todo: No-
seer una franquicia profesional. El dueo principal es manager. Bruce Bochy lo ha demos- vato del Ao, Serie Mundial y
Charles Johnson a quien Forbes coloc en el sitio 208 trado en ms de una ocasin. Tiene MVP. Despus de la temporada
de las personas ms ricas del mundo. Larry Baer es el marca ganadora en 10 de sus 22 2016, Posey finalmente pudo
socio operativo a cargo del manejo del equipo. temporadas al frente de un equi- erigirse como un pelotero com-
po de Grandes Ligas y cuando se pleto al obtener el Guante de
toma en cuenta que 12 han sido Oro como el mejor defensivo
MANAGER GENERAL
con un equipo de San Diego que
no est acostumbrado a ese tipo
de la posicin. No es para nada
un logro menor al considerar
BOBBY EVANS de logros, la cifra cobra una nueva que le arrebat el reconoci-
dimensin. Bochy es un manager miento a Yadier Molina. No hay
Evans hizo realidad el sueo de mu- de la vieja escuela en muchos as- muchos catchers en el negocio
chos al convertir un trabajo de verano pectos, apegndose siempre a los que puedan presumir el talen-
en una carrera dentro del bisbol. Du- fundamentos. En el manejo de los to de Posey, adems de llevar
rante sus aos universitarios consigui una oportunidad lanzadores, el francs es de aque- a sus lanzadores con maestra,
como interno con los Red Sox y una vez que se gradu llos que no dudar en utilizar a los es un tipo que tiene poder ms
Lachlan Cunningham / AFP

ingres a la Oficina del Comisionado. Fue ah que Brian que sean necesarios para ganar un que ocasional, paciencia en el
Sabean lo detect y lo llev a la organizacin, en don- partido... o tres Series Mundiales. plato y una vista privilegiada.
de ha logrado escalar en el organigrama y apegarse a En ocho campaas en la Gran
EZRA SHAW / AFP

la filosofa de su mentor, de cubrir las necesidades ur- INCOMPRENSIBLE. Pese Carpa batea para .307 y suma
gentes en la agencia libre y permitir el progreso de sus a ganar tres veces las dos campaas de al menos 20
prospectos. Cuando hay que gastar, no lo dudan dos Series Mundiales, slo cuadrangulares. Ya menciona-
veces, como lo han demostrado recientemente con el ha sido una vez el mejor mos sus 3 anillos?
dominicano Johnny Cueto y el cerrador Mark Melancon. entrenador.
AS ES EL ATAQUE DE LOS SAN FRANCISCO GIANTS
28 BUSTER
POSEY
5 NICK
HUNDLEY
9 BRANDON
BELT
12 JOE
PANIK
35 BRANDON
CRAWFORD
10 EDUARDO
NEZ
6 JARRETT
PARKER
2 DENARD
SPAN
88 HUNTER
PENCE
21 CONNOR
GILLASPIE
37 KELBY
TOMLINSON
66 GORKYS
HERNNDEZ
51 MAC
WILLIAMSON
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
BANQUILLO
Gran
Parece mentira, pero Buster Posey se ha convertido en El club tiene las cosas muy claras defensa por encima de la media, estrella. Algo muy parecido a la situacin del Gorkys Hernndez. No obstante, no El banquillo de los Giants es un ab- de cara a aadir punch al club,
un fijo entre los mejores jugadores de las Grandes Ligas en tres cuartas partes del diaman- aunque eso vino a coste de perder diamante ocurre con el outfield de se puede descartar algn refuerzo soluto enigma por los jugadores ve- aunque eso est por ver. Hernn-
desde su posicin y cuenta ya con 29 aos. Desde su te, con la excepcin de primera puntos en la media y eso nunca es Jugador los Giants puesto que cuentan con durante el ao. Span fue una roca teranos que hay, otros que podran dez es un buen suplente en el OF,
debut se ha convertido en uno de los referentes del club, base y los fijos son viejos conoci- bueno. Crawford es un bastin en que marca veteranos contrastados en Span y durante el ao, pese a que sus me- verse liberados si se les manda a sobre todo, a la defensiva, pero la
diferencias.
tanto por sus inmensas capacidades en el cajn de ba- dos de los aficionados. Al igual que el short, uno de los mejores guan- Pence. La mayor duda para el club jores momentos quedaron atrs y las Menores y una potencial sen- mayor incgnita viene con el surco-
teadores como por la sintona que tiene con los lanzado- Posey, Belt ha madurado pese a tes de la MLB (ha ganado los dos y que no se ha solucionado duran- es una solvente apuesta para el CF. sacin del Lejano Oriente. Si pare- reano Jae-gyun Hwang, que espera
res de los Giants, donde destaca como pocos tanto a la que no tiene el mismo calibre que ltimos en la Liga Nacional) unido Buen te la offseason es el LF tras la no Pence sigue siendo un factor dife- ce claro que Williamson ser uno seguir los xitos de Jung Ho Kang
jugador de
hora de sacar strikes extra va framing o mascoteo. Asi- el ctcher, pero su capacidad para a un bate que no para de mejorar renovacin de Pagn, que fue pro- rencial en este turno, dando equi- de los fijos para Bochy por su poli- en las Mayores a la hora de conti-
equipo.
mismo, es rotundo a la hora de anular el juego de carre- alcanzar base junto a su polivalen- ao tras ao. Nez parece la pri- ductivo en 2016. La intencin es librio a los numerosos zurdos que valencia y tambin que Gillaspie se nuar con sus xitos en la KBO, la
ra. Parece el jugador perfecto, aunque su pegada est cia que le permite jugar en el OF, mera opcin para tercera, pero su que Jarrett Parker se haga con el hay, aunque las lesiones le limita- ha ganado un puesto por sus heroi- liga profesional coreana. Su pega-
Jornalero
un poco de capa cada y el club intentar tenerle fresco le convierte en alguien a tener en polivalencia le permitir ocupar dispuesto, puesto que estn intriga- ron a poco ms de 100 partidos. cidades en el tramo final del ao, da (26 home runs en 2016) intri-
mejorable.
con ocasionales actuaciones en primera base. El vete- cuenta a pesar de su falta de home tintos puestos para aprovechar su dos con ese bate zurdo aunque po- Es fundamental que est sano si el incluidos los playoffs. La gerencia ga mucho a la gerencia. Este grupo
rano Hundley llega desde Colorado para dar descanso runs para la posicin. Panik demos- velocidad y Gillaspie puede optar a dra formar parte de un tndem zur- equipo quiere aspirar a todo, por- ha hecho esfuerzos para incorpo- puede cambiar y mucho a lo largo
Rookie.
habitual a Buster. tr una pegada considerable y una turnos de bateo a lo largo del ao. do-diestro con Williamson o incluso que es as de decisivo. rar veteranos en Morse o Rollins de la temporada.
MLB MLB

JOHNNY CUETO SIEMPRE EN LA CONVERSACIN EN
Se necesita algo especial para
LAS GRANDES LIGAS
desterrar de esta categora Desde su nacimiento en 1883,
a Madison Bumgarner, pero los Giants han sido siempre
eso es precisamente lo que protagonistas dentro del bis-
es Cueto: Especial e infravalo- bol. Ya sea como Gothams o
rado. Cuando se habla de los Giants, en Nueva York o San
grandes pitchers de Grandes Francisco, siempre parece en-
Ligas, con frecuencia se deja contrar la forma de abrirse
al dominicano fuera de la con- paso hacia la postemporada. A
versacin, lo que se puede de- pesar de que solo cuentan con
cretar como una injusticia. En 8 campeonatos de Serie Mun-
seis de sus nueve temporadas dial y tres de ellos son en la l-
ha registrado una efectividad tima dcada, han participado
por debajo de 3.00. Ha realiza- en 23 Series Mundiales y nada
do al menos 30 aperturas en habla ms de su consistencia
siete ocasiones y encabez la que el hecho de que nunca han
Liga Nacional en ponches en tenido una sequa de ms de
2014. Y nunca ha ganado un 15 aos sin un viaje a postem-
Ezra Shaw / Getty Images

Jayne Kamin-Oncea / AFP
Cy Young. Tiene la mala fortuna porada. Como ejemplo de su
de competir contra Kershaw, influencia en la liga, su tempo-
pero el derecho merece mucho rada de 103 victorias en 1993,
ms crdito del que ha recibido que no fue suficiente para ir a
hasta ahora. Llevar de regreso playoffs, fue vital en la instau-
a San Francisco a la Serie Mun- racin del comodn, que co-
dial sera de mucha ayuda. menz a utilizarse en 1995.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS SAN FRANCISCO GIANTS ALTAS Y BAJAS AT&T B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
PARK A2
C1 E2
Mark Melancon
Nick Hundley
RP
C
Nationals
Rockies
31
33
4 aos, 62 mill.$
1 ao, 2 mill.$
UN REFUGIO FRENTE AL B1 D1
Aaron Hill
David Hernndez
3B
RP
Red Sox
Phillies
34
31
1 ao, 2 mill.$
1 ao, 1.5 mill.$
MAR
Ubicacin San Francisco
40 MADISON
BUMGARNER
47 JOHNNY
CUETO
45 MATT
MOORE
29 JEFF
SAMARDZIJA
18 MATT
CAIN
41 MARK
MELANCON
60 HUNTER
STRICKLAND
64 DEREK
LAW
Capacidad 41.915
Sergio Romo RP Dodgers 34 1 ao, 3 mill.$
Santiago Casilla RP Athletics 36 2 aos, 11 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Jake Peavy
Javier Lpez
SP
RP
Sin equipo
Retirado
35
38
-
- Equipado con uno de los paisajes
ms espectaculares del deporte,
Gran el AT&T Park ha tenido una vida
Debe ser una absoluta maravilla
para Bruce Bochy planificar una se-
pero Madison est en pleno cnit
de carrera deportiva y es cita obli-
estrella. La enorme necesidad que tenan los Giants de encontrar
un closer de garantas fue prioritaria para el club y su
HACIENDO LOS DEBERES PENDIENTES breve y contrastante. Conocido
tambin como la Casa que Barry Home runs 2016 119
rie en concreto y poder contar con gada cada vez que lanza. Cueto es- Jugador elegido es Melancon, que no ilumina el radar como tros, Si haba un equipo necesitado de solucionar las ta- Bonds construy, ha disfrutado Home runs por partido 1.47
Bumgarner y Cueto para liderar con tuvo impresionante en su primer que marca pero que hace un trabajo impecable con su cut fastball. reas pendientes, unas que les costaron la posibilidad lo mejor de dos mundos: Por un A-1: left field/A-2: muro left field 103 metros/1.80 m.
diferencias.
el ejemplo. No hace falta decir mu- ao, acallando las dudas sobre su Se ha invertido mucho dinero en l, pero es un riesgo ra- de avanzar profundamente en octubre, esos eran los lado, los espectaculares caona- B-1: left center/B-2: muro left center 111 m./1.80 m.
cho ms sobre Mad Bum, el mejor codo y es un complemento brutal. zonable. En el lavado de cara profundo del bullpen, la Giants y su obligacin de contratar a un closer contras- zos de Bonds y por otro lado, joyas C-1: center field/C-2: muro center field 122 m./3.30 m.
pitcher de postemporada de nues- Moore lleg en verano y, al igual franquicia va a confiar en muchos talentos internos de tado. Tras barajar las opciones de Chapman y Jansen, de pitcheo, ninguna ms notable
tra generacin y que dio un salto que Shark son tipos contrastados los que se esperan que den el salto cualitativo a la hora el club se hizo con Melancon, que no consigue tantos que el juego perfecto de Matt Cain
equipo.
cualitativo con una primera mitad que guardan las espaldas a los lde- de ganar mucho protagonismo. El grupo es amplio y s- titulares como los otros, pero que hace el trabajo. De ante los Astros en 2012. Pese a INFIERNO PARA LOS PEGADORES. No hay peor
de ao que le situ en la conversa- res. El punto dbil es Cain, que des- lido, que tiene una altsima velocidad desde ambos per- cara al problema del LF no sera raro que se soluciona- que los Giants han ganado tres campo en la liga para lograr home runs. Los
Jornalero
cin por el Cy Young. Sin embargo, taca por su mal rendimiento y debi- files y la estabilidad que poseer el club en la ltima en- se durante el ao. Igualmente, la franquicia apuesta campeonatos desde que llegaron zurdos lo tienen especialmente complicado por
mejorable.
la segunda parte no fue tan brillando a que se le debe mucho dinero, trada, hace que el resto asuma su rol y se le estire ms por contratos de Ligas Menores para algunos vetera- a su nuevo parque, nunca han le- la enorme distancia pero, al mismo tiempo,
te y en Series de Divisin no estu- se har con el quinto puesto, pero all de lo recomendable. La pesadilla de 2016, con tan- nos con la intencin de ver si pueden ayudar al equipo vantado el gallardete en casa. los hits de bases extra son muy habituales en el
Rookie.
vo tan superlativo contra los Cubs, Blach abri muchos ojos en 2016. tas ventajas desperdiciadas, debe ser cosa del pasado. grande, algo que se sabr durante el spring training. centro-derecha por su enorme profundidad.
316 317
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Buster Posey 29 146 614 539 82 155 33 2 14 80 6 1 64 68 .288 .362 .434 .796 112 234 18 3 0 8 7 1 SP Madison Bumgarner* 26 15 9 .625 2.74 34 34 0 4 1 0 226.2 179 79 69 26 54 0 251 8 1 4 912 149 3.24 1.028 7.1 1.0 2.1 10.0 4.65
2 1B Brandon Belt* 28 156 655 542 77 149 41 8 17 82 0 4 104 148 .275 .394 .474
.868 132 257 7 5 0 4 4 2 SP Johnny Cueto 30 18 5 .783 2.79 32 32 0 5 2 0 219.2 195 71 68 15 45 1 198 8 1 3 881 147 2.95 1.093 8.0 0.6 1.8 8.1 4.40
3 2B Joe Panik* 25 127 526 464 67 111 21 7 10 62 5 0 50 47 .239 .315 .379 .695 85 176 14 4 3 5 5 3 SP Jeff Samardzija 31 12 11 .522 3.81 32 32 0 1 0 0 203.1 190 88 86 24 54 4 167 1 0 2 829 108 3.85 1.200 8.4 1.1 2.4 7.4 3.09
4 SS Brandon Crawford* 29 155 623 553 67 152 28 11 12 84 7 0 57 115 .275 .342 .430 .772 106 238 13 4 0 9 10 4 SP Jake Peavy 35 5 9 .357 5.54 31 21 3 0 0 0 118.2 134 76 73 18 36 1 102 2 1 4 520 74 4.36 1.433 10.2 1.4 2.7 7.7 2.83
5 3B Matt Duffy 25 70 286 257 32 65 11 2 4 21 8 4 20 40 .253 .313 .358 .671 80 92 9 4 2 3 0 5 SP Matt Cain 31 4 8 .333 5.64 21 17 2 0 0 0 89.1 103 58 56 16 32 1 72 6 0 5 397 73 5.14 1.511 10.4 1.6 3.2 7.3 2.25
6 LF Angel Pagan# 34 129 543 495 71 137 24 5 12 55 15 4 42 66 .277 .331 .418 .750 100 207 11 0 0 3 1 6 SP Albert Suarez 26 3 5 .375 4.29 22 12 2 0 0 0 84.0 84 42 40 11 26 5 54 4 0 1 355 96 4.63 1.310 9.0 1.2 2.8 5.8 2.08
7 CF Denard Span* 32 143 637 572 70 152 23 5 11 53 12 7 53 79 .266 .331 .381 .712 91 218 8 4 6 2 2 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
8 RF Hunter Pence 33 106 442 395 58 114 23 1 13 57 1 1 43 95 .289 .357 .451 .808 115 178 10 1 0 3 1 7 CL Santiago Casilla 35 2 5
.286
3.57 62 0
44 0 0 31 58.0 50 23 23 8 19 2 65 5 2 4 241 115 3.94 1.190 7.8 1.2
2.9 10.1 3.42
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 8 RP Hunter Strickland 27 3 3
.500
3.10 72 0 14 0 0 3 61.0 50 21 21 4 19 3 57 2 0 3
250 133 3.16 1.131 7.4
0.6 2.8 8.4 3.00
9 OF Gregor Blanco* 32
106
274
241 28 54 10 4 1 18 6 3 29 51
.224
.309
.311
.620 67 75 5 1 1 1 4 9 RP Derek Law 25 4 2
.667
2.13 61 0
12 0 0 1 55.0 44 13 13 3 9 0 50 0 0 1
214 193 2.53 0.964 7.2
0.5 1.5 8.2 5.56
10 3B Conor Gillaspie* 28
101
205
191 24 50 8 4 6 25 1 2 12 28
.262
.307
.440 .747 97 84 3 1 0 1 3 10 RP Josh Osich* 27 1 3
.250
4.71 59 0 9 0 0 0 36.1 31 20 19 7 19 1 25 3 0 2
159 88 6.09 1.376 7.7 1.7
4.7 6.2 1.32
11 3B Eduardo Nunez 29 50
199
182 24 49 9 3 4 20 13 4 14 30
.269
.327
.418
.744 98 76 2 2 0 1 3 11 RP Javier Lopez* 38 1 3
.250
4.05 68 0 6 0 0 1 26.2 24 13 12 3 15 0 15 2 0 0
118 102 5.40 1.463 8.1 1.0 5.1 5.1 1.00
12 C Trevor Brown 24 75
184
173 17 41 7 0 5 19 0 1 10 39
.237
.283
.364
IBB SO HBP BK
13 OF Jarrett Parker* 27 63
151
127 22 30 3 1 5 14 0 1 19 44
.236
.358
.394
.751 102 50 3 5 0 0 1 12 Matt Moore* 27 6 5 .545 4.08 12 12 0 0 0 0 68.1 59 31 31 5 32 1 69 1 0 3 289 101 3.53 1.332 7.8
0.7 4.2 9.1 2.16
14 OF Mac Williamson 25 54
127
112 14 25 3 0 6 15 0 1 13 35
.223
.315
.411
.726 93 46 4 2 0 0 0 13 George Kontos 31 3 2 .600 2.53 57 0 17 0 0 0 53.1 42 19 15 3
20 3 35 2 0 1 216 163 3.80 1.163 7.1
0.5 3.4 5.9 1.75
15 2B Kelby Tomlinson 26 52
120
106 13 31 4 0 0 6 5 1 12 18
.292
.370
.330
.700 90 35 1 1 1 0 1 14 Cory Gearrin 30 3 2 .600 4.28 56 0 10 0 0 3 48.1 42 24 23 4 14 2 45 1 0 1 197 96 3.29 1.159 7.8 0.7 2.6 8.4 3.21
16 IF Ramiro Pena# 30 30 91 87 9 26 6 1 1 10 0 0 2 16
.299
.330
.425
.755 101 37 0 2 0 0 1 15 Sergio Romo 33 1 0
1.000 2.64 40 0 13 0 0 4 30.2 26 9 9 5 7 1 33 0 0 1 117 157 3.80 1.076 7.6 1.5 2.1 9.7 4.71
17 IF Ehire Adrianza# 26 40 71 63 3 16 2 0 2 7 0 1 2 13
.254
.299
.381
.679 81 24 0 2 4 0 0 16 Will Smith* 26 1 1 .500 2.95 26 0 1 0 0 0 18.1 13 6 6 0 9 0 26 0 0 0 75 142 1.78 1.200 6.4
0.0 4.4
12.8 2.89
18 OF Gorkys Hernandez 28 26 57 54 7 14 5 0 2 4 0 1 3 11
.259
.298
.463
.761 100 25 0 0 0 0 0 17 Ty Blach* 25 1 0
1.000 1.06 4 2 2 0 0 0 17.0 8 2 2 1 5 0 10 0 1 0 62 395 3.62 0.765 4.2
0.5 2.6 5.3 2.00
19 2B Grant Green 28 18 50 46 7 12 2 0 1 7 0 0 3 8 .261
.300
.370
.670 78 17 3 0 0 1 0 18 Steven Okert* 24 0 0 3.21 16 0 3 0 0 0 14.0 14 5 5 2 4 1 14 0 0 0 58 131 3.86 1.286 9.0 1.3 2.6 9.0 3.50
20 3B Ruben Tejada 26 13 38 32 3 5 3 0 0 2 0 0 5 5 .156
.270
.250
.520 41 8 0 0 1 0 0 19 Chris Stratton 25 1 0
1.000 3.60 7 0 7 0 0 0 10.0 11 4 4 1 5 0 6 0 0 0 43 118 4.75 1.600 9.9
0.9 4.5 5.4 1.20
21 3B Gordon Beckham 29 3 6 5 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 .000
.000
.000
.000 -100 0 0 0 0 1 0 20 Matt Reynolds* 31 0 1 .000 7.50 8 0 4 0 0 0 6.0 7 5 5 0 5 2 3 0 0 1 30 58 4.65 2.000
10.5
0.0 7.5 4.5 0.60
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 21 Mike Broadway 29 0 0 11.81 4 0 2 0 0 0 5.1 9 7 7 2 1 0 4 0 0 0 25 37 7.08 1.875 15.2 3.4 1.7 6.8 4.00
22 P Madison Bumgarner 26 36 97 86 8 16 6 0 3 9 0 0 10 43 .186 .268 .360 .629 67 31 1 0 0 1 0 22 Chris Heston 28 1 1 .500
10.80 4 0 0 0 0 0 5.0 9 6 6 0 6 2 3 0 0 3 29 41 5.55 3.000
16.2 0.0
10.8 5.4 0.50
23 P Johnny Cueto 30 32 84 70 1 8 0 0 0 5 0 0 2 24 .114 .137 .114 .251 -31 8 2 0 11 1 0 23 Joe Nathan 41 1 0
1.000 0.00 7 0 1 0 0 0 4.1 3 0 0 0 2 0 5 0 0 1 18 2.22 1.154 6.2 0.0 4.2
10.4 2.50
24 P Jeff Samardzija 31 34 69 64 4 10 5 0 0 9 0 0 1 28 .156 .164 .234 .399 5 15 3 0 2 2 0 24 Vin Mazzaro 29 1 0
1.000
54.00 2 0 0 0 0 0 1.0 7 9 6 0 1 0 0 1 0 0 13 10 9.15 8.000
63.0 0.0 9.0 0.0 0.00
25 P Jake Peavy 35 31 31 27 2 5 0 0 0 3 0 0 2 12 .185 .241 .185 .427 17 5 0 0 2 0 0 Team Totals 29.5 87 75 .537 3.65 162 162 152 10 3 43 1460.1 1334 631 593 158 439 30 1309 46 6 40 6048 111 3.76 1.214 8.2 1.0 2.7 8.1 2.98
26 P Matt Moore* 27 12 28 24 2 1 0 0 0 0 0 0 0 11 .042 .042 .042 .083 -77 1 0 0 4 0 0 Rank in 15 NL teams 4 11 4 1 7 7 1 4 4 4 4 1 7
27 P Matt Cain 31 21 28 27 1 2 1 0 1 5 0 0 0 17 .074 .074 .222 .296 -25 6 0 0 1 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
28 P Albert Suarez 26 22 24 21 1 4 2 0 0 2 0 0 0 11 .190 .190 .286 .476 25 6 0 0 3 0 0 * - batea como zurdo # - batea desde ambos lados
29 P Ty Blach 25 4 4 4 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500

1.000 170 2 0 0 0 0 0
30 P Vin Mazzaro 29 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
31 P Cory Gearrin 30 56 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000
2.000 440 1 0 0 0 0 0
32 P Mike Broadway 29 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0
33 P Chris Stratton 25 7 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 .000 -100 0 1 0 0 0 0
34 P Derek Law 25 61 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
35 P Javier Lopez* 38 68 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
36 P Steven Okert* 24 16 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
37 P Chris Heston 28 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38 P Santiago Casilla 35 62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39 P Joe Nathan 41 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40 P Hunter Strickland 27 72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
41 P Josh Osich* 27 59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
42 P Sergio Romo 33 40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
43 P Will Smith 26 26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44 P Matt Reynolds* 31 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45 P George Kontos 31 57 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Team Totals 29.2 162 6271 5565 715 1437 280 54 130 675 79 36 572 1107 .258 .329 .398 .728 94 2215 120 42 42 46 43
Rank in 15 NL teams 3 9 4 6 2 13 8 8 3 1 4 4 11 10 10 13 3
Pitcher Totals
29.0 162 372 329 20 49 14 0 4 33 0 0 15 149
.149 .184 .228 .412 10 75 7 0 24 4 0

286 COLORADO ROCKIES (NL WEST) (NL WEST) COLORADO ROCKIES 287
MLB MLB
COLORADO
ROCKIES
SU GRAN ESTRELLA
CARLOS GONZLEZ
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
En sus ocho aos en Denver,
CarGo se ha convertido en el
Campen
rostro de una franquicia plaga-
da de toleteros. El venezolano
est al nivel de ellos con pro-
CON LA FIRME INTENCIN DE

medios de 24.6 jonrones y 78
producidas por campaa, pese Pepe rodrguez X X X X X X
a jugar apenas un promedio de Len felipe girn X X X X X X
122 partidos por temporada. Dani garca X X X X X X
GANAR A GARROTAZO LIMPIO

Los Rockies Carlos Parra X X X X X X
buscan hacer lo
P
itcheo es el nombre del jue- que ningn equipo do taponero Greg Holland y el con-
en la historia ha
1
go. Desafortunadamente, fiable Adam Ottavino. Un buen pitcher, por favor. Los Rockies fueron
los Rockies no recibieron ese me- De que el bullpen trabaje con penltimos en la Liga Nacional en pitcheo colec-
morndum por ensimo ao con- conseguido con la ventaja se encarga uno de los li- tivo con 4.91, ninguno de sus cinco abridores
secutivo. anterioridad: neups ms temidos de Grandes Li- tuvo efectividad menor a 3.87 y para este ao la
Los Rockies de Colorado inician
su asalto hacia la trascendencia en
meterse a gas. Sin afn de exagerar. Los Roc-
kies cuentan con el lder de bateo,
rotacin luce an ms joven e inexperta tras la
salida de Jorge De la Rosa.
el Oeste con la historia en su con- postemporada sin DJ LeMahieu, el campen en jonro-
contar con un solo
2
tra. En las 24 temporadas que tiene nes y carreras producidas, Nolan Blackmon y LeMahieu. Colorado lider la Liga
la franquicia de vida, han sido lti- Arenado, un Charlie Blackmon que Nacional con un bateo de .275, gracias al me-
mos o penltimos en efectividad en pitcher de calidad. viene del mejor ao de su carrera y jor ao en su carrera tanto de Charlie Blackmon
la Liga Nacional en 18 ocasiones. un veterano como Carlos Gonzlez como de DJ LeMahieu, quien subi su porcentaje
No es un buen augurio para el que no pierde la peligrosidad. casi 50 puntos respecto a 2015. Ahora debern
recin llegado manager Bud Black, A ellos hay que sumarles al no- demostrar que no es casualidad.
l mismo un ex pitcher durante 15 vato sensacin Trevor Story, quien
3
temporadas, quien buscar la ma- dispar 27 jonrones en 97 partidos Maderos saludables. Si vas a poner todas tus
nera de mantener el enfoque en la campaa anterior, y al recin lle- aspiraciones en manos de la ofensiva, entonces
una joven rotacin que tiene al ene- gado Ian Desmond quien sin duda asegrate que estn ah cuando los necesitas.
migo en casa, literalmente, al lan- tambin se beneficiar de Coors. La campaa anterior solo Nolan Arenado y Car-
zar en la altitud de Coors Field, en Con tanta dinamita quin necesita los Gonzlez jugaron al menos 150 partidos. El
donde los batazos prcticamente a Roger Clemens o Greg Maddux? shortstop Trevor Story tuvo apenas 97.
planean hasta cruzar la barda. Han pasado siete temporadas No los Rockies.
Tyler Chatwood viene de su me- desde que los Rockies jugaron A pesar de que el pitcheo no LO MEJOR LO PEOR
jor campaa como profesional, en playoffs por ltima ocasin, y est presente en la edicin 2017
mientras que los jvenes Jon Gray,
Chad Bettis y Tyler Anderson finali-
zaron con mejor rcord en casa que
la sequa bien podra prolongar-
se un ao ms. Pero no ser por
falta de bateo. El equipo sum al
de los Rockies, como tampoco lo ha
estado en las 24 versiones anterio-
res de esta misma pelcula, tienen
Blackmon y LeMa-
hieu crean un mundo
de posibilidades para
1 1 La rotacin abridora
proyectada tuvo mar-
ca combinada en 2016
en gira en 2016, un aliciente para verstil Ian Desmond a un equi- motivos para estar optimistas. A fin los caoneros. de 42-34
Black, quien necesita encontrar po que ya cuenta con la dinamita de cuentas, estarn bajo el man-
lanzadores con la fortaleza mental
necesaria para entender que Coors
Field los va a castigar en ms de
de Nolan Arenado, Charlie Blac-
kmon, Carlos Gonzlez y el cam-
pen de bateo DJ LeMahieu. Son
do de Black, quien ya tiene en sus
vitrinas un premio a Manager del
Ao, y que sabe lo que es trabajar
Gonzlez, Arenado,
Story y Desmond son
capaces de espantar in-
2 2 Una rotacin joven y
un ctcher sin expe-
riencia, como Tony Wol-
Mike McGinnis / AFP

una ocasin. los nombres que subirn al centro en condiciones atmosfricas adver- cluso al ms valiente. ters, no es bueno
Si la rotacin consigue seis en- del diamante los que no permiten sas, aunque totalmente opuestas,
tradas aceptables, Bud Black habr
alcanzado el objetivo, para entre-
garle la pelota a un experimentado
que el optimismo se apodere de
Colorado a menos que haya una
improbable sorpresa.
tras ocho temporadas y media en
San Diego. La intencin es devolver
a la franquicia de las Rocosas a pla-
La mejora de sie-
te juegos respecto a
2015 dice que se va por
3 3 Greg Holland viene
de su peor ao como
taponero luego de ser
bullpen anclado por el recin llega- yoffs, aunque ser difcil. buen camino. intocable en los Royals
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
CHARLIEE Y DICK MONFORT BUD BLACK NOLAN ARENADO
Charlie y Dick Monfort fueron parte del La llegada de Black para esta tem- Con tan solo 25 aos de edad,
grupo original de dueos y poco a poco porada al frente de los Rockies Arenado es un miembro dig-
fueron adquiriendo la porcin controla- est repleta de ironas y paradojas. no de esa generacin de jve-
dora del equipo. Sin embargo, su xito empresarial pri- Black fue lanzador de Grandes Li- nes estrellas que dominarn
mero al frente de la empaquetadora de carne de la fami- gas durante 15 campaas e inclu- la Gran Carpa durante buena
lia, y posteriormente con la adquisicin del equipo, no se so gan una sortija de Serie Mun- parte del futuro inmediato, o
ha traducido en grandes logros deportivos. dial como coach de pitcheo con los al menos eso es lo que parece
Angels en 2002, pero ahora llega a cuando se le ve sobre el cam-
un equipo en el que tiene muy poca po. Solo basta darle un vistazo
MANAGER GENERAL
materia prima con qu trabajar en
ese sentido. Adems, Black es un
a sus nmeros para entender
el motivo. No solo es un batea-
JEFF BRIDICH estratega que durante sus nueve dor a la altura de los caone-
temporadas nunca supo lo que era ros de la franquicia como La-
Dicen que un catcher siempre tiene dirigir en playoffs, aunque en su de- rry Walker o Vinicio Castilla,
una visin distinta del bisbol. Un ct- fensa, todo ese tiempo fue al fren- sino que ya presume de cuatro
cher de Harvard debe ser algo nico. te de San Diego. Ahora llega a un Guantes de Oro en la antesa-
Jeff Bridich cumple con esos requisitos y un poco ms. equipo que tiene siete temporadas la. Con 42 y 41 jonrones en las
Tras graduarse de Harvard trabaj cuatro aos en la ofi- sin un viaje a playoffs. Tal vez jun- ltimas dos temporadas, Are-
cina de Grandes Ligas antes de ser contratado por los tos se puedan cambiar la historia nado se ha establecido como
Rockies para encabezar las operaciones de Ligas Me- mutuamente. la principal arma de los Roc-
Chris Coduto / AFP
Joe Mahoney / AFP

nores. Bajo su mirada, los Rockies han desarrollado a kies. Aunque su reputacin se
Nolan Arenado y Trevor Story. Promovido al cargo de ge- INEXPERTO. Aunque mantiene como la de un batea-
rente, uno de sus primeros actos fue apretar el gatillo est bien considerado dor que aprovecha la altura de
en el canje de Troy Tulowitzki a Toronto a cambio de Jos en la industria, nunca Coors Field, en donde ha dispa-
Reyes y de quien actualmente es el segundo mejor pros- ha conocido lo que es rado 66 vuelacercas.
pecto en la organizacin, Jeff Hoffman. Tiene buen ojo. entrenar en playoffs.
AS ES EL ATAQUE DE LOS COLORADO ROCKIES
23 TOM
MURPHY
14 TONY
WALTERS
20 IANDESMOND 9 DJLEMAHIEU 27 TREVOR
STORY
28 NOLAN
ARENADO
26 DAVID
DAHL
19 CHARLIE
BLACKMON
5 CARLOS
GONZLEZ
12 MARK
REYNOLDS
8 GERARDO
PARRA
2 ALEXI
AMARISTA
18 CRISTHIAN
ADAMES
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
BANQUILLO
Gran
Con la marcha de Nick Hundley a los Giants, Colorado La decisin fundamental de los do a Murphy y formando una pa- estrella. El outfield es otro puesto de nota- Blackmon es alguien que posee el Los Rockies han conformado un pre son muy llamativos. Parra tuvo
ha puesto toda su confianza en una pareja de catchers Rockies en la agencia libre fue es- reja prometedora con Story, cuyas ble podero para los Rockies con paquete completo, con aptitudes banquillo que no slo puede ayu- un primer ao espantoso en Colo-
que si bien no son los dos productos de su cantera, se coger a Desmond para ocupar pri- proezas con el bate en su primer Jugador tres jugadores que estn muy por en todos los campos y una apuesta dar en momentos determinados a rado, principalmente por las lesio-
trata de gente que ha formado en la franquicia de las mera base, cuando haba opciones ao adquirieron tintes legendarios. que marca encima de la media y con margen fundamental en fantasy. Como ser la hora de dar descanso a los titu- nes. Ha perdido el puesto en favor
diferencias.
Rocosas. Lo cierto es que no est claro cul de los dos ms econmicas y ms experiencia Con su juventud, puede haber pare- de mejora, pese a que tiene a dos agente libre a no mucho tardar, el lares, sino que tambin tiene va- de Dahl, pero su trayectoria es po-
se har con la titularidad, si es que alguno lo consigue, en el puesto. Que nadie se enga- ja para rato... a no ser que irrumpa jugadores veteranos. Dahl fue un club puede optar por traspasarlo lor por diversos aspectos, ya sea la sitiva y ser valioso. Amarista llega
pero si consiguen un buen tndem en la posicin, logra- e, Desmond es un buen jugador, con fuerza la gran promesa Bren- Buen golpe de aire fresco para el equi- para retocar el roster. Si hablamos pegada o la polivalencia, e incluso va agencia libre y su mayor virtud
jugador de
r que este turno no tenga ningn punto dbil a la vista. que puede brillar en el Coors Field, dan Rodgers. Quien no tiene que po, teniendo en cuenta la poca pro- de inminente libertad va agencia li- ambas cosas. Reynolds tiene expe- es una impresionante polivalencia
equipo.
Murphy empezar un poco por detrs tras la fractura su- aunque tambin puede tratarse de temer por su puesto es Arenado, ductividad que demostr Parra en bre, Carlos Gonzlez se lleva la pal- riencia en primera y puede ser la que le permite actuar en numero-
frida en el antebrazo, aunque destroz a los pitchers en alguien que haga las veces de co- un potencial MVP con un guante ex- su primer ao. El rookie fue todo lo ma, puesto que acaba contrato a fi- tabla de salvacin si Desmond no sas posiciones. Adames demostr
Jornalero
Triple A y en las Mayores en 2016. Walters result ser til modn, alternando el diamante y el traordinario en la esquina caliente contrario, con una presencia nota- nales de ao y podra ser uno de los logra una adaptacin correcta. Su ser una alternativa viable cuando
mejorable.
en el puesto. Por si acaso, el veterano Dustin Garneau outfield. Lemahieu fue una agra- que aspira a ser el rostro de la fran- ble en el cajn y gracias a su juven- grandes nombres del mercado ve- pegada siempre es algo a tener en se trata de dar descanso a los hom-
aguarda su oportunidad en las Menores. Puede ser una dable sorpresa en la carrera por el quicia, circunstancia que debera tud, pieza de futuro imprescindi- raniego. Sufre lejos del Coors Field, cuenta pese a los estratosfricos bres del diamante, aunque su bate
Rookie.
posicin de fuerza para los Rockies. ttulo de media de bateo, superan- explorar ya los Rockies. ble en el futuro proyecto ganador. pero su bate es dinamita. guarismos en strikeouts, que siem- no est a la altura.
MLB MLB

TYLER CHATWOOD NACIDOS PARA BATEAR
Obtener la designacin de pit-
cher estrella en una rotacin Si lo que a usted le gusta, ami-
como la de los Rockies no pa- go, son los descomunales ba-
rece algo muy meritorio. Y la tazos que desaparecen en el
marca de por vida de Chatwood horizonte una y otra vez y no
de 32-31 no hace mucho por es un gran aficionado al arte
disipar alguna duda. Sin em- perdido del pitcheo, entonces
bargo, el derecho ha dado ms los Rockies son para usted. A
de una muestra de calidad du- lo largo de sus 24 temporadas
rante una carrera sesgada por han encabezado la liga en ca-
dos operaciones de ligamentos rreras ocho veces, y 13 veces
de codo. La campaa anterior, en bateo, incluyendo cuatro de
la primera en un contrato de los ltimos cinco aos. Solo en
dos aos con los Rockies, tuvo tres ocasiones un lanzador ha
la mayor cantidad de apertu- encabezado al equipo en WAR
ras, entradas y ponches en su al trmino de una campaa.
carrera. Su marca de 12-9 y su Su mote Los Bombarderos de
efectividad de 3.87 son bas- la Calle Blake lo resume todo,
tante aceptables considerando pues los Rockies van a batear,
Dustin Bradford / AFP

que la mitad del tiempo lanza eso es un hecho. Pero tambin
en la altura de Denver y en los es una garanta que eso no sig-
vastos confines de Coors Field. nifica triunfos, pues apenas tie-
Una buena temporada podra nen tres viajes a la postempo-
garantizarle un gordo contrato rada y una sola aparicin en la
en la agencia libre. Serie Mundial (2007).
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS COLORADO ROCKIES ALTAS Y BAJAS COORS B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
FIELD A2
C1 E2
Ian Desmond
Mike Dunn
1B Rangers
RP Marlins
31
31
5 aos, 70 mill.$
3 aos, 19 mill.$
PARASO DE LOS B1 D1
Greg Holland
Alexi Amarista
RP Royals
IF/OF Padres
31
27
1 ao, 7 mill.$
1 ao, 1.25 mill.$
TOLETEROS
Ubicacin Denver
55 JON
GRAY
44 TYLER
ANDERSON
27 TYLER
CHATWOOD
52 CHRIS
RUSIN
34 JEFF
HOFFMAN
0 ADAM
OTTAVINO
56 GREG
HOLLAND
51 JAKE
MCGEE
Capacidad 50.398
Jorge De La Rosa SP Diamondbacks 35 1 ao, 2.25 mill.$
Nick Hundley C Giants 33 1 ao, 2 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Daniel Descalso INF
Boone Logan RP
Diamondbacks 30
Indians 32
1 ao, 1.25 mill.$
1 ao, 6.5 mill.$ Los Rockies han hecho de todo
para que el Coors Field deje de
Gran ser un paraso de jonrones. Aleja-
Aunque parezca mentira, no es nin-
guna locura pensar que los Rockies
como el pitcher de los Mets. Ander-
son tuvo un gran rendimiento como
estrella. La gerencia tom la decisin de fortalecer el cuerpo de
relevistas de cara a aliviar la presin de una rotacin
UNA OFFSEASON CON DOS CARAS DISTINTAS ron las bardas, lo que solo gener
ms extrabases, pusieron calefac- Home runs 2016 215
han conseguido armar la mejor ro- parte de la rotacin y ese ser su Jugador que destaca por su potencial, pero tambin por su juven- Ms all del hecho de comprobar que los Rockies cin subterrnea, colocaron humi- Home runs por partido 2.65
tacin sobre el papel desde su pre- rol, al igual que el de Chatwood, que marca tud. En ese sentido, los esfuerzos han ido encaminados quieren ser protagonistas y no meros comparsas en dificadores para las esfricas, que A-1: left field/A-2: muro left field 106 metros/2.40 m.
diferencias.
sencia en las Series Mundiales que estuvo excelente durante todo a hacerse con los servicios de un Holland que fue uno su divisin, ciertas decisiones a la hora de explorar la solo provocan jonrones con cierto B-1: left center/B-2: muro left center 119 m./2.40 m.
all por 2007. Ese es el potencial el 2016, convirtindose en alguien de los mejores del negocio no hace mucho con los Ro- agencia libre son cuestionables como la de fichar a grado de humedad. Sin embargo, C-1: center field/C-2: muro center field 126 m./2.40 m.
de este jovencsimo grupo que ja- muy vlido. Rusin tambin destac, yals y que viene de una ciruga Tommy John. Puede ser Desmond para que juegue en una posicin en la que Coors Field sigue siendo uno de
ms podr liderar la Liga Nacional pero altern su rol con el bullpen. un autntico robo en la agencia libre. Dunn llega con un no tiene experiencia y que le cost la 11 eleccin del los destinos consentidos de la ciu-
equipo.
en efectividad por el hecho de dis- Con la noticia del cncer testicular lucrativo contrato desde Miami y ser el principal brazo prximo draft. No se entiende se mire por donde se dad, a pesar de que ya es el tercer EL PARASO DEFINITIVO PARA LOS BATEADORES.
putar la mitad de sus partidos en la de Bettis, cuenta con ms papele- desde la izquierda en el bullpen junto a Jake McGee. Por mire a no ser que vaya unido a otros cambios. Por otro estadio de mayor edad en la Liga No hay mejor campo para los bateadores en la
Jornalero
altura. Sin embargo, pocos equipos tas para ser uno de los cinco elegi- su parte, Ottavino hizo una gran labor como cerrador en lado, el club fue el ganador en la puja por Holland tras Nacional (Wrigley Field, Dodger MLB. La clave no es tanto la altitud, que tambin
mejorable.
cuentan con un Gray, que guarda dos. Hoffman parece ser el favorito la ltima entrada y su titularidad en el puesto no parece su ciruga Tommy John y el ex-closer de los Royals pue- Stadium). Apuesto a que ahora se ayuda, sino que el outfield tiene unas dimensiones
muchas similitudes con Synderga- para ocupar el quinto puesto, pero correr peligro pese al fichaje de Holland, pudiendo con- de ser alguien muy valioso a la hora de construir un s- sienten viejos. enormes que ayuda al ataque de forma
Rookie.
ard, aunque no est tan refinado su primera experiencia fue dura. formar un grupo que brille incluso en la altura. per bullpen junto a Mike Dunn. exponencial. Los pitchers sufren como nadie aqu.
292 293
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Nick Hundley 32 83 317 289 30 75 20 1 10 48 0 0 25 65 .260 .320 .439 .759 88 127 12 1 1 1 3 1 SP Chad Bettis 27 14 8 .636 4.79 32 32 0 1 1 0 186.0 204 107 99 22 59 5 138 7 0 4 814 102 4.26 1.414 9.9 1.1 2.9 6.7 2.34
2 1B Mark Reynolds 32 118 441 393 61 111 24 0 14 53 1 2 42 112 .282 .356 .450 .806 101 177 6 4 0 2 1 2 SP Jon Gray 24 10 10 .500 4.61 29 29 0 1 1 0 168.0 153 92 86 18 59 2 185 12 0 7 712 106 3.60 1.262 8.2 1.0 3.2 9.9 3.14
3 2B DJ LeMahieu 27 146 635 552 104 192 32 8 11 66 11 7 66 80 .348 .416 .495 .911 128 273 19 3 8 6 2 3 SP Tyler Chatwood 26 12 9 .571 3.87 27 27 0 0 0 0 158.0 147 75 68 15 70 2 117 5 0 7 669 126 4.32 1.373 8.4 0.9 4.0 6.7 1.67
4 SS Trevor Story 23 97 415 372 67 101 21 4 27 72 8 5 35 130 .272 .341 .567 .909 122 211 5 5 2 1 2 4 SP Jorge De La Rosa* 35 8 9 .471
5.51 27 24 0 0 0 0 134.0 157 93 82 23 63 3 108 8 1 7 614 89 5.35 1.642 10.5 1.5 4.2 7.3 1.71
5 3B Nolan Arenado 25 160 696 618 116 182 35 6 41 133 2 3 68 103 .294 .362 .570 .932 129 352 17 2 0 8 10 5 SP Tyler Anderson* 26 5 6 .455 3.54 19 19 0 0 0 0 114.1 119 50 45 12 28 2 99 3 3 4 478 138 3.59 1.286 9.4 0.9 2.2 7.8 3.54
6 LF Gerardo Parra* 29 102 381 368 45 93 27 3 7 39 6 4 9 73 .253 .271 .399 .671 65 147 16 1 1 2 1 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
7 CF Charlie Blackmon* 29 143 641 578 111 187 35 5 29 82 17 9 43 102 .324 .381 .552 .933 130 319 2 13 3 4 4 6 CL Jake McGee* 29 2 3 .400
4.73 57 0 25 0 0
15 45.2 56 25 24 9 16 1 38 3 0 4
205 104 5.29 1.577
11.0 1.8 3.2 7.5 2.38
8 RF Carlos Gonzalez* 30 150 632 584 87 174 42 2 25 100 2 2 46 129 .298 .350 .505 .855 111 295 10 1 0 1 6 7 RP Jordan Lyles 25 4 5 .444
5.83 40 5 7 0 0 1 58.2 69 46 38 4 28 2 32 4 0 5
273 84 4.58 1.653
10.6
0.6 4.3 4.9 1.14
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 8 RP Carlos Estevez 23 3 7 .300
5.24 63 0
26 0 0 11 55.0 50 32 32 6
28 4 59 5 0 3
246 94 4.22 1.418 8.2 1.0
4.6 9.7 2.11
9 SS Daniel Descalso* 29 99 289 250 38 66 12 2 8 38 3 0 34 56 .264 .349 .424 .773 93 106 2 1 0 4 3 9 RP Boone Logan* 31 2 5 .286
3.69 66 0 9 0 0 1 46.1 27 23 19 4
20 5 57 2 0 4
187 133 3.23 1.014 5.2
0.8 3.9 11.1 2.85
10 LF Ryan Raburn 35 113 256 223 30 49 10 2 9 30 0 0 28 80 .220 .309 .404 .712 77 90 6 2 0 3 0 10 RP Chad Qualls 37 2 0
1.000
5.23 44 0 14 0 0 0 32.2 43 22 19 5 9 1 22 0 0 1 152 94 4.62 1.592
11.8 1.4
2.5 6.1 2.44
11 SS Cristhian Adames# 24 121 256 225 25 49 7 3 2 17 2 3 24 47 .218 .304 .302 .607 53 68 5 4 3 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
12 LF David Dahl* 22 63 237 222 42 70 12 4 7 24 5 0 15 59 .315 .359 .500 .859 113 111 3 0 0 0 0 11 Chris Rusin* 29 3 5 .375 3.74 29 7 1 0 0 0 84.1 82 36 35 5 23 2 69 3 0 4
350 131 3.21 1.245 8.8 0.5 2.5 7.4 3.00
13 C Tony Wolters* 24 71 230 205 27 53 15 2 3 30 4 1 21 53 .259 .327 .395 .723 81 81 1 0 4 0 2 12 Eddie Butler 25 2 5 .286 7.17 17 9 0 0 0 0 64.0 87 57 51 13 21 1 47 3 0 1
293 68 5.44 1.688
12.2 1.8 3.0 6.6 2.24
14 OF Brandon Barnes 30 48 109 100 10 22 6 2 0 8 1 2 3 30 .220 .250 .320 .570 42 32 0 1 5 0 0 13 Justin Miller 29 1 1 .500 5.70 40 0 13 0 0 0 42.2 50 27 27 6 20 0 45 2 1 3 194 86 4.41 1.641 10.5 1.3 4.2 9.5 2.25
15 1B Ben Paulsen* 28 39 97 92 8 20 5 0 1 11 0 0 5 27 .217 .258 .304 .562 41 28 2 0 0 0 1 14 Gonzalez Germen 28 2 1 .667 5.31 40 0 8 0 0 1 40.2 41 25 24 5 25 3 32 1 0 5 182 93 5.09 1.623 9.1 1.1 5.5 7.1 1.28
16 C Dustin Garneau 28 24 75 68 7 16 6 0 1 6 0 0 6 22 .235 .293 .368 .661 65 25 1 0 0 1 0 15 Jeff Hoffman 23 0 4 .000 4.88 8 6 0 0 0 0 31.1 37 29 17 7 17 1 22 0 0 4 147 101 6.27 1.723
10.6 2.0 4.9 6.3 1.29
17 UT Stephen Cardullo 28 27 59 56 5 12 3 1 2 6 0 0 3 12 .214 .254 .411 .665 63 23 2 0 0 0 0 16 Adam Ottavino 30 1 3 .250 2.67 34 0 19 0 0 7 27.0 18 9 8 3 7 0 35 2 0 4 107 185 3.00 0.926 6.0 1.0 2.3
11.7 5.00
18 C Tom Murphy 25 21 49 44 8 12 2 0 5 13 1 0 4 19 .273 .347 .659 1.006 144 29 2 1 0 0 0 17 Scott Oberg 26 1 1 .500 5.19 24 0 9 0 0 1 26.0 26 15 15 3 11 2 20 1 0 3
113 95 4.49 1.423 9.0 1.0
3.8 6.9 1.82
19 OF Raimel Tapia* 22 22 41 38 4 10 0 0 0 3 3 0 2 11 .263 .293 .263 .556 42 10 0 0 0 1 0 18 Christian Bergman 28 1 3 .250 8.39 15 1 5 0 0 0 24.2 39 24 23 7 6 0 22 0 0 0
119 59 5.78 1.824 14.2
2.6 2.2 8.0 3.67
20 IF Pat Valaika 23 13 19 19 3 5 1 0 1 2 0 0 0 8 .263 .263 .474 .737 79 9 0 0 0 0 0 19 Jason Motte 34 0 1 .000 4.94 30 0 8 0 0 0 23.2 28 15 13 6 8 1 24 2 0 0
109 100 5.68 1.521
10.6
2.3 3.0 9.1 3.00
21 UT Jordan Patterson* 24 10 19 18 1 8 1 0 0 2 0 1 1 1 .444 .474
.500 .974 145 9 0 0 0 0 0 20 German Marquez 21 1 1 .500 5.23 6 3 0 0 0 0 20.2 28 12 12 2 6 0 15 3 0 0 98 95 4.26 1.645
12.2
0.9 2.6 6.5 2.50
22 LF Rafael Ynoa# 28 3 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 21 Matt Carasiti 24 1 0
1.000 9.19 19 0 7 0 0 0 15.2 25 17 16 1 11 0 17 3 0 2 83 54 4.49 2.298
14.4
0.6 6.3 9.8 1.55
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 22 Miguel Castro 21 0 0 6.14 19 0 4 0 0 0 14.2 18 10 10 3 5 0 12 1 0 0 67 81 5.40 1.568
11.0 1.8 3.1 7.4 2.40
23 P Chad Bettis 27 32 58 49 2 2 0 0 0 2 0 0 4 21
.041
.113
.041
.154 -59 2 1 0 5 0 0 23 Jason Gurka* 28 0 0 9.31 6 0 5 0 0 0 9.2 16 10 10 1 2 0 7 0 0 0 45 54 3.66 1.862
14.9
0.9 1.9 6.5 3.50
24 P Tyler Chatwood 26 27 58 53 3 10 0 1 0 4 0 0 2 14
.189
.218
.226
.445 12 12 1 0 3 0 0 24 Yohan Flande* 30 0 0 12.27 2 0 0 0 0 0 3.2 8 6 5 0 3 1 0 0 0 0 20 43 5.60 3.000
19.6
0.0 7.4 0.0 0.00
25 P Jon Gray 24 29 55 47 2 7 2 0 0 4 0 0 2 30
.149
.184
.191
.375 -5 9 0 0 6 0 0 25 David Hale 28 0 0 13.50 2 0 0 0 0 0 2.0 4 3 3 1 2 0 1 0 0 0 12 42 11.65 3.000
18.0
4.5 9.0 4.5 0.50
26 P Jorge De La Rosa* 35 27 42 38 4 7 0 0 0 6 0 0 2 14
.184
.244
.184
.428 10 7 0 1 1 0 0 Team Totals 27.4 75 87 .463 4.91 162 162 160 2 2 37 1429.1 1532 860 779 181 547 38 1223 70 5 72 6289 100 4.38 1.455 9.6 1.1 3.4 7.7 2.24
27 P Tyler Anderson* 26 20 42 35 1 4 0 0 1 3 0 0 4 11
.114
.205
.200
.405 3 7 0 0 3 0 0 Rank in 15 NL teams 9 7 13 6 9 12 15 14 14 13 11 10 13
28 P Chris Rusin* 29 29 30 29 2 5 0 1 0 3 0 0 0 6 .172

.172
.241
IBB SO HBP BK
29 P Eddie Butler 25 17 19 15 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 .067

.067
.067
30 P Jeff Hoffman 23 8 9 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 1 0 0
31 P Jordan Lyles 25 40 8 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 .000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0
32 P German Marquez 21 6 8 6 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 .000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 2 0 0
33 P Christian Bergman 28 15 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .333
.333
.333
.667 69 1 0 0 0 0 0
34 P Gonzalez Germen 28 40 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0
35 P Yohan Flande* 30 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0
36 P Justin Miller 29 40 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0
37 P David Hale 28 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38 P Boone Logan 31 66 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39 P Jason Motte 34 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40 P Jake McGee* 29 57 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
41 P Matt Carasiti 24 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
42 P Scott Oberg 26 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
43 P Carlos Estevez 23 63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44 P Chad Qualls 37 44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45 P Jason Gurka* 28 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
46 P Miguel Castro 21 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
47 P Adam Ottavino# 30 34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6236
5614 845
1544 318 47 204 805 66 39 494
1330 .275 .336 .457 .794 97 2568 113 40 54 34 35
Rank in 15 NL teams 2 1 1 1 3 3 11 9 10 9 1 2 1 1 1 14 13
Pitcher Totals
26.9 162 337 295 16 37 2 2 1 22 0 0 14 109
.125 .168 .156 .324 -18 46 2 1 27 0 0

278 ARIZONA DIAMONDBACKS (NL WEST) (NL WEST) ARIZONA DIAMONDBACKS 279
MLB MLB
ARIZONA
DIAMONDBACKS
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Campen
CON MAQUILLAJE DE EQUIPO Pepe rodrguez

Len felipe girn
Dani garca
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
SORPRESA
Un ao despus de Carlos Parra X X X X X X
que todo les saliera

C
omo si fuera una maldicin, mal desde el centro espera que ese aprendizaje le haya
del diamante, los
1
los Diamondbacks solo ne- brindado lo suficiente para conver- Retomar el nivel. Es imperdonable que Zack Gre-
cesitaban un pitcheo decente, ni tir en fortaleza el punto ms dbil inke y Shelby Miller repitan su actuacin del ao
siquiera estelar, para competir en Diamondbacks de su equipo. pasado. Greinke tuvo efectividad de 4.37 y mar-
la Liga Nacional. Necesitaban lan- esperan que sus Y van a necesitar de su pitcheo, ca de 13-7, mientras que Miller lo hizo an peor
zadores que pudieran respaldar a
la tercer mejor ofensiva y a la me-
grandes nombres del peor pitcheo de Grandes Ligas,
pues su bullpen dio un paso atrs
con 6.15 de carreras limpias admitidas y registro
de 3-12 en 20 aperturas.
jor defensiva del circuito. Y ni eso en el pitcheo se con la salida de Brad Ziegler y aho-
traduzcan en
2
obtuvieron. ra est en las delicadas manos de Nuevos ojos tras el plato. El veterano Jeff Mathis
Lo peor es que tenan la materia Fernando Rodney y de un cuerpo llega para ocupar el lugar de Welington Castillo y
prima: De nombres como Zack Gre- victorias de relevista que se mantuvo a tono ms all de lo que pueda aportar con el madero
inke, Patrick Corbin y Shelby Miller, con los abridores al brindar una su labor ser la de revitalizar a una rotacin que
se poda esperar que al menos no temporada de espanto. el ao pasado estuvo muy por debajo de lo que
regalaran los juegos. Pero no, en El bullpen es mucho ms difcil indican sus nombres.
ese sentido todo le sali mal a los de corregir, especialmente al con-
3
Diamondbacks. siderar que los abridores reciben A lucir el cuero. La temporada anterior, los Dia-
Qu tan mal? Juzgue usted la ayuda de Taijuan Walker, recin mondbacks lucieron la mejor defensiva de la
mismo. Las efectividades de los desempacado de Seattle para an- Liga Nacional. Qu tanto afectar la salida del
cuatro lanzadores que se mantie- clar una rotacin que podra lucir dominicano Jean Segura y la incursin de Bran-
nen en la rotacin para esta tem- completa. O no. Nunca se sabe en don Drury, en la segunda base? Drury se desem-
porada se dispararon considera- Arizona. pe en 2016 en los jardines.
blemente de 2015 a 2016. La de Los Diamondbacks sufrieron uno A la ofensiva no existe ningu-
Robbie Ray pas de 3.52 a 4.90, la de esos extraos casos en el mun- na duda, con A.J. Pollock de regre- LO MEJOR LO PEOR
de Corbin de 3.60 a 5.15, la de Mi- do del bisbol en 2015, cuando so en la parte superior del lineup
ller de 3.02 a 6.15 y por supuesto
el cambio ms drstico en el hom-
bre de los 206 millones de dla-
sumaron a una de las grandes es-
trellas del deporte, Zack Greinke,
solo para perder 10 juegos ms
y un sector medular encabezado
por Paul Goldschmidt, Jake Lamb
y Yasmani Toms, hay pocas dudas
La parte medular con
Goldschmidt, Toms
y Lamb no le pide nada
1 1 Torey Lovullo llega sin
tener experiencia y
con la exigencia de re-
res, Greinke, quien pas de permi-
tir 1.66 carreras limpias por cada
que la temporada previa. Esta
campaa, la apuesta de Arizona
de que los Diamondbacks van a fa-
bricar carreras. SU GRAN ESTRELLA a nadie. sultados inmediatos.
nueve entradas en 2015 a 4.90 en

2016.
nuevamente est en el pitcheo al
sumar a Taijuan Walker para in-
Simplemente no existe ofensi-
va en este mundo capaz de anotar
PAUL GOLDSCHMIDT
Ahmed es uno de los
mejores shortstops. 2 2 Es un milagro tener
peor efectividad que
Dustin Bradford / AFP

Ese retroceso le cost el traba- corporarse a una rotacin talen- ms de lo que permitieron sus pit- En tan solo seis aos en Gran- La mayora se sus erro- los Rockies, pero Arizo-
jo a Chip Hale y ahora llega el inex- tosa, pero que no ha dado la pro- chers el ao pasado. Pero los nom- des Ligas se ha establecido res son por su alcance. na lo logr.
perto Torey Lovullo a hacerse cargo duccin esperada, especialmente bres estn ah. Lovullo solo debe como una de las armas ms
del equipo. Lovullo sabe un par de
cosas sobre el negocio tras pasar
cuatro aos como coach de ban-
al tomar en cuenta que tiene el
respaldo de la tercera mejor ofen-
siva de la Liga Nacional.
llevarlos de regreso o Arizona habr
dejado ir una buena oportunidad
de competir con una de las nmi-
completas. Ganador de Guante
de Oro, batea para poder, por-
centaje, tiene paciencia y ade-
El regreso de A.J. Po-
llock como primero 3 3
en el orden dar otra di-
Las salidas de Segu-
ra y el cerrador Brad
Ziegler dejan huecos
ca de John Farrell en los Red Sox. Y nas ms bajas de Grandes Ligas. ms de ser una amenaza de mensin a la ofensiva. muy difciles de llenar.
robo de base, como lo demues-
tran sus 99 estafas.
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
KEN KENDRICK TOREY LOVULLO YASMANI TOMS
Kendrick es filntropo antes que em- Sin experiencia previa en el cargo El bisbol es un juego de pa-
presario y eso se nota en su poltica a nivel de Grandes Ligas, Lovullo ciencia y El Tanque Toms
de reinvertir en los Diamondbacks las tiene la fortuna, y maldicin, de ser convirti la suya en un xito.
ganancias que genera el equipo. Dado el estado actual un hombre de la entera confianza Tras una primera temporada de
de la novena, eso es un acto de caridad. Con Kendrick del gerente Mike Hazen, con quien bajo perfil en la Gran Carpa, el
al frente, la organizacin se ha hecho de una reputacin trabaj tanto en Cleveland como cubano de 24 aos se catapul-
como una de las mejores del deporte estadounidense. Boston. Sin embargo, Lovullo pare- t al estrellato en su segundo
ce contar con las credenciales ne- ao, en el que dispar 31 jon-
cesarias para tener un buen des- rones, un considerable aumen-
MANAGER GENERAL
empeo. Durante cuatro aos fue
la mano derecha de John Farrell en
to con los nueve de la tempo-
rada previa. De igual manera,
MIKE HAZEN los Red Sox, como coach de ban- se mantuvo consistente con su
ca, incluyendo 2013 cuando gana- porcentaje de bateo (.273 en
Hazen llega este 2017 a tomar las de- ron el ttulo. El objetivo principal es 2015 y .272 en 2016). Toms
cisiones deportivas en un equipo que mejorar por Chip Hale, quien com- es un pelotero completo y con
parece contar con las piezas en el lu- pil registro de 148-176, lo que no margen para mejora, pero hay
gar para montar un ataque hacia la postemporada. Ha- parece muy difcil. Pero los nom- dos aspectos que necesitan
zen ocupa la gerencia general luego de tan solo un ao bres en la plantilla indican que la principal atencin, su defensiva
de experiencia en el cargo con los Boston Red Sox. Sin barra para medir a Lovullo es mu- en los jardines y su paciencia
Jennifer Stewart / AFP

embargo, fue un ao bueno en el que Boston pas de cho ms alta. en el plato al negociar tan solo
ser el ltimo lugar de la divisin hasta coronarse en el 31 boletos la temporada pasa-
Norm Hall / AFP

Este de la Liga Americana. Entre sus mentores se inclu- INEXPERTO. Torey da a cambio de 136 ponches,
ye a John Farrell y a Dave Dombrowski, dos respetadas Lovullo llega al un radio que lo aleja de conver-
mentes dentro de Ligas Mayores. Su primera gran deci- desierto de Arizona tirse en una de las jvenes s-
sin fue darle las gracias a Chip Hale y contratar a Torey sin experiencia en las per estrellas de la liga.
Lovullo, con quien ya trabaj en el pasado. Grandes Ligas.
AS ES EL ATAQUE DE LOS ARIZONA DIAMONDBACKS
8 CHRIS
IANETTA
2 JEFF
MATHIS
44 PAUL
GOLDSCHMIDT
27 BRANDON
DRURY
16 CHRIS
OWINGS
22 JAKE
LAMB
24 YASMANI
TOMS
11 A.POLLOCK
J. 6 DAVID
PERALTA
13 NICK
AHMED
41 JEREMY
HAZELBAKER
4 KETEL
MARTE
3 DANIEL
DESCALSO
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
BANQUILLO
Gran
Renovacin de arriba a abajo en la posicin de catcher Pocas franquicias pueden presu- 5. La pareja Drury y Owings no es estrella. Si hay un jugador que vuelve de paado de un buen rendimiento Al igual que en la posicin de cat- llo. Hazelbaker es uno de los que
de los Diamondbacks. La nueva gerencia ha decidido ha- mir de mayor capacidad con el bate de las que abren los ojos, pero es una grave lesin y que es ms vital desde el montculo. Toms tiene cher, el banquillo de Arizona ha ex- optan a un puesto de suplente en
cer borrn y cuenta nueva y trajo a tres nuevos catchers que los jugadores que ocupan las la apuesta del club. El primero hace Jugador que Pollock para los Dbacks, no es que trabajar mucho en defensa, perimentado una absoluta revolu- el OF, aprovechando la lesin de S-
a la organizacin, poniendo especial nfasis en las ca- esquinas para los Dbacks en su su adaptacin desde el OF donde que marca fcil localizarlo. Su campaa acab pero su bate dio un salto de calidad cin, con la excepcin de un Ahmed crates Brito. El ex de los Cardinals
diferencias.
pacidades defensivas del grupo sobre sus virtudes con diamante. En Goldy tienen a su jug en 2016 y posee una pegada antes de empezar con una nueva y posee la juventud para seguir pro- que cuenta con un guante excelen- empez con mucha fuerza en 2016
el bate, que para eso estn el resto. Sin embargo, la le- jugador franquicia, un bateador ex- apreciable para el puesto, mientras fractura en el codo y est por ver gresando, que ya es decir mucho te, pero cuyo bate est muy por de- con los de St. Louis, pero se enfri
sin de Thole, presumiblemente para todo el ao, deja el traordinario que lo hace absoluta- que el segundo posee una veloci- Buen cmo aguanta los rigores de una cuando hablamos de alguien que bajo de la media. Su nombre suena con rapidez. Al igual que Gregor
jugador de
camino despejado a Ianetta y Mathis. En principio, ser mente todo bien en trminos de pa- dad considerable que complemen- campaa completa. Si vuelve al ni- logr 31 home runs en 2016. Peral- para reforzar a otro equipo, tenien- Blanco, opta a formar parte de la
equipo.
Ianetta el que pinta a titular, aunque viene de hacer un ciencia, potencia y productividad. Si ta el turno. Ahmed y Marte son al- vel de 2015, su impacto es total y ta estuvo lastrado por las lesiones do en cuenta que tambin lleg Ke- rotacin de cambios en el OF. Des-
ao horrible con los Mariners y ni siquiera su paciencia, todo lo anterior no es suficiente, su ternativas en el short. Por otro lado, hara este turno ms temible de lo el ao pasado, aunque se cree que tel Marte para tener sus opciones calso es el verdadero comodn para
Jornalero
gran sea de identidad, estuvo a la altura de las circuns- guante es maravilloso y sorprende- Lamb experiment una revaloriza- que ya es. Es un gran interrogante est totalmente recuperado para la en el short. No obstante, no sera Torey Lovullo, pudiendo ocupar nu-
mejorable.
tancias. Por su parte, Mathis ser el suplente y brilla en ra ver a un primera base robando cin en la esquina caliente pese a que condicionar las opciones del nueva temporada. Si es as, en tr- raro que el segundo empezara en merosos puestos tanto en el dia-
defensa, donde genera una sintona muy apreciada con 30 bases, pero no en su caso. Si os su flojo final de ao y tiene condi- club de sorprender y optar a la Wild minos de productividad, pocos pue- las Menores para tener oportunida- mante como en el exterior, y siem-
Rookie.
los pitchers, que falta hace en el desierto. gusta la fantasy, es opcin en el Top ciones para formar parte de la lite. Card, aunque tendr que ir acom- den rivalizar con este grupo. des que no llegaran en el banqui- pre encuentra opciones para jugar.
MLB MLB

ZACK GREINKE LA NOVENA QUE NACI COMPETITITVA
Cuando firmas un contrato por
200 millones de dlares es ob- A los Diamondbacks les tom
vio que el peso del mundo, o al exactamente una tempora-
menos el de tu equipo, recaiga da aprender a caminar en el
sobre tus hombros. En su pri- mundo de Grandes Ligas, para
mera temporada como multi- su segundo ao de nacimien-
millonario, Greinke, de quien to ya presuman un viaje a pla-
se sabe sufre de problemas de yoffs y una campaa de 100
ansiedad y depresin, no pudo triunfos. Impresionante, no?
con todo, al terminar el ao con Bueno, pues las siguientes tres
marca de 13-7 y 4.37 de carre- temporadas tambin gozaron
ras limpias y lidiar con proble- de marca ganadora, dos via-
mas de salud que lo limitaron jes a playoffs y una inolvida-
a su menor cantidad de innings ble victoria en la Serie Mundial
desde 2007. Eso no significa sobre los Yankees de la mano
que no podr. Presume un pre- de increble dupla de Randy Jo-
mio Cy Young, dos campeona- hnson y Curt Schilling. Desafor-
tos de efectividad, incluyendo tunadamente para sus fieles,

un microscpico 1.66 en 2015, todo ha ido en picado desde
y tiene seis aos con al menos el 2002. Solo dos apariciones
15 victorias. Un mal ao cual- en playoffs y ocho campaas
Jim Rogash / AFP

quiera lo tiene, incluso uno de con marca perdedora en los si-
los mejores lanzadores. Tam- guientes 14 aos, y eso se ha
bin tiene un Bate de Plata y reflejado en la asistencia, en
un Guante de Oro. Algo ms? mnimos histricos.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS ARIZONA DIAMONDBACKS ALTAS Y BAJAS CHASE B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
FIELD A2
C1 E2
Jeff Mathis C
Fernando Rodney RP
Marlins
Marlins
33
40
2 aos, 4 mill.$
1 ao, 2.75 mill.$
EL NIDO DE LAS B1 D1
Daniel Descalso 2B
Chris Ianetta C
Rockies
Mariners
30
33
1 ao, 1.5 mill.$
1 ao, 1.5 mill.$
VBORAS
Ubicacin Phoenix
21 ZACK
GREINKE
26 SHELBY
MILLER
46 PATRICK
CORBIN
38 ROBBIE
RAY
99 TAIJUAN
WALKER
56 FERNANDO
RODNEY
48 RANDALL
DELGADO
41 ZACK
GODLEY
Capacidad 48.519
Wellington Castillo C Orioles 29 2 aos, 13 mill.$
Daniel Hudson RP Pirates 30 2 aos, 11 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Rickie Weeks
Jean Segura
OF
SS
Rays
Mariners
34
27
1 ao, 1 mill.$
1 ao, 6.2 mill.$ Chase Field fue en su momen-
to, una de las obras maestras del
Gran bisbol. Fue el primer campo en
Si algo poda torcerse para un equi-
po en concreto, todos los contra-
Maddux. Veremos si es el caso, em-
pezando en 2017. Miller no pudo
estrella. El club ha experimentado no pocos cambios en una uni-
dad que no estuvo a la altura de las circunstancias y que
CALMA TRAS LA LOCURA DE 2016 tener techo retrctil sobre cs-
ped natural. El domo realiza dos Home runs 2016 221
tiempos se unieron para cebarse estar peor en su estreno, pero hay Jugador podra volver a ser su taln de Aquiles. Ms all de las Como suele ser habitual, los ganadores de la offsea- funciones principales, al refugiar Home runs por partido 2.73
con los Dbacks. Casi no sabra signos esperanzadores durante el que marca bajas durante el ao y en la agencia libre que se han pro- son no suelen serlo durante el transcurso de la tempo- a los asistentes del intenso calor A-1: left field/A-2: muro left field 100 metros/2.30 m.
diferencias.
por donde empezar. Su as en la ro- spring training que tendrn que te- ducido, confiarn la responsabilidad de la ltima entra- rada regular y ningn caso fue ms cierto que el de los veraniego de Phoenix, claro que B-1: left center/B-2: muro left center 115 m./2.30 m.
tacin tuvo un desastroso estreno ner continuidad en la temporada. da en Fernando Rodney, pitcher que hizo una labor sen- Diamondbacks. Con la llegada de Hazen como GM, el contar con una piscina en jardn C-1: center field/C-2: muro center field 124 m./7.60 m.
con el equipo, con un inicio de ao Lo mismo sucede con Corbin, que sacional con los Padres y menos con los Marlins. Randall club apost por las sabermetrics y mejorar en distintos derecho tambin ayuda. Adems,
que marc el tono para el resto de es demasiado talentoso para jugar Delgado asumir ms galones en su papel como relevis- aspectos sin hacer grandes alardes. Aparte de poten- compensa un poco la segunda
equipo.
la rotacin y no hubo quien levanta- tan mal. Ray es una mquina de ta tras las distintas bajas y un refuerzo de ltima hora, ciar las reas ms dbiles con fichajes para el banco, mayor altitud en Grandes Ligas. LA ALTITUD ES CLAVE. Es el tercer estadio que est
se cabeza. Greinke est acaparan- lograr strikeouts y est a punto de viendo todas las plazas cubiertas en la rotacin, ser la aunque sean de Ligas Menores como con Gregor Blan- Su momento de mayor gloria es a mayor altitud y eso favorece la trayectoria de
Jornalero
do muchos titulares por su prdida deslumbrar. Walker ha realizado un de la antigua promesa Archie Bradley. Por otro lado, J.J. co o Jos De la Rosa, el intercambio con Seattle por sin duda el inolvidable batazo de la bola. El muro tanto en centro-izquierda como
mejorable.
de velocidad, pero es alguien que cambio profundo en su mcanica, Hoover parece haberse con un hueco en los planes de Taijuan Walker es de esas operaciones destinadas a Luis Gonzlez contra Mariano Ri- en centro-derecha es favorable, pero el muro del
posee la profesionalidad y la san- volviendo a sus orgenes. Se cree y Lovullo y Godley intentar combinar que mucho trabajo mejorar a ambas franquicias, que siempre sera el ob- vera en la Serie Mundial de 2001. centro suele ser un desafo, aunque se lograron
Rookie.
gra fra para madurar a lo Greg mucho en l. y efectividad vayan unidos de la mano. jetivo y que es motivo de anlisis profundo. casi 70 home runs ms respecto al ao anterior.
284 285
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Welington Castillo 29 113 457 416 41 110 24 0 14 68 2 0 33 121 .264 .322 .423 .745 93 176 5 4 0 4 3 1 SP Robbie Ray* 24 8 15 .348 4.90 32 32 0 0 0 0 174.1 185 105 95 24 71 4 218 6 0 8 776 89 3.76 1.468 9.6 1.2 3.7 11.3 3.07
2 1B Paul Goldschmidt 28 158 705 579 106 172 33 3 24 95 32 5 110 150 .297 .411 .489 .899 134 283 14 7 0 8 15 2 SP Zack Greinke 32 13 7 .650 4.37 26 26 0 1 1 0 158.2 161 80 77 23 41 3 134 0 0 1 667 101 4.12 1.273 9.1 1.3 2.3 7.6 3.27
3 2B Jean Segura 26 153 694 637 102 203 41 7 20 64 33 10 39 101 .319 .368 .499 .867 124 318 6 12 4 2 1 3 SP Patrick Corbin* 26 5 13 .278 5.15 36 24 6 0 0 1 155.2 177 109 89 24 66 2 131 5 0 9 701 85 4.84 1.561 10.2 1.4 3.8 7.6 1.98
4 SS Nick Ahmed 26 90 308 284 26 62 9 1 4 20 5 2 15 58 .218 .265 .299 .564 47 85 9 4 2 3 3 4 SP Archie Bradley 23 8 9 .471
5.02 26 26 0 0 0 0 141.2 154 84 79 16 67 8 143 4 2 7 638 87 4.10 1.560 9.8 1.0 4.3 9.1 2.13
5 3B Jake Lamb* 25 151 594 523 81 130 31 9 29 91 6 1 64 154 .249 .332 .509 .840 116 266 13 3 0 4 5 5 SP Shelby Miller 25 3 12 .200 6.15 20 20 0 1 1 0 101.0 127 72 69 14 42 3 70 2 0 3 460 71 4.87 1.673 11.3 1.2 3.7 6.2 1.67
6 LF Brandon Drury 23 134 499 461 59 130 31 1 16 53 1 1 31 100 .282 .329 .458 .786 103 211 14 3 0 4 2 6 SP Braden Shipley 24 4 5 .444 5.27 13 11 0 0 0 0 70.0 80 43 41 14 28 1 43 1 0 1 306 84 5.76 1.543 10.3 1.8 3.6 5.5 1.54
7 CF Michael Bourn* 33 89 358 329 43 86 12 6 3 30 13 5 22 83 .261 .307 .362 .669 74 119 3 0 6 1 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
8 RF Yasmany Tomas 25 140 563 530 72 144 30 1 31 83 2 4 31 136 .272 .313 .508 .820 110 269 18 1 0 1 4 7 CL Brad Ziegler 36 2 3
.400 2.82 36 0
30 0 0 18 38.1 41 13 12 1 15 5 27 2 0 0
165 157 3.41 1.461 9.6
0.2 3.5 6.3 1.80
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 8 RP Randall Delgado 26 5 2 .714
4.44 79 0 14 0 0 0 75.0 77 39 37 8 36 3 68 2 0 7
337 99 4.24 1.507 9.2 1.0
4.3 8.2 1.89
9 UT Chris Owings 24
119
466
437 52 121 24 11 5 49 21 2 20 87
.277 .315
.416
.731 89 182 8 5 2 2 4 9 RP Daniel Hudson 29 3 2
.600 5.22 70 0 17 0 0 5 60.1 65 40 35 6
22 3 58 4 0 5 268 84 3.81 1.442 9.7
0.9 3.3 8.7 2.64
10 2B Philip Gosselin 27
122
240
220 26 61 12 1 2 13 3 0 15 46
.277 .324
.368
.692 81 81 0 1 2 2 0 10 RP Jake Barrett 24 1 2
.333 3.49 68 0
12 0 0 4 59.1 47 25 23 6 28 4 56 3 0 4 250 126 4.14 1.264 7.1
0.9 4.2 8.5 2.00
11 LF Rickie Weeks 33
108
205
180 29 43 9 1 9 27 5 0 20 54
.239 .327
.450
.777 101 81 8 4 0 1 0 11 RP Enrique Burgos 25 1 2
.333 5.66 43 0 16 0 0 1 41.1 38 27 26 5
23 5 43 1 1 5
178 78 4.38 1.476 8.3 1.1
5.0 9.4 1.87
12 RF David Peralta* 28 48
183 171 23 43 9 5 4 15 2 0 8 42
.251 .295
.433
IBB SO HBP BK
13 C Chris Herrmann* 28 56
166
148 21 42 5 4 6 28 4 0 16 44
.284 .352
.493
.845 118 73 2 0 1 1 1 12 Zack Godley 26 5 4 .556 6.39 27 9 1 0 0 0 74.2 86 54 53 13
25 4 60 4 0 5 335 69 4.97 1.487 10.4 1.6 3.0 7.2 2.40
14 CF Mitch Haniger 25 34
123
109 9 25 2 1 5 17 0 0 12 27
.229 .309
.404
.713 85 44 3 1 0 1 2 13 Rubby De La Rosa 27 4 5 .444 4.26 13 10 1 0 0 0 50.2 43 26 24 8 20 1 54 4 1 2 222 103 4.49 1.243 7.6 1.4 3.6 9.6 2.70
15 C Tuffy Gosewisch 32 33 99 90 8 14 1 1 3 7 0 0 7 22
.156 .224
.289
.513 33 26 1 1 1 0 0 14 Tyler Clippard 31 2 3 .400 4.30 40 0 10 0 0 1 37.2 34 18 18 7 15 0 46 0 3 1
155 103 4.31 1.301 8.1 1.7 3.6
11.0 3.07
16 OF Socrates Brito* 23 40 97 95 10 17 3 1 4 12 2 0 2 23
.179 .196
.358
.554 41 34 3 0 0 0 0 15 Dominic Leone 24 0 1 .000 6.33 25 0 8 0 0 0 27.0 45 21 19 7 12 1 23 1 0 4 131 70 6.26 2.111 15.0
2.3 4.0 7.7 1.92
17 LF Peter OBrien 25 28 67 64 6 9 1 0 5 9 0 0 3 27 .141
.179
.391
.570 43 25 2 0 0 0 2 16 Silvino Bracho 23 0 2 .000 7.30 26 0 11 0 0 0 24.2 31 22 20 7 10 1 17 3 0 3
119 61 7.04 1.662
11.3
2.6 3.6 6.2 1.70
18 CF A.J. Pollock 28 12 46 41 9 10 0 0 2 4 4 0 5 8 .244 .326
.390 .716 87 16 1 0 0 0 0 17 Edwin Escobar* 24 1 2 .333 7.23 25 2 3 0 0 0 23.2 33 21 19 4 12 3 17 4 0 0 116 62 5.93 1.901 12.5 1.5 4.6 6.5 1.42
19 UT Kyle Jensen 28 17 34 31 5 6 0 1 2 7 0 0 2 13
.194 .265
.452 .716 83 14 1 1 0 0 0 18 Andrew Chafin* 26 0 1 .000 6.75 32 0 1 0 0 0 22.2 22 18 17 1 11 1 28 1 0 2 98 66 2.84 1.456 8.7
0.4 4.4
11.1 2.55
20 C Oscar Hernandez 22 4 11 11 1 2 0 0 1 1 0 0 0 0 .182 .182
.455
.636 59 5 1 0 0 0 0 19 Josh Collmenter 30 1 0
1.000 4.84 15 0 10 0 0 0 22.1 21 12 12 4 11 1 17 2 0 0 97 92 5.70 1.433 8.5 1.6 4.4 6.9 1.55
21 OF Mike Freeman* 28 8 11 9 0 0 0 0 0 0 0 0 2 5 .000 .182
.000
.182 -46 0 1 0 0 0 0 20 Matt Koch 25 1 1 .500 2.00 7 2 4 0 0 1 18.0 9 4 4 1 4 0 10 2 0 0 69 223 3.76 0.722 4.5
0.5 2.0 5.0 2.50
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 21 Evan Marshall 26 0 1 .000 8.80 15 0 8 0 0 0 15.1 28 18 15 2 8 2 9 1 0 1 79 51 5.43 2.348
16.4 1.2 4.7 5.3 1.13
22 P Robbie Ray* 24 32 60 53 3 10 2 0 1 2 0 0 1 26
.189 .204 .283 .487 26 15 0 0 6 0 0 22 Steve Hathaway* 25 0 0 4.91 24 0 0 0 0 0 14.2 18 8 8 1 6 0 15 0 0 0 65 91 3.21 1.636
11.0
0.6 3.7 9.2 2.50
23 P Zack Greinke 32 27 60 52 4 11 1 0 0 3 1 0 3 9 .212 .246 .231 .476 26 12 0 0 3 2 0 23 Zac Curtis* 23 0 1 .000 6.75 21 0 2 0 0 0 13.1 13 10 10 2 13 1 10 3 0 0 67 67 7.20 1.950 8.8 1.4 8.8 6.8 0.77
24 P Patrick Corbin* 26 38 53 49 7 15 3 1 0 4 0 1 1 14
.306 .320 .408 .728 89 20 0 0 3 0 0 24 Tyler Wagner 25 1 0
1.000 1.80 3 0 0 0 0 0 10.0 9 3 2 0 2 0 7 0 0 0 40 252 2.35 1.100 8.1 0.0 1.8 6.3 3.50
25 P Archie Bradley 23 26 48 43 2 3 0 0 0 4 0 0 0 28
.070 .068 .070 .138 -64 3 0 0 4 1 0 25 Adam Loewen* 32 1 0
1.000
15.00 8 0 3 0 0 0 6.0 7 10 10 1 6 0 3 1 0 1 31 31 7.81 2.167 10.5 1.5 9.0 4.5 0.50
26 P Shelby Miller 25 21 34 32 4 4 1 1 0 0 0 0 0 21
.125 .125 .219 .344 -13 7 0 0 2 0 0 26 Vicente Campos 23 0 0 3.18 1 0 0 0 0 0 5.2 4 3 2 2 2 0 4 0 0 0 24 146 7.38 1.059 6.4 3.2 3.2 6.4 2.00
27 P Braden Shipley 24 14 27 26 2 3 1 0 0 2 1 0 0 10
.115 .115 .154 .269 -30 4 0 0 1 0 0 27 Matt Buschmann 32 0 0 2.08 3 0 2 0 0 0 4.1 2 1 1 1 1 1 3 0 0 0 15 228 5.45 0.692 4.2 2.1 2.1 6.2 3.00
28 P Zack Godley 26 27 19 18 1 2 0 0 0 0 0 0 0 9 .111 .111 .111 .222 -41 2 0 0 1 0 0 28 Keith Hessler* 27 0 0 9.00 2 0 1 0 0 0 3.0 5 3 3 0 2 0 2 1 0 0 17 54 4.81 2.333
15.0 0.0 6.0 6.0 1.00
29 P Rubby De La Rosa 27 13 17 14 0 1 0 0 0 1 0 0 0 3 .071 .071 .071
.143 -62 1 1 0 3 0 0 29 Kyle Drabek 28 0 0 4.50 1 0 0 0 0 0 2.0 1 1 1 0 4 0 2 0 0 0 11 114 7.15 2.500 4.5 0.0
18.0 9.0 0.50
30 P Matt Koch* 25 7 6 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 .000 .250 .000 .250 -26 0 0 0 2 0 0 Team Totals 26.3 69 93 .426 5.09 162 162 160 2 2 31 1451.1 1563 890 821 202 603 57 1318 57 7 69 6437 87 4.50 1.492 9.7 1.3 3.7 8.2 2.19
31 P Tyler Wagner 25 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 Rank in 15 NL teams 12 3 15 6 13 14 5 15 15 15 13 14 6
32 P Vicente Campos 23 1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
33 P Randall Delgado 26 79 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 * - batea como zurdo # - batea desde ambos lados
34 P Edwin Escobar* 24 25 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0

35 P Matt Buschmann 32 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
36 P Silvino Bracho 23 26 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
37 P Enrique Burgos 25 43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38 P Josh Collmenter 30 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39 P Andrew Chafin 26 32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40 P Dominic Leone 24 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
41 P Tyler Clippard 31 40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
42 P Adam Loewen* 32 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
43 P Jake Barrett 24 68 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44 P Zac Curtis* 23 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45 P Daniel Hudson 29 70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
46 P Kyle Drabek 28 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
47 P Keith Hessler* 27 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
48 P Evan Marshall 26 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
49 P Brad Ziegler 36 36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
50 P Steve Hathaway* 25 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Team Totals 26.8 162 6260 5665 752 1479 285 56 190 709 137 31 463 1427 .261 .320 .432 .752 95 2446 117 50 43 38 43
Rank in 15 NL teams 1 5 2 5 1 7 3 5 11 13 3 10 3 4 3 12 8

5926
5365 729
1430 277 54 189 693 135 30 457
1301 .267 .328 .444 .772 100 2382 116 50 18 35 43
Pitcher Totals
25.9 162 334 300 23 49 8 2 1 16 2 1 6 126
.163 .178 .213 .391 2 64 1 0 25 3 0

302 SAN DIEGO PADRES (NL WEST) (NL WEST) SAN DIEGO PADRES 303
MLB MLB
SAN DIEGO
PADRES
SU GRAN ESTRELLA
CLAYTON RICHARD
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
El zurdo de 32 aos de edad se
ha visto aquejado por las lesio-
Campen
nes durante gran parte de su
carrera, pero en las pocas oca-
siones en que se ha mantenido
A LA ESPERA DE UNA LARGA

saludable ha probado su efec-
tividad sin ser espectacular. El Pepe rodrguez X X X X X X
nico aspecto preocupante es Len felipe girn X X X X X X
su falta de control. Dani garca X X X X X X
TEMPORADA
Esta novena no ha Carlos Parra X X X X X X
tenido una marca

Y
a es lo suficientemente di- ganadora en seis do el concepto (jams lo hara), no
temporadas y no
1
fcil batear en Petco Park es algo que haya descartado. Andy Green cuenta con una plantilla por deba-
contando con bateadores de primer Las apuestas con sus tres lan- jo del promedio en prcticamente todos los as-
nivel. Pero con la ofensiva que pre- se ve una en el zadores de experiencia son de bajo pectos, por lo que tendr que jugar ajedrez y no
sentan los Padres de 2017, parece horizonte, pero al riesgo y con mucho que ganar, es- bisbol en la mayora de las situaciones con el
una tarea titnica.
Y los problemas para San Diego
menos tendr la pecialmente si Weaver vuelve a ser
el de hace tres temporadas, lo que
fin de poder obtener una ventaja que maquille
todas las deficiencias.
apenas inician con su ofensiva. S, oportunidad de luce improbable.
desarrollar talentos
2
se viene una larga y tortuosa tem- Su bullpen es de lo poco resca- Aporte veterano. No hay muchos hombres de ex-
porada para uno de los equipos table con Carter Capps y Brad Hand periencia en San Diego, pero las pocas aspira-
ms jvenes, ms baratos y menos sin presin. abriendo el camino, pero carece de ciones de los Padres dependen en gran parte de
talentosos de Grandes Ligas. Algo a solidez en la novena entrada, pues lo que pueda hacer la parte frontal de su rota-
lo que ya debieron acostumbrarse Brandon Maurer no es alguien que cin de abridores con Richard, Jered Weaver y el
luego de cinco temporadas sin re- pueda bajar el teln. dominicano Jhoulys Chacn.
basar las 77 victorias. Todo lo dems es un enorme
3
Los Padres se deshicieron de 44 signo de interrogacin. Wil Myers, Mantenerse en el juego. Gran parte de los pro-
millones de dlares en su nmina, quien tuvo un ao de consagracin blemas de la temporada anterior para los Padres
incluyendo a Melvin Upton Jr., Tyson en 2016, estar desnudo en un or- fue que permitieron una efectividad de 5.17 en
Ross y Derek Norris, y apostaron den al bat en donde solo Yangervis la primera entrada, remando habitualmente con-
por iniciar un movimiento de jve- Solarte bate por encima del .260 tra la corriente. Con un equipo tan joven eso po-
nes con la esperanza de que cuajen y en donde solo el segunda base dra ser un golpe de muerte.
y en un par de temporadas se vean Ningn equipo hizo tantos recor- Ryan Schimpf lo acompa en el
los frutos. No tenan mucha opcin. tes a su nmina entre tempora- club de los 20 cuadrangulares. LO MEJOR LO PEOR
Con una rotacin de pitcheo das que los Padres, que opera- Sin embargo, con las pocas ex-
que cuenta con veteranos en de-
clive como Clayton Richard, Jered
Weaver y Jhoulys Chacn, existe un
rn en 2017 con un equipo 44
millones de dlares ms barato
que el de la campaa anterior.
pectativas viene la posibilidad de
crear oportunidades para los pros-
pectos, y no hay dos ms intrigan-
Jugar sin presin.
Nadie espera nada 1 1
de ellos y eso les da, tal
No cuentan con nada
parecido a un as en
la rotacin. Podra haber
reporte de que el manager Andy Eso significa mucha inexperien- tes en los Padres que los jardineros vez, su nica ventaja. muy malas rachas.
Green podra realizar un ejercicio cia, desechos de otros equipos y Manuel Margot y Hunter Renfroe,
de exceso de creatividad.
Consiste en utilizar a su abridor
una sola entrada y posteriormente
la necesidad, ms que oportuni-
dad, de intentar conceptos poco
convencionales con el fin de sacar
quienes podran dar razones de op-
timismo en San Diego en el futuro
cercano.
Los prospectos Ma-
nuel Margot y Hunter
Renfroe tendrn mu-
2 2 Un mal pitcheo y
mala defensiva resul-
tan, con frecuencia, en
meter a otro pitcher, que lance por alguna ventaja que compense la Por lo pronto, no hay mucho chas oportunidades. una combinacin letal.
Rob Foldy / AFP

el otro lado, para crear enfrenta- falta de talento. Pero no hay mu- que esperar en el sur de California.
mientos a su favor. Cuando se tiene
una plantilla tan limitada uno har
cualquier cosa por sacar una venta-
cho que hacer en el sur de Califor-
nia para volverlos competitivos. Al
menos no en el corto plazo.
Dada su situacin actual, ni Tony
Gwynn les inyectara ofensiva ni
Trevor Hoffman podra rescatarlos,
Wil Myers es, por mu-
cho, el mejor jugador 3 3
en el roster y cada ao
Batearon apenas
para .235 en 2016 y
solo un titular rebas el
ja. Y aunque Green no ha confirma- pero ya hay futuro que no es poco. se vuelve ms completo. umbral del .260.
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
RON FOWLER ANDY GREEN WIL MYERS
Es bueno que el dueo operativo de Como pelotero, Green fue uno de Con tan solo 26 aos de edad,
los Padres tambin sea el director ge- esos jugadores verstiles que se Myers pudo dar muestra de
neral de una distribuidora de cerveza, defenda en la posicin que fuera todo su talento en su primera
porque en el estado que luce el equipo, sus aficionados necesaria. Ahora, tendr que echar campaa completa desde su
van a necesitar mucha. Fowler lleg 2012 y no conoce lo mano de esa misma versatilidad ao de novato, debido a que en
que es una temporada ganadora, pero cuenta con bue- con un equipo con un claro dficit 2014 y 2015 se mantuvo aque-
nos prospectos para iniciar una lenta reconstruccin. de talento y experiencia. Su equi- jado por lesiones. La campaa
po de coaches tiene esa misma anterior fue a su primer Juego
desventaja en donde solo destaca de Estrellas y fue el nico en
MANAGER GENERAL
Mark McGwire como coach de ban-
ca. Con tan solo 40 aos de edad,
dar la cara en la peor ofensiva
de la Liga Nacional. Dispar 28
A.J. PRELLER Green ya suma un ao de experien- batazos de vuelta entera con
cia en el cargo y deber utilizar ese 94 llevadas al plato. Por si fue-
Preller fue compaero de fraternidad aprendizaje para desarrollar a ta- ra poco tambin se rob 28 ba-
de Jon Daniels, gerente de los Ran- lentos interesantes como Margot, ses, prcticamente duplicando
gers, en la Universidad de Cornell, de Renfroe, el pitcher Anderson Espi- su total de las tres temporadas
la que se gradu con los mximos honores. Sin embar- noza y una camada de jugadores anteriores. Como todo batea-
go, sus logros acadmicos no se han reflejado en xito jvenes que sin duda tendrn mu- dor de poder, aqueja un pro-
deportivo, ni tampoco ha podido alcanzar los niveles de chas oportunidades de probarse en blema de exceso de ponches y
Daniels. Tras su nombramiento como gerente con los el mximo nivel. esta temporada no gozar con
Padres, Preller hizo una serie de movimientos para con- el privilegio de la proteccin en
DENIS POROY / AFP

vertirle en protagonista instantneo, adquiriendo a Matt PROTECTOR. Andy el lineup que le brindaban Mel-
Kemp, James Shields y otras figuras, que no llevaron al Green ser el mximo vin Upton y Matt Kemp, pero su
equipo al nivel esperado. Ahora est en un proceso de responsable de cuidar a curva de aprendizaje an no al-
reconstruccin desde cero con una base de prospectos las promesas que estn canza el tope.
interesantes, pero que no rendirn frutos inmediatos. por llegar a los Padres.
AS ES EL ATAQUE DE LOS SAN DIEGO PADRES
18 AUSTIN
HEDGES
12 CHRISTIAN
BETHANCOURT
4 WIL
MYERS
11 RYAN
SCHIMPF
1 ERICK
AYBAR
26 YANGERVIS
SOLARTE
16 TRAVIS
JANKOWSKI
7 MANUEL
MARGOT
10 HUNTER
RENFROE
15 CORY
SPANGENBERG
60 ALLEN
CORDOBA
2 LUIS
SARDINAS
24 ALEX
DICKERSON
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
BANQUILLO
Gran
Incluso tras un ao tan espantoso como el cosechado Dentro de las inmensas incgni- atado hasta el 2023 as que est estrella. Los esfuerzos de los Padres tante. Margot lleg en la operacin de Al igual que ocurre en muchas par- ba ha llegado procedente de la Re-
por Derek Norris, el catcher ofreci cierto grado de estas que rodean a los Padres en clara su idea. Schimpf demostr to en el draft como en el mercado Kimbrel con Boston y est consi- celas de este grupo en reconstruc- gla 5 de la agencia libre y debera
tabilidad a la posicin, pero esto ya es historia y el club 2017, Myers es lo ms cercano a una pegada inmensa pese a una Jugador de traspasos empiezan a dar fru- derado como la mejor promesa en cin, el banquillo es un mar de in- estar durante todo el ao para se-
ha decidido mirar en otra direccin, que no deja de ser una certeza, logrando su ao ms pobre media de bateo y capacidad que marca tos y el mejor ejemplo de todo esto jugadores de posicin. Hay pocas terrogantes. Spangenberg es el guir bajo la disciplina de los Padres.
diferencias.
la de la propia franquicia, con dos jugadores que perte- completo desde que fuera el rookie para alcanzar base. Es la apuesta es el outfield, repleto de potencial cosas en las que no destaque y es verdadero multiusos para Andy Ha demostrado capacidad para ba-
necan a la disciplina de los Padres en 2016 y que se- del ao con los Rays. La clave para para segunda base, con una de- e incertidumbre a partes iguales. inteligente para hacer los ajustes Green, pudiendo desenvolverse tear en las Menores, aunque su ver-
rn los mximos responsables en el nuevo ao. La hora Wil siempre ha sido su propensin fensa correcta. El veterano Aybar Buen Jankowski es el ms experto de los pertinentes cuando los pitchers de tanto en el diamante, especialmen- satilidad choca con Spangenberg.
jugador de
de Austin Hedges ya ha llegado y la gran promesa en la a lesionarse y jugar 157 partidos parece superar a Sardinas para el tres presuntos titulares, mostran- las Mayores intenten explotar sus te en segunda y tercera base, pero Sardinas ha perdido la titularidad
equipo.
posicin para los californianos asumir la titularidad. Su en 2016 acalla esas duras... por short, pero el futuro se llama Javier do una impresionante punta de ve- puntos dbiles. Renfroe no slo tambin en el OF. Ha perdido peso en el short en favor de Aybar, aun-
trayectoria en las Mayores ha sido muy discreta, pero en ahora. Su combinacin explosiva Guerra. El venezolano Solarte se ha locidad que es su mayor activo y brilla a la hora de sacar la pelota especfico ante la llegada de Schim- que esta situacin puede cambiar
Jornalero
un equipo como ste, sin presin alguna por conseguir de potencia y velocidad le convier- convertido en un jugador muy com- que le permite lucirse en las rutas del campo sino que tiene un brazo pf, pero su polivalencia es del agra- durante la temporada. Dickerson
mejorable.
resultados, puede ser la situacin ideal para que des- te en un bastin para el club y una pleto y la nica seguridad en este defensivas. Con la llegada de Mar- ideal para la posicin en el RF. Una do de su tcnico, que se caracteri- posee una potencia considerable,
pegue definitivamente. Bethancourt ofrece polivalencia, apuesta muy interesante para el turno, que siempre es dficil brillar got, ocupara el sector izquierdo, disciplina en el plate todava por z precisamente por ese aspecto pero iniciar el ao lesionado y le
Rookie.
pudiendo actuar incluso en el OF, pero no sera lo ideal. mundo fantasy. Los Padres le han en el Petco Park. pero hay mucho nivel con el guan- pulir puede ser su mayor enemigo. en su etapa como jugador. Cordo- pone en desventaja para el outfield.
MLB MLB

JERED WEAVER EL PATITO FEO DE CALIFORNIA
Durante los primeros nueve
aos de su carrera en Gran- San Diego es una ciudad lim-
des Ligas, todo el ao que pas pia, con una espectacular playa
en sucursales y su trayectoria y un clima perfecto. Algn de-
como estudiante, Weaver fue fecto deba de tener y es preci-
uno de los lanzadores ms do- samente su equipo de bisbol.
minantes. Sin embargo, algo Los Padres no han tenido una
drstico sucedi en 2015, vida fcil, por decirlo de la me-
cuando el derecho perdi re- jor manera posible. En sus pri-
pentinamente unas cinco mi- meros 28 aos de vida, solo hi-
llas en su recta y se volvi en cieron dos viajes a playoffs y en
una presa fcil de los bateado- solo ocho de esos aos finaliza-
res. Entre 2010 y 2012 fue tres ron con ms triunfos que derro-
veces al Juego de Estrellas y se tas. A la fecha solo conocen el
ubic entre los cinco primeros trofeo de campen por fotogra-
en la votacin al Cy Young, pero fas luego de haber perdido las
sus ltimas dos temporadas dos Series Mundiales que han
hacen que esos momentos se disputado (1984 ante Detroit
vuelvan recuerdos lejanos. En y 1998 ante los Yankees). Su
los ltimos dos aos, el espiga- ltima etapa ganadora fue con
do californiano apenas presu- viajes consecutivos a los pla-
Harry How / AFP

me una foja de 19-24 con 4.85 yoffs en 2005 y 2006. Lo nico
de carreras limpias. Es por eso de lo que pueden jactarse es
que San Diego lo pudo adquirir de haber sido casa del legenda-
por tan solo tres millones. rio Mr. Padre Tony Gwynn.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS SAN DIEGO PADRES ALTAS Y BAJAS PETCO B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
PARK A2
C1 E2
Jered Weaver
Trevor Cahill
SP
SP
Angels
Cubs
34
29
1 ao, 3 mill.$
1 ao, 1.75 mill.$
EL PARASO DEL B1 D1
Jhoulys Chacn
Erick Aybar
SP
SS
Angels
Tigers
29
33
1 ao, 1.75 mill.$
1 ao, - mill.$
LANZADOR
Ubicacin San Diego
27 JERED
WEAVER
46 JHOULYS
CHACN
3 CLAYTON
RICHARD
38 TREVOR
CAHILL
53 CHRISTIAN
FRIEDRICH
37 BRANDON
MAURER
59 KEVIN
QUACKENBUSH
52 BRAD
HAND
Inauguracin
Capacidad
8 de abril de 2004
41.164
Jon Jay OF Cubs 32 1 ao, 8 mill.$
Tyson Ross SP Rangers 29 1 ao, 6 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Adam Rosales
Alexi Amarista
2B
SS
Athletics
Rockies
33
27
1 ao, 1.25 mill.$
1 ao, 1.25 mill.$ Sin duda uno de los parques ms
bonitos de la Gran Carpa, es has-
Gran ta ahora una casa que no merece
Poco resta de la rotacin prevista
para el 2016 de cara a la nueva
tido en una para la prctica de ba-
teo. Chacn viene tambin de Ana-
estrella. Hubo un tiempo en el que el bullpen de los Padres era
motivo de orgullo para la franquicia y no hace falta que
MUY ACTIVOS EN LA ESCENA INTERNACIONAL un equipo que ha luchado por pro-
tagonismo desde su existencia. Home runs 2016 176
temporada y es que la revolucin heim y aporta experiencia, de lo Jugador nos remontemos a la poca de Trevor Hoffman, sino a Como todo equipo que se precie y que se haya en pe- Bajo la mirada vigilante de Tony Home runs por partido 2.17
ha llegado a los Padres, lo que no que anda escaso el club, pero no que marca eras ms recientes. Definitivamente eso es cosa del pa- rodo de reconstruccin, la principal va de obtencin Gwynn, en una estatua en jardn A-1: left field/A-2: muro left field 102 metros/2.40 m.
diferencias.
siempre supone buenas noticias de talento. Richard volvi a los Pa- sado, pero no es de las peores reas del club. Maurer de talentos es va draft o en traspasos con otros clu- central, los Padres no han goza- B-1: left center/B-2: muro left center 119 m./2.40 m.
para el club. Los fichajes han ido dres tras ser cortado por los Cubs se perfila como el closer, aunque sufri en 2016 con lo bes de las Grandes Ligas. No obstante, la enorme acti- do de mucho xito en Petco. Pero C-1: center field/C-2: muro center field 121 m./2.40 m.
encaminados al lavado de cara de y estuvo fantstico, pero los rigores que no tenemos seguridad en este sentido. No obtante, vidad llevada a cabo por A.J. Preller de cara a barrer el al menos los aficionados pueden
la rotacin y Jered Weaver es el de- de una temporada completa le pa- el grupo que componen Quackenbush, Hand, Capps y mercado internacional puede dar muy buenas noticias, deleitarse con paisajes que van
equipo.
signado para ser su as. Si estuvi- sarn factura, al igual que se pre- Buchter tiene mimbres para asegurar los escasos triun- aunque se trate a no pocos aos vista. Al igual que desde el centro de la ciudad has- PROPICIO PARA LOS PITCHERS. A pesar de los
semos hablando de 2014, sera supone para Cahill, que busca vol- fos que lograrn los californianos a lo largo del ao. De ocurri con los Dodgers, sus mayores esfuerzos se han ta la baha de San Diego. Nada cambios en 2012, sigue siendo un escenario
Jornalero
fantstico, pero no queda nada de ver a ser un abridor. Su mejor papel todas formas, muchos de estos nombres sino todos son dirigido a talentos cubanos como Osvaldo Hernndez mal. Fue aqu donde Barry Bonds favorable para los pitchers aunque ya no es tan
mejorable.
aquel jugador, que espera recupe- est en el bullpen. Se cuenta con potenciales jugadores de inters para los equipos aspi- y Adrin Morejn. Para el equipo grande, parches para peg su jonrn 755 para empatar extremo. Los zurdos no tenan muchas opciones
rar sensaciones. No contemos con Friedrich, pero Perdomo tiene po- rantes segn se aproxime el verano. Hay que acumular cubrir el expediente y sacar beneficio si alguno desta- a Hank Aaron. antao, pero ahora es ms neutral. Presenta el
Rookie.
ello porque su recta se ha conver- tencial y eso es vital para ellos. talentos y todo vale para lograr ese objetivo. ca por encima del resto. sexto mejor factor para los strikeouts en la MLB.
308 309
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Derek Norris 27 125 458 415 50 77 17 0 14 42 9 2 36 139 .186 .255 .328 .583 56 136 9 4 0 3 5 1 SP Luis Perdomo 23 9 10 .474 5.71 35 20 8 1 0 0 146.2 187 99 93 23 46 7 105 7 0 10 662 71 4.84 1.589 11.5 1.4 2.8 6.4 2.28
2 1B Wil Myers 25 157 676 599 99 155 29 4 28 94 28 6 68 160 .259 .336 .461 .797 113 276 12 4 0 5 1 2 SP Christian Friedrich* 28 5 12 .294 4.80 24 23 0 0 0 0 129.1 131 74 69 13 52 2 100 2 0 7 567 85 4.16 1.415 9.1 0.9 3.6 7.0 1.92
3 2B Ryan Schimpf* 28 89 330 276 48 60 17 5 20 51 1 1 42 105 .217 .336 .533 .869 130 147 3 9 0 3 3 3 SP Drew Pomeranz* 27 8 7 .533 2.47 17 17 0 0 0 0 102.0 67 30 28 8 41 2 115 1 0 7 411 164 3.15 1.059 5.9 0.7 3.6 10.1 2.80
4 SS Alexei Ramirez 34 128 444 421 33 101 19 2 5 41 6 9 17 56 .240 .275 .330 .605 63 139 7 4 0 2 3 4 SP Colin Rea 25 5 5 .500 4.98 19 18 0 0 0 0 99.1 101 63 55 12 44 4 76 8 1 0 443 82 4.76 1.460 9.2 1.1 4.0 6.9 1.73
5 3B Yangervis Solarte# 28 109 443 405 55 116 26 1 15 71 1 1 30 63 .286 .341 .467 .808 116 189 7 5 0 3 1 5 SP Andrew Cashner 29 4 7 .364 4.76 16 16 0 0 0 0 79.1 80 47 42 13 30 0 67 6 0 1 347 85 4.95 1.387 9.1 1.5 3.4 7.6 2.23
6 LF Melvin Upton 31 92 374 344 46 88 11 2 16 45 20 5 23 106 .256 .304 .439 .743 98 151 5 2 1 3 1 6 SP Edwin Jackson 32 5 6 .455 5.89 13 13 0 0 0 0 73.1 79 49 48 12 35 2 54 1 0 5 326 69 5.27 1.555 9.7 1.5 4.3 6.6 1.54
7 CF Travis Jankowski* 25 131 383 335 53 82 13 2 2 12 30 12 42 100 .245 .332 .313 .646 77 105 5 2 3 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
8 RF Matt Kemp 31 100 431 409 54 107 24 0 23 69 0 0 16 100 .262 .285 .489 .774 104 200 8 0 0 6 3 7 CL Fernando Rodney 39 0 1 .000 0.31 28 0 24 0 0 17 28.2 13 2 1 0 12 0 33 2 1 1 109 1306 2.31 0.872 4.1 0.0 3.8 10.4 2.75
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 8 RP Brad Hand* 26 4 4 .500 2.92 82 0 16 0 0 1 89.1 63 32 29 8 36 4 111 1 0 7 364 139 3.07 1.108 6.3 0.8 3.6 11.2 3.08
9 CF Jon Jay* 31 90 374 347 49 101 26 1 2 26 2 0 19 78 .291 .339 .389 .728 97 135 5 6 1 0 0 9 RP Brandon Maurer 25 0 5 .000 4.52 71 0 36 0 0 13 69.2 65 37 35 7 23 5 72 2 0 3 300 90 3.46 1.263 8.4 0.9 3.0 9.3 3.13
10 LF Alex Dickerson* 26 84 285 253 39 65 16 2 10 37 5 1 26 44 .257 .333 .455 .788 110 115 5 4 0 2 2 10 RP Ryan Buchter* 29 3 0 1.000 2.86 67 0 10 0 0 1 63.0 34 20 20 4 31 3 78 2 0 3 247 142 3.07 1.032 4.9 0.6 4.4 11.1 2.52
11 3B Brett Wallace* 29 119 256 217 19 41 10 0 6 20 0 0 29 83 .189 .309 .318 .627 70 69 2 9 0 1 3 11 RP Kevin Quackenbush 27 7 7 .500 3.92 60 0 17 0 0 2 59.2 55 27 26 8 22 2 42 0 0 2 253 104 4.59 1.291 8.3 1.2 3.3 6.3 1.91
12 IF Adam Rosales 33 105 248 214 37 49 12 3 13 35 4 0 29 88 .229 .319 .495 .814 116 106 2 1 0 4 2 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
13 C Christian Bethancourt 24 73 204 193 20 44 9 0 6 25 1 2 10 56 .228 .265 .368 .633 69 71 9 0 0 1 0 12 Carlos Villanueva 32 2 2 .500 5.96 51 0 11 0 0 1 74.0 89 50 49 17 14 4 61 3 0 2 321 68 5.17 1.392 10.8 2.1 1.7 7.4 4.36
14 2B Alexi Amarista* 27 65 150 140 9 36 2 0 0 11 9 2 8 26 .257 .295 .271 .567 55 38 5 0 1 1 2 13 James Shields 34 2 7 .222 4.28 11 11 0 0 0 0 67.1 69 33 32 9 27 2 57 1 0 3 284 95 4.44 1.426 9.2 1.2 3.6 7.6 2.11
15 SS Luis Sardinas# 23 34 120 108 13 31 6 1 2 13 3 1 11 23 .287 .353 .417 .770 107 45 0 0 1 0 3 14 Paul Clemens 28 3 5 .375 3.67 16 12 2 0 0 0 61.1 61 32 25 9 23 0 47 3 1 4 267 111 4.79 1.370 9.0 1.3 3.4 6.9 2.04
16 RF Jabari Blash 26 38 84 71 7 12 2 0 3 5 1 0 11 34 .169 .298 .324 .622 68 23 3 2 0 0 0 15 Clayton Richard* 32 3 3 .500 2.52 11 9 0 0 0 0 53.2 58 21 15 4 24 0 34 0 0 2 234 162 4.19 1.528 9.7 0.7 4.0 5.7 1.42
17 2B Jemile Weeks# 29 17 57 50 5 7 1 1 0 2 1 0 3 14 .140 .204 .200 .404 10 10 1 1 3 0 0 16 Jarred Cosart 26 0 3 .000 6.03 9 9 0 0 0 0 37.1 42 27 25 4 23 0 27 2 0 1 176 68 5.10 1.741 10.1 1.0 5.5 6.5 1.17
18 2B Cory Spangenberg* 25 14 53 48 6 11 1 1 1 8 1 0 4 13 .229 .302 .354 .656 77 17 0 1 0 0 0 17 Jose Dominguez 25 1 0 1.000 5.05 34 0 6 0 0 0 35.2 34 23 20 5 17 1 20 4 0 2 155 81 5.61 1.430 8.6 1.3 4.3 5.0 1.18
19 C Hector Sanchez# 26 26 46 42 3 12 1 0 3 7 0 0 3 8 .286 .348 .524 .872 131 22 0 1 0 0 0 18 Cesar Vargas 24 0 3 .000 5.03 7 7 0 0 0 0 34.0 41 19 19 5 15 1 28 1 0 0 154 81 4.82 1.647 10.9 1.3 4.0 7.4 1.87
20 RF Oswaldo Arcia* 25 14 45 43 2 5 1 0 2 4 0 0 2 14 .116 .156 .279 .435 14 12 0 0 0 0 0 19 Leonel Campos 28 1 0 1.000 5.73 18 0 10 0 0 0 22.0 18 16 14 3 14 2 24 1 0 1 98 72 4.78 1.455 7.4 1.2 5.7 9.8 1.71
21 UT Jose Pirela 26 15 41 39 2 6 2 0 0 0 0 1 1 9 .154 .175 .205 .380 3 8 0 0 1 0 0 20 Erik Johnson 26 0 4 .000 9.15 4 4 0 0 0 0 19.2 32 20 20 9 5 0 10 0 0 2 93 45 8.84 1.881 14.6 4.1 2.3 4.6 2.00
22 OF Manuel Margot 21 10 37 37 4 9 4 1 0 3 2 0 0 7 .243 .243 .405 .649 71 15 0 0 0 0 0 21 Keith Hessler* 27 1 0 1.000 3.38 15 0 4 0 0 0 18.2 19 7 7 2 11 2 9 0 0 0 86 122 5.34 1.607 9.2 1.0 5.3 4.3 0.82
23 RF Hunter Renfroe 24 11 36 35 8 13 3 0 4 14 0 0 1 5 .371 .389 .800 1.189 210 28 1 0 0 0 1 22 Matt Thornton* 39 1 0 1.000 5.82 18 0 8 0 0 0 17.0 22 12 11 2 6 0 9 1 0 0 77 71 4.85 1.647 11.6 1.1 3.2 4.8 1.50
24 C Austin Hedges 23 8 26 24 2 3 1 0 0 1 0 1 0 7 .125 .154 .167 .321 -13 4 0 1 0 1 0 23 Brandon Morrow 31 1 0 1.000 1.69 18 0 2 0 0 0 16.0 19 4 3 2 3 1 8 0 0 0 68 245 4.33 1.375 10.7 1.1 1.7 4.5 2.67
25 SS Jose Rondon 22 8 26 25 1 3 0 0 0 1 0 0 1 4 .120 .154 .120 .274 -24 3 1 0 0 0 0 24 Robbie Erlin* 25 1 2 .333 4.02 3 2 0 0 0 0 15.2 12 7 7 3 3 0 13 0 0 2 58 103 4.55 0.957 6.9 1.7 1.7 7.5 4.33
26 2B Carlos Asuaje* 24 7 25 24 2 5 2 0 0 2 0 0 1 4 .208 .240 .292 .532 43 7 0 0 0 0 0 25 Buddy Baumann* 28 1 0 1.000 3.72 11 0 2 0 0 0 9.2 7 4 4 0 4 0 10 1 0 0 40 113 2.63 1.138 6.5 0.0 3.7 9.3 2.50
27 MI Nick Noonan* 27 7 20 18 0 3 0 0 0 1 0 1 1 5 .167 .200 .167 .367 1 3 0 0 0 1 0 26 Tyson Ross 29 0 1 .000 11.81 1 1 0 0 0 0 5.1 9 8 7 0 1 0 5 2 0 1 27 37 2.96 1.875 15.2 0.0 1.7 8.4 5.00
28 OF Patrick Kivlehan 26 5 19 16 5 4 0 0 1 2 0 0 2 9 .250 .368 .438 .806 117 7 0 1 0 0 0 27 Jake Smith 26 1 0 1.000 4.50 4 0 1 0 0 0 4.0 5 2 2 1 1 0 3 1 0 0 17 98 6.40 1.500 11.3 2.3 2.3 6.8 3.00
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 28 Jose Torres* 22 0 0 0.00 4 0 1 0 0 0 3.0 3 0 0 0 2 0 3 0 0 1 14 3.15 1.667 9.0 0.0 6.0 9.0 1.50
29 P Christian Friedrich 28 24 43 37 2 2 0 0 0 2 0 0 3 23 .054 .125 .054 .179 -49 2 1 0 3 0 0 29 Tayron Guerrero 25 0 0 4.50 1 0 1 0 0 0 2.0 3 1 1 0 1 0 0 0 0 0 9 107 4.65 2.000 13.5 0.0 4.5 0.0 0.00
30 P Luis Perdomo 23 36 43 38 1 5 1 0 0 1 0 0 1 15 .132 .175 .158 .333 -9 6 0 1 3 0 0 30 Christian Bethancourt 24 0 0 0.00 2 0 1 0 0 0 1.2 1 0 0 0 3 0 1 1 0 0 10 9.15 2.400 5.4 0.0 16.2 5.4 0.33
31 P Colin Rea 25 20 38 33 3 4 0 0 0 1 0 0 2 16 .121 .171 .121 .293 -19 4 0 0 3 0 0 31 Michael Kirkman* 29 0 0 27.00 1 0 0 0 0 0 1.1 6 4 4 0 0 0 0 0 0 0 10 19 3.15 4.500 40.5 0.0 0.0 0.0
32 P Drew Pomeranz 27 17 35 33 2 5 0 0 1 4 0 0 0 19 .152 .152 .242 .394 4 8 1 0 2 0 0 32 Alexi Amarista 27 0 0 0.00 1 0 1 0 0 0 0.1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3.15 0.000 0.0 0.0 0.0 0.0
33 P Edwin Jackson 32 16 27 23 2 5 1 0 0 2 1 0 3 11 .217 .308 .261 .569 56 6 0 0 1 0 0 Team Totals 27.9 68 94 .420 4.43 162 162 161 1 0 35 1440.0 1425 770 708 183 569 44 1222 53 3 67 6228 92 4.40 1.385 8.9 1.1 3.6 7.6 2.15
34 P Andrew Cashner 29 16 22 18 2 3 0 0 0 1 0 0 2 6 .167 .250 .167 .417 16 3 0 0 2 0 0 Rank in 15 NL teams 13 1 10 10 9 13 11 8 10 10 12 12 14
35 P Paul Clemens 28 16 21 19 1 0 0 0 0 0 0 0 1 9 .000 .050 .000 .050 -85 0 1 0 1 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
36 P Clayton Richard* 32 11 20 16 0 1 0 0 0 1 0 0 1 9 .063 .118 .063 .180 -49 1 0 0 3 0 0 * - batea como zurdo # - batea desde ambos lados
37 P James Shields 34 11 19 17 1 3 0 0 0 0 0 0 0 11 .176 .176 .176 .353 -4 3 0 0 2 0 0

38 P Jarred Cosart 26 9 11 10 1 1 0 0 0 0 0 0 0 4 .100 .100 .100 .200 -46 1 0 0 1 0 0
39 P Cesar Vargas 24 7 9 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 1 0 0
40 P Robbie Erlin 25 3 6 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
41 P Erik Johnson 26 4 5 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 1 0 0
42 P Carlos Villanueva 32 51 5 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 1 0 0
43 P Brad Hand* 26 82 5 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 1 0 0
44 P Tyson Ross 29 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
45 P Brandon Maurer 25 71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
46 P Michael Kirkman* 29 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
47 P Leonel Campos 28 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
48 P Buddy Baumann* 28 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
49 P Kevin Quackenbush 27 60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
50 P Fernando Rodney 39 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
51 P Jake Smith 26 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
52 P Brandon Morrow 31 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
53 P Ryan Buchter* 29 67 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
54 P Jose Torres* 22 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
55 P Jose Dominguez 25 34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
56 P Tayron Guerrero 25 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
57 P Matt Thornton* 39 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
58 P Keith Hessler* 27 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Puedes encontrar todas estas
Team Totals 28.1 162 6001 5419 686 1275 257 26 177 654 125 45 449 1500 .235 .299 .390 .689 85 2115 93 58 36 36 30
Rank in 15 NL teams 14 10 15 12 12 9 4 11 13 14 15 15 13 14 14 7 11
5691
5148 671
1246 255 26 176 642 124 45 436
1360 .242 .306 .404 .711 90 2081 90 57 11 36 30
Pitcher Totals
27.5 162 310 271 15 29 2 0 1 12 1 0 13 140
.107 .151 .125 .276 -24 34 3 1 25 0 0

56 BOSTON RED SOX (AL EAST) (AL EAST) BOSTON RED SOX 57
MLB MLB
BOSTON
RED SOX
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Campen
SU GRAN ESTRELLA Fernando daz X X X X X X
UNA NUEVA, Y ESTUPENDA, VIDA MOOKIE BETTS

Es increble el hecho de que
Pepe rodrguez
Len felipe girn
Dani garca
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
SIN BIG PAPI

siga mejorando a sus 24 aos, Carlos saiz X X X X X X
pero no ser fcil superar lo he- Carlos coello X X X X X X
cho en 2016. Tuvo un porcen-
taje de .318, 31 jonrones, 113
carreras remolcadas y se esta- Angel Lluis Carrillo X X X X X X
f 26 bases y gan un Guante Pepe Latorre X X X X X X
La retirada de de Oro. Nmeros de MVP de no Carlos Parra X X X X X X
David Ortiz podra ser por un tal Mike Trout.
E
l da en que pierdes a una dejar un poso de Pues no. En absoluto. Los Red
nostalgia en el
1
leyenda es el mismo da en Sox de 2017 son la anttesis de Los zurdos. El equipo tiene gran parte de sus ex-
el que tu equipo, o tu franquicia, todo lo que he contado antes por- pectativas, por no decir la nmina, fincadas en
comienza un proceso de adapta- equipo, pero estn que son el raro caso en el que si- David Price y Chris Sale. Aunque Sale se ha es-
cin que, en la mayora de los ca- tan bien cubiertos, guen siendo uno de los grandes fa- tablecido como uno de los lanzadores ms con-
sos, conlleva tragos amargos y falta
de una personalidad definida. Las
con tanto talento, voritos a ganar las World Series a
pesar de perder a uno de sus mejo-
sistentes, no se puede decir lo mismo de Price. Y
necesitan la mejor versin de ambos.
grandes figuras provocan ese fen- que nadie en res hombres.
su sano juicio
2
meno con sus ausencias. Porque, ojo, Big Papi no slo es Detrs del plato. Tal vez el punto ms flaco de la
Ms an en el deporte nortea- una leyenda sino que el curso pa- novena sea uno de los ms importantes. Aunque
mericano donde se juntan dos fac- apostar por ello. sado fue el mejor arma ofensiva de Sandy Len lo hizo bien en accin limitada, falta
tores que acentan esta sensa- todo el equipo. Es decir, el boquete esperar a que el venezolano responda ahora que
cin. Una es la fijacin individual que deja es ms que emocional: es es el indiscutible en una posicin histricamente
y la creacin de hroes deportivos tambin de nmeros. slida en Boston.
y la otra son las limitaciones sala- Lo que pasa es que el ataque
3
riales que hace que las reconstruc- de los Red Sox es tan formidable Bye Papi. Con el adis de David Ortiz se pierde la
ciones sean largas tras pagar mu- que no les va a quedar tiempo para presencia fsica y el factor de intimidacin que lo
cho dinero a jugadores en la cuesta echar de menos al que fuera su h- acompaaban. A pesar de que los Sox presentan
abajo de su carrera. roe. un lineup completo y con su dosis de poder, falta
Los Boston Red Sox estn vi- Ya el ao pasado se vio que ese nombre que tenga descomunal poder como
viendo esa situacin. A sus cuaren- Mookie Betts tena alma de MVP, tarjeta de presentacin.
ta aos David Ortiz, Big Papi, ha di- No hay muchos equipos que pue- y a su edad no parece que vaya a
cho adis a los campos de juego. dan presentar un equipo ms cejar en el empeo de convertirse, LO MEJOR LO PEOR
Lo hizo la pasada temporada en un balanceado en bateo, pitcheo y si es que no lo es ya, en uno de los
tour de despedida que fue emocio-
nante y generoso con una de las fi-
defensa que los Medias Rojas,
quienes cuentan con estrellas en
mejores jugadores del mundo de
manera indiscutible. Y, a su lado en
Una rotacin con Por-
cello, Sale y Price 1 1 Salvo Craig Kimbrel,
el cuerpo de relevis-
Winslow Townson / USA Today Sports

guras ms importantes del bisbol todas sus lneas. Pese al retiro de el outfield, hay un montn de talen- luce difcil de vencer en tas luce como una cos-
en el siglo XXI. su bateador insignia de la ltima to joven. Tampoco les faltan vetera- series cortas. tosa moneda en el aire.
Es por eso que, ahora, hurfa- dcada, la ofensiva luce indoma- nos como Ramrez o Predoia.
nos de su presencia, en Boston
deberan tener que pasar por una
poca de indefinificin y dudas, con
ble. Adems, Boston apost fuer-
te para adquirir la ltima pieza de
un rompecabezas de campeonato
Y, por si todo eso fuera poco, se
hicieron con la gran joya del mer-
cado de este ao al traspasar por
Andrew Benintendi
parece hecho con el
material con el que se
2 2 La presin en que Pa-
blo Sandoval respon-
da a su jugoso contrato
una plantilla cogida con alfileres y con la llegada del zurdo Chris Sale Chris Sale y convertir su rotacin de fabrican las estrellas. tras un ao ausente.
una aficin ansiando un respuesto para encabezar una rotacin que pitchers en una de las ms impo-
para sus loas y sus camsietas re-
cien compradas, poco menos que
un renacer.
ya cuenta con el Cy Young reinan-
te de la Liga Americana, as como
David Price.
nentes de la Liga Americana.
S, se han quedado sin Big Papi,
pero, no, eso no les baja de ser
An sin Ortiz, la ofen-
siva luce tremenda
con Betts, Bradley, Ra-
3 3 David Price esquiv la
bala del quirfano en
pretemporada. Es una
No? mximos contendientes a todo. mrez y Bogaerts. llamada de atencin.
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
JOHN HENRY JOHN FARRELL HANLEY RAMREZ
Cuando Henry adquiri a los Red Sox Si algo ha dejado Farrell en claro La temporada pasada Hanley
en 2002, prometi trabajar por rom- durante sus cuatro aos al frente Ramrez jug su tercera po-
per la Maldicin del Bambino, lo que de los Red Sox es que no se anda sicin distinta en tres aos y
consigui dos aos despus y no se detuvo ah. Bajo su con medias tintas. En ese lapso ha produjo algunos de los mejo-
mandato, Boston tiene otros dos ttulos y Henry ha he- ganado el Este de la Liga America- res nmeros de su carrera. Lu-
cho todo lo posible, desde abrir la cartera hasta fortale- na en dos ocasiones y los otros dos ciendo mucho ms cmodo y
cer las sucursales, con tal de seguir sumando trofeos. aos ha quedado en el fondo del saludable en la inicial, Hanley
sector. Este ao la exigencia es la se destap con 30 jonrones,
misma de siempre en Boston, un t- 111 carreras remolcadas y se
MANAGER GENERAL
tulo de Serie Mundial y la gerencia
lo dej sin pretextos al darle un ros-
reposicion como una poten-
cia, algo que haba dejado de
DAVE DOMBROWSKI ter sin debilidades aparentes. Por ser mientras batallaba con
extrao que parezca, el retiro de las lesiones y el guante como
Ante la salida de Mike Hazen a los David Ortiz le otorga a Farrell una shortstop o jardinero. Ahora,
Diamondbacks, Dombrowski opt por flexibilidad que antes no posea. no tendr que preocuparse de
retomar las riendas de un equipo de Con la obligacin de alinear a Papi, algo que de todas maneras
Grandes Ligas, lo que realmente le ha puesto pan sobre el lineup se le cargaba a la izquier- nunca fue su fuerte, como la
la mesa, y cargo en el que se ha desempeado durante da y sufra contra zurdos, lo que fue defensiva. Como primera base
ms de 20 aos. En 14 temporadas en Detroit, convirti su calvario en playoffs. y bateador designado, el domi-
a un equipo de 119 derrotas en uno de Serie Mundial en nicano pondr todo su enfoque
Rich Gagnon / AFP

un lapso de apenas tres temporadas. Con los Red Sox en el madero, y esas son exce-
no necesitar de cambios tan drsticos. Cuenta con mu- CONTUNDENTE. Los lentes noticias en una novena
cho talento, una cartera siempre abierta y se mantiene Red Sox han puesto a que buscar cualquier recurso
agresivo en sus cambios, como la adquisicin de Craig disposicin de John por reemplazar la ausencia del
Kimbrel, Drew Pomeranz y ms recientemente del astro Farrell una plantilla sin Big Papi, David Ortiz.
Chris Sale en un canje por el prospecto Yoan Moncada. grandes debilidades.
AS ES EL ATAQUE DE LOS BOSTON RED SOX
3 SANDY
LEN
7 CHRISTIAN
VZQUEZ
18 MITCH
MORELAND
15 DUSTIN
PEDROIA
2 XANDER
BOGAERTS
48 PABLO
SANDOVAL
16 ANDREW
BENINTENDI
25 JACKIE
BRADLEY JR.
50 MOOKIE
BETTS
13 HANLEY
RAMREZ
30 CHRIS
YOUNG
12 BROCK
HOLT
32 JOSH
RUTLEDGE
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
BATEADOR DESIGNADO Y BANQUILLO
Gran
En el complicado ao en la posicin de catcher para los Si hay un club ms fuerte que los retirada de Big Papi, Dustin Pedroia estrella. En un club que tendr que sobrevi- son palabras mayores. Su defen- Resulta difcil de creer que Ortiz no Young seguir actuando como el
Red Sox, Sandy Len termin hacindose con una titu- Red Sox justo por el centro, el ni- se convierte de facto en el lder del vir a la marcha del mito David Ortiz, sa es excelente y tambin aportar vaya a ser el DH del club por prime- cuarto outfielder del club, dando
laridad para la que no contaba de acuerdo con todos co ejemplo que se nos viene a la club, aunque estar perfectamente Jugador los Red Sox contarn con un gru- corriendo por las bases. Definitiva- ra vez desde 2003, pero as son las descanso a algunos titulares en
los expertos. Sin embargo, as fue y a sus 27 aos el cabeza son los Astros con Altuve respaldado por los jvenes talentos que marca po de ensueo en un universo de mente Jackie Bradley Jr. ha sido ca- cosas. Tras descartar un fichaje de momentos puntuales y bateando
diferencias.
venezolano estuvo impresionante con el bate mientras y Correa. En Pedroia y Bogaerts, el y lucir espectacular en todos los infinitas posibilidades. Benintendi paz de madurar y se ha convertido ensueo en Edwin Encarnacin, se contra los zurdos, que son su plato
mantuvo su slida reputacin en defensa, pero no todo club combina la experiencia, la ju- campos, como siempre. Moreland es el candidato ms sexy al novato en un activo fundamental para Bos- decidi apostar por una solucin preferido. La capacidad de Benin-
es fiesta y es que su rendimiento se desplom en los l- ventud y el talento pese a que Xan- trae un guante mejor en primera Buen del ao en la Americana y su exce- ton. A sus 27 aos por cumplir, lle- interna y el elegido no es otro sino tendi frente a ellos le limitar en
jugador de
timos compases de la temporada, con lo que no sabe- der slo cuenta con 24 aos. Su que Hanley y su swing parece di- lente swing desde la izquierda paga a sus mejores momentos como un Hanley Ramrez que ha vuelto sus turnos, aunque los tendr. Holt
equipo.
mos a ciencia cierta cul es la versin correcta de Sandy presencia en posiciones de privile- seado por el Pesky Pole, pero no rece ser el material del que estn profesional. Betts es uno de los re- a situarse en la lite, aunque ha- es el comodn que puede actuar
Len. No obstante, se perfila como la solucin a corto gio en el turno de bateo es sinni- es descartable que el club busque hechas las leyendas. No obstan- ferentes en el RF y su juego global br que ver cmo es la vida tras Big tanto en el diamante como en el OF
Jornalero
plazo mientras el club sigue barajando como opcin de mo de xito y el short es uno de los mejorar en verano si las cosas no te, las expectativas del rookie de- es impresionante. No es descarta- Papi. Relegado al DH, evitar las y resulta muy valioso para el club.
mejorable.
futuro a Swihart, que jugar habitualmente en las Meno- candidatos ms firmes a optar al salen bien. Sandoval es una incg- ben ser moderadas aunque Farrell ble que las comparaciones con Mc- siempre molestas lesiones al tener Rutledge viene de Colorado, pero
res y contarn como backup en un Vzquez que brilla en MVP en 2017 si es capaz de evitar nita, pese a que parece en buenas est valorando la opcin de situarle Cutchen se queden cortas y aspira que jugar al campo y apuestan por- el joven Marco Hernndez est ga-
Rookie.
defensa, pero cuya ofensiva limita mucho sus opciones. su pobre final de temporada. Con la condiciones. El tiempo dir. en la tercera plaza del turno y eso a ser el rostro de la franquicia. que tenga un ao muy productivo. nando enteros y puede sorprender.
MLB MLB

CHRIS SALE LIGADOS POR SIEMPRE A UNA
Un zurdo con recta de 95 millas
MALDICIN
y un lanzamiento de ponche, Hablar de la historia de los Red
es algo as como un unicornio Sox es dividirla en tres etapas.
en el mundo del bisbol y Sale Los aos de Babe Ruth, cuan-
es uno de esos raros espec- do eran una de las franquicias
menes. Siempre lo fue, es por insignia a principios del siglo
ello que pas un total de 10 in- pasado. Despus, llegaron los
nings y un tercio en sucursales aos malditos, cuando vendie-
antes de llegar a Grandes Ligas ron al Bambino a su acrrimo
el mismo ao en que fue draf- rival, los Yankees, lo que devino
teado. Una vez en el show, no en una sequa de 86 aos sin
ha parado de demostrarlo. Ha ttulos, perdiendo algunas opor-
ido cinco veces consecutivas tunidades de manera infantil,
al Juego de Estrellas, mismas lo que haca pensar que jams
ocasiones en que se ha man- se sacudiran el estigma. En-
tenido entre los seis primeros tonces, lleg 2004, el calcetn
en la votacin al Cy Young. En tinto en sangre de Schilling y
siete aos en Grandes Ligas todo lo necesario para romper
nunca ha tenido una efectivi- la maldicin. Y la tercera etapa
Duane Burleson / AFP

dad superior a 3.41 y tiene cua- actual de resurreccin, con tres
tro temporadas con al menos ttulos en los ltimos 12 aos
200 ponches. Ser agente libre y un eterno protagonismo. En
la prxima campaa, pero los buenas y malas, han gozado de
Red Sox no lo van a dejar ir tan leyendas como Ted Williams y
fcilmente. Carl Yastrzemski.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS BOSTON RED SOX ALTAS Y BAJAS FENWAY B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
PARK A2
C1 E2
Chris Sale
Tyler Thornburg
SP
RP
White Sox
Brewers
27
28
1 ao, 12 mill.$
1 ao, 2 mill.$
LA CUEVA DEL B1 D1
Mitch Moreland
Kyle Kendrick
1B
SP
Rangers
Angels
31
32
1 ao, 5.5 mill.$
1 ao, 1 mill.$
MONSTRUO VERDE
Ubicacin Boston
24 DAVID
PRICE
41 CHRIS
SALE
22 RICK
PORCELLO
35 STEVEN
WRIGHT
52 EDUARDO
RODRGUEZ
46 CRAIG
KIMBREL
47 TYLER
THORNBURG
28 ROBBIE
ROSS
Capacidad 37.603
David Ortiz DH Retirado 40 -
Clay Buchholz SP Phillies 32 1 ao, 12 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Brad Ziegler
Koji Uehara
RP
RP
Marlins
Cubs
37
41
2 aos, 16 mill.$
1 ao, 6 mill.$ Inaugurado tan solo tres das des-
pus de la fecha programada de
Gran arribo del Titanic, el Fenway ha
En la era post David Ortiz, los Red
Sox han apostado por mantener un
zurdos ms dominantes de la com-
peticin, pese a que Price estuvo
estrella. Si hay una unidad que despierta no pocas dudas en la
aficin de los Red Sox es un bullpen que ha sufrido nu-
UN GOLPE ENCIMA DE LA MESA visto tambin su dosis de trage-
dias durante una sequa de 86 Home runs 2016 198
ataque extraordinario, pero unido a irregular en su primer ao. Si a todo Jugador merosas modificaciones y cuyo resultado est por ver. Al Si algo ha caracterizado a Dave Dombrowski duran- aos sin ttulos de los Red Sox Home runs por partido 2.44
una rotacin de abridores que est lo anterior se le une el ganador del que marca final del mismo se encuentra Kimbrel, del que no hace te sus distintas etapas en diversos clubes es su poco y una rivalidad con tintes de do- A-1: left field/A-2: muro left field 94 metros/11.2 m.
diferencias.
en la discusin por estar en el Top Cy Young del ao pasado en Por- mucho se hablaba como el mejor closer de la liga. Su pri- apego por las promesas y apostar por el presente. Los minio con los Yankees. Al ser el B-1: left center/B-2: muro left center 102 m./11.2 m.
3 de toda la MLB. Junto al desta- cello, la combinacin es explosiva. mer ao en Boston fue extrao, con lesiones y con pro- Red Sox recurrieron a su sistema de granjas durante el estadio ms viejo del deporte es- C-1: center field/C-2: muro center field 128 m./5 m.
cado grupo del ao pasado, el fac- Boston cuenta con tanta profundi- blemas mecnicos que le afectaron en su control de la verano y volvieron a hacerlo durante la offseason para tadounidense, no cuenta con mu-
jugador de E-1: right field/E-2: muro right field 92 m./1 m.
tor diferencial ha sido la llegada de dad de banquillo que tiene hasta zona de strike. En circunstancias normales, no hay gen- adquirir a la joya de la corona en Chris Sale, codiciado cha capacidad pero si con una de
equipo.
Chris Sale que trae su extraordina- seis titulares para cinco puestos, te mucho ms dominante que l. Thornburg llega desde por todos los equipos de la liga. Es verdad que les ha las aficiones ms fieles y exigen- PARASO PARA PEGADORES. Sus medidas
rio talento a una situacin que lo pero pensamos que Wright y el jo- Milwaukee y es una adquisicin excelente, pero no todo costado extraordinarios activos, pero el panorama a tes del bisbol. El Monstruo Verde errticas suponen todo un desafo al igual que el
Jornalero
merece. Con un David Price que ha ven Rodrguez formarn parte de el mundo soporta bien lanzar en un gran mercado. Kelly, corto y medio plazo para el club grande es tremendo. en el jardn izquierdo es uno de Monstruo Verde, que te quita home runs pero te
mejorable.
esquivado (por ahora) el quirfano la rotacin por la experiencia ante- Hembree y Barnes conforman un grupo con potencial y Asimismo, evitaron entrar en una lucha por Encarna- los paisajes ms reconocidos del favorece para conseguir hits de bases extra. Los
y que esperan que sea un susto, rior de Pomeranz saliendo desde el hay que pensar en que Carson Smith volver en algn cin como heredero de Big Papi y optaron por una solu- mundo deportivo. zurdos tienen serias dificultades para sacarla del
Rookie.
los Red Sox cuentan con dos de los bullpen. Un sueo hecho realidad. momento tras la ciruga TJ y marcar diferencias. cin modesta en Moreland. campo.
62 63
MLB MLB
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS

OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
1 C Sandy Leon# 27 78 283 252 36 78 17 2 7 35 0 0 23 66 .310 .369 .476 .845 120 120 4 2 4 2 1 1 SP David Price* 30 17 9 .654 3.99 35 35 0 2 0 0 230.0 227 106 102 30 50 1 228 7 0 4 951 114 3.60 1.204 8.9 1.2 2.0 8.9 4.56
2 1B Hanley Ramirez 32 147 620 549 81 157 28 1 30 111 9 3 60 120 .286 .361 .505 .866 124 277 17 7 0 4 5 2 SP Rick Porcello 27 22 4 .846 3.15 33 33 0 3 0 0 223.0 193 85 78 23 32 0 189 13 0 3 890 145 3.40 1.009 7.8 0.9 1.3 7.6 5.91
3 2B Dustin Pedroia 32 154 698 633 105 201 36 1 15 74 7 4 61 73 .318 .376 .449 .825 116 284 24 0 1 3 0 3 SP Steven Wright 31 13 6 .684 3.33 24 24 0 4 1 0 156.2 138 74 58 12 57 1 127 8 0 10 656 137 3.77 1.245 7.9 0.7 3.3 7.3 2.23
4 SS Xander Bogaerts 23 157 719 652 115 192 34 1 21 89 13 4 58 123 .294 .356 .446 .802 109 291 14 6 0 3 0 4 SP Clay Buchholz 31 8 10 .444 4.78 37 21 7 0 0 0 139.1 130 80 74 21 55 1 93 5 0 1 588 95 5.06 1.328 8.4 1.4 3.6 6.0 1.69
5 3B Travis Shaw* 26 145 530 480 63 116 34 2 16 71 5 1 43 133 .242 .306 .421 .726 88 202 10 3 0 4 4 5 SP Eduardo Rodriguez* 23 3 7 .300 4.71 20 20 0 0 0 0 107.0 99 58 56 16 40 1 100 3 0 0 458 97 4.43 1.299 8.3 1.3 3.4 8.4 2.50
6 LF Brock Holt* 28 94 324 290 45 74 16 0 7 34 4 3 27 58 .255 .322 .383 .705 84 111 5 3 1 3 0 6 SP Drew Pomeranz* 27 3 5 .375 4.59 14 13 1 0 0 0 68.2 70 35 35 14 24 1 71 0 0 3 292 100 4.78 1.369 9.2 1.8 3.1 9.3 2.96
7 CF Jackie Bradley* 26 156 636 558 94 149 30 7 26 87 9 2 63 143 .267 .349 .486 .835 116 271 10 10 0 5 5 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
8 RF Mookie Betts 23 158 730 672 122 214 42 5 31 113 26 4 49 80 .318 .363 .534 .897 131 359 12 2 0 7 1 7 CL Craig Kimbrel 28 2 6 .250 3.40 57 0 47 0 0 31 53.0 28 22 20 4 30 0 83 4 0 6 220 135 2.92 1.094 4.8 0.7 5.1 14.1 2.77
9 DH David Ortiz* 40 151 626 537 79 169 48 1 38 127 2 0 80 86 .315 .401 .620 1.021 162 333 22 2 0 7 15 8 RP Matt Barnes 26 4 3 .571 4.05 62 0 13 0 0 1 66.2 62 32 30 6 31 1 71 3 0 4 287 113 3.72 1.395 8.4 0.8 4.2 9.6 2.29
OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 9 RP Robbie Ross* 27 3 2 .600 3.25 54 0 8 0 0 0 55.1 47 21 20 2 23 0 56 8 0 7 238 141 3.27 1.265 7.6 0.3 3.7 9.1 2.43
10 LF Chris Young 32 76 227 203 29 56 18 0 9 24 4 2 21 50 .276 .352 .498 .850 120 101 4 3 0 0 0 10 RP Junichi Tazawa 30 3 2 .600 4.17 53 0 5 0 0 0 49.2 47 23 23 9 14 1 54 1 0 4 208 110 4.23 1.228 8.5 1.6 2.5 9.8 3.86
11 C Christian Vazquez 25 57 184 172 21 39 9 1 1 12 0 0 10 39 .227 .277 .308 .585 54 53 3 2 0 0 1 11 RP Koji Uehara 41 2 3 .400 3.45 50 0 12 0 0 7 47.0 34 18 18 8 11 1 63 2 0 1 184 133 3.51 0.957 6.5 1.5 2.1 12.1 5.73
12 3B Aaron Hill 34 47 137 124 14 27 3 0 2 9 0 0 11 16 .218 .287 .290 .577 53 36 1 1 0 0 2 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
13 LF Andrew Benintendi* 21 34 118 105 16 31 11 1 2 14 1 0 10 25 .295 .359 .476 .835 117 50 0 1 1 1 0 12 Heath Hembree 27 4 1 .800 2.65 38 0 8 0 0 0 51.0 51 23 15 6 17 1 47 0 0 0 223 173 3.83 1.333 9.0 1.1 3.0 8.3 2.76
14 C Ryan Hanigan 35 35 113 105 9 18 4 0 1 14 0 0 7 27 .171 .230 .238 .468 24 25 5 1 0 0 0 13 Joe Kelly 28 4 0 1.000 5.18 20 6 6 0 0 0 40.0 44 23 23 5 24 0 48 2 0 0 188 89 4.32 1.700 9.9 1.1 5.4 10.8 2.00
15 UT Blake Swihart# 24 19 74 62 9 16 0 3 0 5 0 1 11 17 .258 .365 .355 .720 91 22 0 0 0 1 0 14 Brad Ziegler 36 2 4 .333 1.52 33 0 12 0 0 4 29.2 26 8 5 1 11 2 31 1 0 1 124 303 2.71 1.247 7.9 0.3 3.3 9.4 2.82
16 LF Bryce Brentz 27 25 64 61 8 17 3 0 1 7 0 0 3 17 .279 .313 .377 .690 80 23 1 0 0 0 0 15 Tommy Layne* 31 0 1 .000 3.77 34 0 12 0 0 0 28.2 27 12 12 1 14 2 25 1 0 1 120 122 3.43 1.430 8.5 0.3 4.4 7.8 1.79
17 IF Josh Rutledge 27 28 56 49 9 13 6 0 0 3 2 0 6 19 .265 .345 .388 .733 93 19 3 0 1 0 0 16 Henry Owens* 23 0 2 .000 6.95 5 5 0 0 0 0 22.0 23 17 17 5 20 1 21 1 0 3 103 66 7.06 1.955 9.4 2.0 8.2 8.6 1.05
18 UT Marco Hernandez* 23 40 56 51 11 15 1 0 1 5 1 0 5 10 .294 .357 .373 .730 93 19 0 0 0 0 0 17 Sean OSullivan 28 2 0 1.000 6.75 5 4 1 0 0 0 21.1 30 17 16 3 6 0 13 2 0 2 98 68 4.88 1.688 12.7 1.3 2.5 5.5 2.17
19 UT Bryan Holaday 28 14 35 33 3 7 1 0 0 1 0 0 2 12 .212 .257 .242 .500 33 8 1 0 0 0 0 18 Noe Ramirez 26 0 0 6.23 14 0 7 0 0 0 13.0 16 9 9 4 8 1 15 2 0 0 61 75 7.15 1.846 11.1 2.8 5.5 10.4 1.88
20 UT Yoan Moncada# 21 8 20 19 3 4 1 0 0 1 0 0 1 12 .211 .250 .263 .513 35 5 0 0 0 0 0 19 Fernando Abad* 30 0 2 .000 6.39 18 0 7 0 0 0 12.2 13 9 9 2 8 0 12 1 0 1 60 73 5.44 1.658 9.2 1.4 5.7 8.5 1.50
21 UT Deven Marrero 25 13 14 12 0 1 0 0 0 0 0 0 2 5 .083 .214 .083 .298 -16 1 0 0 0 0 0 20 Roenis Elias* 27 0 1 .000 12.91 3 1 2 0 0 0 7.2 15 11 11 2 5 1 3 0 0 0 41 37 7.71 2.609 17.6 2.3 5.9 3.5 0.60
22 UT Rusney Castillo 28 9 8 8 4 2 1 0 0 0 0 0 0 3 .250 .250 .375 .625 61 3 0 0 0 0 0 21 Robby Scott* 26 1 0 1.000 0.00 7 0 1 0 0 0 6.0 6 0 0 0 2 0 5 0 0 1 25 2.48 1.333 9.0 0.0 3.0 7.5 2.50
23 UT Michael Martinez# 33 4 7 6 1 1 0 0 0 0 0 0 1 2 .167 .286 .167 .452 24 1 0 0 0 0 0 22 William Cuevas 25 0 1 .000 3.60 3 0 2 0 0 0 5.0 5 2 2 0 6 0 3 0 0 0 24 135 5.55 2.200 9.0 0.0 10.8 5.4 0.50
24 3B Pablo Sandoval# 29 3 7 6 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 .000 .143 .000 .143 -57 0 0 0 0 0 0 23 Carson Smith 26 0 0 0.00 3 0 0 0 0 0 2.2 2 1 0 0 1 0 2 0 0 0 11 2.77 1.125 6.8 0.0 3.4 6.8 2.00
25 OF Ryan LaMarre 27 6 6 5 1 0 0 0 0 0 0 0 1 2 .000 .167 .000 .167 -50 0 1 0 0 0 0 24 Pat Light 25 0 0 23.63 2 0 1 0 0 0 2.2 7 8 7 2 1 0 2 1 0 0 18 22 13.65 3.000 23.6 6.8 3.4 6.8 2.00
26 2B Mike Miller 26 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 25 Ryan LaMarre* 27 0 0 0.00 1 0 1 0 0 0 1.0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 3.15 2.000 18.0 0.0 0.0 0.0
OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB Team Totals 28.8 93 69 .574 4.00 162 162 153 9 1 43 1439.2 1342 694 640 176 490 16 1362 65 0 52 6073 114 4.00 1.273 8.4 1.1 3.1 8.5 2.78
27 P David Price* 30 35 11 10 0 0 0 0 0 0 0 0 1 8 .000 .091 .000 .091 -73 0 0 0 0 0 0 Rank in 15 AL teams 3 13 3 1 14 7 9 3 3 3 1 9 4
28 P Rick Porcello 27 33 5 5 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 .200 .200 .200 .400 6 1 0 0 0 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
29 P Steven Wright 31 25 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 * - batea como zurdo # - batea desde ambos lados
30 P Clay Buchholz* 31 37 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 .000 .333 .000 .333 0 0 0 0 0 0 0
31 P Drew Pomeranz 27 14 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
32 P Eduardo Rodriguez* 23 20 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
33 P Koji Uehara 41 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34 P Craig Kimbrel 28 57 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
35 P Roenis Elias* 27 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36 P Robbie Ross* 27 54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37 P Fernando Abad* 30 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38 P Junichi Tazawa 30 53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39 P Pat Light 25 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40 P Heath Hembree 27 38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
41 P Joe Kelly 28 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
42 P Matt Barnes 26 62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
43 P Brad Ziegler 36 33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6320
5670 878
1598 343 25 208 836 83 24 558
1160 .282 .348 .461 .810 110 2615 137 43 8 40 34
Rank in 15 AL teams 1 1 1 1 8 7 6 4 2 3 1 1 1 1 1 13 7
6293
5645 878
1597 343 25 208 836 83 24 556
1142 .283 .349 .463 .813 111 2614 137 43 8 40 34
Pitcher Totals
27.3 162 27 25 0 1 0 0 0 0 0 0 2 18
.040
.111
.040
.151 -57 1 0 0 0 0 0
OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB

80 TORONTO BLUE JAYS (AL EAST) (AL EAST) TORONTO BLUE JAYS 81
MLB MLB
TORONTO
BLUE JAYS
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Campen
EL GRAN BOQUETE QUE DEJA Pepe rodrguez

Len felipe girn
Dani garca
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
EDWIN ENCARNACIN
Los Toronto Blue Carlos Parra X X X X X X
Jays han gozado

H
ay equipos que no pueden de un par de aos Pero la alegra dura muy poco
de extrao xito,
1
vivir en la felicidad dema- en casa del pobre y, de repente, se Designado o resignado. Edwin Encarnacin se
siado tiempo. An cuando esta sea ven sin el mayor de sus bates. Sin, llev sus 42 jonrones a Cleveland, dejando un
relativa y ni siquiera de para un t- viendo su historial, probablemente, el hombre emble- hueco enorme en la parte media del lineup de
tulo o una presencia en las World y han de tratar de ma de esta resurreccin y esta era. Toronto. La llegada de Kendrys Morales en esa
Series, la realidad histrica acaba
hacindose cargo de su obligacin
seguir en la misma Edwin Encarnacin se ha mar-
chado y ha dejado hurfana a una
posicin es de ayuda, pero para llenar ese vaco
se necesita de mucho ms.
y les pone en su sitio. ola sin su jugador franquicia que, desde luego, sigue
ms representativo
2
Los Toronto Blue Jays son uno teniendo un ataque muy potente y Tulo time. La campaa anterior el estelar
de esos equipos. Durante veintidos la sensacin de que puede pelear shortstop Troy Tulowitzki jug al menos 130 par-
temporadas estuvieron alejados de de esta era con los mejores de la Liga Ameri- tidos por primera vez desde 2011 y el manager
los playoffs y se convirtieron en una cana. S. Pero no es menos cierto John Gibbons lo necesita sano una vez ms. Solo
de las franquicias, de las que jue- que tendr que llenar los zapatos, as podrn olvidarse, aunque sea por momentos,
gan en las cuatro grandes ligas nor- gigantescos, que Encarnacin ha de la ausencia de Encarnacin.
teamericanas, sinnimo de fracaso dejado en el grupo y en el alma de
3
absoluto. los Blue Jays. Stroman. Para que los Blue Jays alcancen sus
Y, de repente, la felicidad de las Para mayor dolor, el gran pega- objetivos van a necesitar de mucha consisten-
victorias encadenadas, de mirar de dor se ha ido a los Cleveland In- cia de su cuerpo de lanzadores, empezando por
t a t a los ms grandes y ser ca- dians, uno de los grandes rivales Marcus Stroman, quien en 2016 sufri un mar-
paz de pelear con ellos hasta las actuales de Toronto, por lo que la cado retroceso luego de proyectarse como una
ltimas consecuencias. prdida, adems de sentimental, de las estrellas del futuro.
No es un eufemismo. En las dos Marcus Stroman recientemen- es de calado competitivo al reforzar
ltimas temporadas los Blue Jays te dijo que Toronto tiene la mejor a uno de los enemigos directos en LO MEJOR LO PEOR
han jugado las Series de Campeo- rotacin de Grandes Ligas, una la pelea por las World Series.
nato de la Liga Americana. En nin-
guno de los casos fue una casua-
lidad. En modo alguno se puede
declaracin aventurada, pero el
ejemplo perfecto de que a este jo-
ven equipo no le falta confianza.
Que ah, y no a otro lado, debe
aspirar este equipo. La rotacin de
pitchers, sin parecer estelar sobre
La mejor efectividad
de la Liga Americana
se reforz con Francisco
1 1 La dupla Melvin Up-
ton y Ezequiel Carrera
en jardn izquierdo pro-
Joe Nicholson / USA Today Sports

decir que su presencia entre los
cuatro mejores equipos de la com-
Despus de quedarse dos aos
consecutivos en el umbral de la
el papel, se ha consolidado como
una de las ms fiables, y la parte SU GRAN ESTRELLA Liriano. Nada mal. mete dolores de cabeza.
peticin fue accidental. Es ms, a

nadie le hubiese extraado que al-
canzasen las World Series o que
Serie Mundial, y tras una agen-
cia libre que trajo varios cambios,
la confianza de los Blue Jays ser
principal del turno de bateo es para
dar miedo a cualquiera, ms si te-
nemos en cuenta que Josh Donald-
JOS BAUTISTA
A pesar de contar con 36 aos
El nuevo Josh Donald-
son ahora incluye
ms pasaportes y me-
2 2 La salida de Encar-
nacin deja un hueco
de 42 jonrones que es
las ganasen tanto en 2015 como puesta a prueba, especialmente son siempre ha de ser considerado y de venir de su peor campaa nos ponches. Cuidado. muy difcil de llenar.
en 2016. Un ataque de descomu- ahora que el toletero Edwin En- para MVP. en cuatro aos, el dominicano
nal potencia y una aseada defen-
sa les permitieron pegarse tamao
lujo y poner patas abajo su estadio
carnacin engrosa las filas de sus
verdugos ms recientes: los Cle-
veland Indians.
Ser un ao raro. En Toronto no
caern en la irrelevancia, pero En-
carnacin ya no estar ah para pe-
sigue siendo una fuerza en el
orden al bat. Amenaza de cua-
drangular siempre que venga
No va a encontrar un
mejor center fielder 3 3
que Kevin Pillar. Por ms
El manager John Gib-
bons no tiene mucha
flexibilidad en la banca
y a su aficin. lear junto a ellos. a batear, tambin es un imn que lo busque. en caso de ausencias.
para la polmica. Mayores refe-
rencias en Odor, Rougned.
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
ROGERS COMMUNICATIONS JOHN GIBBONS JOSH DONALDSON
Ahora todo tiene sentido. Cuando los Nadie va a acusar a John Gibbons Nunca nadie va a confundir a
Blue Jays se manejan con actitud bra- de ser suave o de tener un carcter Josh Donaldson con un Guante
vucona, en especial Jos Bautista, no accesible. Mucho menos sus juga- de Oro, pero lo que no da con el
es porque haya algo malo, es solo el hockey que corre dores. Frontal, testarudo y por mo- cuero, lo compensa con el ma-
por sus venas. Rogers Communication, el gigante de la mentos conflictivo, Gibbons ha teni- dero. El antesalista es una de
comunicacin canadiense en telefona, internet y televi- do una serie de roces con umpires esas raras especies de pelote-
sin, tambin tiene una fuerte alianza digital con la NHL. y sus propios peloteros por igual. ro que han alcanzado la cima y
Pero al mismo tiempo, le ha inyec- sigue mejorando ao con ao.
tado su personalidad a un equipo Jugador Ms Valioso en 2015,
MANAGER GENERAL
que parece un imn para la polmi-
ca. Pero en Toronto, esa frmula pa-
Donaldson se ha convertido en
una mquina de bateo. No solo
ROSS ATKINS rece funcionar a la perfeccin. Tan de cuadrangulares, de los que
solo hace dos aos, Gibbons fue el por cierto, promedia 32.7 en
El primer ao para Atkins al frente rin- responsable de romper con un ma- sus cuatro temporadas com-
di buenos dividendos con un viaje a leficio de 22 aos de los Blue Jays pletas, sino que en ese mismo
Dan Hamilton / USA Today Sports

la antesala de la Serie Mundial por se- sin un viaje a la postemporada y re- lapso, su menor cantidad de
gundo ao fila. El ao dos promete mayores desafos piti el truco la campaa anterior, extrabases en una campaa

ahora que no pudo retener al toletero dominicano Edwin quedndose en ambas ocasiones es de 62 en 2014 y en su ao
Encarnacin. Sin embargo, no hay razones para apretar en la puerta de la Serie Mundial, lo de MVP lleg hasta los 84. Ms
el botn del pnico al norte de la frontera, a fin de cuen- que no est nada mal. importante es el hecho de que
tas Toronto est equipado con una de las rotaciones ms desde que se estableci como
slidas de Grandes Ligas, el MVP de 2015 y mucho ta- FIN A LA SEQUA. Con titular, ha jugado al menos 155
lento joven. En su primera temporada adquiri a Melvin Gibbons al mando, los partidos al ao. Toronto va a
Upton, Joaquin Benoit, Scott Feldman y Francisco Liriano Blue Jays volvieron a los tener que abrir la cartera si lo
para hacer una carrera rumbo a playoffs y quedan po- playoffs tras 22 aos de quiere retener.
cas dudas de que lo volvera a hacer si fuera necesario. ausencia.
AS ES EL ATAQUE DE LOS TORONTO BLUE JAYS
55 RUSSELL
MARTIN
22 JARROD
SALTALAMACCHIA
14 JUSTIN
SMOAK
29 DEVON
TRAVIS
2 TROY
TULOWITZKI
20 JOSH
DONALDSON
3 EZEQUIEL
CARRERA
11 KEVIN
PILLAR
19 JOS
BAUTISTA
8 KENDRYS
MORALES
17 RYAN
GOINS
28 STEVE
PEARCE
7 MELVIN
UPTON JR.
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
Gran
La campaa 2016 para Russell Martin fue extraa cuan- El diamante de los Blue Jays tiene cin, los canadienses deben atarle estrella. Hubo un momento en el que pare- apostar contra l. Pillar es un fijo en Los Blue Jays dijeron adis a Ed- habituales problemas de lesiones
do menos. No slo se trata del prdigo hijo canadiense dos partes muy diferenciadas entre antes de que llegue a la agencia li- ca que una de las seas de identi- las acciones defensivas ms des- win Encarnacin y actuaron pronto de Tulo y Travis, le veremos bastan-
que pasa por ser uno de los estandartes del club, sino la parte izquierda y la derecha. En bre. Tulo disfrut de un buen ao Jugador dad de la franquicia iba a encontrar tacadas no de la semana, sino las para reclutar para la causa al cuba- te a menudo. Pearce lleg en ese
una pieza fundamental porque es la nica opcin via- el primer grupo, el club posee a dos a la ofensiva, pero no en los nme- que marca nuevo destino, pero Bautista segui- diarias. Slo la presencia de Kier- no Kendrys Morales, que tuvo un mercado saturado de hbridos en
diferencias.
ble para los de la hoja de arce. Martin se sobrepuso a pegadores de primersimo nivel con ros estratosfricos del Coors Field. r al menos un ao ms y esa es maier ha evitado que ganase un ao bastante destacable en el dif- primera base y DH, aunque la ti-
un horrible arranque de campaa con tres sobresalien- un potencial candidato a MVP en No obstante, es alguien que marca una buena noticia para la pasional Guante de Oro en defensa, pero vol- cil campo de los Royals. Con su pre- tularidad en la inicial o en la parte
tes meses en verano y venirse abajo en el ltimo mes Josh Donaldson, que fue capaz de diferencias por su defensa, combi- Buen aficin. No obstante, parece haber ver a estar ah y nosotros le dis- sencia ahora en el Rogers Centre, exterior no est fuera de los planes
jugador de
de competicin. Globalmente, el ao no est nada mal, mejorar en varios aspectos al ao nado con ese bate. Travis debe su- perdido un punto en defensa y tuvo frutaremos. Su ataque no est a la sus nmeros sern buenos, pero de Gibbons, asumiendo no pocos
equipo.
pero con 33 aos de edad existe la peligrosa posibilidad en que gan el premio en 2015. El perar sus problemas de lesiones, problemas fsicos el ao, aunque altura. Carrera formar parte del quizs no al nivel de lo que logre turnos de bateo, que para eso se le
de haber iniciado la cuesta abajo en el momento en el tercera base es un espectculo ma- pero si lo logra, posee un madero despus de verle en la pretempo- tndem en el LF con Melvin Upton Edwin en Cleveland. Goins es la pri- fich. Upton lleg en el pasado mer-
Jornalero
que su salario ocupa una mayor parte del presupuesto. ravilloso y parece el heredero natu- decisivo. Smoak parece la prime- rada y en el Clsico Mundial, uno Jr. y surgen no pocas dudas sobre mera alternativa para suplir en de- cado de traspasos veraniego y su
mejorable.
Salty es una alternativa viable, pero no es mucho ms ral al veterano Bautista aunque no ra opcin, aunque no debe descui- quiere pensar que est decidido a la productividad que va a sacar el fensa tanto en segunda como en el rendimiento inicial no fue el espera-
que un suplente que sorprendi en los primeros compa- se trata de ningn jovenzuelo. Al no darse porque el fichaje de Pearce demostrar que tiene mucha gasoli- club en ese puesto. Tampoco sera short y su guante es una autntica do, pero puede ocupar varios pues-
Rookie.
ses antes de que la liga hiciese los ajustes pertinentes. seguir vinculados a Edwin Encarna- tambin tiene su peligro en el plate. na en el depsito y no sera juicioso raro algn cambio durante el ao. maravilla. Adems, conociendo los tos en el OF y siempre viene bien.
MLB MLB

AARON SNCHEZ LA SENSACIN DE INICIOS DE LOS
A Aaron Snchez no le tom
AOS 90
mucho tiempo demostrar que El nacimiento de los Toronto
estaba listo para ser un abri- Blue Jays fue complicado des-
dor estelar en Grandes Ligas. de el inicio, no solo al llegar
En cuestin de un ao y medio a conquistar un territorio de
se estableci como abridor y el hockey, sino intentar hacer-
ao pasado dio el ansiado sal- lo mientras se acumulaban al
to al estrellato. Siempre va a menos 100 derrotas en sus pri-
ser bienvenido un zurdo capaz meros tres aos. Eventualmen-
de lanzar una recta de ms de te, se ganaron el corazn de
95 millas por hora, en especial muchos a inicios de los 90 tras
si es capaz de combinarla con una racha notable de xitos a
un sinker que obligue a mu- mediados de la dcada ante-
chos rodados, pero esa no es rior, cuando finalmente llega-
su principal virtud. Ms all de ron a la Serie Mundial en aos
una efectividad de 2.84 a lo lar- consecutivos (1991 y 92) para
go de sus dos aos y medio en alzarse como campeones. Su
Grandes Ligas, el aspecto que momento ms preciado es el
ms le gusta a los Blue Jays inolvidable jonrn de Joe Car-
de Sanchez es el hecho de que ter sobre Mitch Williams que
Vaughn Ridley / AFP

cuenta con apenas 24 aos puso fin al Clsico de Otoo, un
de edad y no ser agente libre instante que ha perdurado por
hasta la campaa de 2021, por siempre y para siempre en la
lo que tiene impacto mnimo memoria de los aficionados del
en la nmina. pasatiempo nacional.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS TORONTO BLUE JAYS ALTAS Y BAJAS ROGERS B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
CENTRE A2
C1 E2
Kendrys Morales
Steve Pearce
DH
OF
Royals
Orioles
33
33
3 aos, 33 mill.$
2 aos, 12.5 mill.$
MARAVILLA DE LA B1 D1
Joe Smith
J.P. Howell
RP
RP
Cubs
Dodgers
32
33
1 ao, 3 mill.$
1 ao, 3 mill.$
ARQUITECTURA
Ubicacin Toronto
6 MARCUS
STROMAN
41 AARON
SNCHEZ
25 MARCO
ESTRADA
33 J.HAPP
A. 45 FRANCISCO
LIRIANO
54 ROBERTO
OSUNA
45 JASON
GRILLI
56 J.HOWELL
P. JUGADOR POS DESTINO EDAD CONTR.
Inauguracin 05 de Junio de 1989
Capacidad 49.282
Edwin Encarnacin DH Indians 34 3 aos, 65 mill.$
Brett Cecil RP Cardinals 30 4 aos, 30 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Michael Saunders OF
Joaqun Benoit RP
Phillies
Phillies
30
39
1 ao, 9 mill.$
1 ao, 7.5 mill.$ El hecho de que el primer esta-
dio con domo retrctil apareciera
Gran en Canad seguramente fue una
Resulta irnico que un equipo cono-
cido por un ataque demoledor tu-
sorpresa y posee un talento inmen-
so para dominar en este deporte,
estrella. Los Blue Jays han tenido que hacer no pocas modifica-
ciones al grupo de relevistas, pero tienen una enorme
UN (CASI) PUNTO DE INFLEXIN bofetada para Estados Unidos,
en especial para el pasatiempo Home runs 2016 203
viera un grupo que lider a toda la pero habr que ver los efectos se- Jugador confianza en lo que pueda hacer Roberto Osuna, que si- No muchos equipos son capaces de sobreponerse a nacional, y a pesar de que ya se Home runs por partido 2.51
Liga Americana en efectividad, pero cundarios del uso de 2016. Estra- que marca gue demostrando que es alguien que supera con creces un instante como al que tuvieron entre manos los Blue acerca a los 30 aos de vida, el A-1: left field/A-2: muro left field 100 metros/3.00 m.
diferencias.
eso es lo que ocurri y la gerencia da es un maestro en el cambio y lo que se podra esperar de alguien con tal juventud. Es Jays con la llegada a la agencia libre de Encarnacin y tiempo no parece pasar por Ro- B-1: left center/B-2: muro left center 114 m./3.00 m.
apuesta porque esa fortaleza des- aunque no supere apenas las 90 posible que todava no sea lite, pero tiene todas las ca- Bautista. Retener a los dos era imposible y se estuvo gers Centre.La casa de los Blue C-1: center field/C-2: muro center field 122 m./3.00 m.
cubierta tenga su continuidad en millas por hora, resulta casi impo- ractersticas para llegar y no en mucho tiempo. Grilli se cerca de haber perdido a ambos. Finalmente Jos re- Jays sigue siendo funcional, din-
2017. Stroman volver a liderar al sible de batear. Happ fue todo un hizo con el setup para la octava entrada y el veterano su- gres cuando su mercado se ralentiz y el club se so- mica y moderna y la prxima tem-
equipo.
grupo y termin fuerte al mismo acierto por parte del GM y logr su per todas las expectativas, que no son pocas teniendo brepuso a la marcha de Edwin echando mano de dis- porada dejar de ser uno de dos
tiempo que super las 200 entra- mejor ao como profesional con 20 en cuenta todas las lesiones que ha sufrido. A la baja de tintos jugadores que pueden ocupar la demarcacin estadios con superficie artificial. PARASO PARA BATEADORES. Las medidas estn
Jornalero
das. Nadie tiene ms confianza en triunfos. Liriano realiz los ajustes Cecil, los Jays recurrieron a un slido Howell que ser el como Kendrys Morales y Steve Pearce. De la misma Pero se mantendr con el nico por debajo de la media de la competicin, pero la
mejorable.
l que el propio Stroman y seguir mecnicos ante sus problemas de zurdo principal. Biagini fue protagonista en el tramo final manera, hicieron un par de fichajes de poco riesgo y con hotel integrado con 78 habita- distancia a izquierda y derecha invita a intentar
marcando el camino al resto. Sn- control y afronta 2017 con muchas del ao y seguirn contando en l, aunque el refuerzo de potencial alta rentabilidad para el bullpen en Joe Smith ciones con vista al campo. sacarla de campo. Aqu se producen muchos hits
Rookie.
chez fue una ms que agradable expectativas. Joe Smith ser muy valioso contra los diestros. y J.P. Howell. No est nada mal, despus de todo. de bases extra, resultado de la hierba artificial.
86 87
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Russell Martin 33 137 535 455 62 105 16 0 20 74 2 1 64 148 .231 .335 .398 .733 96 181 12 10 1 5 1 1 SP Marcus Stroman 25 9 10 .474 4.37 32 32 0 0 0 0 204.0 209 104 99 21 54 0 166 4 1 9 855 98 3.71 1.289 9.2 0.9 2.4 7.3 3.07
2 1B Justin Smoak# 29 126 341 299 33 65 10 0 14 34 1 0 40 112 .217 .314 .391 .705 87 117 7 2 0 0 1 2 SP J.A. Happ* 33 20 4 .833 3.18 32 32 0 0 0 0 195.0 168 72 69 22 60 0 163 6 2 3 796 135 3.96 1.169 7.8 1.0 2.8 7.5 2.72
3 2B Devon Travis 25 101 432 410 54 123 28 1 11 50 4 1 20 87 .300 .332 .454 .785 108 186 6 0 1 1 0 3 SP Aaron Sanchez 23 15 2 .882 3.00 30 30 0 0 0 0 192.0 161 69 64 15 63 0 161 5 0 5 790 143 3.55 1.167 7.5 0.7 3.0 7.5 2.56
4 SS Troy Tulowitzki 31 131 544 492 54 125 21 0 24 79 1 0 43 101 .254 .318 .443 .761 101 218 14 5 0 4 1 4 SP Marco Estrada 32 9 9 .500 3.48 29 29 0 0 0 0 176.0 132 73 68 23 65 1 165 4 0 5 723 124 4.15 1.119 6.8 1.2 3.3 8.4 2.54
5 3B Josh Donaldson 30 155 700 577 122 164 32 5 37 99 7 1 109 119 .284 .404 .549 .953 152 317 16 9 2 3 6 5 SP R.A. Dickey 41 10 15 .400 4.46 30 29 1 0 0 0 169.2 169 97 84 28 63 0 126 6 1 5 728 97 5.03 1.367 9.0 1.5 3.3 6.7 2.00
6 LF Michael Saunders* 29 140 558 490 70 124 32 3 24 57 1 2 59 157 .253 .338 .478 .815 115 234 14 5 1 3 2 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
7 CF Kevin Pillar 27 146 584 548 59 146 35 2 7 53 14 6 24 90 .266 .303 .376 .679 81 206 12 6 3 3 0 6 CL Roberto Osuna 21 4 3 .571
2.68 72 0 61 0 0
36 74.0 55 23 22 9 14 4 82 3 1 4
288 161 3.20 0.932 6.7 1.1 1.7
10.0 5.86
8 RF Jose Bautista 35 116 517 423 68 99 24 1 22 69 2 2 87 103 .234 .366 .452 .817 117 191 21 3 0 4 1 7 RP Joe Biagini 26 4 3 .571
3.06 60 0
12 0 0 1 67.2 69 28 23 3 19 1 62 5 0 3
295 141 2.95 1.300 9.2
0.4 2.5 8.2 3.26
9 DH Edwin Encarnacion 33 160 702 601 99 158 34 0 42 127 2 0 87 138 .263 .357 .529 .886 133 318 22 5 0 8 3 8 RP Jason Grilli 39 6 4
.600 3.64 46 0 6 0 0 2 42.0 28 17 17 8 19 0 58 1 0 1
170 119 4.29 1.119 6.0 1.7 4.1
12.4 3.05
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 9 RP Jesse Chavez 32 1 2
.333 4.57 39 0 6 0 0 0 41.1 43 22 21 9 10 0 42 2 0 1
173 95 4.82 1.282 9.4
2.0 2.2 9.1 4.20
10 OF Ezequiel Carrera* 29
110
310
270 47 67 9 1 6 23 7 4 27 70
.248
.323
.356 .679 82 96 8 4 7 2 0 10 RP Brett Cecil* 29 1 7
.125 3.93 54 0 8 0 0 0 36.2 39 17 16 6 8 0 45 2 0 0
157 110 3.64 1.282 9.6 1.5
2.0 11.0 5.63
11 IF Darwin Barney 30
104
306
279 35 75 13 2 4 19 2 2 22 48
.269
.322
.373 .695 86 104 8 1 2 2 1 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
12 MI Ryan Goins* 28 77
196
183 13 34 9 2 3 12 1 1 9 48
.186
.228
.306 .534 41 56 6 1 3 0 0 11 Francisco Liriano* 32 2 2 .500 2.92 10 8 0 0 0 0 49.1 42 22 16 7 16 0 52 2 0 1
208 148 3.98 1.176 7.7 1.3 2.9 9.5 3.25
13 LF Melvin Upton 31 57
165
148 18 29 4 1 4 16 7 3 14 49
.196
.261
.318 .578 54 47 1 0 0 3 0 12 Drew Storen 28 1 3 .250 6.21 38 0 13 0 0 3 33.1 43 23 23 6 10 1 32 6 1 0
156 70 5.01 1.590
11.6 1.6 2.7 8.6 3.20
14 C Josh Thole* 29 50
136
118 7 20 3 0 1 7 0 0 13 28
.169
.254
.220 .474 29 26 4 1 2 2 0 13 Gavin Floyd 33 2 4 .333 4.06 28 0 10 0 0 0 31.0 23 14 14 4 8 1 30 3 0 4 124 107 3.95 1.000 6.7 1.2 2.3 8.7 3.75
15 UT Junior Lake 26 22 39 35 5 7 3 0 1 2 1 0 4 11
.200
.282 .371
.653 73 13 0 0 0 0 0 14 Joaquin Benoit 38 2 0
1.000 0.38 25 0 4 0 0 1 23.2 17 1 1 1 9 0 24 0 0 0 93
1146 2.81 1.099 6.5
0.4 3.4 9.1 2.67
16 UT Dioner Navarro# 32 16 36 33 1 6 0 0 0 3 0 0 3 8 .182
.250
.182 .432 19 6 0 0 0 0 0 15 Ryan Tepera 28 0 1 .000 2.95 20 0 13 0 0 0 18.1 17 8 6 1 8 1 18 3 0 3 85 149 3.69 1.364 8.3
0.5 3.9 8.8 2.25
17 1B Chris Colabello 32 10 32 29 0 2 0 0 0 1 0 0 2 9 .069
.156
.069 .225 -36 2 2 1 0 0 0 16 Bo Schultz 30 0 1 .000 5.51 16 0 8 0 0 0 16.1 17 10 10 3 3 0 10 0 0 0 68 80 4.86 1.224 9.4 1.7 1.7 5.5 3.33
18 OF Darrell Ceciliani* 26 13 29 27 2 3 2 0 0 1 0 0 1 14
.111
.172
.185 .358 -4 5 0 1 0 0 0 17 Scott Feldman 33 2 1 .667 8.40 14 0 4 0 0 0 15.0 23 15 14 2 6 0 14 0 0 0 73 52 4.21 1.933
13.8 1.2 3.6 8.4 2.33
19 UT Jimmy Paredes# 27 7 17 15 2 4 1 0 1 2 0 0 2 4 .267
.353
.533 .886 133 8 0 0 0 0 0 18 Aaron Loup* 28 0 0 5.02 21 0 2 0 0 0 14.1 15 8 8 2 4 0 15 3 0 3 62 88 4.33 1.326 9.4 1.3 2.5 9.4 3.75
20 CI Matt Dominguez 26 5 12 11 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 .000
.083
.000 .083 -74 0 0 0 0 0 0 19 Danny Barnes 26 0 0 3.95 12 0 4 0 0 0 13.2 14 6 6 0 5 0 14 0 0 1 58 111 2.19 1.390 9.2
0.0 3.3 9.2 2.80
21 UT Andy Burns 25 10 7 6 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000
.143
.000 .143 -56 0 0 1 0 0 0 20 Drew Hutchison 25 1 0
1.000 4.97 3 2 0 0 0 0 12.2 13 7 7 4 4 0 12 1 0 0 53 89 6.54 1.342 9.2
2.8 2.8 8.5 3.00
22 UT Dalton Pompey# 23 8 2 2 3 0 0 0 0 0 2 1 0 1 .000
.000
.000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 21 Chad Girodo* 25 0 0 4.35 14 0 2 0 0 0 10.1 11 5 5 3 2 0 5 1 0 1 44 102 6.82 1.258 9.6
2.6 1.7 4.4 2.50
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 22 Pat Venditte# 31 0 0 5.19 8 0 3 0 0 0 8.2 11 8 5 1 4 0 7 1 0 0 44 86 4.76 1.731 11.4 1.0 4.2 7.3 1.75
23 P Aaron Sanchez 23 30 10 9 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5
.000
.100
.000
.100 -69 0 0 0 0 0 0 23 Franklin Morales* 30 0 1 .000 9.00 5 0 2 0 0 0 4.0 3 4 4 1 2 0 2 0 1 0 16 52 6.90 1.250 6.8 2.3 4.5 4.5 1.00
24 P J.A. Happ* 33 32 10 7 2 2 0 0 0 0 0 0 0 3
.286
.286
.286 .571 54 2 0 0 3 0 0 24 Matt Dermody* 25 0 0 12.00 5 0 1 0 0 0 3.0 6 4 4 1 0 0 5 1 0 1 16 40 5.15 2.000
18.0 3.0 0.0
15.0
25 P Marcus Stroman 25 32 6 5 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000
.000
.000
.000 -100 0 0 0 1 0 0 25 Arnold Leon 27 0 0 7.71 2 0 0 0 0 0 2.1 3 2 2 1 1 0 2 0 0 0 11 64 8.29 1.714 11.6 3.9 3.9 7.7 2.00
26 P Marco Estrada 32 29 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 .000
.000
.000
.000 -100 0 0 0 0 0 0 26 Dustin Antolin 26 0 0 13.50 1 0 0 0 0 0 2.0 4 3 3 1 1 0 1 0 0 0 11 37 10.15 2.500
18.0 4.5 4.5 4.5 1.00
27 P Gavin Floyd 33 28 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000
.000
.000
.000 -100 0 0 0 0 0 0 27 Darwin Barney 30 0 1 .000 9.00 1 0 1 0 0 0 1.0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 4 65 14.15 1.000 9.0 9.0 0.0 9.0
28 P R.A. Dickey 41 31 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000
.000
.000
.000 -100 0 0 0 0 0 0 28 Ryan Goins 28 0 0 0.00 1 0 0 0 0 0 1.0 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0 5 6.15 3.000
18.0 0.0 9.0 0.0 0.00
29 P Joe Biagini 26 60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 29 Scott Diamond* 29 0 0 27.00 1 0 1 0 0 0 1.0 2 3 3 0 2 0 0 0 0 0 7 22 9.15 4.000
18.0 0.0
18.0 0.0 0.00
30 P Chad Girodo* 25 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Team Totals 30.0 89 73 .549 3.78 162 162 162 0 0 43 1459.1 1340 666 613 183 461 10 1314 59 7 50 6113 114 4.04 1.234 8.3 1.1 2.8 8.1 2.85
31 P Ryan Tepera 28 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rank in 15 AL teams 4 11 1 14 3 7 2 2 1 1 4 4 7
32 P Brett Cecil 29 54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG

IBB SO HBP BK
33 P Franklin Morales* 30 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * - batea como zurdo # - batea desde ambos lados
34 P Drew Storen# 28 38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
35 P Jason Grilli 39 46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36 P Jesse Chavez 32 39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37 P Roberto Osuna 21 72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38 P Joaquin Benoit 38 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Team Totals 30.2 162 6233 5479 759 1358 276 18 221 728 54 24 632 1362 .248 .330 .426 .755 100 2333 153 55 26 40 16
Rank in 15 AL teams 13 5 13 8 13 3 13 4 1 12 12 3 7 5 8 4 7

6200
5451 756
1356 276 18 221 728 54 24 631
1350 .249 .331 .428 .758 101 2331 153 55 22 40 16
Pitcher Totals
27.4 162 33 28 3 2 0 0 0 0 0 0 1 12
.071 .103 .071 .175 -52 2 0 0 4 0 0

48 BALTIMORE ORIOLES (AL EAST) (AL EAST) BALTIMORE ORIOLES 49
MLB MLB
BALTIMORE
ORIOLES
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Campen
CUANDO LO CONFAS TODO A LOS Pepe rodrguez

Len felipe girn
Dani garca
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
GRANDES BATES
SU GRAN ESTRELLA Carlos coello

Eduardo de Paz
X X X X X X
X X X X X X
MANNY MACHADO Angel Lluis Carrillo X X X X X X
Con 24 aos de edad es una de Pepe Latorre X X X X X X
La capacidad para las sper estrellas del deporte Carlos Parra X X X X X X
generar home runs y lo seguir siendo durante mu-
V
chos aos ms. Dos campaas LAS TRES CLAVES DEL EQUIPO
oy a empezar esta previa de los Orioles slo Sin embargo, este grupo es tam- consecutivas con al menos 35
es comparable a su
1
diciendo algo personal que bin que se elimina a travs de stri- cuadrangulares, un porcentaje Abridores. No hay muchas dudas en torno a la
no tiene la ms mnima importan- keouts a un ritmo endiablado, so- de bateo que poco a poco co- capacidad de Kevin Gausman y Chris Tillman en
cia: no me gustan los equipos cons- incapacidad para bre todo para ellos. quetea con el .300 y dos Guan- la parte frontal de la rotacin. No se puede decir
truidos como los Baltimore Orioles. generar carreras de Va unido a lo anterior, por su- tes de Oro lo respaldan. lo mismo de Dylan Bundy, Wade Miley y Ubaldo
No me gustan, bsicamente,
porque considero que cuando lo
manera sostenible puesto. Y tambin se suma a que
su capacidad de generar carreras
Jimnez. Con dos abridores de nivel no se llega
muy lejos en esta liga.
fas todo a que los grandes bates y a una defensa ms all de sacar la pelota de los
que es sospechosa
2
te ganen los partidos lo que ests lmites del campo es escasa, lo que Hombres en base. La ofensiva de Baltimore tuvo
haciendo es tirando una moneda al les impide mantener ritmos de jue- nmeros de videojuego al sonar 253 cuadrangu-
aire casi en cada at bat. Y aunque al completo go que te salven los das que no es- lares la campaa anterior. Sin embargo, fueron
tengas a muy grandes pegadores ts inspirado. sptimos de la Liga Americana en carreras ano-
lo normal es que te acabe salien- Como suele pasar a este tipo tadas. Sera bueno que dejaran de pegar jonro-
do cruz demasiadas veces como de equipos, su defensa est lejos nes solitarios de vez en cuando.
para sostener el buen juego o los de ser ideal. Y no slo por el hecho
3
triunfos. de que los jugadores de campo no Salud. La campaa anterior, los Orioles lograron
Y es que eso es lo que son los sean los ms idneos, sino que el evitar las lesiones. Cinco de sus titulares partici-
Baltimore Orioles ahora mismo: grupo de pitchers es de los que no paron en al menos 150 juegos y sus dos princi-
una mquina de pegar que se queda la ms mnima confianza para pales abridores realizaron 30 salidas. Eso no es
da corta cuando las sutilezas del afrontar la temporada. normal, pero necesitan que se repita para man-
juego se vuelven protagonistas. Y Por si todo lo anterior fuera tener el paso en el Este.
siempre se acaban volviendo pro- No hay muchos equipos que se poco, durante toda la temporada
tagonistas. jacten de tener a tres bateado- pesar en la mente del equipo la LO MEJOR LO PEOR
Son los Orioles el equipo de Las res con 37 vuelacercas, pero el derrota en la ronda de Wild Card la
Mayores que ms home runs consi-
gui en 2016. Y con diferencia. Ano-
taron 253 mientras que el segundo
bateo no ser problema para los
Orioles, que mantuvieron intacta
a la mejor ofensiva de poder de
pasada campaa en la que su me-
jor pitcher, el closer Zach Britton,
ni siquiera vio el campo en entra-
Machado, Chris Da-
vis y Mark Trumbo se
combinaron para sacar
1 1 Llega Welington Cas-
tillo quien en 2016
fue el catcher del peor
en esta clasificacin, los Cardinals, Grandes Ligas. Su camino a otoo das extras. 122 pelotas del parque. pitcheo de la liga.
se quedaron en 225. Han perdido podra quedar obstaculizado por Puede parecer que he dibuja-
a algunos de los pegadores, que
duda cabe, pero el gran bloque que
les llev a ser una potencia de las
un cuerpo de lanzadores con ms
preguntas que respuestas, espe-
cialmente en la parte baja de la
do una situacin catastrfica. Y no.
Van a seguir siendo una lnea de
bateo espectacular que nos dar
Zach Britton permiti
cuatro carreras lim-
pias en 67 innings. S,
2 2 Wade Miley (6.17)
y Ubaldo Jimnez
(5.44) dejan muchas
Patrick Smith / AFP

que hace temblar las canillas a los rotacin. Por fortuna para ellos, tardes de gloria. Pero, por las mis- ley bien, 4 carreras. dudas.
pitchers rivales sigue estando jun- cuentan con uno de los bullpens mas, creo que su techo est ms
ta. Los Mark Trumbo, Adam Jones,
Manny Machado, Chris Davis y Jo-
nathan Schoop volvern a romper
ms confiables del circuito, mis-
mo que les qued a deber en el
juego de comodines de 2016.
cerca de lo que sus nombres indi-
can. Ya os lo deca: es personal,
no me gustan mucho cmo estn
Kevin Gausman est
listo para dar el gran 3 3
salto y ser parte de la
Buck Showalter dej
en el bullpen a su ce-
rrador en un juego de
las bolas a la mitad. construidos estos equipos. lite entre los abridores. eliminacin empatado.
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
PETER ANGELOS BUCK SHOWALTER MARK TRUMBO
A pesar de tener solo cinco apariciones Buck Showalter es un tipo con suer- Si se trata de generar ofensiva,
en playoffs, tres en la Serie de Cam- te. Con suerte de que las votacio- no hay mejor arma que un cua-
peonato, desde que adquiri a los Orio- nes a Manager del Ao se realizan drangular. Y si se trata de dis-
les, Angelos es querido por la aficin de Baltimore, algo tomando en cuenta exclusivamente parar jonrones, son pocos los
que no es normal cuando se trata de un abogado litigan- la labor realizada durante el calen- que pueden superar las proe-
te. Ha desembolsado fuertes sumas, pero es difcil com- dario regular. Es por eso que tiene zas de TrumBomb. En sus
petir con Yankees y Red Sox en ese sentido. tres galardones como el mejor pilo- tres primeras temporadas com-
to. Al voltear la pgina hacia la pos- pletas promedi casi 32 bam-
temporada, la historia es muy dis- binazos al ao, lo que le vali
MANAGER GENERAL
tinta. Showalter ha llevado a tres
de cuatro equipos que ha maneja-
una reputacin de gran cao-
nero. Luego de tres tempora-
DAN DUQUETTE do hacia los playoffs y en total solo das plagadas de lesiones, el ca-
muestra marca de 9-13. Con una liforniano de 31 aos regres
Duquette es uno de los mejores en el reputacin de transformar equipos, en 2016 para empequeecer
Winslow Townson / USA Today Sports

negocio, sin duda alguna. Es por eso Showalter dej a Yankees y Dia- esas cifras en su primera cam-
que ha sido reconocido dos veces con mondbacks un ao antes de que paa con los Orioles. Coloc 47
el premio al Ejecutivo del Ao y en su andar en las geren- ambos levantaran el ttulo y dada esfricas detrs de la barda,
cias ha transformado a equipos de burlas a contendien- su labor en el juego de comodines produjo 108 carreras y fue par-
tes. No hay mejor ejemplo que su estada en Montreal, de 2016, eso no puede ser coinci- te fundamental del xito de los
cuando una huelga ech por la borda lo que hasta en- dencia. Orioles. En 2017, el Retorno del
Adam Hunger / AFP

tonces era el mejor registro de Grandes Ligas. De 1994 Ao de la Liga Americana se
a 2002 estuvo en Boston y ayud a quebrar la Maldi- PRESTIGIOSO. All desempear principalmente
cin del Bambino dos aos despus con la adquisicin donde ha estado, Buck como bateador designado, lo
de Manny Ramrez, Pedro Martnez y Jason Varitek entre Showalter ha cosechado que le permitir concentrarse
otros. En Baltimore, le tom tan solo un ao poner fin a muchos xitos, pero sin en lo que hace mejor.
una sequa de 14 temporadas sin playoffs. conseguir un ttulo.
AS ES EL ATAQUE DE LOS BALTIMORE ORIOLES
29 WELLINGTON
CASTILLO
36 CALEB
JOSEPH
19 CHRIS
DAVIS
6 JONATHAN
SCHOOP
2 J.HARDY
J. 13 MANNY
MACHADO
25 HYUN
KIM
SOO 10 ADAM
JONES
29 PEDRO
LVAREZ
45 MARK
TRUMBO
3 RYAN
FLAHERTY
12 SETH
SMITH
23 JOEY
RICKARD
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
Gran
Con la marcha de Matt Wieters a los Nationals va agen- El diamante de los Orioles es moti- viene bien. Schoop es un excelen- estrella. Aqu viene el lo. Ms all de la pre- haya perdido un punto en ataque El banquillo de los Orioles es una bre OBP, pero esa pegada es incre-
cia libre, se acab una era en los Orioles, una que se vo de orgullo para la franquicia de te segunda base, un valor que est sencia del casi eterno Adam Jones, y en defensa, es un lder absoluto sucesin de jugadores cuya mejor ble. Flaherty es el comodn del club,
inici en 2009 con sus luces y sus sombres, ms de lo Maryland, siendo muy poderoso en en alza y con un margen de mejora Jugador lo que ocurrir en ambos extremos que casi lleg a los 30 home runs. posicin sera la del DH o prime- actuando en siete puestos distintos
primero que de lo segundo. Buscando ganar flexibilidad las esquinas y con un nivel ms que que da miedo, pero su alergia a que marca es una absoluta incgnita. Kim tuvo Sus actuaciones en el Clsico Mun- ra base, pero esos dos puestos es- el ao pasado, incluido el de pit-
diferencias.
para las futuras decisiones que habr que tomar (Man- notable justo por el centro... con po- las bases por bolas es un proble- un duro proceso de adaptacin a dial con el Team USA llenan de opti- tn asignados a Trumbo y Davis, cher. Tener a alguien as es muy va-
ny Machado en 2018) y con la promesa Chance Sisco sibilidades de mejorar. Davis logr ma. Debe mejorar para dar el paso las Mayores, pero casi alcanz los mismo a los aficionados de los Orio- respectivamente. Ms all de los lioso. Smith llega desde Seattle y su
en las Menores, el club apost por Wellington Castillo 38 home runs en 2016, pero con siguiente. Hardy tuvo un ao sli- Buen 350 turnos de bateo con una pro- les por lo que puede lograr en 2017. descansos habituales, Showalter papel puede ser el de RF mientras
jugador de
detrs del plate. El dominicano viene de hacer un sli- una media pauprrima del .221. do, como suele ser habitual en l. ductividad notable. Su capacidad La situacin en el RF ser algo a va- recurrir a su magia para sacar el acta contra los pitchers diestros.
equipo.
do ao en Arizona tanto en ataque como en defensa y Eso hace que su valor definitivo no Si logra mejorar un poco, esta uni- defensiva deja mucho que desear lorar durante el transcurso del ao mximo partido a este grupo. Trum- Rickard tuvo una primera experien-
viene con la reputacin de ser mejor en el framing que sea el que pudiera ser, aunque si dad ser impresionante. Machado y por eso su rol en los instantes fi- y veremos a no pocos jugadores en bo sac en 47 ocasiones la pelota cia positiva en las Mayores, aunque
Jornalero
Wieters, adems por un coste menor. Caleb Joseph hizo se ajusta a la alternancia de aos es una maravilla en todos los senti- nales de los partidos es nulo. Ade- el puesto. lvarez realizar su tran- del campo en 2016, la mejor mar- el ascenso casi imparable de Trey
mejorable.
historia al no conseguir impulsar ni una carrera en 141 excelentes y otros que no lo son, el dos, con un guante que es una au- ms, no se descarta que haya cam- sicin hacia el exterior y su bate es ca de la MLB y vuelve con Baltimore Mancini puede ocasionarle otro
turnos al bate y confa en recuperarse de su desastroso 2017 ser de los buenos. Su capa- tntica delicia y un bate que no co- bios respecto a su titularidad. Adam su mayor activo, aunque est por durante tres aos para ser su DH. quebradero de cabeza a Buck a la
Rookie.
2016. Backup, sin ms. cidad para jugar en el OF tambin noce lmite. Ser MVP en 2017? Jones ha demostrado que, aunque ver su cuestionable guante. El mayor problema para l es su po- hora de buscar turnos para todos.
MLB MLB

ZACH BRITTON MS DE UN SIGLO EN LA
Para definir a Zach Britton solo
MEDIOCRIDAD
hacen falta dos nmeros, 0.54 Mediocridad es una palabra
de efectividad, y cuatro carre- muy fuerte, pero no se pueden
ras limpias admitidas. Ese es definir 116 aos con marca de
el resumen de la temporada .477 de otra forma. Los Orio-
2016 del zurdo, que le vali la les han sido una franquicia gris
designacin al Premio Maria- con algunos destellos de glo-
no Rivera como mejor relevis- ria. Su mejor poca se vivi a
ta de la Liga Americana. De finales de la dcada de los 60
las cuatro carreras limpias que y hasta 1983, ao en el que al-
permiti en toda la temporada, canzaron la Serie Mundial por
tres vinieron en el primer mes ltima vez. En ese lapso, consi-
de campaa, lo que significa guieron tres ttulos, seis viajes
que solo admiti una anotacin al Clsico de Otoo y otras dos
en sus ltimas 57 entradas de participaciones en la Serie de
labor. Ms all, no otorg impa- Campeonato. Recientemente,
rable en 39 de sus 69 aparicio- cuentan con tres apariciones
nes. No se le puede pedir mu- en playoffs en los ltimos cin-
cho ms a un taponero, esos co aos, pero siempre quedn-
nmeros compiten uno por uno dose en el camino. Sus figuras
con los de Rivera. Sin embar- ms emblemticas son tam-
go, extraamente no apareci bin algunas de las leyendas
durante la eliminacin en ex- de Grandes Ligas como Frank
trainnings ante Toronto la cam- Robinson, Jim Palmer y el eter-
paa anterior. no Cal Ripken Jr.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS BALTIMORE ORIOLES ALTAS Y BAJAS ORIOLE PARK EN B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
CAMDEN YARDS A2
C1 E2
Seth Smith OF
Wellington Castillo C
Mariners 34
Diamondbacks 29
1 ao, 7 mill.$
2 aos, 13 mill.$
LA CASA DE RIPKEN B1 D1
Michael Bourn OF Orioles 34 1 ao, 2 mill.$
Mark Trumbo DH Orioles 31 3 aos, 37.5 mill.$
Ubicacin Baltimore
30 CHRIS
TILLMAN
31 UBALDO
JIMNEZ
39 KEVIN
GAUSMAN
37 DYLAN
BUNDY
38 WADE
MILEY
53 ZACH
BRITTON
56 DARREN
ODAY
35 BRAD
BRACH
Inauguracin
Capacidad
6 de abril de 1992
45.971
Matt Wieters C Nationals 30 2 aos, 21 mill.$
Steven Pearce OF Blue Jays 33 2 aos, 12.5 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Yovani Gallardo
Brian Duensing
SP
RP
Mariners
Cubs
30
34
1 ao, 13 mill.$
1 ao, 2 mill.$ Camden Yards es el claro ejemplo
de que algo no necesita ser nuevo
Gran para ser mejor. Desde su inaugu-
Tillman asumi el rol de pitcher n-
mero uno para los Orioles, pero ese
en 2017 es una utopa. Gausman
es la clave de este grupo y a sus 25
estrella. El cuerpo de relevistas de los Orioles luce espectacular
sobre el papel de cara a 2017 y con uno de los mejores
MS VALE TARDE QUE NUNCA racin hace 25 aos, el parque
de los Orioles ha sido reconocido Home runs 2016 219
tiempo puede estar tocando a su aos, listo para subir de nivel como Jugador closers del sector en Britton. No es razonable pensar Por segunda offseason consecutiva, los planes del por su belleza y funcionalidad al Home runs por partido 2.70
fin. Mientras tanto, se trata de un demostr la temporada pasada. Es que marca que su efectividad de 0.54 volver a ser repetida, pero club se ralentizaron hasta casi desesperar a los afi- incorporar un estilo retro con la A-1: left field/A-2: muro left field 101 metros/2.10 m.
diferencias.
lanzador slido, que no pertenece lo que vienen esperando desde que es difcil pensar en alguien mejor para conseguir los l- cionados de los Orioles, que vieron como pasaban las tecnologa moderna. En el cuarto B-1: left center/B-2: muro left center 111 m./2.10 m.
a la lite, aunque sabe estar a la al- que fue escogido, al igual que en timos tres outs de un partido y que est en plenitud de fechas y el equipo se quedaba en tierra de nadie, sin de siglo de vida que tiene, Oriole C-1: center field/C-2: muro center field 125 m./2.10 m.
tura con ese poderoso ataque y an el caso de Bundy, que estuvo fran- facultades. ODay tuvo problemas fsicos el ao pasado, mejorar significativamente que es lo que siempre se Park lo ha visto todo, los jonrones
mejor bullpen. Jimnez es la perso- camente bien en su debut como aunque el diestro es un seguro de vida a la hora de ser el quiere. Como el mercado se desaceler, Baltimore 500 de Eddie Murray y Manny Ra-
equipo.
nificacin del Dr. Jekyll y Mr. Hyde titular, aunque su capacidad para setup o encargado de la octava. La magia de Showalter aprovech para repescar a Trumbo con un contrato mrez, el rcord de 2.130 juegos FAVORABLE PARA LOS ZURDOS. Si algo ha
sobre un montculo. Tan pronto en- lanzar cada cinco das es dudosa no se aprecia mejor que aqu y fue capaz de encontrar muy por debajo de lo esperado a pesar de sus limita- consecutivos de Ripken y un no caracterizado siempre el Oriole Park es que tanto
Jornalero
cadena una racha de actuaciones hasta la fecha. Miley lleg desde joyas en Brach, que fue All-Star en 2016 a sus 30 aos, y ciones ofensivas, sustituy a Wieters por Castillo y ha hitter. Sin embargo, nunca ha po- el centro-izquierda como centro-derecha son
mejorable.
sobresalientes como una desastro- Seattle y no estuvo precisamente un Mychal Givens que se mostr dominante por la va del sido capaz de renovar a Bourn y lvarez cuando casi dido ser casa de su equipo en una propicios para los bateadores pero son los zurdos
sa y pierde su puesto en la rotacin. bien. Su trayectoria en la MLB debe strikeout durante el transcurso de la temporada, acor- nadie lo esperaba. Ahora, eso s, de cara a reforzar la Serie Mundial. los que aprovechan mejor las dimensiones del
Rookie.
Saber lo que nos encontraremos ser su mayor valor. tando el tramo entre los abridores y Britton. rotacin esa ya es otra historia. campo a pesar de la altura superior del muro.
54 55
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Matt Wieters# 30 124 464 423 48 103 17 1 17 66 1 0 32 85 .243 .302 .409 .711 87 173 10 5 1 3 1 1 SP Kevin Gausman 25 9 12 .429 3.61 30 30 0 0 0 0 179.2 183 76 72 28 47 1 174 5 0 8 757 123 4.10 1.280 9.2 1.4 2.4 8.7 3.70
2 1B Chris Davis* 30 157 665 566 99 125 21 0 38 84 1 0 88 219 .221 .332 .459 .792 107 260 6 8 0 3 3 2 SP Chris Tillman 28 16 6 .727 3.77 30 30 0 0 0 0 172.0 155 73 72 19 66 1 140 7 0 9 715 118 4.23 1.285 8.1 1.0 3.5 7.3 2.12
3 2B Jonathan Schoop 24 162 647 615 82 164 38 1 25 82 1 2 21 137 .267 .298 .454 .752 96 279 16 8 0 3 0 3 SP Ubaldo Jimenez 32 8 12 .400 5.44 29 25 2 1 0 1 142.1 150 93 86 16 72 1 125 3 1 5 638 81 4.43 1.560 9.5 1.0 4.6 7.9 1.74
4 SS J.J. Hardy 33 115 438 405 43 109 29 0 9 48 0 0 26 68 .269 .309 .407 .716 88 165 14 0 1 6 1 4 SP Yovani Gallardo 30 6 8 .429 5.42 23 23 0 0 0 0 118.0 126 74 71 16 61 2 85 1 0 6 526 82 5.04 1.585 9.6 1.2 4.7 6.5 1.39
5 3B Manny Machado 23 157 696 640 105 188 40 1 37 96 0 3 48 120 .294 .343 .533 .876 128 341 14 3 0 5 9 5 SP Tyler Wilson 26 4 6 .400 5.27 24 13 5 0 0 0 94.0 110 57 55 15 24 1 55 4 0 2 414 84 4.94 1.426 10.5 1.4 2.3 5.3 2.29
6 LF Hyun Soo Kim* 28 95 346 305 36 92 16 1 6 22 1 3 36 51 .302 .382 .420 .801 113 128 5 4 0 1 0 6 SP Mike Wright 26 3 4 .429 5.79 18 12 5 0 0 0 74.2 81 53 48 12 26 0 50 9 0 2 328 77 5.30 1.433 9.8 1.4 3.1 6.0 1.92
7 CF Adam Jones 30 152 672 619 86 164 19 0 29 83 2 0 39 115 .265 .310 .436 .746 95 270 13 5 1 8 2 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
8 RF Mark Trumbo 30 159 667 613 94 157 27 1 47 108 2 0 51 170 .256 .316 .533 .850 120 327 14 3 0 0 1 7 CL Zach Britton* 28 2 1 .667 0.54 69 0 63 0 0 47 67.0 38 7 4 1 18 3 74 0 0 10 254 827 1.94 0.836 5.1 0.1 2.4 9.9 4.11
9 DH Pedro Alvarez* 29 109 376 337 43 84 20 0 22 49 1 0 37 97 .249 .322 .504 .826 115 170 6 0 0 2 1 8 RP Dylan Bundy 23 10 6 .625 4.02 36 14 6 0 0 0 109.2 109 52 49 18 42 4 104 6 0 0 474 110 4.70 1.377 8.9 1.5 3.4 8.5 2.48
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 9 RP Vance Worley 28 2 2 .500 3.53 35 4 13 0 0 1 86.2 84 37 34 11 35 0 56 3 0 3 365 126 4.82 1.373 8.7 1.1 3.6 5.8 1.60
10 OF Joey Rickard 25 85 282 257 32 69 13 0 5 19 4 1 18 54 .268 .319 .377 .696 84 97 3 2 3 2 0 10 RP Brad Brach 30 10 4 .714 2.05 71 0 16 0 0 2 79.0 57 23 18 7 25 1 92 0 1 4 311 216 2.92 1.038 6.5 0.8 2.8 10.5 3.68
11 LF Nolan Reimold 32 104 227 203 25 45 9 1 6 15 1 2 22 62 .222 .300 .365 .664 75 74 8 1 0 1 0 11 RP Mychal Givens 26 8 2 .800 3.13 66 0 8 0 0 0 74.2 59 28 26 6 36 2 96 6 0 3 313 142 3.31 1.272 7.1 0.7 4.3 11.6 2.67
12 3B Ryan Flaherty* 29 74 176 157 16 34 7 0 3 15 2 0 17 48 .217 .291 .318 .610 62 50 1 0 1 1 1 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
13 C Caleb Joseph 30 49 141 132 7 23 3 0 0 0 0 0 7 28 .174 .216 .197 .413 11 26 6 0 2 0 0 12 Wade Miley* 29 2 5 .286 6.17 11 11 0 0 0 0 54.0 70 38 37 7 15 0 55 3 0 3 242 72 3.79 1.574 11.7 1.2 2.5 9.2 3.67
14 UT Steve Pearce 33 25 70 60 9 13 2 0 3 6 0 0 8 14 .217 .329 .400 .729 92 24 1 2 0 0 0 13 Darren ODay 33 3 1 .750 3.77 34 0 6 0 0 3 31.0 25 13 13 6 13 2 38 1 0 0 131 118 4.57 1.226 7.3 1.7 3.8 11.0 2.92
15 OF Michael Bourn* 33 24 55 46 5 13 1 0 2 8 2 0 6 9 .283 .358 .435 .793 110 20 0 0 2 1 0 14 Odrisamer Despaigne 29 0 2 .000 5.60 16 0 5 0 0 0 27.1 32 18 17 3 15 1 17 1 1 0 122 80 5.09 1.720 10.5 1.0 4.9 5.6 1.13
16 C Francisco Pena 26 14 43 40 5 8 0 0 1 3 0 0 2 14 .200 .238 .275 .513 36 11 2 0 1 0 0 15 T.J. McFarland* 27 2 2 .500 6.93 16 0 2 0 0 0 24.2 33 19 19 3 10 2 7 2 0 1 112 65 5.62 1.743 12.0 1.1 3.6 2.6 0.70
17 IF Paul Janish 33 14 35 31 3 6 1 0 0 0 0 0 3 3 .194 .286 .226 .512 39 7 0 1 0 0 0 16 Donnie Hart* 25 0 0 0.49 22 0 3 0 0 0 18.1 12 1 1 1 6 1 12 0 0 0 71 917 3.53 0.982 5.9 0.5 2.9 5.9 2.00
18 UT Drew Stubbs 31 20 27 22 1 3 0 0 0 1 1 1 4 11 .136 .296 .136 .433 22 3 0 1 0 0 0 17 Oliver Drake 29 1 0 1.000 4.00 14 0 5 0 0 0 18.0 11 11 8 2 7 0 21 0 0 1 74 113 3.42 1.000 5.5 1.0 3.5 10.5 3.00
19 DH Trey Mancini 24 5 15 14 3 5 1 0 3 5 0 0 0 4 .357 .400 1.071 1.471 269 15 0 1 0 0 0 18 Brian Duensing* 33 1 0 1.000 4.05 14 0 4 0 0 0 13.1 13 6 6 2 3 1 10 0 0 1 55 112 4.27 1.200 8.8 1.4 2.0 6.8 3.33
20 OF Julio Borbon* 30 6 15 13 1 4 0 0 0 0 0 1 0 3 .308 .308 .308 .615 65 4 0 0 2 0 0 19 Tommy Hunter 29 0 0 2.19 12 0 3 0 0 0 12.1 14 3 3 0 3 0 6 0 0 0 49 207 2.90 1.378 10.2 0.0 2.2 4.4 2.00
21 RF Dariel Alvarez 27 2 4 3 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 .333 .500 .667 1.167 206 2 0 0 0 0 0 20 Chaz Roe 29 1 0 1.000 3.72 9 0 6 0 0 0 9.2 8 4 4 2 7 0 11 0 0 1 44 123 5.73 1.552 7.4 1.9 6.5 10.2 1.57
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 21 Logan Ondrusek 31 0 0 9.95 7 0 1 0 0 0 6.1 9 7 7 1 3 0 4 0 0 0 29 47 5.36 1.895 12.8 1.4 4.3 5.7 1.33
22 P Yovani Gallardo 30 24 6 4 1 2 0 0 0 0 0 0 1 1 .500 .600 .500 1.100 198 2 0 0 1 0 0 22 Brian Matusz* 29 0 0 12.00 7 0 2 0 0 0 6.0 11 8 8 3 7 0 1 0 0 0 35 39 12.81 3.000 16.5 4.5 10.5 1.5 0.14
23 P Wade Miley* 29 11 5 4 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 .250 .250 .250 .500 34 1 0 0 1 0 0 23 Ashur Tolliver* 28 1 0 1.000 5.79 5 0 2 0 0 0 4.2 5 4 3 1 3 0 5 0 0 0 22 82 5.72 1.714 9.6 1.9 5.8 9.6 1.67
24 P Ubaldo Jimenez 32 30 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 24 Parker Bridwell 24 0 0 13.50 2 0 1 0 0 0 3.1 5 5 5 2 1 0 3 0 0 0 15 36 10.05 1.800 13.5 5.4 2.7 8.1 3.00
25 P Kevin Gausman* 25 30 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 .000 .333 .000 .333 2 0 0 0 0 0 0 25 Jayson Aquino* 23 0 0 0.00 3 0 2 0 0 0 2.1 1 0 0 0 0 0 3 0 0 0 8 0.57 0.429 3.9 0.0 0.0 11.6
26 P Dylan Bundy# 23 36 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 26 Ariel Miranda* 27 0 0 13.50 1 0 0 0 0 0 2.0 4 3 3 0 0 0 4 0 0 0 11 38 -0.85 2.000 18.0 0.0 0.0 18.0
27 P Chris Tillman 28 30 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 1 0 0 27 Ryan Flaherty 29 0 0 18.00 1 0 1 0 0 0 1.0 3 2 2 1 0 0 0 0 0 0 7 33 16.15 3.000 27.0 9.0 0.0 0.0
28 P Mychal Givens 26 66 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 Team Totals 27.8 89 73 .549 4.22 162 162 161 1 0 54 1432.0 1408 715 671 183 545 23 1248 51 3 59 6122 105 4.31 1.364 8.8 1.2 3.4 7.8 2.29
29 P Donnie Hart* 25 22 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 Rank in 15 AL teams 4 11 10 11 6 2 11 6 9 9 4 15 10
30 P Oliver Drake 29 14 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
31 P Zach Britton* 28 69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * - batea como zurdo # - batea desde ambos lados
32 P Tyler Wilson 26 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
33 P Jayson Aquino* 23 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34 P Parker Bridwell 24 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
35 P T.J. McFarland* 27 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36 P Vance Worley 28 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37 P Brad Brach 30 71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38 P Logan Ondrusek 31 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39 P Mike Wright 26 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40 P Odrisamer Despaigne 29 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Team Totals 28.5 162 6089 5524 744 1413 265 6 253 710 19 13 468 1324 .256 .317 .443 .760 99 2449 119 44 17 36 19
Rank in 15 AL teams 9 7 8 10 15 1 15 1 10 11 9 9 2 3 2 11 11
Pitcher Totals
26.4 162 28 23 1 3 0 0 0 0 0 0 2 12
.130 .200 .130 .330 -9 3 0 0 3 0 0

64 NEW YORK YANKEES (AL EAST) (AL EAST) NEW YORK YANKEES 65
MLB MLB
NEW YORK
YANKEES
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Campen
LOS RICOS TAMBIN LLORAN Pepe rodrguez

Len felipe girn
Dani garca
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
(PERO MENOS)
Acostumbrados Carlos Parra X X X X X X
a ser el Imperio
H
ace cuatro aos que los afi- del Mal, los jas, de lo ms normalito en uno de
Yankees estn en
1
cionados de los New York los mejores de toda la MLB, sino el Snchez. El dominicano dispar 20 jonrones
Yankees no ven a su equipo ganar mejor. Y es que hasta en eso estn tuvo 1.032 de OPS en sus primeros 53 juegos en
un partido de playoff. Tal senten- pleno proceso de acertados los villanos cuando se Grandes Ligas, y aunque esperar que mantenga
cia parecera ciencia-ficcin hace, reconstruccin sin trata de reconstruir. esa produccin en su primer ao completo, los
eso, poco menos de un lustro. Por-
que el Imperio del Mal, los Seores
excesivas opciones Summosle a todo lo anterior
que han recuperado a Aroldis Cha-
Yankees anticipan que Snchez sea la buja de
una ofensiva joven y dinmica.
de los Anillos, el equipo del dinero de playoff, pero pman, con el contrato ms alto ja-
con jvenes muy
2
infinito, no podra caer en algo tan ms firmado por un closer, y con- Designados. El ao anterior Joe Girardi tuvo toda
mundano y cclico como es una re- vengamos que hay una bonita luz clase de problemas con la produccin de sus ba-
construccin. prometedores al final del tnel de los New York teadores designados. La llegada de los vetera-
Pues ya veis. Los ricos tambin Yankees. nos Matt Holiday y Chris Carter debe poner fin a
lloran. Aunque un poco menos que Y, sin embargo... sin embargo esos dolores de cabeza. Aunque de que se van a
los dems, he de decir. este equipo an adolece de los mis- ponchar, se van a ponchar.
Porque es cierto que este equi- mos defectos que las ltimas tem-
3
po, a no ser que se salte todos los poradas y que, inevitablemente, Abridores: Una de las principales razones por las
pronsticos, no parece destinado han de morderles en el trasero a lo que 2016 fue una temporada corta para los es-
a estar jugando en octubre tampo- largo de la temporada. tndares del equipo fue el bajo rendimiento de
co en 2017 y, sin embargo, ya ha Esos problemas son, para empe- sus abridores. Michael Pineda y Luis Severino
encontrado a la piedra fundacio- zar, una rotacin titular de pitchers deben repuntar o la nueva campaa podra ser
nal sobre la que asentar el equipo que genera un montn de dudas, ms de lo mismo para Girardi.
competente que vendr. Se llama Atrs quedaron los grandes con- ms all de Masahiro Tanaka, ya
Gary Snchez. tratos y los grandes aos de Alex convertido en su mejor lanzador y LO MEJOR LO PEOR
El chico tuvo un ao rookie de Rodrguez, Mark Teixeira, Brian el nico del que te puedes esperar
los de volverte la cabeza del revs,
anotando home runs como si los
regalasen, con un OPS por encima
McCann y Carlos Beltrn. La nue-
va ola de los Yankees est en ma-
nos de Gary Snchez, quien casi
una gran temporada, con ms de
200 entradas lanzadas.
Y, para seguir, una serie de ve-
Un futuro brillante
con Snchez, Judge 1 1
y el shortstop Gleyber
Fuera de Tanaka, la
rotacin con Severi-
no, Sabathia y Pineda
de 1.000 y uno de los brazos ms sin ayuda meti a Nueva York teranos que hace tiempo que no
SU GRAN ESTRELLA Torres. genera muchas dudas.
Bob DeChiara / USA Today Sports

impresionantes que se han visto en en la conversacin de playoffs la rinden como hacan ni, por supues-
un catcher. Alguien que merece el
dinero de la entrada al estadio del
Bronx y permite soar con un futuro
temporada pasada y reaviv las
expectativas para este ao. Ahora
no est solo, Aaron Judge, Greg
to, se les espera por la senda de la
recuperacin ya que sus mejores
aos quedaron atrs.
GARY SNCHEZ
En tan solo una tercera parte
La recta final de los
juegos est segura
con Chapman, Dellin Be-
2 2 El contrato de Jaco-
by Ellsbury por 153
millones se ve peor con
maravilloso y luminoso. Bird y un grupo de jvenes lo res- As que, s, los Yankees estn de la temporada, el dominica- tances y Tyler Clippard. cada ao que pasa.
A eso hay que aadir que en los paldan en su objetivo de pisar el reconstruyndose muy bien, y con no Snchez le abri las puertas
movimientos de los viejos vetera-
nos, la oficina tnica del equipo
ha conseguido convertir lo que era
acelerador en una reconstruccin
a la que el equipo simplemente
no est acostumbrado.
destellos estelares. Pero, an as,
siguen siendo un equipo que tiene
demasiados agujeros como para
a los Yankees hacia un brillante
futuro. En tan solo 53 partidos
conect 60 imparables. Va-
Chris Carter y sus
41 HR llegan a los 3 3
Yankees, para ser su-
Jugar en los Yankees
no es para cualquiera
y esa presin podra pe-
un sistema de formacin, de gran- ser contendiente. mos bien? De esos 60 hits, 32 plentes. Profundidad. sar en los jvenes.
fueron extrabases, incluyendo
20 cuadrangulares.
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
HAL STEINBRENNER JOE GIRARDI CHRIS CARTER
El heredero del imperio, Hal Steinbren- Los catchers tienen una visin dis- Es difcil encontrar a un pelote-
ner intenta sentar las bases para una tinta del juego, en especial aque- ro que encaje mejor en la fra-
nueva dinasta de la misma forma en llos que se enfocaron en el arte de se de ve por todo o ve a casa
que surgi la anterior a mediados de los 90, con cua- manejar bien a sus pitchers, como que Chris Carter. Con el recin
tro grandes prospectos, rodeados de talento adquirido lo fue Girardi en su poca como ju- llegado bateador designado y
a billetazo limpio. Hal y su hermano Hank, estn cerca gador. Al banquillo, Girardi se llev primera base de los Yankees,
de dejar su huella como dignos dueos de la franquicia. consigo su capacidad de liderazgo solo hay dos opciones viables,
y su habilidad para conectar con ponche o cuadrangular. Desde
los jugadores. Pero no teme hacer que se estableci como titular
MANAGER GENERAL
pblicas sus discrepancias, como
ocurri con Alex Rodrguez el ao
en 2013, Carter ha sido una
amenaza continua de batazos
BRIAN CASHMAN pasado. Para lidiar con todas las de largo alcance, promedian-
estrellas que ha tenido a lo largo do 32.7 bambinazos al ao.
Cashman no siempre es querido por de los aos se requiere de un ca- Sin embargo, esa amenaza se
los aficionados de los Yankees. Sin im- rcter especial, y Girardi lo tiene, y diluye cuando se toma en con-
portar todos los logros que pueda pre- ms importante an tiene experien- sideracin que en ese mismo
sumir Cashman, es difcil deslumbrar a un equipo que cia como mentor de prospectos, al lapso promedia 187.7 ponches
est acostumbrado a la gloria. Tal vez esta nueva ge- llevar de la mano a Jorge Posada al ao. Pese a que no est pro-
neracin de estrellas cambie su reputacin. A pesar de durante su etapa como pelotero en gramado a jugar todos los das,
contar con cinco anillos, lo hecho por Cashman en 2016 activo. con Greg Bird anotado como
Rich Gagnon / AFP
Dylan Buell / AFP

es considerado como uno de sus mejores trabajos, al titular en la inicial y Matt Holi-
fortalecer las sucursales del equipo al tiempo que cuen- PERSONALIDAD. En su day como bateador designado,
ta con talento listo para despuntar. No hay mejor prue- etapa con los Yankees, siempre es bueno sumar a un
ba que el receptor Gary Snchez. Si el equipo se coloca Girardi ha tenido que pelotero capaz disparar 41 cua-
en posicin de playoffs, se sabe bien que Cashman no gestionar muchos egos y drangulares.
dudar en abrir la cartera para dar el siguiente paso. el balance es positivo.
AS ES EL ATAQUE DE LOS NEW YORK YANKEES
24 GARY
SNCHEZ
27 AUSTIN
ROMINE
33 GREG
BIRD
14 STARLIN
CASTRO
18 DIDI
GREGORIUS
12 CHASE
HEADLEY
11 BRETT
GARDNER
22 JACOBY
ELLSBURY
99 AARON
JUDGE
17 MATT
HOLIDAY
31 AARON
HICKS
48 CHRIS
CARTER
74 RONALD
TORREYES
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
Gran
Si nos atenemos a lo visto en 2016, el dominicano Gary Uno de los mayores interrogantes de venir muy bien tras la lesin de estrella. Al igual que en el diamante, los ca a tener en cuenta es su capaci- Con la retirada de Alex Rodrguez lider la Nacional en home runs.
Snchez va a batir todos los rcords habidos y por haber, del spring training era ver quin se- Gregorius en el WBC. Ninguno de Yankees mantienen en la titula- dad para jugar de CF, lo cual viene y Mark Teixeira, los Yankees no se Su propensin a cometer muchos
logrndolo todo ello en la nueva campaa. Es prematu- ra el sucesor a efectos prcticos de los dos tiene el puesto seguro por- Jugador ridad a dos de los habituales en bien con la habitual fragilidad de volvieron locos y se hicieron con strikeouts le obligaron a conformar-
ro lanzar las campanas al vuelo, pero los Yankees han Teixeira en primera base y tras su que en el horizonte amenaza Gle- que marca 2016 y eso es razonablemente bue- Ellsbury, que se est convirtiendo los servicios de un par de vetera- se con la oferta de NY tras valorar
diferencias.
sido capaces de producir un talento excepcional en su espectacular rendimiento, Bird ha yber Torres, que es la mayor pro- no. Gardner sigue siendo uno de los en uno de los peores fichajes en la nos por un precio razonable. Ho- su marcha a Japn. Mucha pegada
sistema de granjas por primera vez en demasiados aos sido el elegido. Sin embargo, viene mesa que tienen en las Menores y ltimos valores en salir de la cante- agencia libre en aos, sin explotar liday no hizo un ao habitual a su desde el banquillo o como titular si
y Snchez es el primero de los muchos que deberan de- de perderse todo el ao por una le- cuyo debut no queda ya demasia- Buen ra que han tenido xito con el club las cualidades que le hicieron me- alto estndar en los Cardinals, pero Bird sufre en su primer ao com-
jugador de
jar huella a corto y medio plazo. No es lgico pensar que sin en el hombro y habr que ver do lejos. Por el momento, es una grande, aunque no viene de hacer recedor de aquel contrato. Judge se espera que asuma una porcin pleto. Hicks posee un guante y bra-
equipo.
mantendr los promedios del ao pasado, aunque su si hay secuelas. Es otro de estos j- slida pareja para la doble juga- su mejor ao. Si se cuenta todos es el favorito para ser el RF titular importante de los turnos de bateo zo notable, pero su ao en el Bronx
bate es extraordinario y su defensa est muy por encima venes talentos que seran el estan- da. Headley empez flojo en 2016, los aspectos en ataque, defensa y tiene tanta potencia para sacarla como DH e incluso actuando en el en ataque fue decepcionante. Es
Jornalero
de la media. Est llamado a ser el mejor catcher de la darte del proceso de reconstruc- pero su rendimiento despeg y tuvo y correr por las bases, es alguien del campo como el que ms, pero OF, lo que no est tan bien tenien- un buen complemento a lo que hay
mejorable.
Liga Americana en breve, pero habr que estar atentos a cin del club. Castro tuvo un ao un rendimiento aceptable. Si hay muy valioso para cualquier equipo, el gigantn tiene que mostrar capa- do en cuenta su prdida de capaci- al igual que Torreyes que se convir-
los ajustes de la liga en su segunda campaa. Sin duda, destacable en los Yankees y su ex- posibilidades de traspasarle para pese a que la edad le est restan- cidad para hacer contacto o en las dad defensiva. Por su parte, Carter ti en el comodn para el diamante,
Rookie.
la joya de la corona del club. Romine ser el suplente. periencia previa en el short le pue- abrir hueco, se valorar. do explosividad. Otra caractersti- Mayores se lo comern. tuvo un mercado extrao y eso que con un bate por mejorar.
MLB MLB

DELLIN BETANCES LOS MUSLOS DE MANHATTAN
No es normal que un relevis-
ta aparezca en esta categora, No hay muchas franquicias en
pero es que no hay nada nor- el deporte mundial que puedan
mal en Dellin Betances. El de- presumir el xito, la estirpe y
recho es simplemente domi- el linaje de los Yankees. Es por
nante en niveles pocas veces eso que no hay medias tintas
vistos. Betances ha ido tres con ellos, se les odia o se les
aos consecutivos al Juego de venera. Encabezan las Grandes
Estrellas, acumula 404 pon- Ligas con porcentaje de triun-
ches en 254 entradas, 14.3 fos (.569), campeonatos (27)
por cada nueve entradas, y su y apariciones en Serie Mundial
efectividad es de tan solo 2.16. (40). Su galera de nmeros re-
En otras palabras: intocable. tirados es una sucursal del Sa-
A pesar de ser producto de las ln de la Fama y es simplemen-
sucursales de los Yankees, du- te imposible idear algn equipo
rante su audiencia de arbitraje ideal sin mencionar a alguno
salarial tuvo un fuerte enfrenta- de sus jugadores como Ruth,
miento con el presidente Ran- Gehrig o Mantle. Pero, claro,
Handout / Getty Images

dy Levine, quien lo acus de no eso lleva aparejado que sean,
ser un lanzador de elite, y quien con mucho, la franquicia ms
Rich Schultz / AFP

no tiene los nmeros y nunca odiada de todo norteamaerica.
los tuvo para aspirar a 5 mi- Porque con cada gran triunfo
llones de dlares. Sin duda, el va a compaado un gran ene-
batazo ms fuerte que ha reci- migo, y de esos tienen un mon-
bido en su carrera. tn.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS NEW YORK YANKEES ALTAS Y BAJAS YANKEE B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
STADIUM A2
C1 E2
Aroldis Chapman
Matt Holiday
RP Cubs
OF Cardinals
29
37
5 aos, 86 mill.$
1 ao, 13 mill.$
LA CASA QUE JETER B1 D1
Chris Carter
Rubn Tejada
1B/OF Brewers
SS Giants
30
26
1 ao, 3.5 mill.$
1 ao, 1.35 mill.$
CONSTRUY
Ubicacin New York (Bronx)
19 MASAHIRO
TANAKA
52 C.SABATHIA
C. 35 MICHAEL
PINEDA
40 LUIS
SEVERINO
55 BRYAN
MITCHELL
54 AROLDIS
CHAPMAN
68 DELLIN
BETANCES
29 TYLER
CLIPPARD
Capacidad 49.642
lex Rodrguez DH Retirado 42 -
Mark Teixeira 1B Retirado 36 -
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Nathan Eovaldi
Dustin Ackley
SP
OF
Rays
Angels
27
29
1 ao, 2 mill.$
1 ao, 2.25 mill.$ Cuando se trata de los Yankees
todo tiene que ser grande, magni-
Gran fico y rodeado de lujo, eso aplica
A pesar de las dudas que despert
en su llegada a las Mayores y con
cin con dudas en todas las posi-
ciones, con potencial e incgnita a
estrella. Segn algunos expertos, los Yankees cometieron una
locura, pero una locura maravillosa cuando desembol-
UN PLANTEAMIENTO EXTRAO especialmente a su nueva casa,
que a la fecha sigue siendo el es- Home runs 2016 230
la rotura parcial de su ligamento, partes iguales. Sabathia demostr Jugador saron tanto dinero por Chapman puesto que para cuan- Cuando se habla de un equipo en proceso de recons- tadio ms caro del deporte esta- Home runs por partido 2.84
sera absurdo negar que Tanaka que se ha reciclado como pitcher y que marca do el club sea competitivo, es posible que el cubano no truccin como es el de los Yankees, no se entiende dounidense con un costo superior A-1: left field/A-2: muro left field 97 metros/2.40 m.
diferencias.
es una estrella confirmada en la afronta el que puede ser su ltimo sea el que es en la actualidad. No nos preocupemos del muy bien un desembolso como el que hicieron por a los 2,300 millones de dlares. B-1: left center/B-2: muro left center 122 m./2.40 m.
competicin. Su magnfico 2016 y ao en el Bronx. La cuestin ser si futuro sino del presente y, en este sentido, brillar con Chapman por lo que o saben algo que desconocemos Con una serie de elementos nos- C-1: center field/C-2: muro center field 124 m./2.40 m.
soberbio spring training nos presu rodilla aguanta. Pineda asombra intensidad en la ltima entrada, liderando un bullpen o bien esperan competir en breve. El fichaje del closer tlgicos que recuerdan el parque
para para el que puede ser su me- y desespera a partes iguales, y tam- destacable y amplio, que cubrir el hueco entre los abri- cubano sorprendi a muchos porque su declive llega- anterior, el nuevo Yankee Stadium
equipo.
jor ao, justo cuando puede de- bin acaba. Los dos tienen mucho dores y el cerrador. Betances es uno de los mejores rele- ra cuando el club volvera a competir. Sea como fuere, no tard en escribir su propia his-
clararse agente libre. Con un codo que demostar. Severino sigue con- vistas del momento, pese a que no lance la novena y eso la ltima entrada ser un espectculo y, sin volverse toria, al conseguir su gallardete TIERRA DE ZURDOS. Como en el antiguo Yankee
Jornalero
que es una bomba de relojera, los tando con opciones como abridor, motiv una polmica y no pequea. Clippard ha mostra- locos, tambin ficharon a un par de veteranos en Matt nmero 27 en apenas su primer Stadium, el porche que hay en el right field
mejorable.
Yankees cuentan al menos con al- pero brill especialmente como re- do su efectividad en numerosas ocasiones y le da ms Holiday y Chris Carter para ocupar las posiciones de ao de vida, y otros cuatro viajes es muy propicio para los zurdos. La cercana
guien que les permite marcar el levista. Est por ver cul es su futu- recorrido a este grupo, al igual que Warren, que es muy primera base o DH, incluso pudiendo rotar en las mis- a playoffs. respecto al home plate invita a sacarla del campo
Rookie.
paso. El problema viene a continua- ro, al igual que el de Mitchell. valioso por su polivalencia en numerosas situaciones. mas. Todo esto, a la espera de la llegada las promesas. pero pasa algo parecido justo al lado contrario.
70 71
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Brian McCann* 32 130 492 429 56 104 13 0 20 58 1 0 54 99 .242 .335 .413 .748 99 177 15 7 0 2 2 1 SP Masahiro Tanaka 27 14 4 .778 3.07 31 31 0 0 0 0 199.2 179 75 68 22 36 0 165 3 0 7 805 142 3.51 1.077 8.1 1.0 1.6 7.4 4.58
2 1B Mark Teixeira# 36 116 438 387 43 79 16 0 15 44 2 0 47 105 .204 .292 .362 .654 74 140 7 2 0 2 1 2 SP CC Sabathia* 35 9 12 .429 3.91 30 30 0 0 0 0 179.2 172 83 78 22 65 1 152 9 1 2 768 111 4.28 1.319 8.6 1.1 3.3 7.6 2.34
3 2B Starlin Castro 26 151 610 577 63 156 29 1 21 70 4 0 24 118 .270 .300 .433 .734 93 250 15 3 1 5 1 3 SP Michael Pineda 27 6 12 .333 4.82 32 32 0 0 0 0 175.2 184 98 94 27 53 1 207 6 0 7 756 90 3.79 1.349 9.4 1.4 2.7 10.6 3.91
4 SS Didi Gregorius* 26 153 597 562 68 155 32 2 20 70 7 1 19 82 .276 .304 .447 .751 97 251 9 6 5 5 2 4 SP Nathan Eovaldi 26 9 8 .529 4.76 24 21 2 0 0 0 124.2 123 66 66 23 40 2 97 1 0 5 525 91 4.97 1.307 8.9 1.7 2.9 7.0 2.43
5 3B Chase Headley# 32 140 529 467 58 118 18 1 14 51 8 2 51 118 .253 .331 .385 .716 91 180 7 6 0 5 3 5 SP Ivan Nova 29 7 6 .538 4.90 21 15 3 0 0 1 97.1 107 54 53 19 25 1 75 6 0 7 421 89 5.10 1.356 9.9 1.8 2.3 6.9 3.00
6 LF Brett Gardner* 32 148 634 547 80 143 22 6 7 41 16 4 70 106 .261 .351 .362 .713 92 198 6 8 4 5 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
7 CF Jacoby Ellsbury* 32 148 626 551 71 145 24 5 9 56 20 8 54 84 .263 .330 .374 .703 88 206 11 2 4 3 1 6 CL Aroldis Chapman* 28 3 0 1.000 2.01 31 0 29 0 0 20 31.1 20 8 7 2 8 0 44 0 1 2 120 218 1.93 0.894 5.7 0.6 2.3 12.6 5.50
8 RF Aaron Hicks# 26 123 361 327 32 71 13 1 8 31 3 4 30 68 .217 .281 .336 .617 65 110 7 0 1 3 1 7 RP Dellin Betances 28 3 6 .333 3.08 73 0 20 0 0 12 73.0 54 31 25 5 28 0 126 1 0 6 299 141 1.78 1.123 6.7 0.6 3.5 15.5 4.50
9 DH Alex Rodriguez 40 65 243 225 19 45 7 0 9 31 3 0 14 67 .200 .247 .351 .598 58 79 4 1 0 3 0 8 RP Andrew Miller* 31 6 1 .857 1.39 44 0 16 0 0 9 45.1 28 8 7 5 7 0 77 2 0 0 172 314 1.78 0.772 5.6 1.0 1.4 15.3 11.00
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 9 RP Kirby Yates 29 2 1 .667 5.23 41 0 11 0 0 0 41.1 41 24 24 5 19 1 50 4 0 1 184 84 3.97 1.452 8.9 1.1 4.1 10.9 2.63
10 UT Carlos Beltran# 39 99 387 359 50 109 21 0 22 64 0 0 22 70 .304 .344 .546 .890 133 196 13 2 0 4 3 10 RP Chasen Shreve* 25 2 1 .667 5.18 37 0 11 0 0 1 33.0 29 19 19 8 13 0 33 3 0 0 142 85 5.75 1.273 7.9 2.2 3.5 9.0 2.54
11 UT Gary Sanchez 23 53 229 201 34 60 12 0 20 42 1 0 24 57 .299 .376 .657 1.032 168 132 5 2 0 2 2 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
12 C Austin Romine 27 62 176 165 17 40 11 0 4 26 1 0 7 31 .242 .269 .382 .650 71 63 7 0 1 3 1 11 Luis Severino 22 3 8 .273 5.83 22 11 3 0 0 0 71.0 78 48 46 11 25 1 66 3 0 3 312 75 4.48 1.451 9.9 1.4 3.2 8.4 2.64
13 UT Rob Refsnyder 25 58 175 152 25 38 9 0 0 12 2 1 18 30 .250 .328 .309 .637 73 47 5 1 0 3 2 12 Luis Cessa 24 4 4 .500 4.35 17 9 5 0 0 0 70.1 64 36 34 16 14 0 46 3 0 2 285 100 5.52 1.109 8.2 2.0 1.8 5.9 3.29
14 3B Ronald Torreyes 23 72 169 155 20 40 7 4 1 12 2 1 10 20 .258 .305 .374 .680 81 58 4 1 1 1 0 13 Chad Green 25 2 4 .333 4.73 12 8 4 0 0 1 45.2 49 26 24 12 15 0 52 1 0 1 198 92 5.34 1.401 9.7 2.4 3.0 10.2 3.47
15 RF Aaron Judge 24 27 95 84 10 15 2 0 4 10 0 1 9 42 .179 .263 .345 .608 61 29 2 1 0 1 0 14 Anthony Swarzak 30 1 2 .333 5.52 26 0 6 0 0 0 31.0 28 19 19 10 7 0 31 1 0 1 124 79 6.11 1.129 8.1 2.9 2.0 9.0 4.43
16 1B Tyler Austin 24 31 90 83 7 20 3 0 5 12 1 0 7 36 .241 .300 .458 .758 99 38 1 0 0 0 0 15 Adam Warren 28 4 2 .667 3.26 29 0 3 0 0 0 30.1 28 13 11 4 10 2 25 1 0 3 125 134 4.30 1.253 8.3 1.2 3.0 7.4 2.50
17 UT Dustin Ackley* 28 28 70 61 6 9 0 0 0 4 0 0 8 9 .148 .243 .148 .390 9 9 0 0 0 1 0 16 Nick Goody 24 0 0 4.66 27 0 10 0 0 0 29.0 30 15 15 7 12 1 34 1 0 0 128 94 5.28 1.448 9.3 2.2 3.7 10.6 2.83
18 UT Billy Butler 30 12 32 29 3 10 2 0 1 4 0 0 2 8 .345 .375 .517 .892 136 15 0 0 0 1 0 17 Tyler Clippard 31 2 3 .400 2.49 29 0 7 0 0 2 25.1 20 9 7 3 11 2 26 1 0 4 107 177 4.05 1.224 7.1 1.1 3.9 9.2 2.36
19 UT Mason Williams* 24 12 29 27 4 8 1 0 0 2 0 0 1 12 .296 .321 .333 .655 76 9 0 0 1 0 0 18 Bryan Mitchell 25 1 2 .333 3.24 5 5 0 0 0 0 25.0 26 13 9 1 12 0 11 0 0 0 107 136 4.23 1.520 9.4 0.4 4.3 4.0 0.92
20 UT Donovan Solano 28 9 23 22 5 5 2 0 1 2 0 0 1 3 .227 .261 .455 .715 86 10 0 0 0 0 0 19 Richard Bleier* 29 0 0 1.96 23 0 8 0 0 0 23.0 20 6 5 0 4 0 13 1 0 0 92 225 2.67 1.043 7.8 0.0 1.6 5.1 3.25
21 1B Ike Davis* 29 8 15 14 2 3 0 0 0 1 0 0 1 5 .214 .267 .214 .481 32 3 1 0 0 0 0 20 Blake Parker 31 1 0 1.000 4.96 16 0 5 0 0 1 16.1 16 9 9 1 8 1 15 2 0 0 74 89 3.94 1.469 8.8 0.6 4.4 8.3 1.88
22 RF Ben Gamel* 24 6 10 8 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 .125 .222 .125 .347 -3 1 1 0 1 0 0 21 Tommy Layne* 31 2 0 1.000 3.38 29 0 4 0 0 1 16.0 10 6 6 2 7 1 13 2 0 1 67 131 4.83 1.063 5.6 1.1 3.9 7.3 1.86
23 1B Chris Parmelee* 28 6 8 8 4 4 1 0 2 4 0 0 0 3 .500 .500 1.375 1.875 374 11 0 0 0 0 0 22 Johnny Barbato 23 1 2 .333 7.62 13 0 5 0 0 0 13.0 13 11 11 2 5 0 15 2 0 0 57 58 4.45 1.385 9.0 1.4 3.5 10.4 3.00
24 UT Eric Young# 31 6 1 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 23 Jonathan Holder 23 0 0 5.40 8 0 1 0 0 0 8.1 8 5 5 1 4 0 5 0 0 0 36 84 4.95 1.440 8.6 1.1 4.3 5.4 1.25
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 24 Ben Heller 24 1 0 1.000 6.43 10 0 4 0 0 0 7.0 11 5 5 3 4 1 6 2 0 0 40 71 9.57 2.143 14.1 3.9 5.1 7.7 1.50
25 P Nathan Eovaldi 26 24 7 5 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 .000 .167 .000 .167 -49 0 0 0 1 0 0 25 Phil Coke* 33 0 0 6.00 3 0 2 0 0 0 6.0 7 5 4 1 4 0 1 1 0 0 29 76 7.48 1.833 10.5 1.5 6.0 1.5 0.25
26 P Ivan Nova 29 21 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 26 James Pazos* 25 1 0 1.000 13.50 7 0 1 0 0 0 3.1 7 5 5 2 1 0 3 0 0 0 17 36 10.05 2.400 18.9 5.4 2.7 8.1 3.00
27 P Chad Green* 25 12 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 27 Conor Mullee 28 0 0 3.00 3 0 1 0 0 0 3.0 0 1 1 0 4 0 4 1 0 0 14 162 5.48 1.333 0.0 0.0 12.0 12.0 1.00
28 P Masahiro Tanaka 27 31 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 28 Tyler Olson* 26 0 0 6.75 1 0 1 0 0 0 2.2 3 2 2 0 2 0 0 0 0 0 13 73 5.40 1.875 10.1 0.0 6.8 0.0 0.00
29 P CC Sabathia* 35 30 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 .000 -100 0 1 0 1 0 0 29 Branden Pinder 27 0 0 18.00 1 0 0 0 0 0 1.0 3 2 2 0 1 0 1 0 0 0 6 33 4.15 4.000 27.0 0.0 9.0 9.0 1.00
30 P Michael Pineda 27 32 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 Team Totals 27.9 84 78 .519 4.16 162 162 162 0 0 48 1428.1 1358 702 660 214 444 15 1393 57 2 52 6023 105 4.20 1.262 8.6 1.3 2.8 8.8 3.14
31 P Andrew Miller* 31 44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rank in 15 AL teams 8 7 7 14 3 4 12 4 5 6 14 1 3
32 P Tyler Clippard 31 29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG

IBB SO HBP BK
33 P Richard Bleier* 29 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * - batea como zurdo # - batea desde ambos lados
34 P Dellin Betances 28 73 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
35 P Aroldis Chapman* 28 31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36 P Phil Coke* 33 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37 P Nick Goody 24 27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38 P Kirby Yates* 29 41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39 P Anthony Swarzak 30 26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40 P Conor Mullee 28 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
41 P Chasen Shreve* 25 37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
42 P Adam Warren 28 29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6059
5458 680
1378 245 20 183 647 72 22 475
1188 .252 .315 .405 .720 91 2212 121 42 21 49 19
Rank in 15 AL teams 14 12 11 15 11 11 9 2 8 4 10 12 12 13 13 14 2

6039
5441 680 1378 245 20 183 647 72 22 474 1174 .253 .315 .407 .722 92 2212 120 42 19 49 19
Pitcher Totals
25.3 162 20 17 0 0 0 0 0 0 0 0 1 14
.000 .056 .000 .056 -83 0 1 0 2 0 0

72 TAMPA BAY RAYS (AL EAST) (AL EAST) TAMPA BAY RAYS 73
MLB MLB
TAMPA BAY
RAYS
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Campen
UNA SITUACIN DE PELIGROSA (Y Pepe rodrguez

Len felipe girn
Dani garca
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
ABURRIDA) INDEFINICIN
Los Tampa Bay Carlos Parra X X X X X X
Rays completaron
S
uele decirse que en el de- una campaa Y cuando eso sucede es cuando
espantosa en
1
porte norteamericano la las franquicias valientes han de to- Aporte de los refuerzos. Para esta temporada lle-
peor de las situaciones es la del mar el toro por los cuernos y apos- gan Colby Rasmus y Matt Duffy con la nica in-
trmino medio en la clasificacin, 2016 y, sin tar a grande o a chica. Deben deci- tencin de revivir una ofensiva que fue ltima de
cuando esto es sostenido en el embargo, no se dir si gastar mucho en la agencia la Liga Americana en bateo. No parece suficiente
tiempo. Las clasicas franquicias
que han encontrado un nicho de
han decidido ni por libre y ser agresivos en los traspa-
sos, o si pliegan velas, mandan a
ante el dficit de plvora en Tampa y la cantidad
de huecos por llenar.
comodidad en el que no compiten la reconstruccin sus mejores hombres a otros des-
profunda ni por
2
realmente por el ttulo, muchas tinos y se quedan con jvenes pro- Contacto. Los Rays fueron un equipo de todo o
veces ni siquiera por los playoffs, mesas que hagan del futuro algo nada en 2016, y nadie ha llegado muy lejos con
pero estn lejos de ser el fondo de apostar a grande excitante an a costa de un presen- esa frmula. Cuartos en jonrones, pero prime-
la liga. te mediocre. ros en ponches y ltimos en bateo. El manager
Y, sin embargo, hay una situa- Los Rays no han hecho ni una Kevin Cash debe pregonar mayor contacto y no
cin an peor que es la de estar c- cosa ni otra y, por lo tanto, lo que buscar siempre volarse la barda.
modos... en la mediocridad. No slo cabe esperar de ellos es poco ms
3
no se atisba el ttulo, o la pelea con o menos lo mismo que el ao pasa- Abridores: El pitcheo no est muy lejos de resul-
los buenos, sino que se van alejan- do. Es muy triste. Y decepcionante. tar un arma y no un lastre en los Rays, solo nece-
do de l paso a paso sin tener nada Hombre, es cierto que sin la con- sita respaldo. No hay mejor ejemplo de ello que
realmente de peso para mantener catenacin de tan mala suerte, de Chris Archer, quien a cambio de su 4.02 de ca-
el status quo. tantos factores que salieron todos rreras limpias admitidas solo pudo presumir 19
A este ltimo grupo pertenecen mal a la vez, el nmero de victorias derrotas. Lamentable.
los actuales Tampa Bay Rays, y es Evan Longoria necesitaba refuer- crezca, pero nada de forma tan sus-
algo que produce cierta pena. zos para sacar del atolladero a un tancial como para verles peleando LO MEJOR LO PEOR
Porque la campaa 2016 fue ataque que fue ltimo en bateo por entrar en playoff en la AL.
una catstrofe para ellos. Acabaron
ltimos en la AL Este, y con el peor
rcord desde el ao 2007 por la
y primero en ponches en la Liga
Americana. Queda por ver si los
nuevos rostros estn a la altu-
Han hecho un par de fichajes
da buen precio, como son Ramos y
Rasmus, que adems les son tiles
El bateo de poder con
Longoria, Brad Miller 1 1
y Dickerson est a la al-
No hay nada que sea
peor que una combi-
nacin de pocos impara-
franquicia. A ello contribuyeron, en
igual medida, las lesiones, las ma-
ra de la misin. Cualquier paso
al frente ser bienvenido en una
en posiciones de necesidad, pero
nadie va a perder la cabeza de feli- SU GRAN ESTRELLA tura de cualquiera. bles y muchos ponches.
las decisiones, la falta de acumula-

cin de talento diferencial y el nivel
de juego de algunos de sus preten-
franquicia en plena etapa de re-
construccin, pero el stano pa-
rece garantizado en una de las
cidad por este par de veteranos. Y
han hecho algn traspaso, como el
de Smyly, pero a cambio han obte-
EVAN LONGORIA
Desde que inici su carrera
La llegada del sper
prospecto, el pitcher
Jos de Len, en un can-
2 2 Solo hubo uno de sus
abridores que fina-
lizara 2016 con marca
Brian Blanco / AFP

didas estrellas, que se se mantuvo divisiones ms competitivas de nido demasiado poco retorno como en 2008, Longoria ha sido un je por Logan Forsythe. ganadora: Jake Odorizzi.
por debajo ya no de lo esperado, en Grandes Ligas, a menos que su jo- para soar con ser relevantes en un rayo de luz en la ofensiva de
media, sino de lo que se supona
como el fondo de sus habilidades.
En suma, un completo desastre de
ven pitcheo revierta la tendencia
y comience a ejecutar de acuerdo
con sus expectativas.
futuro cercano.
As que ni lo uno ni lo otro: los
Rays se han quedado en una peli-
los Rays y la campaa anterior
alcanz un nuevo nivel al impo-
ner una marca personal con 36
An sin contar con
grandes nombres, la 3 3
parte final del relevo sor-
Logan Morrison po-
dr ser muy divertido
en Twitter, pero su pro-
principio a fin. grosa (y aburrida) indefinicin. cuadrangulares. A ello le sum prende por su solidez. duccin en la inicial no.
41 dobles, cuatro triples y 98
carreras producidas.
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
STUART STERNBERG KEVIN CASH BRAD MILLER
Para un apasionado del bisbol como Como jugador durante su carrera En un intento por encontrar el
Sternberg debe ser frustrante el esta- de ocho aos en Grandes Ligas, lugar en el que su guante es-
do actual de su equipo. Y ms frustran- Cash fue de esos receptores que torbe lo menos posible, Miller
te es el hecho de que la aficin no lo ayuda a mejorarlo. no bateaban mucho, o prctica- se ha desempeado en ocho
Ante las nulas posibilidades de un nuevo inmueble que mente nada, pero a los que no les posiciones distintas en sus
genere ms ingresos, no sera sorpresa si Sternberg de- falt trabajo por sus capacidades tres aos y medio en Grandes
cide vender el equipo o trasladarlo a otra ciudad. defensivas. Resulta que todo equi- Ligas. Para su bate, por otro
po es reflejo de su manager. Los lado, siempre habr un lugar,
Rays actualmente sufren de ese especialmente tras lo demos-
MANAGER GENERAL
mismo problema, poca eficiencia
con el madero y un pitcheo que su-
trado en 2016. Miller super la
campaa anterior su total de
ERIK NEANDER fre a consecuencia del poco respal- los dos aos y medio previos al
do. En su primera temporada pudo conectar 30 jonrones, para su-
Neander es el miembro ms reciente mantener la inercia de Joe Maddon marse a sus 81 carreras produ-
en el movimiento de gerentes jvenes para un rcord de 80-82, el segun- cidas. Est claro que tiene po-
enfocados en la ciencia de la saber- do ao fue un desastre de 68 victo- der, pero el camino al estrellato
metra. Con tan solo 34 aos de edad y con una nmina rias. Podr cambiar la historia con no est completo pues an
ajustada, la ms baja de la Liga Americana, a Neander le una campaa ms de experiencia? debe trabajar un par de aspec-
espera un complicado desafo en el futuro previsible. Por Por lo pronto, los nombres en el ros- tos. En tres campaas comple-
lo pronto, ya jal del gatillo en un movimiento que podra ter apuntan a una mejora. tas, nunca ha pasado del .260
Brian Blanco / AFP
Rich Schultz / AFP

afectar en gran medida a la franquicia con la adquisicin de bateo, y mucho menos ha
de Jos de Len, el lanzador prospecto de los Dodgers, ESPERANZA. Los Rays negociado ms de 50 pasapor-
con la esperanza de que est listo para contribuir de in- tienen confianza en que tes en una sola campaa. Pero
mediato. En su primera temporada al frente, Neander Cash sea el gestor que con 27 aos, an hay lugar
toma a un equipo que perdi 12 juegos ms con relacin les vuelva a poner en el para mejorar.
a 2015 y le urge revertir esa tendencia. mapa.
AS ES EL ATAQUE DE LOS TAMPA BAY RAYS
40 WILSON
RAMOS
19 CURT
CASALI
7 LOGAN
MORRISON
13 BRAD
MILLER
5 MATT
DUFFY
3 EVAN
LONGORIA
28 COLBY
RASMUS
39 KEVIN
KIERMAIER
20 STEVEN
SOUZA JR.
10 COREY
DICKERSON
1 TIM
BECKHAM
2 NICK
FRANKLIN
36 DANIEL
ROBERTSON
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
Gran
La grave lesin que sufri Wilson Ramos en los ltimos Aunque nunca se ha confundido Morrison le colocan en segunda, estrella. Los Rays volvieron a pescar en los Rays por muchos aos ms con Corey Dickerson se perfila como la al que le est costando recuperar-
compases del 2016 ha sido una bendicin para los a los Rays con uno de los mejores donde su guante no destaca, pero aguas revueltas en el fichaje de su ampliacin de contrato hasta principal opcin para el puesto de se de cara a sumar turnos de bateo
Rays, porque los rivales que pudieran haber existido res- clubes pegadores de la MLB, la ver- ese bate lleg a los 30 home runs Jugador Rasmus, aprovechndose de un 2023. Su capacidad defensiva au- DH, pero tampoco es de extraar tras su irregular 2016. La primera
pecto a su fichaje se han echado atrs ante la perspec- sin del 2016 fue la excepcin que en 2016. Habr que ver si es capaz que marca mercado poco interesado en el ex- menta por su juego de carrera y el que no pocos jugadores pasen por eleccin del draft del 2008 nunca
diferencias.
tiva que se perdiera gran parte del ao. Si todo marcha confirma la regla y parte de la culpa de duplicarlo en el nuevo ao. Duffy jugador de los Astros, que empe- bate tiene margen de mejora, pero el mismo para darles descanso a ser una estrella, pero puede ser
bien, volver en mayo o junio y el venezolano confa en viene del diamante. No, no vamos viene arrastrando problemas en el z 2016 de forma increble hasta ese guante le convierte en el me- la defensiva y mantenerles frescos til. Franklin partir desde el ban-
seguir su esplndido 2016 logrado con los Nationals, a confundir a Morrison con la lite taln de Aquiles desde hace meses Buen que los problemas fsicos dieron jor CF defensivo de la actualidad y durante el ao. El zurdo consigui quillo para aportar profundidad al
jugador de
mostrando un bate soberbio que le converta en la op- en primera base y si hay un rea y se confa en que sea la solucin al traste con su ao. Su defensa fundamental para evitar problemas buenos datos en potencia durante diamante e incluso actuar en los l-
equipo.
cin ms interesante en la agencia libre. Su defensa fue mejorable esa es la primera base, en el short hasta la llegada de Wi- no es extraordinaria, pero s lo sufi- a sus pitchers. Souza tuvo la opor- 2016, pero su porcentaje en base timos instantes en lugar de Miller a
buena, pero no se puede decir lo mismo del framing o con un rendimiento por debajo de lly Adames. Por su parte, Longoria cientemente buena para el puesto tunidad de acumular muchas op- se desplom y eso nunca es bue- la hora de amarrar los partidos. Las
Jornalero
mascoteo. Ante su baja, Casali acumular muchas opor- la media en el puesto. Pareca que tuvo su mejor campaa en muchos y posee pegada desde la izquier- ciones en el cajn de bateadores y no, convirtindole en un jugador promesas Mallex Smith y Daniel Ro-
mejorable.
tunidades al igual que el recin llegado Norris, cortado Miller estaba encaminado a esa po- aos y demostr que todava tiene da, algo que vendr bien al equi- tambin sus momentos pese a los unidimensional si contina por ese bertson tendrn no pocas oportu-
por los Nats durante el spring training, que viene con ga- sicin, pero el traspaso de Forsythe gasolina en el depsito. Es la cara po de la Florida. Kiermaier va a se- problemas fsicos. Es una oportuni- camino. Beckham puede aprove- nidades a lo largo del ao porque
Rookie.
nas de revalorizarse tras su aciago 2016. a los Dodgers y la continuidad de del equipo sin discusin. guir dando alegras a la aficin de dad que no puede dejar pasar. char la lesin sufrida por un Duffy son valores de futuro para los Rays.
MLB MLB

CHRIS ARCHER LA FBRICA DE TALENTOS Y
No hay mejor ejemplo en Gran-
SORPRESAS
des Ligas de lo engaoso que La franquicia ms joven de
puede ser el registro de gana- Grandes Ligas no tiene mu-
dos y perdidos en un pitcher cho de que jactarse, al fin de
que el caso de Chris Archer. Las cuentas, tuvo uno de los inicios
19 derrotas que sufri el ao ms complicados al ubicar-
pasado, o la foja de 41-51 en se en el stano de su divisin
su carrera, no cuentan ni la mi- en sus primeras 10 tempora-
tad de su historia. Fue segundo das, en las que nunca tuvieron
en la Liga Americana con 233 ms de 71 triunfos. Repentina-
ponches a cambio de apenas mente, vino una racha de seis
67 bases. Esa es la clase de re- aos con marca ganadora en
sultados que se obtiene cuan- el que hicieron sus cuatro via-
do se cuenta con una recta que jes a playoffs y su nica visita
acaricia el triple dgito y un sli- a Serie Mundial. A pesar de su
der de strikeout. Pero Archer joven historia, han gozado de
fue el ms afectado por la peor cierto xito en otros aspectos,
Mike Ehrmann / Getty Images

ofensiva del joven circuito, al como la deteccin de talentos
contar con apenas 3.48 carre- como Evan Longoria, Josh Ha-
ras de respaldo. A pesar de que milton y David Price, as como
tuvo efectividad de 4.02 en su el reclutamiento de leyendas
Bob Levey / AFP

carrera, el promedio de carre- en su ocaso que buscan despe-
ras limpias admitidas se man- dirse en el clido clima de Flo-
tiene en 3.51 en su toda su tra- rida, como Fred McGriff, Wade
yectoria. Boggs y Jos Canseco.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS TAMPA BAY RAYS

ALTAS Y BAJAS TROPICANA B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
FIELD A2
C1 E2
Wilson Ramos
Colby Rasmus
C
OF
Nationals
Astros
29
30
2 aos, 12.5 mill.$
1 ao, 5 mill.$
LA PRISIN QUE LASTRA B1 D1
Shawn Tolleson
Tommy Hunter
RP
RP
Rangers
Orioles
29
30
1 ao, 1 mill.$
1 ao, 1.4 mill.$
A LOS RAYS
Ubicacin St. Petersburg
22 CHRIS
ARCHER
53 ALEX
COBB
23 JAKE
ODORIZZI
4 BLAKE
SNELL
35 MATT
ANDRIESE
37 ALEX
COLOM
30 ERASMO
RAMREZ
31 XAVIER
CEDEO
Capacidad 31.042
Desmond Jennings OF Reds 30 1 ao, 1.5 mill.$
Kevin Jepsen RP Diamondbacks 32 1 ao, 2.25 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Drew Smyly SP
Logan Forsythe 2B
Mariners
Dodgers
27
30
1 ao, 6.85 mill.$
1 ao, 5.75 mill.$ Durante sus 19 aos de historia,
la asistencia al Tropicana Field
Gran ha ido en descenso continuo con
Si alguien tiene dudas sobre la ca-
pacidad de Archer slo hay que re-
demasiado bueno. Cobb afronta su
primer ao completo tras la Tommy
estrella. Los Rays tienen en su poder a uno de los closers ms in-
fravalorados del momento, con un lex Colom que ray
APROVECHAR LA LENTITUD DEL MERCADO cada temporada mientras que el
rendimiento del equipo va, en su Home runs 2016 199
pasar los numerosos intentos de John y si demuestra estar sano, se Jugador a gran altura a lo largo de 2016 y que no es seguro que En su condicin de equipo de mercado pequeo y mayor parte, en sentido opuesto. Home runs por partido 2.46
otros equipos de aprovechar la ba- unir a Odorizzi como opciones que marca acabe el ao con los de Florida, si las necesidades au- poco dado a grandes inversiones en la agencia libre, Queda claro que el producto en A-1: left field/A-2: muro left field 96 metros/3.30 m.
diferencias.
jada de su cotizacin y sacar parti- atractivas en el mercado de tras- mentan para los equipos aspirantes al ttulo. No slo es los Rays hicieron una serie de fichajes muy econmi- el campo no es el responsable, y B-1: left center/B-2: muro left center 112.7 m./3.30 m.
do del momento. Los Rays no iban pasos veraniego. Adems, podran atractivo por su talento y juventud sino por los aos que cos, con mucha potencial y con un riesgo aceptable, que el nico culpable de la peor C-1: center field/C-2: muro center field 123 m./2.70 m.
Buen D-1: right center/D-2: muro right center 112.7 m./3.30 m.
a caer en esa trampa y Archer pare- permitir que los Rays compitiesen seguira bajo control de su equipo. Ramrez puede ocu- que les podra colocar al borde de la competitividad asistencia en Grandes Ligas, es el
ce decidido a recuperar su estatus en la divisin. Snell era la mayor par distintos papeles dentro del bullpen e incluso actuar por una plaza de playoffs o, en su defecto, ser utiliza- Tropicana Field. Es casi imposible
equipo.
como uno de los mejores pitchers promesa para Tampa Bay y cumpli como abridor si surge la oportunidad, mostrando una po- dos como moneda de cambio en verano. Hay mucho conjuntar una novena competitiva MORTAL PARA LOS DIESTROS. El campo cubierto
de las Grandes Ligas, con un arse- con las expectativas. Ser el mo- livalencia muy valiosa para Kevin Cash. Cedeo no viene potencial en los recin llegados, que vienen a reforzar si no se generan ingresos, y si no de los Rays es uno de esos estadios que favorecen
Jornalero
nal esplndido que tiene que evitar mento de dar el siguiente paso, al de hacer su mejor campaa, pero los Rays cuentan con al equipo grande, pero sin olvidarnos de una gran pro- hay pronto un nuevo estadio, es a los lanzadores y es especialmente cruel para
mejorable.
la parte central de la zona de strike igual que De Len, al que veremos refuerzos de cara a la nueva temporada con Tolleson y mesa como Jos De Len, que llega procedente de los posible que tampoco haya equipo. los bateadores diestros, a los que les cuesta
como le ocurri en 2016. El diestro a lo largo de 2017. Andriese es el Hunter, sin olvidarnos que Farquhar sigue en nmina. Dodgers a cambio de Logan Forsythe y que se convier- As de fcil. horrores sacarla del estadio. Tambin favorece los
Rookie.
volver por sus fueros porque es ltimo en discordia. Un grupo que aspira a no dejar escapar muchos triunfos. te en el mejor brazo de la cantera de Tampa Bay. strikeouts pero que est Chris Archer ayuda.
78 79
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Curt Casali 27 84 256 226 23 42 10 0 8 25 0 0 25 82 .186 .273 .336 .609 68 76 2 2 3 0 1 1 SP Chris Archer 27 9 19 .321 4.02 33 33 0 0 0 0 201.1 183 100 90 30 67 0 233 3 0 11 850 101 3.81 1.242 8.2 1.3 3.0 10.4 3.48
2 1B Logan Morrison* 28 107 398 353 45 84 18 1 14 43 4 2 37 89 .238 .319 .414 .733 101 146 4 6 0 2 1 2 SP Jake Odorizzi 26 10 6 .625 3.69 33 33 0 0 0 0 187.2 170 80 77 29 54 3 166 4 1 3 773 110 4.31 1.194 8.2 1.4 2.6 8.0 3.07
3 2B Logan Forsythe 29 127 567 511 76 135 24 4 20 52 6 6 46 127 .264 .333 .444 .778 113 227 8 8 0 2 0 3 SP Drew Smyly* 27 7 12 .368 4.88 30 30 0 0 0 0 175.1 174 103 95 32 49 2 167 2 0 10 738 83 4.49 1.272 8.9 1.6 2.5 8.6 3.41
4 SS Brad Miller* 26 152 601 548 73 133 29 6 30 81 6 4 47 149 .243 .304 .482 .786 113 264 5 3 0 3 0 4 SP Matt Moore* 27 7 7 .500 4.08 21 21 0 0 0 0 130.0 125 62 59 20 40 0 109 5 1 3 549 99 4.51 1.269 8.7 1.4 2.8 7.5 2.73
5 3B Evan Longoria 30 160 685 633 81 173 41 4 36 98 0 3 42 144 .273 .318 .521 .840 127 330 13 3 0 7 6 5 SP Matt Andriese 26 8 8 .500 4.37 29 19 3 1 1 1 127.2 131 64 62 17 25 1 109 1 4 3 527 93 3.78 1.222 9.2 1.2 1.8 7.7 4.36
6 LF Corey Dickerson* 27 148 548 510 57 125 36 3 24 70 0 2 33 134 .245 .293 .469 .761 106 239 12 2 0 2 6 6 SP Blake Snell* 23 6 8 .429 3.54 19 19 0 0 0 0 89.0 93 44 35 5 51 0 98 0 1 6 401 115 3.39 1.618 9.4 0.5 5.2 9.9 1.92
7 CF Kevin Kiermaier* 26 105 414 366 55 90 20 2 12 37 21 3 40 74 .246 .331 .410 .741 104 150 5 7 0 1 1 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
8 RF Steven Souza 27 120 468 430 58 106 17 1 17 49 7 6 31 159 .247 .303 .409 .713 95 176 5 5 0 2 0 7 CL Alex Colome 27 2 4 .333 1.91 57 0 48 0 0 37 56.2 43 12 12 6 15 1 71 2 0 1 226 213 2.92 1.024 6.8 1.0 2.4 11.3 4.73
9 DH Brandon Guyer 30 63 249 212 27 51 12 1 7 18 2 1 12 42 .241 .347 .406 .752 108 86 3 23 1 1 1 8 RP Erasmo Ramirez 26 7 11 .389 3.77 64 1 13 0 0 2 90.2 90 39 38 14 26 5 63 4 0 7 378 108 4.76 1.279 8.9 1.4 2.6 6.3 2.42
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 9 RP Enny Romero* 25 2 0 1.000 5.91 52 0 15 0 0 1 45.2 42 31 30 7 28 1 50 0 0 1 204 69 4.79 1.533 8.3 1.4 5.5 9.9 1.79
10 1B Steve Pearce 33 60 232 204 26 63 11 1 10 29 0 3 26 40 .309 .388 .520 .908 148 106 4 1 0 1 2 10 RP Xavier Cedeno* 29 3 4 .429 3.70 54 0 7 0 0 0 41.1 36 17 17 2 13 1 43 0 0 3 174 110 2.64 1.185 7.8 0.4 2.8 9.4 3.31
11 OF Desmond Jennings 29 65 225 200 22 40 7 1 7 20 2 0 21 58 .200 .281 .350 .631 74 70 4 2 1 1 0 11 RP Ryan Garton 26 1 2 .333 4.35 37 0 14 0 0 1 39.1 44 20 19 5 11 2 33 0 0 2 171 94 3.96 1.398 10.1 1.1 2.5 7.6 3.00
12 MI Tim Beckham 26 64 215 198 25 49 12 5 5 16 2 1 14 67 .247 .300 .434 .735 100 86 3 1 2 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
13 OF Mikie Mahtook 26 65 196 185 16 36 9 0 3 11 0 1 7 68 .195 .231 .292 .523 44 54 2 2 1 1 0 12 Danny Farquhar 29 1 0 1.000 3.06 35 0 11 0 0 0 35.1 33 14 12 8 15 1 46 4 0 1 158 134 5.10 1.358 8.4 2.0 3.8 11.7 3.07
14 UT Nick Franklin# 25 60 191 174 18 47 10 1 6 26 6 1 12 42 .270 .328 .443 .771 111 77 1 3 2 0 1 13 Steve Geltz 28 0 2 .000 5.74 27 0 11 0 0 0 26.2 24 17 17 11 9 0 23 1 0 3 112 71 7.91 1.238 8.1 3.7 3.0 7.8 2.56
15 C Hank Conger# 28 49 137 124 6 24 5 0 3 10 0 0 12 40 .194 .265 .306 .571 58 38 4 0 1 0 0 14 Brad Boxberger 28 4 3 .571 4.81 27 0 3 0 0 0 24.1 23 13 13 3 19 1 22 2 0 0 114 85 5.53 1.726 8.5 1.1 7.0 8.1 1.16
16 C Luke Maile 25 42 126 119 10 27 7 0 3 15 0 0 4 36 .227 .252 .361 .613 67 43 2 0 3 0 1 15 Dana Eveland* 32 0 1 .000 9.00 33 0 8 0 0 0 23.0 32 23 23 3 19 3 21 3 0 0 119 46 5.89 2.217 12.5 1.2 7.4 8.2 1.11
17 C Bobby Wilson 33 28 95 87 14 20 2 0 4 9 0 0 5 28 .230 .272 .391 .663 81 34 3 0 3 0 0 16 Alex Cobb 28 1 2 .333 8.59 5 5 0 0 0 0 22.0 32 22 21 5 7 0 16 0 0 0 104 48 5.60 1.773 13.1 2.0 2.9 6.5 2.29
18 UT Taylor Motter 26 34 93 80 11 15 3 0 2 9 0 1 11 19 .188 .290 .300 .590 64 24 1 1 0 1 0 17 Kevin Jepsen 31 0 1 .000 5.68 25 0 5 0 0 0 19.0 20 13 12 5 9 1 13 0 0 2 83 72 6.62 1.526 9.5 2.4 4.3 6.2 1.44
19 SS Matt Duffy 25 21 80 76 9 21 3 0 1 7 0 1 3 13 .276 .300 .355 .655 81 27 4 0 0 1 0 18 Tyler Sturdevant 30 0 1 .000 3.93 16 0 6 0 0 0 18.1 18 8 8 1 6 1 14 1 0 0 75 105 3.47 1.309 8.8 0.5 2.9 6.9 2.33
20 SS Alexei Ramirez 34 17 62 57 5 14 3 0 1 7 2 0 4 7 .246 .295 .351 .646 78 20 1 0 1 0 0 19 Ryan Webb 30 0 0 5.19 18 0 7 0 0 0 17.1 27 11 10 2 3 1 11 0 0 3 76 80 3.90 1.731 14.0 1.0 1.6 5.7 3.67
21 UT Oswaldo Arcia* 25 21 61 54 7 14 2 1 2 7 1 1 6 19 .259 .328 .444 .772 111 24 0 0 0 1 0 20 Dylan Floro 25 0 1 .000 4.20 12 0 4 0 0 0 15.0 23 8 7 0 5 1 14 0 0 2 72 99 2.28 1.867 13.8 0.0 3.0 8.4 2.80
22 UT Jaff Decker* 26 19 57 52 1 8 1 0 0 1 1 0 4 14 .154 .211 .173 .384 9 9 1 0 0 1 0 21 Chase Whitley 27 0 0 2.51 5 1 0 0 0 0 14.1 13 7 4 2 3 0 15 0 0 0 61 165 3.49 1.116 8.2 1.3 1.9 9.4 5.00
23 UT Richie Shaffer 25 20 54 48 5 12 6 0 1 4 0 1 5 18 .250 .315 .438 .752 105 21 0 0 0 1 0 22 Eddie Gamboa 31 0 2 .000 1.35 7 0 3 0 0 0 13.1 9 3 2 1 8 0 11 0 0 0 54 308 4.27 1.275 6.1 0.7 5.4 7.4 1.38
24 IF Juniel Querecuto# 23 4 11 11 1 1 0 1 0 2 0 0 0 6 .091 .091 .273 .364 -5 3 0 0 0 0 0 23 Justin Marks* 28 0 0 1.00 4 0 0 0 0 0 9.0 7 1 1 1 9 0 6 0 0 0 42 421 6.26 1.778 7.0 1.0 9.0 6.0 0.67
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 24 Jhan Marinez 27 0 0 2.45 3 0 2 0 0 0 3.2 2 1 1 1 0 0 3 0 0 0 13 182 5.06 0.545 4.9 2.5 0.0 7.4
25 P Chris Archer 27 33 8 7 1 0 0 0 0 0 0 0 1 3 .000 .125 .000 .125 -60 0 0 0 0 0 0 25 Taylor Motter 26 0 0 0.00 1 0 1 0 0 0 0.1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3.15 3.000 27.0 0.0 0.0 0.0
26 P Matt Moore* 27 21 7 7 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 .286 .286 .286 .571 60 2 1 0 0 0 0 Team Totals 26.8 68 94 .420 4.20 162 162 161 1 1 42 1426.1 1395 713 665 210 491 25 1357 32 7 61 6076 97 4.26 1.322 8.8 1.3 3.1 8.6 2.76
27 P Jake Odorizzi 26 33 4 4 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 .250 .250 .250 .500 40 1 0 0 0 0 0 Rank in 15 AL teams 14 2 8 11 7 10 14 5 8 8 12 10 5
28 P Blake Snell* 23 19 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 .000 .333 .000 .333 6 0 0 0 0 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
29 P Drew Smyly* 27 30 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 * - batea como zurdo # - batea desde ambos lados
30 P Matt Andriese 26 29 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0
31 P Tyler Sturdevant 30 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
32 P Kevin Jepsen 31 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
33 P Xavier Cedeno* 29 54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34 P Dana Eveland* 32 33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
35 P Alex Colome 27 57 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36 P Enny Romero* 25 52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37 P Ryan Garton 26 37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38 P Dylan Floro* 25 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39 P Erasmo Ramirez 26 64 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6046
5481 672
1333 288 32 216 647 60 37 449
1482 .243 .307 .426 .733 100 2333 88 69 18 28 20
Rank in 15 AL teams 12 14 15 4 4 4 10 14 12 15 15 14 7 10 8 3 15
Non-Pitcher Totals 27.9 162 6021

5458 671
1330 288 32 216 646 60 37 447 1475 .244 .308 .427 .734 101 2330 87 69 18 28 20
Pitcher Totals
24.9 162 25 23 1 3 0 0 0 1 0 0 2 7
.130 .200 .130 .330 -5 3 1 0 0 0 0

102 CLEVELAND INDIANS (AL CENTRAL) (AL CENTRAL) CLEVELAND INDIANS 103
MLB MLB
CLEVELAND
INDIANS
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Campen
LA MIEL EN LOS LABIOS SLO Pepe rodrguez

Len felipe girn
Dani garca
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
SIRVE PARA QUERER MS

La Tribu estuvo Carlos Parra X X X X X X
3-1 arriba en las

C
uando has tocado la gloria World Series y slo Y es que con la plantilla que tie-
fue batida en la
1
con la punta de los dedos nen en los Indians no se les puede Siempre que un equipo consigue adentrarse pro-
y se te escapa, la sensacin que tratar con condescendencia por ser fundamente en octubre, se teme el efecto rebo-
te queda es de dolor. Las derro- dcima entrada del un equipo pequeo. Ya no. Tras lo te por los esfuerzos para llegar hasta ese punto.
tas agnicas son uno de los mo- sptimo partido. visto, han de ser tan favoritos como Como tcnico experimentado, Francona regu-
mentos que ms carcter forjan y
que ms endurecen a los equipos.
Una afrenta as cualquiera en la temporada 2017.
No podemos olvidarnos que en
larar esfuerzos en los primeros compases del
ao para estar fuertes cuando hay que estarlo.
Es cierto que hay muchos que no slo merece una la pasada campaa se jugaron los
venganza del
2
vuelven tras ellas, que se hunden cuartos, los momentos de la ver- Si hay un jugador que sale de una grave lesin y
para siempre en su miseria y en la dad, con bajas tan importantes que puede ser ms determinante que Brantley,
bsqueda perpetua de autocompa- mismo calibre. como las de Michael Brantley, Dan- que alguien levante la mano. Algunos podran
sin. Pero en los ms grandes, en ny Salazar o Carlos Carrasco. apostar por Matt Harvey, pero si el LF de los In-
los buenos de verdad, forman una Cualquier equipo que hubiese dians se acerca a su nivel precedente, este ata-
cicatriz, un callo, que les vuelve pe- fichado a alguno de los tres nom- que no tiene nada que envidiar a cualquier otro.
ligrossimos. brados estara en disposicin de
3
Esos son los Cleveland Indians. afrontar la campaa con ilusin. La sensacin de trabajo no completado es el
Repitamos una vez ms, por si hay Cuanto ms aquellos que suman a combustible que impulsar a los Indians desde
alguien despistado ante este tex- los tres y, encima, son gente de la el spring training. Aprender de los errores come-
to, que La Tribu estuvo a un pelo y casa que lleva un tiempo all y que tidos ser vital para saldar cuentas pendientes
menos de ganar las World Series el est integrada en la dinmica inter- y acabar con esa sequa que alcanzan ya los 69
ao pasado. Yendo 3-1 arriba, con na. Eso es ms que un fichaje. Re- aos de duracin.
slo necesidad de un partido para La ciudad de Cleveland ha sido cuperar a sus propias estrellas es
conseguir el esquivo anillo, vieron objeto de la decepcin en materia una bendicin. LO MEJOR LO PEOR
como los Chicago Cubs les metan deportiva desde casi tiempos in- Y, adems, se han hecho con
el agua en casa y les ganaban in
extremis. Tanto que necesitaron de
una dcima entrada en el sptimo
memoriales... hasta que llegaron
los Cavaliers para acabar con tan-
to infortunio en su pico triunfo
una de las joyas de la corona de la
agencia libre. Edwin Encarnacin
llega para rellenar un puesto de ne-
Un bullpen fabuloso
que tendr a Miller
durante todo el ao. Mal
1 1 El enigma que supon-
dr Michael Brantley,
que se perdi casi todo
partido para acabar con su maldi-
cin y, de paso, convertir la de los
en las Finales de la NBA sobre los
ultrafavoritos Warriors. En lo que
cesidad y, no lo olvidemos, tras ser
uno de los mejores pegadores de SU GRAN ESTRELLA asunto para los rivales. el 2016 por lesin.
Indians en su heredera directa en

el saln de las ignominias y las deu-
das por saldar de este deporte.
hubiese sido un ao insuperable,
los Indians estuvieron rozando
con la punta de los dedos la glo-
las ltimas temporadas en las Ma-
yores.
En suma, tenemos a un equipo
FRANCISCO LINDOR
Cuando los Indians le escogie-
Una rotacin que es
la envidia de la MLB 2 2
y que les puede llevar
La posicin de cat-
cher no es la ms
fuerte del equipo, pero
Nada de eso tiene ya ninguna ria en las Series Mundiales antes que no fue campen por un pelo, ron en el octavo puesto del dra- muy lejos. con margen de mejora.
importancia. En cuanto el calenda- de sufrir una agnica derrota en por una jugarreta del destino, que ft de 2011, pensaban que ten-
rio marc el 2017, en Cleveland de- casa en el pico sptimo partido. va a recuperar a buena parte de dran a alguien que ocupara el Un ataque dinmico
3 3 Averiguar si lo logra-
ELSA / AFP
bieron entender que el pasado no Es momento de seguir el ejemplo sus mejores jugadores y se ha re- short durante muchos aos. No que cuenta con uno do por Naquin en
sirve para nada y el objetivo vuelve de los Cavs. forzado en la agencia libre. Las slo es eso, sino que tienen en de los mejores pegado- 2016 tendr continui-
a ser el mismo: ganar. World Series son el nico objetivo. sus filas a uno de los mejores res en Encarnacin. dad en el nuevo ao.
jugadores de toda la Liga Ame-
ricana. As de sencillo.
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
LARRY DOLAN TERRY FRANCONA EDWIN ENCARNACIN
Desde la compra de los Indians en el Aunque Terry Francona siempre es- Cuando los Indians se queda-
2000, la fama de Dolan de no ser muy tar asociado a la leyenda de los ron a un suspiro de ganar sus
activo en el mercado es totalmente Boston Red Sox y el fin de La mal- primeras Series Mundiales en
merecida, pero algo ha cambiado y es que se le ha condicin del Bambino, la ltima en- 68 aos, tuvieron muy claro
vencido para hacer un esfuerzo econmico y reforzar a trega de su gran trayectoria como que apenas quedaban algunos
un excelente grupo que puede traer el primer ttulo de entrenador se pudo apreciar con pequeos ajustes para mejorar
la MLB a Cleveland desde 1948. los Cleveland Indians en 2016. Aun- una plantilla excelente. Cuan-
que no dejaban de ser una apuesta do el mercado de Encarnacin
intrigante de cara a luchar por una se ralentiz y se les puso a tiro,
MANAGER GENERAL
plaza de playoffs, los de Ohio se
convirtieron en un bloque extraor-
en Ohio tuvieron muy claro que
era su elegido. Ms all del
MIKE CHERNOFF dinario que no tena muchos pun- fuerte compromiso econmi-
tos dbiles en el camino a hacerse co, el dominicano les aporta
Encuadrado en el organigrama de la con el ttulo divisional. Sin embar- un msculo del que carecan
franquicia durante ms de una dca- go, su mayor aportacin llegara en el ao pasado puesto que era
da, el sello de Chernoff se est hacien- playoffs con una fabulosa gestin el bateador ms destacado de
do notar y el resultado no puede ser ms esperanzador. de su bullpen que les permiti sola pasada agencia libre y que

Limitado como siempre a las posibilidades de un equipo breponerse a tanta lesin de juga- complementa a la perfeccin
que no es una de las potencias de la AL, ha sido capaz dores clave, antes de rozar la gloria un ataque muy dinmico. Con
de lograr una base va draft y traspasos, ms los clsicos en las Series Mundiales. 36 home runs o ms en los l-
astutos fichajes en la agencia libre que les convierten en timos cinco aos y 42 en 2016,
el mejor equipo libra por la libra de su liga. Su ltimo gol- MAGISTRAL. Pese a las en la gerencia creen que se
pe maestro fue cuando el mercado de Edwin Encarna- lesiones de jugadores trata de la ltima pieza en el
cin se paraliz y ah estaba Chernoff para aprovechar clave como Brantley, puzzle del proyecto ganador y
su oportunidad, fortaleciendo una plantilla que aspira a Carrasco o Salazar, el razones no les faltan.
todo durante esta ventana de oportunidad. ttulo estuvo muy cerca.
AS ES EL ATAQUE DE LOS CLEVELAND INDIANS
10 YAN
GOMES
55 ROBERTO
PREZ
26 EDWIN
ENCARNACIN
22 JASON
KIPNIS
12 FRANCISCO
LINDOR
11 JOS
RAMREZ
23 MICHAEL
BRANTLEY
20 TYLER
NAQUIN
8 LONNIE
CHISENHALL
41 CARLOS
SANTANA
6 BRANDON
GUYER
35 ABRAHAM
ALMONTE
9 ERIK
GONZLEZ
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
Gran
Si hay un rea en la pueden y deben mejorar es detrs Los Cleveland Indians dieron las ataque como su defensa son mag- estrella. El club sobrevivi a la mnima con- dej bastante que desear y tendr Carlos Santana afronta su ltimo tres posiciones del exterior, pero
del plate. La productividad de los catchers fue tan abis- gracias por los servicios prestados nficos, muy respaldado por el resto tribucin de Brantley en 2016, pero que mejorar si quiere seguir sindo- ao de contrato y no hay mejor no debe descuidarse ante el ascen-
mal que se busc reforzarse con Lucroy para ver como a Napoli y se lanzaron a por la me- de compaeros. Lindor es una au- Jugador cuentan con que sus mltiples le- lo, al igual que su rendimiento con- momento para revalorizarse en la so de Zimmer. Guyer formar parte
ste les vetaba la operacin. La gerencia seguir apos- jor opcin posible: Edwin Encarna- tntica maravilla y ya fue el mejor que marca siones hayan quedado atrs. Inclu- tra los zurdos. La promesa Bradley agencia libre. El reparto de parti- del tndem en el RF y es un peligro
diferencias.
tando en 2017 por el mismo tndem de Yan Gomes y cin. No es descartable que se re- defensor en su liga. Mike Trout est so si no llega a su nivel de hace un Zimmer amenaza en el horizonte e dos con Encarnacin en primera y a la hora de alcanzar base, inclu-
Roberto Prez, que es el nico punto dbil del equipo, parta los partidos en primera con en la Americana, pero el portorri- par de aos donde fue tercero en la incluso en 2017. De Chisenhall se en el DH va a venir muy bien para so aunque sea a base de HBP. En
pero con margen de mejora. Si las lesiones le respetan, Carlos Santana, jugando el otro queo va a ser un aspirante al MVP Buen votacin por el MVP, su juego global podra decir lo mismo en ataque tenerles frescos en la medida de este sentido, el banquillo del club
jugador de
el brasileo Gomes debera ser el titular, pero su rendi- como DH, pero la mejora es sus- en los aos venideros y alguien que convertira a los Indians en el equi- contra los de su mismo perfil, pero lo posible. No es descartable que es profundo. En principio, Erik Gon-
equipo.
miento se ha desplomado en los ltimos dos aos, con- tancial. Con el dominicano, el club puede marcar poca en la franqui- po total. La paciencia que deben para eso est Brandon Guyer, que el panorama sobre quin juega en zlez parte con ventaja respecto al
virtindole en uno de los peores de toda la liga. Prez es da un salto cualitativo y se convier- cia. Ramrez se hizo con la esquina mostrar con l tendra que tener su destroza a los zurdos y que viene cada puesto se aclare segn avan- veterano Michael Martnez para ser
Jornalero
un maestro en el framing y consigui home runs vitales te en la ofensiva a seguir en la AL. caliente y brill en todos los aspec- recompensa en octubre. En prin- muy bien para tener siempre ven- ce el ao, pero los dos sern fijos el comodn, pero la inmensa poli-
mejorable.
en playoffs, pero una mayor regularidad ser fundamen- La defensa no ser tan buena, aun- tos, incluido el juego de carrera. Su cipio, Tyler Naquin ser el CF titu- taja en el plate, algo que est muy para Tito. Almonte parte con des- valencia de Jos Ramrez ser fun-
tal para aspirar a ser el nmero uno. Si cambian la ten- que es un mal menor. Kipnis ser versatilidad sobre el campo es muy lar y se convirti en una agradable presente en todo el turno de Fran- ventaja para el CF y su defensa es damental para dar el descanso co-
Rookie.
dencia, este turno ser an ms temible. tan slido como siempre y tanto su valiosa. sorpresa. Sin embargo, su defensa cona. muy valiosa en cualquiera de las rrespondiente.
MLB MLB

ANDREW MILLER LA SIEMPRE PRESENTE RIVALIDAD
Los Indians siempre han sido
ENTRE OHIO Y MICHIGAN
un equipo que se ha caracteri- Entre 1835 y 1836 se produ-
zado por un cierto conservadu- jo una disputa territorial entre
rismo, fruto de su condicin de los estados de Ohio y Michigan
mercado pequeo-mediano, que se sald sin excesiva san-
aunque cuando Miller se cruz gre y en relativo corto tiempo;
en su camino el pasado vera- se llam la Toledo War. Un
no, la franquicia tir la casa por episodio sin demasiada impor-
la ventana y el zurdo justific tancia en la historia america-
el alto precio que se pag por na. S, pero crucial para enten-
hacerse con sus servicios. Su der la encarnizada lucha que
campaa regular fue extraordi- todos los equipos, profesiona-
naria, con una ERA de 1.55 en les y universitarios, de ambos
apenas 26 partidos y su mes estados mantienen y el profun-
de octubre fue antolgico, con do odio que se tienen. Por eso
un dominio aplastante que le los Cleveland Indians tienen en
llev a ser MVP en las Series los Detroit Tigers a sus ms de-
de Campeonato, antes de sufrir testados enemigos. Tambin
los efectos de su agotamiento mantienen animosidad con
el ltimo partido del ao. Con los Cincinnati Reds, vecinos de
su presencia durante toda la estado, pero tienen la desgra-
EZRA SHAW / AFP

temporada completa, Cleve- cia de ser, histricamente, bas-
land puede volver a soar con tante peores que stos y, por lo
repetir xitos o ir un poco ms tanto, les miran por encima del
all, que es lo que les falta. hombro.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS CLEVELAND INDIANS ALTAS Y BAJAS PROGRESSIVE B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
FIELD A2
C1 E2
Edwin Encarnacin 1B/DH Blue Jays
Boone Logan RP Rockies
34
32
3 aos, 65 mill.$
1 ao, 6.5 mill.$
SOBRIO COMO LA B1 D1
Austin Jackson OF White Sox
Carlos Fras RP Dodgers
30
27
1 ao, 1.5 mill.$
1 ao, 0.5 mill.$
PROPIA CIUDAD
Ubicacin Cleveland
28 COREY
KLUBER
59 CARLOS
CARRASCO
31 DANNY
SALAZAR
47 TREVOR
BAUER
56 CODY
ANDERSON
37 CODY
ALLEN
24 ANDREW
MILLER
27 BRYAN
SHAW
Inauguracin
Capacidad 37.675
4 de abril de 1994
Mike Napoli 1B Rangers 35 1 ao, 8.5 mill.$

Rajai Davis OF Athletics 36 1 ao, 6 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Chris Gimnez C Twins 34 1 ao, 0.5 mill.$
Delante del Quicken Loans Are-
na, casa de los Cavs, se levanta
Gran este ballpark que, arquitectni-
Aunque la rotacin de los Indians
era un grupo temible, el club no
en postemporada, aunque habr
que ver si su uso intensivo en octu-
estrella. El fabuloso grupo de relevistas estar muy presente en
los planes de los Indians, aunque no con la misma in-
TIRANDO LA CASA POR LA VENTANA camente, casa con el estilo del
downtown de Cleveland, es decir, Home runs 2016 201
pudo lucirla como le hubiese gus- bre le pasa factura. Carrasco y Sa- Jugador tensidad que en playoffs por la ausencia de das libres Los Indians siempre se han caracterizado por ser un oficinas nada espectaculares, mu- Home runs por partido 2.48
tado en playoffs por toda la plaga lazar tienen un talento inmenso y que marca para poder recuperarse. Si todo lo anterior no fuese su- equipo de mercado mediano y, por ese motivo, sus in- cho acero como los puentes de la A-1: left field/A-2: muro left field 99 metros/5.80 m.
diferencias.
de lesiones y bien pudo ser clave lanzaran el primer partido del ao ficiente, Andrew Miller estar durante todo el ao lo que tentos en la agencia libre se han caracterizado por su zona norte, y la seriedad del rea B-1: left center/B-2: muro left center 112.7 m./5.80 m.
en su eventual derrota. Si todo mar- en el 85% del resto de equipos, si es una autntica bendicin. Adems, su falta de ego le escasez y modestia. El momento actual la franquicia industrial. No le falta nada y tam- C-1: center field/C-2: muro center field 123.4 m./2.70 m.
Buen D-1: right center/D-2: muro right center 114.3 m./2.70 m.
cha bien, podr contar con todas se encuentran plenamente recupe- permite actuar en cualquier momento, aunque siempre es fantstico y debe aprovechar la actual ventana de poco tiene nada especial, a excep-
sus armas y rivaliza con cualquier rados. Bauer es frustrantemente ser importante. El closer Cody Allen ya no es un tapa- oportunidad que se les presenta. Cuando Encarnacin cin del mini Green Monster en el
equipo.
otro grupo de las Grandes Ligas. irregular, pero la capacidad sigue do y el mejor ejemplo es lo que hizo en playoffs, donde se les puso a tiro, no perdieron el tiempo y se hicieron left field, pero para la historia que- FAVORABLE PARA LOS ZURDOS. Este campo
Muy pocos pueden presumir de te- ah para dominar. Es hora de dar el estuvo casi al mismo nivel que Miller. Bryan Shaw tam- con el mejor bate del mercado para redondear un tur- da el registro de 455 no hay en- es uno de los estadios ms favorables para los
Jornalero
ner a tres nmeros uno y sern ca- paso adelante. Tomlin es solvente y bin cumpli con brillantez y se ha visto reforzado con el no que acab segundo en carreras tras Boston. Ade- tradas consecutivos entre 1995 pegadores desde el lado izquierdo y la mayor
mejorable.
pitales para acabar el trabajo. Co- demostr su capacidad en playoffs, fichaje del zurdo Boone Logan. Francona es un magnfico ms, han fichado a Austin Jackson para dar profundi- y 2001, en lo que se conoca por diferencia es la altura que hay entre el centro-
rey Kluber estuvo increble en 2016 aunque el rookie Merritt puede sor- gestor, pero la clave ser ver si no hay efectos secunda- dad al OF y a Boone Logan para redondear un bullpen entonces como Jacobs Field. izquierda y el centro-derecha, que supone un
Rookie.
(tercero en el Cy Young) y tambin prender. rios de su uso en octubre. extraordinario. Uno de los triunfadores de la offseason. obstculo a tener en cuenta.
108 109
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Yan Gomes 28 74 264 251 22 42 11 1 9 34 0 0 9 69 .167 .201 .327 .527 33 82 7 2 0 2 0 1 SP Corey Kluber 30 18 9 .667 3.14 32 32 0 3 2 0 215.0 170 82 75 22 57 1 227 7 1 5 860 149 3.26 1.056 7.1 0.9 2.4 9.5 3.98
2 1B Mike Napoli 34 150 645 557 92 133 22 1 34 101 5 1 78 194 .239 .335 .465 .800 104 259 15 5 0 5 2 2 SP Trevor Bauer 25 12 8 .600 4.26 35 28 3 1 0 0 190.0 179 96 90 20 70 1 168 9 0 3 811 110 3.99 1.311 8.5 0.9 3.3 8.0 2.40
3 2B Jason Kipnis* 29 156 688 610 91 168 41 4 23 82 15 3 60 146 .275 .343 .469 .811 107 286 21 6 5 7 0 3 SP Josh Tomlin 31 13 9 .591 4.40 30 29 1 0 0 0 174.0 187 97 85 36 20 2 118 3 0 4 725 106 4.88 1.190 9.7 1.9 1.0 6.1 5.90
4 SS Francisco Lindor# 22 158 684 604 99 182 30 3 15 78 19 5 57 88 .301 .358 .435 .794 104 263 18 5 3 15 3 4 SP Carlos Carrasco 29 11 8 .579 3.32 25 25 0 1 1 0 146.1 134 64 54 21 34 2 150 3 1 4 599 141 3.72 1.148 8.2 1.3 2.1 9.2 4.41
5 3B Jose Ramirez# 23 152 618 565 84 176 46 3 11 76 22 7 44 62 .312 .363 .462 .825 112 261 10 4 1 4 1 5 SP Danny Salazar 26 11 6 .647 3.87 25 25 0 0 0 0 137.1 121 61 59 16 63 3 161 2 3 9 584 121 3.74 1.340 7.9 1.0 4.1 10.6 2.56
6 LF Rajai Davis 35 134 495 454 74 113 23 2 12 48 43 6 33 106 .249 .306 .388 .693 78 176 9 5 1 2 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
7 CF Tyler Naquin* 25 116 365 321 52 95 18 5 14 43 6 3 36 112 .296 .372 .514 .886 126 165 4 4 2 2 4 6 CL Cody Allen 27 3 5
.375
2.51 67 0 55 0 0
32 68.0 41 23 19 8 27 2 87 0 0 3
264 187 3.31 1.000 5.4 1.1 3.6
11.5 3.22
8 RF Lonnie Chisenhall* 27 126 418 385 43 110 25 5 8 57 6 0 23 70 .286 .328 .439 .767 96 169 4 3 3 4 2 7 RP Dan Otero 31 5 1
.833
1.53 62 0 20 0 0 1 70.2 54 14 12 2 10 1 57 0 0 2
269 307 2.33 0.906 6.9 0.3 1.3 7.3 5.70
9 DH Carlos Santana# 30 158 688 582 89 151 31 3 34 87 5 2 99 99 .259 .366 .498 .865 121 290 18 2 0 5 0 8 RP Bryan Shaw 28 2 5
.286
3.24 75 0 9 0 0 1 66.2 56 26 24 8 28 3 69 1 0 2 275 145 3.94 1.260 7.6 1.1
3.8 9.3 2.46
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 9 RP Zach McAllister 28 3 2
.600
3.44 53 2 11 0 0 0 52.1 53 21 20 6
23 2 54 2 0 3
233 137 4.01 1.452 9.1 1.0
4.0 9.3 2.35
10 3B Juan Uribe 37 73
259
238 19 49 9 0 7 25 0 0 15 49
.206
.259
.332
.591 51 79 6 3 0 3 1 10 RP Jeff Manship 31 2 1
.667
3.12 53 0 8 0 0 0 43.1 40 20 15 7 22 2 36 0 0 0 189 151 5.11 1.431 8.3 1.5
4.6 7.5 1.64
11 OF Abraham Almonte# 27 67
194
182 24 48 20 1 1 22 8 0 8 42
.264
.294
.401
IBB SO HBP BK
12 C Roberto Perez 27 61
184
153 14 28 6 1 3 17 0 0 23 44
.183
.285
.294
.579 51 45 4 0 5 3 0 11 Cody Anderson 25 2 5 .286 6.68 19 9 2 0 0 0 60.2 85 45 45 13 13 3 54 1 0 5
270 70 4.84 1.615 12.6 1.9 1.9 8.0 4.15
13 C Chris Gimenez 33 68
155
139 17 30 4 0 4 11 0 0 10 41
.216
.272
.331
.602 55 46 8 1 4 1 0 12 Mike Clevinger 25 3 3 .500 5.26 17 10 3 0 0 0 53.0 50 31 31 8 29 0 50 0 0 2 233 89 4.86 1.491 8.5 1.4 4.9 8.5 1.72
14 OF Marlon Byrd 38 34
129
115 11 31 6 0 5 19 0 0 11 38
.270
.326
.452
.778 98 52 1 0 0 3 1 13 Andrew Miller* 31 4 0
1.000 1.55 26 0 7 0 0 3 29.0 14 5 5 3 2 0 46 0 0 1 103 304 1.53 0.552 4.3 0.9 0.6
14.3
23.00
15 UT Michael Martinez# 33 59 99 95 15 23 4 0 1 4 0 2 3 21
.242
.265
.316
.581 50 30 1 0 1 0 0 14 Tommy Hunter 29 2 2 .500 3.74 21 0 5 0 0 0 21.2 21 10 9 1 5 1 17 2 0 0 90 127 3.15 1.200 8.7 0.4 2.1 7.1 3.40
16 LF Brandon Guyer 30 38 96 81 12 27 5 0 2 14 1 1 7 13
.333
.438
.469
.907 135 38 3 8 0 0 0 15 Joba Chamberlain 30 0 0 2.25 20 0 5 0 0 0 20.0 12 6 5 1 11 3 18 1 0 1 82 211 3.80 1.150 5.4 0.5 5.0 8.1 1.64
17 UT Coco Crisp# 36 20 64 53 9 11 3 0 2 8 3 0 9 13
.208
.323
.377
.700 81 20 1 0 2 0 0 16 Austin Adams 29 0 0 9.82 19 0 11 0 0 0 18.1 27 22 20 5 7 1 17 0 0 0 88 48 5.98 1.855
13.3 2.5 3.4 8.3 2.43
18 LF Michael Brantley* 29 11 43 39 5 9 2 0 0 7 1 0 3 6 .231
.279
.282
.561 46 11 1 0 0 1 1 17 Kyle Crockett* 24 0 0 5.06 29 0 4 0 0 0 16.0 16 9 9 0 7 2 17 0 1 1 70 94 2.33 1.438 9.0 0.0 3.9 9.6 2.43
19 UT Erik Gonzalez 24 21 17 16 2 5 0 0 0 0 0 1 1 8 .313
.353
.313
.665 75 5 0 0 0 0 0 18 Ryan Merritt* 24 1 0
1.000 1.64 4 1 1 0 0 0 11.0 6 2 2 0 0 0 6 0 0 0 37 294 2.06 0.545 4.9 0.0 0.0 4.9
20 RF Collin Cowgill 30 9 14 12 0 1 0 0 0 0 0 0 2 7 .083
.214
.083
.298 -18 1 1 0 0 0 0 19 Shawn Armstrong 25 0 0 2.53 10 0 2 0 0 0 10.2 9 3 3 1 5 2 7 0 0 1 44 190 4.46 1.313 7.6 0.8 4.2 5.9 1.40
21 UT Jesus Aguilar 26 9 6 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0 20 Joseph Colon 26 1 3 .250 7.20 11 0 5 0 0 0 10.0 12 9 8 2 7 1 10 0 1 1 50 67 5.85 1.900
10.8 1.8 6.3 9.0 1.43
22 C Adam Moore 32 9 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 .000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0 21 Perci Garner 27 0 0 4.82 8 0 0 0 0 0 9.1 12 6 5 0 5 1 12 2 0 1 46 100 2.82 1.821
11.6 0.0 4.8
11.6 2.40
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 22 Ross Detwiler* 30 0 0 5.79 7 0 0 0 0 0 4.2 3 3 3 1 4 0 3 0 0 0 21 86 7.22 1.500 5.8 1.9 7.7 5.8 0.75
23 P Josh Tomlin 31 30 6 5 1 2 1 0 0 0 0 0 0 2
.400
.400
.600
1.000 153 3 0 0 1 0 0 23 Shawn Morimando* 23 0 0 11.57 2 0 0 0 0 0 4.2 9 6 6 2 5 0 5 0 0 0 27 43 9.79 3.000 17.4
3.9 9.6 9.6 1.00
24 P Corey Kluber 30 32 6 4 1 1 1 0 0 0 0 0 0 3
.250
.250
.500 .750 86 2 0 0 2 0 0 24 Adam Plutko 24 0 0 7.36 2 0 1 0 0 0 3.2 5 3 3 1 2 0 3 0 0 1 18 69 6.69 1.909
12.3 2.5 4.9 7.4 1.50
25 P Trevor Bauer 25 35 6 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5
.000
.000
.000 .000
-100 0 0 0 1 0 0 25 Tom Gorzelanny* 33 1 0
1.000
21.00 7 0 1 0 0 0 3.0 4 7 7 1 5 1 4 0 0 0 18 25 9.81 3.000
12.0 3.0 15.0
12.0 0.80
26 P Danny Salazar* 26 25 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3
.000
.000
.000 .000
-100 0 0 0 0 0 0 26 Chris Gimenez 33 0 0 12.00 2 0 2 0 0 0 3.0 4 4 4 1 0 0 0 0 0 0 13 43 7.48 1.333
12.0 3.0 0.0 0.0
27 P Mike Clevinger 25 17 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
.000
.000
.000 .000
-100 0 0 0 0 0 0 27 T.J. House* 26 0 0 3.38 4 0 0 0 0 0 2.2 6 1 1 0 0 0 2 1 0 0 14 155 2.77 2.250
20.3 0.0 0.0 6.8
28 P Joseph Colon 26 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Team Totals 28.1 94 67 .584 3.84 161 161 156 5 3 37 1445.0 1330 676 617 186 461 34 1398 34 7 49 6033 122 3.91 1.239 8.3 1.2 2.9 8.7 3.03
29 P Joba Chamberlain 30 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rank in 15 AL teams 2 14 2 3 2 13 5 1 2 2 8 4 1

30 P Kyle Crockett* 24 29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
31 P Andrew Miller* 31 26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * - batea como zurdo # - batea desde ambos lados
32 P Tom Gorzelanny 33 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
33 P Cody Allen 27 67 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34 P Jeff Manship 31 53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
35 P Tommy Hunter 29 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36 P Zach McAllister 28 53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37 P Bryan Shaw# 28 75 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38 P Dan Otero 31 62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39 P Adam Plutko 24 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Team Totals 29.0 161 6155 5484 777 1435 308 29 185 733 134 31 531 1246 .262 .329 .430 .759 94 2356 137 49 31 60 16
Rank in 15 AL teams 11 2 6 2 6 10 1 8 4 7 3 4 5 4 7 8 1
Pitcher Totals
26.2 161 25 21 3 3 2 0 0 0 0 0 0 13
.143 .143 .238 .381 -4 5 0 0 4 0 0

110 DETROIT TIGERS (AL CENTRAL) (AL CENTRAL) DETROIT TIGERS 111
MLB MLB
SU GRAN ESTRELLA
DETROIT
TIGERS
MIGUEL CABRERA
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
No s si alguna vez valorare-
wild card game

mos en su justa medida el in-
menso privilegio que hemos
Campen
tenido al disfrutar de Miguel
Cabrera, opinin que seguro
que no comparten los pitchers
LOS VETERANOS QUIEREN

rivales. Tras un glorioso 2016,
Miggy apuesta por seguir con Pepe rodrguez X X X X X X
su extraordinaria carrera. Len felipe girn X X X X X X
Dani garca X X X X X X
BRINDAR LA LTIMA A ILITCH

En Detroit hay Carlos Parra X X X X X X
una sensacin
E
s este un ao muy especial de temporada Es por eso que tiene mucho de
nostlgica y
1
para la franquicia de los Ti- potico lo que han pretendido ha- El impacto que supongan los bates de Cabrera y
gers, y no por lo que suceda, o vaya cer los Detroit Tigers en este 2017, Vctor Martnez. No hace falta ser un especialis-
a suceder, en el diamante. Se trata taciturna, que que no es otra cosa que dar una l- ta en Fsica Cuntica para saber que el ataque
del fallecimiento de Mike Ilitch. slo podra tima oportunidad al ncleo duro de volver a girar sobre estos dos venezolanos, que
El gran propietario del equipo
y, adems, figura muy querida en
salvarse con una jugadores, encabezados por Miguel
Cabrera y Justin Verlander, de brin-
tampoco resulta ser un mal plan puesto que ha-
blamos de dos de los mejores en sus puestos.
todo Detroit por sus esfuerzos eco- inesperada buena darle a Ilitch, aunque sea a ttulo
salud de todos sus
2
nmicos y sociales en recuperar el pstumo, unas World Series. Que Justin Verlander demuestre que 2016 fue
espritu de un entorno urbano aa- Los movimientos en invierno el principio de su reconversin como pitcher de
licado y derrumbado por la crisis veteranos han sido mnimos porque el final lite. Todo parece indicar que ha sido capaz de
econmica, siempre so con que de la campaa pasada mostr a reinventarse y ah est el testimonio de un Cy
sus Tigers le daran un anillo antes los veteranos en uno de los mejo- Young que pudo haber sido suyo, sino se cruza
de fallecer. res momentos de estado de forma y Rick Porcello de los Red Sox en su camino.
l fue quien revivi esta franqui- permiti pensar en que, si todo sale
3
cia y fue quien apost por pagar bien, aqu hay material suficiente Puede ser clave en el mercado de traspasos ve-
enormes sumas de dinero a las es- como para pelear por el ttulo de la raniego. Al igual que otros muchos que cuentan
trellas para intentar conseguir un AL Central. con aspiraciones para 2017, los Tigers podran
ttulo nacional. Y no es falso. El problema, el ver- convertirse en animadores por julio con activos
Nunca lo pudo conseguir, aun- dadero problema, es que no se pue- como J.D. Martnez, Ian Kinsler u otros muchos
que estuvo cerca en los primeros de confiar en que el estado fsico que seran del agrado de no pocos equipos.
aos de esta dcada, y con eso se Una de las franquicias histri- de estos veteranos vaya a aguantar
ha ido a la tumba. cas de este deporte, creada all todo el ao. Es una quimera. Y, real- LO MEJOR LO PEOR
Lo saben perfectamente en esa por 1901, y con esa elegante D mente, es la nica opcin que tie-
plantilla. Lo saben los veteranos,
los que ms tiempo llevan all y, a
la vez, los que mejores sueldos tie-
inglesa que le caracteriza como
equipo de otra poca, debe sen-
tirse profundamente insatisfecho
ne el equipo. Si Verlander no est
peleando por el Cy Young y Cabre-
ra no est peleando por encabezar
El bate de Miguel Ca-
brera seguir siendo
una referencia una vez
1 1 El bullpen no estuvo
a la altura de las cir-
cunstancias en 2016,
Aaron Doster / USA Today Sports

nen. Tanto como quiso Ilitch, que no por la ventana de oportunidad las estadsticas clsicas de home ms en 2017. pero puede mejorar.
repar en gastos para que sus as- que ha desaprovechado recien- runs, porcentaje de bateo o carre-
pirantes a MVP, que los tiene, o al
Cy Young, idem de lienzo, estuvie-
sen a gusto y no pensasen en irse
temente, con MVPs y ganadores
del Cy Young como parte del ros-
ter. Sin embargo, esto demues-
ra impulsadas, no tendrn grandes
opciones.
No es que estn exentos de jve-
Verlander ya no se
encuentra solo, con
un Fulmer que fue el
2 2 Jordan Zimmerman
debe demostrar que
puede con la Liga Ameri-
a pastos ms verdes, a franquicias tra lo tremendamente complica- nes con gran proyeccin como Mi- mejor rookie en 2016. cana y las lesiones.
donde les hubiese resultado, qui- do que es ganar en la MLB y que chael Fulmer o Jos Iglesias, pero la
zs, ms fcil utilizar sus grandes
talentos para alcanzar la gloria en
un deporte donde a ttulo individual
el margen de error cuando llega
octubre es pequeo, francamente
pequeo.
clave sigue siendo la salud de sus
veteranos. Y estos no querran otra
cosa que brindarle a Ilitch el justifi-
Francisco Rodrguez
se ha convertido en
una gran solucin para
3 3 La posicin de CF se
perfila como un ver-
dadero espanto y sin
ya la tienen. cante de su fe en ellos. la ltima entrada. margen de mejora
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
CHRISTOPHER ILITCH BRAD AUSMUS VCTOR MARTNEZ
El fallecimiento del mtico Mike Ilitch Aunque Ausmus estaba muy bien Despus de un 2015 que le
el pasado 10 de febrero pone al frente valorado antes de ser escogido condicion por una lesin de
del imperio familiar al sexto hijo de la como sucesor del entraable Jim rodilla y su posterior operacin,
saga, que no slo incluye Little Caesar Pizza sino tam- Leyland, la paciencia con el tcnico no haba mucho optimismo so-
bin a los Tigers y a los Red Wings. El podero econmico ha empezado a agotarse y su nombre si Vctor Martnez pudiera
es incuestionable, pero todava est por ver si mantiene bre figur en los mentideros sobre volver por sus fueros. Tremen-
el mismo compromiso con el equipo que su progenitor. aquellos que estaban en el asiento do e imperdonable error. El ve-
caliente, con la amenaza de per- terano bateador designado es-
der su puesto de trabajo. Eso no tuvo sensacional una vez ms
MANAGER GENERAL
ha ocurrido durante la offseason
y volver a ser el que maneje el ti-
y consigui 27 home runs y 86
carreras impulsadas, demos-
ALEX VILA mn de los Tigers en 2017, con un trando que el que tuvo, retuvo.
panorama complicado ya que los Es verdad que su OPS no fue
Ante la oportunidad de su vida, que Indians se perfilan como el equipo tan maravilloso como en 2014,
lleg con la sustitucin de Dave Dom- dominante de una divisin que no cuando logr un .974 y acab
browski, el jurado todava no tiene una pasa por sus mejores momentos en segundo en la votacin por el
opinin formada, aunque tiende a no ser muy positiva. competitividad. Una plaza de Wild MVP, pero su .826 fue positi-
Ah estn los vaivenes y declaraciones contradictorias Card podra ser su mejor opcin y vo y lo mejor que es que fue
durante la offseason sobre la direccin que iba a tomar la ltima oportunidad de Ausmus de menos a ms, con un ren-
la franquicia, que conllevara el traspaso de no pocos para mantener su puesto. dimiento mucho mayor tras el
Dave Reginek / AFP

veteranos con contratos enormes u otros que se aproxi- All-Star. Adems, est el hecho
man a la agencia libre. Esa inaccin ha dejado a los Ti- LTIMA OPORTUNIDAD. de llegar a jugar en 154 parti-
gers como un equipo enigmtico, con poca flexibilidad y Con el equipo en dos y su presencia como ambi-
cuya mejor opcin para combatir queda en el retrovisor, inferioridad respecto a diestro o switch-hitter es tre-
con lo que tocara una reconstruccin que, por supuesto, los Indians, bien puede mendamente valiosa.
todava no ha empezado y eso nunca es bueno. ser su ltimo ao.
AS ES EL ATAQUE DE LOS DETROIT TIGERS
34 JAMES
MCCANN
31 ALEX
VILA
24 MIGUEL
CABRERA
3 IANKINSLER 1 JOS
IGLESIAS
9 NICK
CASTELLANOS
8 JUSTIN
UPTON
18 TYLER
COLLINS
28 J.MARTNEZ
D. 41 VICTOR
MARTNEZ
15 MIKIE
MAHTOOK
33 STEVEN
MOYA
17 ANDREW
ROMINE
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
Gran
Los Tigers podran pensar que lo sucedido en 2016 con Los aos pasan para todos, pero en ler estaba en el mercado de traspa- estrella. Es difcil calificar el primer ao de lones. Aunque la primera opcin Una vez ms, Vctor Martnez de- a dar sntomas de declive, aunque
James McCann es el mundo al revs y razn no les fal- el caso de Cabrera no se notan. El sos, pero no se encontraron ofertas Upton con los Tigers. Profundamen- para el CF sea Collins, que no ha safa el paso del tiempo y tuvo un se confa que todava tarde. Ma-
ta. Con la etiqueta de ser un catcher superior en ataque primera base estuvo impresionan- satisfactorias y volver a abrir de Jugador te irregular, tan pronto se encon- demostrado mucho al ms alto ni- 2016 que puede que pasara por htook llega desde Tampa Bay con
y con trabajo por hacer en la defensiva, lo cierto es que te por ensima vez y verle actuar forma extraordinaria el turno de los que marca traba desaparecido en la primera vel, pero el futuro pertenece ms a debajo del radar, pero que tuvo un la esperanza de tener oportunida-
diferencias.
lo ms destacable de su campaa fue justo lo contra- sobre los diamantes es un privile- de Michigan. Jos Iglesias volver a mitad como totalmente enchufado JaCoby Jones y puede que desde el rendimiento tremendamente pro- des, que pueden pasar por el CF y
rio. Se produjo un notable avance en su trabajo a la hora gio que no sabemos valorar en su ser el short del equipo y con la es- tras el All-Star. Su ltimo mes fue propio spring training. Poseedor de ductivo desde la posicin de DH. dar descanso al resto de compae-
de limitar el juego de carrera y con una buena sintona justa medida. Capaz de lograr una peranza de recuperar sensaciones Buen de ensueo y no hay que menos- un bate notable, J.D. Martnez ha Gracias a su innata capacidad ros en el exterior. A sus 27 aos, es
jugador de
mostrada con los pitchers del equipo, que se sintieron altsima media de bateo sin sacrifi- en ataque, donde perdi 50 puntos preciar los 31 home runs que lo- sido extraordinario activo desde su como ambidiestro, aporta equilibrio ahora o nunca a la hora de hacerse
equipo.
cmodos lanzndole. Sin embargo, el rendimiento con el car potencia o productividad, volve- de media y no estuvo todo lo fino gr. Su capacidad para sacarla del llegada y su bate tiene trueno, aun- al turno de Ausmus y el club volve- con un hueco. Steven Moya intenta-
bate fue decepcionante y no se tiene muy claro cul es r a ser el jugador clave. Algn da que se le presupone con el guante. campo es incuestionable, al igual que no fue el mismo tras su lesin. r a depender de su aportacin en r ganarse tambin sus opciones
Jornalero
su techo. Seguir siendo el titular y lex vila regresa al entrar en el HOF con la gorra de Castellanos dio un paso al frente que su inconsistencia, que llev al Si est sano, el club puede com- gran medida, circunstancia habi- de entrar en los planes del equipo,
mejorable.
equipo en su segunda etapa con el club para ejercer de los Tigers. A pesar de un sensacio- en 2016 y su bate fue notable en club a valorar su traspaso cuando pensar otras carencias y optar a tual al estar los Tigers plagados de pero la lucha ser feroz. Romine
backup de McCann tras su mal ao con los White Sox. nal ao en el que brill en potencia relacin con el puesto, aunque slo no haba completado el primero de una Wild Card. Su nombre ser pro- jugadores veteranos. Con 38 aos aporta flexibilidad desde el banqui-
Rookie.
Lejos queda ya su status como All-Star. y en defensa, se rumore que Kins- pudo jugar 110 partidos. los seis que firm. Debe asumir ga- tagonista de los rumores en verano. ya cumplidos, alguna vez empezar llo y volver a ser su rol en 2017.
MLB MLB

JUSTIN VERLANDER RIVALIDADES QUE PARTEN ESTADOS
Si haba alguien que tena que
UNIDOS POR LA MITAD
encontrar continuidad a su Los Tigers tienen unas rivali-
buen 2015 en las Grandes Li- dades definidas ms por su si-
gas, ese era Justin Verlander. tuacin geogrfica que por su
Aunque ya no es capaz de do- historia deportiva. Las gentes
minar a los rivales con sus rec- de Cleveland, Ohio, y las gen-
tas de casi 100 millas por hora tes de Detroit, Michigan, no
como antao, la reconversin a acaban de llevarse bien. Los In-
un pitcher con todas las letras dians, junto a los White Sox de
es un hecho. Su 2016 fue tan Chicago, son los enemigos pre-
extraordinario que slo la tre- feridos de los Tigers. En el ao
mendamente regular campaa 2013, por ejemplo, con los Ti-
de Rick Porcello evit que ga- gers y los Indians jugndose el
nase su segundo Cy Young tras ttulo de divisin, muchos fans
el de 2011, demostrando que de Detroit acudieron al estadio
hay vida ms all de las bolas de Cleveland a defender a su
rpidas de 95 millas por hora. equipo; ganando en la novena
Ahora como pitcher ms com- entrada se les poda escuchar,
pleto, seguir liderando por el orgullosos, entonando el Lets
ejemplo en los campos y no es go Tigers, a lo que la aficin
Rich Gagnon / AFP

descabellado pensar que volve- de Clevland, molesta por per-
r a optar a otro galardn, que der el factor cancha, respondi
seguro que su novia Kate Upton con un Detroits bankrupt! al
tiene ganas de anunciarlo a los respecto de la economa de la
cuatro vientos... o algo as. ciudad.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS DETROIT TIGERS ALTAS Y BAJAS COMERICA B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
PARK A2
C1 E2
lex vila
Csar Ramos
C
RP
White Sox
Phillies
30
32
1 ao, 2 mill.$
1 ao, - mill.$
UNA FORMA PERFECTA B1 D1
Mikie Mahtook
Edward Mujica
OF
RP
Rays
Phillies
27
32
1 ao, 0.5 mill.$
1 ao, - mill.$
DE VER EL BISBOL
Ubicacin Detroit
35 JUSTIN
VERLANDER
27 JORDAN
ZIMMERMANN
32 MICHAEL
FULMER
19 ANIBAL
SNCHEZ
44 DANIEL
NORRIS
57 FRANCISCO
RODRGUEZ
21 MARK
LOWE
38 JUSTIN
WILSON
Capacidad 41.574
Cameron Maybin OF Angels 29 1 ao, 9 mill.$
Erick Aybar SS Padres 33 1 ao, - mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
J. Saltalamacchia C
Casey McGehee 3B
Blue Jays
-
31
34
1 ao, 1.25 mill.$
- En la decadencia que vive Detroit
desde hace dcadas, es compli-
Gran cado ver algo bonito en la ciudad,
Si hay una lectura positiva que sa-
car en el 2016 de los Tigers, es el
que es un recin llegado a las Gran-
des Ligas y su enorme campaa le
estrella. Teniendo en cuenta los problemas del pasado con el
bullpen, los Tigers deben estar muy contentos con el ren-
UNA INACTIVIDAD QUE PASAR FACTURA y menos en el downtown, pero el
Comerica Park es una joya escon- Home runs 2016 208
extraordinario ao que realiz Ver- convirti en el mejor novato. A la Jugador dimiento del veterano Francisco Rodrguez, que acumul Los Tigers se postulaban como uno de los grandes dida. Est bien pensado, bien eje- Home runs por partido 2.60
lander. En una campaa en la que espera de los ajustes de los rivales, que marca 44 saves y le dio estabilidad al club en la ltima entra- animadores en el mercado de traspasos, con numero- cutado y situado entre otros edifi- A-1: left field/A-2: muro left field 105.1 metros/2.10 m.
diferencias.
perfectamente se podra haber he- se perfila como un slido nmero da. Aunque ya no posee la velocidad de antao, lo suple sos jugadores de calidad que suponen un lastre a la cios emblemticos como el Ford B-1: left center/B-2: muro left center 113 m./2.70 m.
cho con el Cy Young de la Ameri- dos. Zimmerman empez sensacio- con inteligencia y pillando con el paso cambiado a los economa del club y que le ha restado flexibilidad para Field y el Fox Theater. A medida C-1: center field/C-2: muro center field 128 m./2.40 m.
cana, el diestro demostr que to- nal, pero los problemas fsicos se rivales gracias a su experiencia. Mark Lowe no tuvo su hacer ms atltica esta plantilla. Aunque se avis de que te acercas, ves el exterior de
dava tiene cuerda para rato y que cebaron con l y aspira a recuperar mejor estreno con Detroit, pero su trayectoria es positiva todas estas maniobras, las acciones del GM fueron de- ladrillo, las torres de luz y las gran-
equipo.
ha aprendido a convivir con el he- sensaciones para el nuevo ao. An- a lo largo de los aos y debe cambiar la tendencia. Jus- cepcionantes y quedaron prcticamente en nada, sal- des esculturas de jugadores a la LOS DIESTROS SE BENEFICIAN. No se parece en
cho de la prdida de velocidad en bal Snchez perdi su puesto en la tin Wilson tampoco estuvo bien desde el perfil siniestro, vo la marcha de Maybin. No es descartable el traspaso entrada. Dentro, el juego se ve de nada al que se estren en 2000. Ahora se trata
Jornalero
su recta. Ha recuperado su estatus rotacin, aunque volver a formar pero Alex Wilson s que tuvo una contribucin apreciable. de J.D. Martnez durante el ao si la cosa no va bien. forma casi perfecta desde cual- de uno mucho ms neutros para los bateadores
mejorable.
como parte de la lite de la liga y no parte de ella si el rendimiento es Bruce Rondn tiene mucho talento y ste debe ser su Adems, contratos no garantizados de Ligas Menores quier punto del parque, sin perder aunque los diestros se ven ms beneficiados por
es poca cosa teniendo en cuenta el apropiado. Norris luchar con ao, incluso aspirando a convertirse en el futuro closer para reforzar el bullpen y el regreso del hijo del director un segundo de la accin. el espacio que hay en el centro-derecha y favorece
Rookie.
su preocupante declive. Fulmer s Boyd por el quinto puesto. del equipo, que es lo que se esperaba de l. general para ser el suplente de McCann. los hits de bases extra que se puedan producir.
116 117
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C James McCann 26 105 373 344 31 76 9 1 12 48 0 1 23 109 .221 .272 .358 .629 70 123 12 2 1 3 0 1 SP Justin Verlander 33 16 9 .640 3.04 34 34 0 2 0 0 227.2 171 81 77 30 57 1 254 8 0 6 903 136 3.48 1.001 6.8 1.2 2.3 10.0 4.46
2 1B Miguel Cabrera 33 158 679 595 92 188 31 1 38 108 0 0 75 116 .316 .393 .563 .956 157 335 26 4 0 5 15 2 SP Michael Fulmer 23 11 7 .611 3.06 26 26 0 1 1 0 159.0 136 57 54 16 42 1 132 9 1 1 647 135 3.76 1.119 7.7 0.9 2.4 7.5 3.14
3 2B Ian Kinsler 34 153 679 618 117 178 29 4 28 83 14 6 45 115 .288 .348 .484 .831 124 299 5 13 0 3 0 3 SP Anibal Sanchez 32 7 13 .350 5.87 35 26 3 0 0 0 153.1 171 108 100 30 53 1 135 5 2 7 668 70 5.06 1.461 10.0 1.8 3.1 7.9 2.55
4 SS Jose Iglesias 26 137 513 467 57 119 26 0 4 32 7 4 28 50 .255 .306 .336 .643 76 157 12 8 7 3 1 4 SP Mike Pelfrey 32 4 10 .286 5.07 24 22 0 0 0 0 119.0 160 76 67 15 46 0 56 6 0 3 541 82 5.15 1.731 12.1 1.1 3.5 4.2 1.22
5 3B Nick Castellanos 24 110 447 411 54 117 25 4 18 58 1 1 28 111 .285 .331 .496 .827 122 204 4 3 0 5 1 5 SP Jordan Zimmermann 30 9 7 .563 4.87 19 18 1 0 0 0 105.1 118 63 57 14 26 0 66 2 0 3 450 85 4.42 1.367 10.1 1.2 2.2 5.6 2.54
6 LF Justin Upton 28 153 626 570 81 140 28 2 31 87 9 4 50 179 .246 .310 .465 .775 108 265 15 4 0 2 3 6 SP Matt Boyd* 25 6 5 .545 4.53 20 18 1 0 0 0 97.1 97 51 49 17 29 0 82 4 0 1 412 91 4.75 1.295 9.0 1.6 2.7 7.6 2.83
7 CF Cameron Maybin 29 94 391 349 65 110 14 5 4 43 15 6 36 69 .315 .383 .418 .801 120 146 8 3 2 1 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
8 RF J.D. Martinez 28 120 517 460 69 141 35 2 22 68 1 2 49 128 .307 .373 .535 .908 144 246 13 3 0 5 2 7 CL Francisco Rodriguez 34 3 4 .429 3.24 61 0 55 0 0 44 58.1 45 24 21 6 21 1 52 1 0 4 235 128 3.83 1.131 6.9 0.9 3.2 8.0 2.48
9 DH Victor Martinez# 37 154 610 553 65 160 22 0 27 86 0 0 50 90 .289 .351 .476 .826 123 263 19 4 0 3 8 8 RP Alex Wilson 29 4 0 1.000 2.96 62 0 6 0 0 0 73.0 68 26 24 5 21 5 49 1 0 2 297 140 3.60 1.219 8.4 0.6 2.6 6.0 2.33
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 9 RP Justin Wilson* 28 4 5 .444 4.14 66 0 10 0 0 1 58.2 61 29 27 6 17 2 65 1 0 4 251 100 3.18 1.330 9.4 0.9 2.6
10.0 3.82
10 C Jarrod Saltalamacchia#
31 92 292 246 30 42 5 1 12 38 0 0 41 104 .171 .284 .346 .630 71 85 1 0 0 5 1 10 RP Kyle Ryan* 24 4 2 .667 3.07 56 0 14 0 0 0 55.2 48 21 19 2 15 5 35 3 0 1 226 135 3.33 1.132 7.8 0.3 2.4 5.7 2.33
11 UT Andrew Romine# 30 109
194 174 21 41 5 2 2 16 8 0 13 38 .236 .304 .322 .626 72 56 5 4 3 0 0 11 RP Mark Lowe 33 1 3 .250 7.11 54 0 26 0 0 0 49.1 57 41 39 12 21 2 49 1 0 2 224 58 5.66 1.581 10.4 2.2 3.8 8.9 2.33
12 RF Mike Aviles 35 68
IBB SO HBP BK
13 CF Tyler Collins* 26 56
151 136 14 32 2 3 4 15 1 1 13 38 .235 .305 .382 .687 86 52 1 1 0 1 0 12 Daniel Norris* 23 4 2 .667 3.38 14 13 1 0 0 0 69.1 75 30 26 10
22 0 71 0 0 1
302 123 3.92 1.399 9.7 1.3 2.9 9.2 3.23
14 CF Anthony Gose* 25 30
101 91 11 19 2 2 2 7 0 1 9 38 .209 .287 .341 .628 71 31 1 1 0 0 0 13 Shane Greene 27 5 4 .556 5.82 50 3 4 0 0 2 60.1 58 39 39 3 22 1 59 4 0 0
256 71 3.13 1.326 8.7
0.4 3.3 8.8 2.68
15 OF Steven Moya* 24 31
100 94 9 24 4 2 5 11 0 1 5 38 .255 .290 .500 .790 110 47 0 0 0 1 0 14 Bruce Rondon 25 5 2 .714 2.97 37 0 7 0 0 0 36.1 23 12 12 5 12 1 45 3 1 1
144 140 3.70 0.963 5.7 1.2 3.0
11.1 3.75
16 3B Casey McGehee 33 30 96 92 4 21 1 0 0 1 0 0 3 14 .228 .260 .239 .500 39 22 5 1 0 0 0 15 Buck Farmer 25 0 1 .000 4.60 14 1 7 0 0 0 29.1 25 15 15 4 20 1 27 1 0 2 131 91 5.23 1.534 7.7 1.2 6.1 8.3 1.35
17 IF Erick Aybar# 32 29 91 80 7 20 5 0 1 8 0 0 11 11 .250 .341 .350 .691 90 28 1 0 0 0 1 16 Blaine Hardy* 29 1 0
1.000 3.51 21 0 10 0 0 0 25.2 25 11 10 2 12 1 20 0 0 1
112 119 4.00 1.442 8.8
0.7 4.2 7.0 1.67
18 UT JaCoby Jones 24 13 28 28 3 6 3 0 0 2 0 0 0 12 .214 .214 .321 .536 44 9 1 0 0 0 0 17 Drew VerHagen 25 1 0
1.000 7.11 19 0 4 0 0 0 19.0 28 15 15 3 7 1 10 1 0 1 90 59 5.41 1.842
13.3 1.4 3.3 4.7 1.43
19 C Bobby Wilson 33 5 15 13 0 2 0 0 0 2 0 0 1 3 .154 .200 .154 .354 -1 2 1 0 0 1 0 18 Warwick Saupold 26 1 1 .500 7.45 6 0 2 0 0 0 9.2 17 8 8 0 3 0 10 1 0 0 49 57 2.32 2.069
15.8
0.0 2.8 9.3 3.33
20 MI Dixon Machado 24 8 13 10 1 1 0 0 0 0 0 0 3 4 .100 .308 .100 .408 20 1 0 0 0 0 0 19 Dustin Molleken 31 0 0 4.32 4 0 1 0 0 0 8.1 12 4 4 0 5 0 8 0 0 2 42 100 3.03 2.040
13.0 0.0 5.4 8.6 1.60
21 OF Alex Presley* 30 3 5 5 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .200 .200 .400 10 1 0 0 0 0 0 20 Bobby Parnell 31 0 0 6.75 6 0 2 0 0 0 5.1 7 4 4 1 5 1 4 0 0 2 27 65 6.90 2.250
11.8 1.7 8.4 6.8 0.80
22 1B John Hicks 26 1 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500
1.000
1.500 295 2 0 0 0 0 0 21 Logan Kensing 33 0 0 1.93 3 0 0 0 0 0 4.2 8 1 1 0 2 0 1 0 0 0 21 231 4.00 2.143
15.4 0.0 3.9 1.9 0.50
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 22 Joe Mantiply* 25 0 0 16.88 5 0 3 0 0 0 2.2 7 5 5 1 2 1 2 0 0 0 16 28 8.77 3.375 23.6 3.4 6.8 6.8 1.00
23 P Anibal Sanchez 32 35 6 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
.000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0 23 Andrew Romine 30 0 0 0.00 1 0 1 0 0 0 0.2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 4 12.15 3.000 0.0 0.0
27.0 0.0 0.00
24 P Justin Verlander 33 34 5 5 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2
.200
.200
.200
.400 10 1 0 0 0 0 0 Team Totals 28.8 86 75 .534 4.24 161 161 158 3 1 47 1428.0 1417 721 672 182 462 25 1232 51 4 44 6048 98 4.16 1.316 8.9 1.1 2.9 7.8 2.67
25 P Jordan Zimmermann 30 19 5 4 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2
.250
.250
.250
.500 38 1 0 0 1 0 0 Rank in 15 AL teams 6 10 11 6 7 5 13 8 11 10 3 6 11
26 P Daniel Norris* 23 14 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
.000
.333
.000
IBB SO HBP BK
27 P Michael Fulmer 23 26 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
.000
.000
.000
.000
28 P Shane Greene 27 50 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
.000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0
29 P Bruce Rondon 25 37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
30 P Francisco Rodriguez 34 61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
31 P Kyle Ryan* 24 56 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
32 P Drew VerHagen 25 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
33 P Alex Wilson 29 62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34 P Logan Kensing 33 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
35 P Justin Wilson* 28 66 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36 P Mark Lowe* 33 54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6127
5526 750
1476 252 30 211 719 58 29 493
1303 .267 .331 .438 .769 108 2421 135 53 17 38 32
Rank in 15 AL teams 7 6 2 13 5 6 11 7 7 10 2 2 3 2 3 5 10
Pitcher Totals
27.8 161 23 21 1 2 0 0 0 0 0 0 1 9
.095 .136 .095 .232 -35 2 0 0 1 0 0

118 KANSAS CITY ROYALS (AL CENTRAL) (AL CENTRAL) KANSAS CITY ROYALS 119
MLB MLB
KANSAS CITY
ROYALS
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Campen
UNA TRAGEDIA EN MEDIO DE LA Pepe rodrguez

Len felipe girn
Dani garca
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
LTIMA OPORTUNIDAD
Este grupo de Carlos Parra X X X X X X
jugadores saba LAS TRES CLAVES DEL EQUIPO

que estaba ante Porque resulta que justo ese fue
E
la ltima aventura
1
el origen de las familias: la unin en Sobreponerse a la tragedia. El fallecimiento de
l 22 de enero de 2017 ser los peores momentos para afron- Yordano Ventura ha supuesto un enorme golpe
un da que aparecer una que vivan tarlos en con junto. al deporte y, por supuesto, a los Royals, que han
y otra vez en la temporada de los juntos, pero el Y es que en los Royals, ya antes tenido que replantear su offseason, con un es-
Kansas City Royals. En los malos
momentos, en los buenos, en aque-
fallecimiento de de la tragedia, saban que el final
del camino era este.
pecial nfasis en los refuerzos para la rotacin.
Slo queda por ver los resultados.
llos en que se necesita que la fami- Yordano Ventura El ao que viene gran parte del
les ha quitado
2
lia est unida en el vestuario y en corazn, del ncleo duro, de este El estado de salud de las estrellas. Tanto Lo-
aquellos en los que se tenga que vestuario ser agente libre. Con la renzo Cain como Mike Moustakas se perdieron
sealar al momento concreto en el hasta esa opcin. cantidad de dinero que aspiran a una notable porcin del ao pasado y el spring
que todo se fue al carajo. ganar es impensable que Kansas training ser una buena toma de contacto para
El 22 de enero de 2017 Yorda- City los pueda retener a todos. Casi comprobar su estado de salud. Si estn bien, se-
no Ventura perda la vida en una que a uno o dos, como mucho. Y ra posible luchar por una plaza de Wild Card.
carretera de su Repblica Domini- esa verdad est presente en un
3
cana natal y, con l, el espritu de grupo que sabe que est ante la Aunque lo que caracteriz al equipo en mate-
los Kansas City Royals campeones ltima oportunidad de jugar juntos ria de pitchers casi nunca fue la rotacin sino el
de la ltima era exhalaba su ltimo y pelear. bullpen, todas las altas y bajas que se han pro-
suspiro. Pero, de la misma manera, son ducido no despejan la incertidumbre que rodea
Cmo sobrevivir a una tragedia conscientes de que la campaa te- a este grupo, pero si Ned Yost y el GM han dado
as? A la llegada a los entrenamien- na mucho de final de la escapada, con la tecla, cuidado con los Royals.
tos de primavera, an en invierno, Los seguidores de los Royals tie- a modo de western crepuscular. Le-
la mayora de los jugadores de los nen que estar de enhorabuena jos de los mejores momentos de la LO MEJOR LO PEOR
Royals parecan desconcertados. O, puesto que despus de varias d- plantilla, con algunos de sus ms
peor an, sin encontrar el sentido a
lo que tenan por delante: una tem-
porada entera sin Yordano, pero
cadas de sinsabores, la plantilla
actual ha sido capaz de superar
todas las expectativas y llegar a
renombrados protagonistas ya fue-
ra de los Royals en movimientos
que estn hechos ms para ahorrar
Las creativas manio-
bras del GM que ha 1 1
retocado la plantilla
La muerte de Ventura
deja un hueco impo-
sible de llenar en el ves-
con l presente de manera cons-
tante en el corazn.
disputar hasta un par de Series
Mundiales seguidas, que no todos
dinero que para competir, la sensa-
cin de que estn abandonados a SU GRAN ESTRELLA para un ltimo baile tuario.
Y, sin embargo, es eso exacta-

mente a lo que se enfrentan. En
Kansas City presumen de haber
los equipos pueden presumir de
ello. Al igual que en los 70, donde
se convirti en una fuerza en la
su suerte, a su mera profesionali-
dad porque hay que hacer lo que
hay que hacer, era la constante de
ERIC HOSMER
Con su llegada a la agencia li-
Con su llegada a la
agencia libre, Hos-
mer, Cain y Moustakas
2 2 La segunda base se
presenta como una
posicin muy poco pro-
construido una familia a lo largo AL, quieren mantener esta nota- estos forajidos de leyenda. bre a apenas unos meses de ofrecern su mejor cara ductiva en 2017.
del ltimo lustro. Eso les ha lleva- ble racha de xitos y ser capaces Eso era antes de que uno de distancia, Hosmer bien sabe
Ed Zurga / AFP
do a dos World Series, y a un ttu-
lo en una de ellas, y ahora tendr
que llevarles a todo un ao de luto
de prorrogarlos, cosa que no ser
nada fcil con el numeroso grupo
que llegar a la agencia libre.
ellos perdiera la vida trgicamen-
te mucho, mucho antes de lo que
deba. Nada les quitar a Yordano
que puede ser el fin de una era
y querr despedirse a lo grande
de la nica franquicia conocida
Los jvenes recin
llegados intentarn 3 3
mostar su vala y seguir
El fin de un ciclo
triunfal, pero que to-
dava puede dar alguna
y recuerdo. Ventura de la cabeza. mientras incrementa su cotiza- la tradicin ganadora. sorpresa.
cin en el mercado abierto, lo
cual siempre viene bien.
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
DAVID GLASS NED YOST LORENZO CAIN
Pese a que siempre se le atribuy cier- El tcnico de los Royals ha sido ca- Pese a que la progresin de
ta alergia a gastar dinero en el equipo paz de competir con un bloque que Cain durante los ltimos aos
de Grandes Ligas, lo cierto es que Da- ha sido capaz de superar todas las ha sido prcticamente impara-
vid Glass ha proporcionado no pocos recursos a su GM expectativas y complejos anlisis ble, siempre ha habido un fac-
de cara a conformar un equipo que ha sido campen y informticos que no les cataloga- tor que ralentiz su progresin:
subcampen, siempre con el inconveniente de pertene- ban como equipo para playoff, lle- las lesiones. Mltiples proble-
cer a un mercado mediano. gando a disputar dos Series Mun- mas fsicos a lo largo de 2016
diales y ganando una de ellas. Sin influyeron para que su campa-
embargo, la inminente llegada a la a no estuviese al extraordina-
MANAGER GENERAL
agencia libre por parte del bloque
actual nos ofrecer una perspecti-
rio nivel de un ao antes y que
le permiti acabar en el Top 3
DAYTON MOORE va distinta de un Yost que defiende del MVP de la Americana. No
a capa y espada a la vieja guardia, es que fuese un mal ao, pues-
Desde su llegada al cargo all por incluso con decisiones que desa- to que una parte notable de los
2006, Dayton Moore ha sido objeto de fan la lgica ms elemental, y que jugadores de la MLB la hubie-
no pocas burlas por sus escasos xitos tendr que acometer el ms difcil sen firmado, sino que no esta-
iniciales, que le hicieron elegir en puestos de privilegio todava cuando se trata de unir al ba a la altura de su mejor ac-
en el draft, base indispensable para optar a los mejores talento conocido con el que tiene tuacin. A punto de escribir un
talentos nacionales. No obstante, la clave de todo este visos de despuntar, circunstancia nuevo captulo y con su llegada
proceso fue acertar en las elecciones, que se convirtie- que le permitira volver a competir. a la agencia libre, el exterior
ron en la base del club. Al mismo tiempo tambin orga- central debe ofrecer su mejor
niz operaciones que trajo numerosos jvenes valores FIEL A SUS PRINCIPIOS. cara para ayudar a que los Ro-
Ed Zurga / AFP
Ed Zurga / AFP
que tambin contribuyeron. Con las lgicas restricciones Ned Yost se ha yals regresen a los playoffs e
de su mercado, ha sido capaz de cubrir las distintas ne- caracterizado por tomar hipotticamente despedirse a
cesidades y repoblar un sistema de granjas mientras decisiones que desafan lo grande de su aficin.
compiten en 2017. Habr que ver el resultado. la lgica.
AS ES EL ATAQUE DE LOS KANSAS CITY ROYALS
13 SALVADOR
PREZ
9 DREW
BUTERA
35 ERIC
HOSMER
27 RAL
MONDESI JR.
2 ALCIDES
ESCOBAR
8 MIKE
MOUSTAKAS
4 ALEX
GORDON
6 LORENZO
CAIN
12 JORGE
SOLER
37 BRANDON
MOSS
24 CHRISTIAN
COLN
16 PAULO
ORLANDO
19 CHESLOR
CUTHBERT
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
Gran
Los Royals volvieron a recurrir a Prez durante la inmen- Hosmer fue uno de los pocos que cluso Coln, pero nos decantamos estrella. Con su prxima llegada a la agencia Al igual que Cain, Gordon vio inte- Morales se sobrepuso a un espan- fuese rotando durante el transcur-
sa mayora de los encuentros disputados en la tempora- salvaron de un ao aciago en el dia- por el joven Mondesi, que ir cur- libre, el club tendr que tomar una rrumpida una racha excelente y tie- toso inicio de ao para terminar con so de la temporada para mantener
da 2016 y es algo que volver a pasar en los prximos mante de los Royals y pudo llegar a tindose en las Mayores a los 20 Jugador decisin en torno a Cain. Hace no ne cuentas pendientes por saldar. 30 home runs y casi 100 carreras frescas a las piezas bsicas de KC.
aos, ms sabiendo la vinculacin que les unir hasta los 25 home runs y las 100 carre- aos antes de hacerse con el pues- que marca mucho fue tercero en la votacin En circunstancias normales, es al- impulsadas en 2016. Desafortuna- Asimismo, laos problemas muscu-
diferencias.
2021. De hecho, el venezolano viene de hacer una cam- ras impulsadas, perdindose nica- to de shortstop tras la marcha de por el MVP, aunque los problemas guien que marca diferencias y en la damente para los Royals, esa pro- lares de Jorge Soler le obligar a no
paa destacable, puesto que no slo gan su cuarto mente cuatro partidos. Aunque ha Escobar al final de la temporada. fsicos se cebaron en l y le impidie- gerencia confan que lo ocurrido no ductividad se ha ido hasta Toronto y pocos encuentros como OF. Coln
Guante de Oro consecutivo como el mejor defensor de la declarado que le gustara seguir, es El tercer agente libre del diamante Buen ron ofrecer su mejor cara. Si el CF sea un adelanto del inevitable decli- el club ha hecho una inversin sli- ya no es un chaval y es su momen-
jugador de
Americana, sino que tambin fue el receptor del Bate de cliente de Scott Boras y todos sabe- es Moustakas, que casi no jug en consigue acercarse mnimamente ve. El cubano Soler llega para poder da y breve en el tiempo en Brandon to de ganarse un puesto ms fijo en
equipo.
Plata como el ms destacable en la ofensiva. La confian- mos lo que eso supone. Adems, 2016 y que podra ser el factor dife- al fantstico jugador de hace un cumplir con todo el potencial que Moss, que se perfila como el DH del los planes de Yost, pero tendr que
za que da se sale de la escala. Nadie puede negar que ser agente libre con 28 aos y ha- renciador que les llevar a competir par de aos, pueden sorprender atesoraba y sin la presin de apro- equipo durante el transcurso del luchar con Cuthbert o Merrifield du-
Jornalero
ser el pilar sobre el girar el club y nos queda por saber br que ver si el club quiere llegar a por un puesto de playoffs. A efectos a muchos. Sin embargo, si se en- vechar las mnimas opciones que ao. Sin embargo, no parece que rante el transcurso del ao. Orlan-
mejorable.
quin le secundar en este rol como lder. Drew Butera un terreno comn. Hay mucha com- prcticos, se podra decir que es la cuentran sin opciones de jugar en tena con los Cubs. Sus habituales vaya a ocupar exclusivamente el do es un notable suplente para el
ser el que le d algo de respiro a Prez a lo largo de la petencia por el puesto de segunda ltima vez que jugarn juntos y que- octubre, sera muy interesante en problemas fsicos pueden darle op- puesto tal como hiciera el cubano. OF y dispondr de oportunidades
Rookie.
exigente temporada, aportando la habitual regularidad. base con Cuthbert, Merrifield e in- rrn despedirse a lo grande. el mercado de traspasos veraniego. ciones al brasileo Orlando. De hecho, lo ms normal sera que de lucir sus habilidades.
MLB MLB

DANNY DUFFY EL HERMANO POBRE DE LOS ST. LOUIS
Cuando eres un pitcher zurdo
CARDINALS
que llegas a superar las 95 mi- No es fcil encontrar una zona
llas por hora, ese brazo puede en la que el bisbol sea ms
valer su peso en oro, ya sea en popular que en pleno cora-
la rotacin o en el bullpen. Lo zn de los Estados Unidos de
que le pas a Duffy fue que ex- Amrica y eso es especialmen-
periment un salto de calidad te cierto cuando hablamos del
y se confirm como un pitcher Medioeste, lugar en el que se
que puede liderar este grupo, encuadran los Royals. Sin em-
confirmado este caso despus bargo, pese a que el pasatiem-
de acordar una ampliacin de po nacional est experimentan-
contrato por cinco aos y 65 do un renacimiento en Kansas
millones de dlares, que le da City, el equipo predilecto del
seguridad y le evita potenciales estado de Missouri son y segui-
sustos hasta una agencia libre rn sindolo los St. Louis Car-
en la que se presentaba como dinals, que se proclaman orgu-
uno de los pitchers ms intere- llosos destinatarios de la mejor
santes. No es un jugador que aficin del bisbol. Por su par-
pertenezca a la lite, puesto te, los Royals no se tienen que
que ni siquiera ha llegado a las conformar con las migajas sino
200 entradas en ningn ao, que trabajan en la sombra a la
pero cuenta con el talento y la hora de conformar un equipo
Ed Zurga / AFP
juventud para perfilarse como que agrade a su aficin y a bue-
uno de los ms destacados en na fe que lo han conseguido en
las Grandes Ligas. los ltimos tiempos.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS KANSAS CITY ROYALS ALTAS Y BAJAS KAUFFMAN B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
STADIUM A2
C1 E2
Jorge Soler
Jason Hammel
OF Cubs
SP Cubs
24
34
4 aos, 15 mill.$
2 aos, 12 mill.$
LAS FUENTES SON SU B1 D1
Travis Wood
Brandon Moss
SP/RP Cubs
DH Cardinals
30
33
2 aos, 12 mill.$
2 aos, 12 mill.$
SEA DE IDENTIDAD
Ubicacin Kansas City
30 DANNY
DUFFY
39 JASON
HAMMEL
31 IANKENNEDY 51 JASON
VARGAS
34 TRAVIS
WOOD
40 KELVIN
HERRERA
64 MATT
STRAHM
48 JOAKIM
SORIA
Capacidad 37.903
Wade Davis RP Cubs 31 1 ao, 10 mill.$
Kendrys Morales DH Blue Jays 33 3 aos, 33 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Jarrod Dyson
Edinson Vlquez
OF
SP
Mariners
Marlins
32
33
1 ao, 2.8 mill.$
2 aos, 22 mill.$ Puede que hayan pasado 44 aos
desde que se construy, pero es
Gran una bonita herencia del diseo
Entre el triste fallecimiento de Ven-
tura, los que se han ido en la agen-
sas. Kennedy volvi a mostrarse
slido en 2016 y aspirar a benefi-
estrella. Antao la joya de la corona del club, el bullpen de los Ro-
yals ha sufrido una merma de talentos considerable en
RETOQUES PARA UN LTIMO INTENTO inteligente de los 70 junto al Dod-
ger Stadium. El ballpark, conoci- Home runs 2016 155
cia libre y el pobre rendimiento de ciarse de la gran defensa del club Jugador los ltimos doce meses. Ya no estn en el roster ni Wade Con la inminente agencia libre de muchos jugadores do como The K y en la otra ace- Home runs por partido 1.91
otros, lo cierto es que la rotacin de para llegar hasta las 200 entradas. que marca Davis ni Greg Holland, pero Herrera ser el encargado de claves campeones en 2015, la gerencia ha decidido ra del Arrowhead Stadium de los A-1: left field/A-2: muro left field 100.5 metros/2.40 m.
diferencias.
los Royals ha sufrido una remodela- Vargas afronta su primer ao com- la ltima entrada y su tremenda recta dar buena cuen- dar un par de pasos atrs, pero sin renunciar a compe- Chiefs, es una anomala, como la B-1: left center/B-2: muro left center 118 m./2.40 m.
cin impresionante de un ao para pleto tras la Tommy John y habr ta de los rivales, aunque otros relevistas han sufrido en tir en la nueva temporada. Los traspasos de Davis y Dy- esencia del equipo: cuando solo C-1: center field/C-2: muro center field 125 m./2.40 m.
otro. Lo positivo es que han encon- que ver lo que puede aportar. Ham- esa misma situacin. Sin embargo, la clave sern los son le da al equipo un par de piezas interesantes para se construan estadios multiusos,
jugador de E-1: right field/E-2: muro right field 100.5 m./2.40 m.
trado a un hombre que se perfila mel ha sido un enorme acierto en la acompaantes que le secundarn en dicha labor. Soria el presente y bajo el control del club hasta 2020. Otro los Royals hicieron uno solo para
equipo.
como su nmero uno durante mu- agencia libre y consigui ganar 15 fue una decepcin en 2016 y en la gerencia confan en aspecto a mejorar era la rotacin, que se ha visto reno- el bisbol. Su caracterstica rese- ENORME SUPERFICIE EN EL OUTFIELD. Tiene el
chos aos y es Duffy, que adems partidos con los Cubs. Si lo vuelve a que pueda recuperar sensaciones en un ao crucial. El vada de principio a fin por las circunstancias, incluida able son las fuentes ms all de mayor terreno por cubrir en el outfield de toda
Jornalero
ha firmado una ampliacin de con- lograr, los Royals estarn entusias- mexicano tiene condiciones para ello. El perdedor de la la trgica muerte de Ventura. Moss les da un DH a pre- la valla del outfield, retiradas algu- la MLB pero con la defensa que hay, los pitchers
mejorable.
trato hasta 2021. A sus 27 aos, el mados. El ltimo puesto se sabr batalla por el quinto puesto en la rotacin (Wood o Stra- cio de saldo, al igual que en el resto de contrataciones nas tras las profundas renovacio- de los Royals se ven beneficiados. Bastante difcil
arsenal del zurdo se ha refinado y entre la lucha del polivalente Wood hm) fortalecer un grupo que tiene una intrigante mez- en las que el punto comn es un acuerdo breve en el nes de hace unos aos. de sacar del campo, pero es bastante neutro en el
Rookie.
est llamado a hacer grandes co- y el joven talentoso Strahm. cla de veterana, juventud y, sobre todo, potencial. tiempo y por un salario ajustado. resto de reas.
124 125
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Salvador Perez 26 139 546 514 57 127 28 2 22 64 0 0 22 119 .247 .288 .438 .725 89 225 12 8 0 2 3 1 SP Ian Kennedy 31 11 11 .500 3.68 33 33 0 0 0 0 195.2 173 81 80 33 66 1 184 13 0 4 818 118 4.67 1.221 8.0 1.5 3.0 8.5 2.79
2 1B Eric Hosmer* 26 158 667 605 80 161 24 1 25 104 5 3 57 132 .266 .328 .433 .761 101 262 18 1 0 4 5 2 SP Edinson Volquez 32 10 11 .476 5.37 34 34 0 0 0 0 189.1 217 124 113 23 76 1 139 7 1 5 853 81 4.57 1.548 10.3 1.1 3.6 6.6 1.83
3 2B Whit Merrifield 27 81 332 311 44 88 22 3 2 29 8 3 19 72 .283 .323 .392 .716 90 122 1 0 1 1 1 3 SP Yordano Ventura 25 11 12 .478 4.45 32 32 0 2 0 0 186.0 190 96 92 23 78 1 144 8 1 13 816 98 4.59 1.441 9.2 1.1 3.8 7.0 1.85
4 SS Alcides Escobar 29 162 682 637 57 166 24 6 7 55 17 4 27 96 .261 .292 .350 .642 70 223 16 3 10 5 2 4 SP Danny Duffy* 27 12 3 .800 3.51 42 26 5 1 0 0 179.2 163 71 70 27 42 0 188 7 0 4 731 124 3.83 1.141 8.2 1.4 2.1 9.4 4.48
5 3B Cheslor Cuthbert 23 128 510 475 49 130 28 1 12 46 2 0 32 96 .274 .318 .413 .731 93 196 14 0 1 2 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
6 LF Alex Gordon* 32 128 506 445 62 98 16 2 17 40 8 1 52 148 .220 .312 .380 .692 84 169 9 8 0 1 3 5 CL Wade Davis 30 2 1 .667
1.87 45 0 40 0 0
27 43.1 33 9 9 0 16 0 47 3 0 4 176 234 2.29 1.131 6.9
0.0 3.3 9.8 2.94
7 CF Lorenzo Cain 30 103 434 397 56 114 19 1 9 56 14 5 31 84 .287 .339 .408 .747 98 162 15 2 0 4 3 6 RP Kelvin Herrera 26 2 6 .250
2.75 72 0
23 0 0 12 72.0 57 23 22 6 12 0 86 3 0 3 283 158 2.47 0.958 7.1
0.8 1.5
10.8 7.17
8 RF Paulo Orlando 30 128 484 457 52 138 24 4 5 43 14 3 13 105 .302 .329 .405 .734 95 185 12 7 3 3 1 7 RP Joakim Soria 32 5 8 .385
4.05 70 0 18 0 0 1 66.2 70 31 30 10 27 0 68 2 3 2
293 108 4.36 1.455 9.5 1.4
3.6 9.2 2.52
9 DH Kendrys Morales# 33 154 618 558 65 147 24 0 30 93 0 0 48 120 .263 .327 .468 .795 108 261 20 7 0 5 2 8 RP Peter Moylan 37 2 0
1.000
3.43 50 0 11 0 0 0 44.2 42 19 17 4 16 0 34 2 0 3
191 128 4.00 1.299 8.5
0.8 3.2 6.9 2.13
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 9 RP Luke Hochevar 32 2 3 .400
3.86 40 0 1 0 0 0 37.1 31 17 16 6 9 0 40 3 0 2 151 113 4.06 1.071 7.5 1.4
2.2 9.6 4.44
10 OF Jarrod Dyson* 31 107 337 299 46 83 14 8 1 25 30 7 26 39 .278 .340 .388 .728 94 116 4 3 8 1 2 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
11 2B Christian Colon 27 54 161 147 13 34 6 0 1 13 0 1 11 31 .231 .294 .293 .586 58 43 4 2 1 0 0 10 Dillon Gee 30 8 9 .471 4.68 33 14 3 0 0 0 125.0 146 67 65 24 37 3 89 6 1 1 551 93 5.25 1.464 10.5 1.7 2.7 6.4 2.41
12 2B Omar Infante 34 39 149 134 16 32 9 1 0 11 0 0 9 23 .239 .279 .321 .600 60 43 0 0 2 4 0 11 Chris Young 37 3 9 .250 6.19 34 13 7 0 0 1 88.2 104 63 61 28 43 1 94 1 0 3 406 70 6.62 1.658 10.6 2.8 4.4 9.5 2.19
13 2B Raul Mondesi# 20 47 149 135 16 25 1 3 2 13 9 1 6 48 .185 .231 .281 .512 36 38 1 2 6 0 0 12 Brian Flynn* 26 1 2 .333 2.60 36 1 11 0 0 0 55.1 38 19 16 5 23 0 44 1 0 8 221 168 4.03 1.102 6.2 0.8 3.7 7.2 1.91
14 C Drew Butera 32 56 133 123 18 35 10 1 4 16 0 0 8 36 .285 .328 .480 .808 112 59 2 0 2 0 0 13 Chien-Ming Wang 36 6 0 1.000 4.22 38 0 24 0 0 0 53.1 60 27 25 6 18 0 30 2 0 1 231 103 4.61 1.463 10.1 1.0 3.0 5.1 1.67
15 3B Mike Moustakas* 27 27 113 104 12 25 6 0 7 13 0 1 9 13 .240 .301 .500 .801 108 52 5 0 0 0 0 14 Kris Medlen 30 1 3 .250 7.77 6 6 0 0 0 0 24.1 30 25 21 2 20 0 18 0 0 1 119 57 5.20 2.055 11.1 0.7 7.4 6.7 0.90
16 UT Brett Eibner 27 26 85 78 11 18 6 0 3 10 0 0 6 23 .231 .286 .423 .709 85 33 1 0 1 0 1 15 Matt Strahm* 24 2 2 .500 1.23 21 0 1 0 0 0 22.0 13 4 3 0 11 1 30 1 0 1 88 359 2.06 1.091 5.3 0.0 4.5
12.3 2.73
17 UT Reymond Fuentes* 25 13 44 41 2 13 1 0 0 5 0 2 3 8 .317 .364 .341 .705 90 14 0 0 0 0 0 16 Scott Alexander* 26 0 0 3.32 17 0 4 0 0 0 19.0 24 7 7 1 7 0 16 0 0 0 84 133 3.25 1.632 11.4 0.5 3.3 7.6 2.29
18 UT Billy Burns# 26 24 40 37 7 9 0 0 0 1 3 2 0 7 .243 .275 .243 .518 41 9 0 2 0 1 0 17 Brooks Pounders 25 2 1 .667 9.24 13 0 6 0 0 0 12.2 19 13 13 6 3 0 13 0 1 0 58 48 7.96 1.737 13.5 4.3 2.1 9.2 4.33
19 UT Hunter Dozier 24 8 21 19 4 4 1 0 0 1 0 0 2 8 .211 .286 .263 .549 48 5 0 0 0 0 0 18 Jason Vargas* 33 0 0 2.25 3 3 0 0 0 0 12.0 8 3 3 1 3 0 11 0 0 0 47 198 3.15 0.917 6.0 0.8 2.3 8.3 3.67
20 1B Daniel Nava# 33 9 12 11 1 1 1 0 0 0 0 0 1 4 .091 .167 .182 .348 -7 2 0 0 0 0 0 19 Kevin McCarthy 24 1 0 1.000 6.48 10 0 1 0 0 0 8.1 11 8 6 1 5 0 7 0 0 0 41 70 4.83 1.920 11.9 1.1 5.4 7.6 1.40
21 C Tony Cruz 29 4 5 4 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 1 0 20 Alec Mills 24 0 0 13.50 3 0 2 0 0 0 3.1 3 5 5 0 5 0 4 1 0 0 19 36 6.15 2.400 8.1 0.0
13.5
10.8 0.80
22 UT Terrance Gore 25 17 3 3 6 0 0 0 0 0 11 2 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 21 Drew Butera 32 0 0 0.00 2 0 2 0 0 0 1.1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 5 1.65 0.750 6.8 0.0 0.0 6.8
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB Team Totals 29.8 81 81 .500 4.21 162 162 159 3 0 41 1440.0 1433 712 674 206 517 8 1287 60 7 55 6182 103 4.42 1.354 9.0 1.3 3.2 8.0 2.49
23 P Danny Duffy* 27 42 6 5 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1
.200
.200
.200
.400 8 1 0 0 1 0 0 Rank in 15 AL teams 10 6 9 6 11 12 8 10 7 11 10 12 8
24 P Edinson Volquez 32 34 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
.000
.000
.000
.000
IBB SO HBP BK
25 P Dillon Gee 30 33 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
.000
.000
.000
.000
26 P Yordano Ventura 25 32 3 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2
.333
.333
.333
.667 79 1 0 0 0 0 0
27 P Ian Kennedy 31 33 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
.000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0
28 P Chris Young 37 34 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
.000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0
29 P Joakim Soria 32 70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
30 P Matt Strahm 24 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
31 P Chien-Ming Wang 36 38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
32 P Brian Flynn* 26 36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
33 P Kelvin Herrera 26 72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34 P Peter Moylan 37 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
35 P Luke Hochevar 32 40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36 P Wade Davis 30 45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6052
5552 675
1450 264 33 147 640 121 35 382
1224 .261 .312 .400 .712 88 2221 134 45 38 34 23
Rank in 15 AL teams 4 13 3 11 2 15 2 11 15 6 5 13 14 14 12 10 12
Non-Pitcher Totals 28.6 162 6031

5534 674
1448 264 33 147 639 121 35 382
1216 .262 .313 .401 .714 89 2219 134 45 35 34 23
Pitcher Totals
27.6 162 21 18 1 2 0 0 0 1 0 0 0 8
.111 .111 .111 .222 -40 2 0 0 3 0 0

94 CHICAGO WHITE SOX (AL CENTRAL) (AL CENTRAL) CHICAGO WHITE SOX 95
MLB MLB
CHICAGO
WHITE SOX
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Campen
LLEGA EL MOMENTO DE LA Pepe rodrguez

Len felipe girn
Dani garca
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
RECONSTRUCCIN PROFUNDA SU GRAN ESTRELLA Carlos saiz X X X X X X

JOS ABREU Eduardo de Paz X X X X X X
En un equipo que ha visto pa- Angel Lluis Carrillo X X X X X X

sar sus mejores opciones con Pepe Latorre X X X X X X
El equipo ha la plantilla actual, el cubano es Carlos Parra X X X X X X
iniciado un uno de los pocos conocidos que
E
permanece, pero no sera des- LAS TRES CLAVES DEL EQUIPO
sta es la historia de un equi- proceso de por el desierto que se presenta de- cabellado pensar que su desti-
desmantelamiento
1
po que se pas un trienio du- lante de los White Sox. no estar lejos de la ciudad del Un gran trabajo durante la offseason. Las dis-
dando sobre su ser, su esencia y su Lo primero que han hecho ha viento siempre que sigan con el tintas operaciones para traspasar a Chris Sale y
lugar en el mundo. Una historia de absoluto que sido traspasar a Chris Sale a los proceso de reconstruccin. Adam Eaton han trado a algunas de las mejores
metafsica y meditacin sobre uno continuar a Boston Red Sox y a Adam Eaton a promesas del bisbol, con especial atencin a
mismo...
... bueno, no tranquilos, sigue
lo largo de la los Washington Nationals. Pero no
sern los nicos. Los nombres de
Yoan Moncada, Michael Kopech, Lucas Giolito y
Reynaldo Lpez. Un rescate digno de un rey.
siendo un artculo de una previa temporada con todos los veteranos, o todos aque-
ms traspasos y
2
deportiva. Lo que sucede es que llos con un valor de mercado alto y La labor de reconstruccin no finalizada. Aunque
los Chicago White Sox llevaban que no entren en los planes a futu- uno podra pensar que se ha acabado el proce-
un tiempo sin asumir la realidad. jvenes promesas ro (largo) de la franquicia, saldrn so, no es el caso ni de lejos. La lista es larga y
sta, tozuda, les indicaba que con en los rumores de traspasos ms puede traer ms talentos a la organizacin, pero
la plantilla que tenan no podan as- jugosos de la campaa. Casi se difcilmente conseguirn jvenes de ese cali-
pirar a gran cosa, que en el mejor puede afirmar que Jos Quintana, bre... a no ser que traspasen a Quintana.
de los casos eran una franquicia Todd Frazier, Melky Cabrera o De-
3
que se iba a quedar en el 50% de rek Holland van a a ser ofrecidos a Un ataque que depende al 100% de Abreu y Fra-
victorias y, encima, en el lado malo todos los contendientes a cambio zier. Con la marcha de Adam Eaton a los Natio-
de las mismas los aos en los que de alguna de sus perlas de la can- nals, la presin en la ofensiva ser para las es-
las cosas no salieran del todo bien. tera. Adems, queda por saber si quinas en el infield, que no deja de ser gente con
Y, sin embargo, ellos erre que erre los Nationals acabarn el traspaso talento y trayectoria en las Grandes Ligas, que
empeados en intentar mejorar por el closer Robertson. adems pueden dar buenos jugadores a cambio.
aqu y all, en esperar un salto sus- En una ciudad en la que se vive, Porque los White Sox estn acu-
tancial en alguno de sus jugadores. se disfruta (y se sufre) el bisbol mulando mucho talento joven por LO MEJOR LO PEOR
Puede que el hecho de que sus por los cuatro costados, los Chi- explotar. En los dos movimientos
vecinos del norte, los Chicago Cubs,
al fin hayan conseguido el ttulo de
las World Series les sirviera para
cago White Sox fueron los posee-
dores de una de las sequas ms
largas, una que dur un total de
estelares del mercado invernal, los
citados Sale e Eaton, han consegui-
do una serie de promesas que han
Quintana era de uno
de los secretos me-
jor guardados de todo el
1 1 El ataque es deso-
lador ms all de
Abreu, Frazier y un poco
abrir los ojos del todo y asumir que 88 aos desde que los famosos cambiado su sistema de formacin bisbol hasta ahora Cabrera.
era hora de sumergirse en una muy Black Sox amaaron el resultado de ser uno de los peores a conver-
profunda reconstruccin. Una de
esas que hacen dao slo pensar-
de las Series Mundiales de 1919
frente a los Cincinnati Reds con el
tirse en un top 10 con facilidad. Y
sospecho que va a acabar el 2017
Los talentos jvenes
que sern la base del 2 2 La rotacin pierde
mucho nivel tras Jos
JONATHAN DANIEL / AFP

las, que atisban temporadas de inmortal Shoeless Joe Jackson, an ms arriba. proyecto de futuro, em- Quintana, pero Rodn
100 derrotas y te tiemblan las pier- Eddie Ciccote y otros jugadores As que, paciencia fans de los pezando en 2017. puede sorprender.
nas y te dan ganas de abrazarte a que no ofrecieron su mejor ver- White Sox, aqu comienza un ca-
tus seres queridos y susurrar tran-
quilos, todo va a salir bien.
Y puede que as sea. Pero antes
sin, aunque amenazar de muer-
te a sus familias tambin ayud a
que siguieran en el complot.
mino doloroso y lleno de derrotas.
Ser duro, pero era necesario para
poder soar con un futuro mucho
La nula presin que
tiene el club, que vie- 3 3
ne bien para la larga tra-
La escasa ilusin que
despierta el grupo ac-
tual, aunque se acercan
ha de pasarse por la gran travesa mejor. vesa por el desierto. tiempos mejores.
MLB MLB
PROPIETARIO ENTRENADOR ESTRELLA OFENSIVA

JERRY REINSDORF RICK RENTERA TODD FRAZIER
El dueo de los White Sox (y tambin Despus de militar en las Grandes Aunque las Grandes Ligas de
de los Bulls) se ha resignado a afron- Ligas durante cinco aos con Pira- bisbol ha experimentado un
tar un largo proceso de reconstruccin, tes, Mariners y Marlins, Rick Rente- incremento casi exponencial
pero afortunadamente puede presumir de un ttulo del ra se fue formando como futuro en- en el campo de los home runs,
mundo conseguido all por 2005, antes que sus vecinos trenador de los Grandes Ligas tras la capacidad para lograrlos de
en la ciudad, aunque desde 2008 no juegan en octubre abandonar la prctica del bisbol, Frazier no es flor de un da sino
y ms tiempo que va a transcurrir. labrndose un prestigio notable el resultado de un trabajo de
que tuvo su colofn con el nombra- no pocos aos que le convier-
miento como tcnico de los promete en uno de los pegadores de
MANAGER GENERAL
tedores Chicago Cubs, a los que si-
tu en el camino adecuado de cara
lite de la competicin. Sin
embargo, su propensin a los
RICK HAHN a volver a competir. Sin embargo, tres resultados sin accin en
cuando Joe Maddon se puso a tiro el juego (home run, strikeout
Si ha habido un equipo que ha salido de la gerencia del club, fue cesado o base por bolas) le convierte
reforzado de esta offseason en el mer- de forma fulgurante pese al buen en un jugador que se acerca al
cado de traspasos, esos son los White trabajo hecho. En 2016 ejerci todo o nada, como demuestran
Sox administrados por Rich Hahn. Lo ms curioso es que como segundo de Robin Ventura y sus 40 home runs en 2016,
esta franquicia no va a competir en la presente tempora- ha sido el elegido para ayudar en la que estn relacionados con los
da y todava tardar en hacerlo, pero nadie puede negar formacin de la nueva generacin 163 strikeouts y una pauprri-
Duane Burleson / AFP

que los cambios que orquest con Red Sox y Nationals de talentos, labor en la que brilla. ma media de bateo del .225
por Chris Sale y Adam Eaton, respectivamente, han re- que le quita valor. Como ser
DAVID BANKS / AFP

vitado un sistema de granjas que no pasaba por su me- NUEVA OPORTUNIDAD. agente libre en apenas unos
jor momento y que es el proceso ideal de cara a esperar Tras dejar los Cubs meses, parece claro que es
tiempos mejores con talentos de la casa. Tambin resul- por la puerta trasera, candidato a ser traspasado du-
ta destacable que ese proceso no ha terminado todava Rentera busca hacer rante el transcurso del ao.
y que puede tener nuevas entregas a lo largo del ao. un buen trabajo.
AS ES EL ATAQUE DE LOS CHICAGO WHITE SOX
70 ALFREDO
GONZLEZ
38 OMAR
NARVEZ
79 JOS
ABREU
20 TYLER
SALADINO
7 TIM
ANDERSON
21 TODD
FRAZIER
53 MELKY
CABRERA
22 CHARLIE
TILSON
32 RYMER
LIRIANO
26 AVISAIL
GARCA
5 CARLOS
SNCHEZ
28 LEURY
GARCA
24 MATT
DAVIDSON
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
Gran
Es un rea que resulta una autntica incgnita en 2017 Por tercer ao consecutivo, los n- ining el club se desvincul de Brett estrella. Como viene siendo habitual, Me- su futura llegada a la agencia libre, La paciencia de los White Sox con base tras cortar a Lawrie durante
para los Chicago White Sox. Una vez que Pierzysnki meros de Jos Abreu se resintie- Lawrie, que fue una gran decepcin lky Cabrera se encargar del sec- lo que le convierte en un candida- Avisail ha sido casi infinita, pero pa- el spring training, lo que tampoco
abandon la ciudad del viento, el club ha estado pro- ron, manteniendo la productividad y se prev una batalla abierta por la Jugador tor izquierdo en el OF y viene alter- to idneo a ser traspaso si lo hace san los aos y el club no ve ninguna suponen noticias muy esperanza-
bando con distintas alternativas y el resultado ha sido de sus 100 carreras impulsadas, posicin, que bien puede ser para que marca nando aos productivos con otros bien. El rookie Tilson es el principal mejora notable con el bate, que es doras, aunque todos sabemos que
diferencias.
desolador. La buena noticia es que no hay ningn tipo de pero conectando con menos autori- Saladino. Anderson demostr sus que no lo son tanto. Su capacidad candidato a manejarse como CF y su nica virtud destacable, puesto segunda base ser para Moncada
presin por resultados inmediatos y eso resulta una ben- dad tanto en dobles como en home luces y sombras durante su ao como ambidiestro aporta equilibrio dispondr de innumerables opor- que su defensa y su juego de carre- en algn punto del 2017. Garca
dicin para concederles (casi) todo el tiempo del mundo runs. Sin embargo, la media de ba- rookie, pero cuenta con un talento Buen al turno de bateo del club y consi- tunidades para confirmarse como ra le pone por debajo de la media, aporta polivalencia al poder ocu-
jugador de
tanto a Alfredo Gonzlez como a Omar Narvez para pe- teo sigue rondando el .300 y no es soberbio y todo el tiempo del mun- gue su notable grupo de dobles y titular, siempre que las lesiones le relegndole al DH. En el proceso de par varios puestos en el infield o en
equipo.
learse por la titularidad y una de las dos plazas con las descartable una vuelta a la senda do para su formacin, adems de home runs a lo largo del ao. De respeten. Liriano parte con ventaja reconstruccin que afrontan a da el outfield, pero no ha conseguido
que la franquicia arrancar el ao. No obstante, por si ms productiva aunque ya no est formar pareja con Moncada en un hecho, es la nico reseable (o co- para suplir a Eaton en el RF tras su de hoy, el tiempo se le puede estar demostrar nada todava al ms alto
Jornalero
acaso los dos jvenes demuestran estar un poco verdes tan respaldado como en el pasa- futuro no muy lejano. Frazier apor- nocido) que queda de esta plan- traspaso y con ganas de recuperar acabando y dar turnos de bateo a nivel. Davidson no es ningn joven-
mejorable.
todava para la accin de las Grandes Ligas, los White do. De hecho, es la nica referen- ta liderazgo y home runs, pero es tilla tras Abreu y Frazier, cosa que el tiempo perdido por distintos pro- alguien ms productivo. Snchez cito y ha tenido notables problemas
Sox firmaron al veterano de mil batallas Geovanny Soto cia en ataque destacable junto a agente libre y Chicago querr sacar puede cambiar rpidamente por el blemas fsicos, que le limitaron con es uno de los candidatos que opta- de contacto en las Menores, aun-
Rookie.
en un contrato de Ligas Menores para ejercer de mentor. Todd Frazier. Durante el spring tra- algo a cambio. proceso que atraviesa el club y por los Brewers. r a ocupar el puesto de segunda que esa potencia es intrigante.
MLB MLB

JOS QUINTANA EL SEGUNDO EQUIPO DE LA CIUDAD
Una vez que Chris Sale ha sido
DEL VIENTO
traspasado a los Boston Red En uno de los escasos ejem-
Sox, el colombiano Jos Quin- plos que podemos encontrar
tana se ha quedado como el de dos equipos de bisbol que
estandarte de la organizacin pertenecen a la misma ciudad,
desde la lomita... por ahora. La los White Sox siempre han sido
franquicia est inmersa en un considerados como el her-
intenso perodo de reconstruc- mano pobre de la ciudad del
cin y se estn pidiendo las jo- viento, muy por detrs de los
yas de la corona de cualquier tremendamente populares y
socio potencialmente interesa- entraables perdedores Cubs.
do por los servicios del zurdo, Pues bien, por primera vez en
circunstancia que no sera des- 108 aos y mira que se dice
cartable ya que Quintana se ha pronto, los Cachorros cuen-
<Sindatosdevnculo>/<Sindatosdevnculo>
confirmado como uno de los tan con un respaldo an mayor
Rick Osentoski / USA Today Sports

pitchers ms regulares del de- respecto a los Medias Blancas
porte, que siempre ha estado porque no slo se trata del club
a la sombra de Sale, pero que ms querido, sino que es el
ahora ya no pasa tan desaper- campen ms reciente del pa-
cibido. Adems, los 36.8 millo- satiempo nacional, circunstan-
nes de dlares que tiene que cia que no van a dejar de recor-
percibir por las cuatro prximas dar los aficionados de la parte
temporadas le convierten en norte de la ciudad, que tampo-
un chollo, teniendo en cuenta co est mal teniendo en cuenta
como est el mercado. lo que han sufrido.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS CHICAGO WHITE SOX ALTAS Y BAJAS GUARANTEED B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
JUGADOR
Derek Holland
POS PROCEDE.
SP Rangers
EDAD
30
CONTR.
1 ao, 6 mill.$
RATE FIELD A2
C1 E2
Yoan Moncada 2B Red Sox 21 1 ao, 0.5 mill.$ UN PATROCINIO MUY B1 D1

Lucas Giolito
Reynaldo Lpez
SP
SP
Nationals
Nationals
22
23
1 ao, 0.5 mill.$
1 ao, 0.5 mill.$ POCO AFORTUNADO
Ubicacin Chicago
49 JOS
QUINTANA
45 DEREK
HOLLAND
58 MIGUEL
GONZLEZ
55 CARLOS
RODN
33 JAMES
SHIELDS
30 DAVID
ROBERTSON
65 NATE
JONES
43 DAN
JENNINGS
Capacidad 40.615
Chris Sale SP Red Sox 27 xx ao, xxxxxx mill.$
Adam Eaton OF Nationals 28 xx ao, xxxxxx mill.$ Altitud sobre el mar 181 m.
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Brett Lawrie
lex vila
2B
C
-
Tigers
26
30 1 ao, 2 mill.$
-
Con una (terrible) denominacin
recin estrenada, el antiguo New
Gran Comiskey Park se inaugur en
Resulta muy extrao ver el roster
de los White Sox y no encontrar a
frenado en seco su progresin. Si
su campaa es buena, es candida-
estrella. David Robertson ha visto como su nombre sonaba insis-
tentemente durante la pasada offseason como refuer-
UN TRABAJO DIFCILMENTE MEJORABLE 1991, justo un ao antes que Ca-
mden Yards que ha sido el ejem- Home runs 2016 185
Sale en lo alto de la rotacin, pero to ideal a ser traspasado en vera- Jugador zo de los Nationals aunque la operacin est paralizada En lugar de verse abocados a la mediocridad y no po- plo de diseo retro para otros Home runs por partido 2.28
su traspaso le ha dado el mximo no. Gonzlez siempre ha sido capaz que marca por el momento. No obstante, Robertson resulta la me- der competir, la gerencia hizo una labor extraordina- muchos ballparks despus, y con A-1: left field/A-2: muro left field 100.5 metros/2.40 m.
diferencias.
honor a Quintana, que es un sucede superar las expectativas y viene jor opcin a la hora de cerrar los partidos, pero no forma ria que le situ como el equipo vencedor durante la muy poquitas reminiscencias al B-1: left center/B-2: muro left center 115 m./ 2.40 m.
sor ms que digno. Con un arsenal de hacer un ao destacable en el parte de la lite en el puesto, sino en un segundo nivel offseason aunque curiosamente no competirn ni en antiguo ballpark de Mr. Comiskey C-1: center field/C-2: muro center field 122 m./2.40 m.
variado y muy destacable, el zurdo equipo. Con la presencia de los ve- que tampoco est mal. Nate Jones es el mayor respaldo 2017 ni tampoco lo harn en 2018, pero ha reforzado que estuvo en pie 81 aos. Mal
ya no es uno de los secretos mejor teranos al frente, Rodn tiene ms con el que cuenta el closer del equipo y lleva cosechan- un sistema de filiales con algunas de las ms notables momento el que escogieron los
equipo.
guardados de la AL, pero eso tam- margen para seguir creciendo, cosa do unos resultados excelentes en los ltimos aos, que promesas que hay en las Menores como Yoan Monca- White Sox para construir su nuevo FAVORABLE PARA LOS HOME RUNS.
poco es malo. A partir de ese pun- que hizo en 2016. Shields fue un siempre demuestra una trayectoria muy positiva en un da o Michael Kopech que llegaron de Boston por Chris estadio. A partir de 2000, inici Histricamente, ha sido un estadio muy favorable
Jornalero
to, la rotacin plantea muchos ms desastre el ao pasado y mantiene rea muy cambiante del bisbol. Jenninngs estuvo inclu- Sale y Lucas Giolito y Reynaldo Lpez como nombres algunas renovaciones sabiendo para los home runs en todas las direcciones y la
mejorable.
interrogantes que certezas. Holland la plaza caliente a la espera del as- so ms efectivo que Jones, pero no lleva una racha tan ms destacables en la operacin que mand a Eaton a de la poca elegancia de su arqui- potencia se suele traducir en grandes resultados.
llega como agente libre y con ganas censo de Lucas Giolito o Reynaldo buena (y tan larga) como su compaero. No es el peor la capital. No hay seguridad alguna en este proceso de tectura. Esta facilidad para sacarla del campo le perjudica
Rookie.
de superar tantas lesiones que han Lpez a lo largo de la temporada. rea del equipo, aunque tampoco dice mucho. reconstruccin, aunque es algo que haba que hacer. para lograr el resto de hits de bases extra.
100 101
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Dioner Navarro# 32 85 298 271 25 57 13 2 6 32 1 2 20 63 .210 .267 .339 .606 67 92 5 2 2 3 0 1 SP Chris Sale* 27 17 10 .630 3.34 32 32 0 6 1 0 226.2 190 88 84 27 45 2 233 17 0 2 907 120 3.46 1.037 7.5 1.1 1.8 9.3 5.18
2 1B Jose Abreu 29 159 695 624 67 183 32 1 25 100 0 2 47 125 .293 .353 .468 .820 126 292 21 15 0 9 7 2 SP Jose Quintana* 27 13 12 .520 3.20 32 32 0 0 0 0 208.0 192 76 74 22 50 1 181 4 1 10 837 125 3.56 1.163 8.3 1.0 2.2 7.8 3.62
3 2B Brett Lawrie 26 94 384 351 35 87 22 0 12 36 7 3 30 109 .248 .310 .413 .723 99 145 3 2 0 1 2 3 SP Carlos Rodon* 23 9 10 .474 4.04 28 28 0 0 0 0 165.0 176 82 74 23 54 3 168 6 1 11 715 99 4.01 1.394 9.6 1.3 2.9 9.2 3.11
4 SS Tim Anderson 23 99 431 410 57 116 22 6 9 30 10 2 13 117 .283 .306 .432 .738 102 177 15 1 6 1 0 4 SP Miguel Gonzalez 32 5 8 .385 3.73 24 23 0 0 0 0 135.0 132 61 56 11 35 1 95 6 0 3 566 107 3.71 1.237 8.8 0.7 2.3 6.3 2.71
5 3B Todd Frazier 30 158 666 590 89 133 21 0 40 98 15 5 64 163 .225 .302 .464 .767 109 274 11 4 1 7 1 5 SP James Shields 34 4 12 .250 6.77 22 22 0 1 0 0 114.1 139 89 86 31 55 1 78 7 0 7 538 59 6.93 1.697 10.9 2.4 4.3 6.1 1.42
6 LF Melky Cabrera# 31 151 646 591 70 175 42 5 14 86 2 0 47 69 .296 .345 .455 .800 120 269 17 0 3 5 2 6 SP Mat Latos 28 6 2 .750 4.62 11 11 0 0 0 0 60.1 63 33 31 10 25 1 32 1 0 1 265 87 5.53 1.459 9.4 1.5 3.7 4.8 1.28
7 CF J.B. Shuck* 29 81 241 224 27 46 5 2 4 14 3 3 12 21 .205 .248 .299 .547 52 67 5 1 3 1 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
8 RF Adam Eaton* 27 157 706 619 91 176 29 9 14 59 14 5 63 115 .284 .362 .428 .790 119 265 6 14 7 3 2 7 CL David Robertson 31 5 3 .625 3.47 62 0 48 0 0 37 62.1 53 24 24 6 32 4 75 1 0 1 267 116 3.58 1.364 7.7 0.9 4.6 10.8 2.34
9 DH Avisail Garcia 25 120 453 413 59 101 18 2 12 51 4 4 34 115 .245 .307 .385 .692 91 159 9 4 0 2 0 8 RP Nate Jones 30 5 3 .625 2.29 71 0 11 0 0 3 70.2 48 20 18 7 15 3 80 3 0 7 274 175 2.93 0.892 6.1 0.9 1.9 10.2 5.33
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 9 RP Dan Jennings* 29 4 3 .571 2.08 64 0 15 0 0 1 60.2 57 18 14 1 28 0 46 3 0 4 259 194 3.38 1.401 8.5 0.1 4.2 6.8 1.64
10 MI Tyler Saladino 26 93 319 298 33 84 14 0 8 38 11 5 13 62 .282 .315 .409 .725 100 122 11 3 2 3 0 10 RP Matt Albers 33 2 6 .250 6.31 58 1 11 0 0 0 51.1 67 44 36 10 19 1 30 3 0 4 237 64 5.80 1.675 11.7 1.8 3.3 5.3 1.58
11 DH Justin Morneau* 35 58 218 203 16 53 14 1 6 25 0 0 12 52 .261 .303 .429 .731 100 87 5 1 0 2 1 11 RP Zach Duke* 33 2 0 1.000 2.63 53 0 9 0 0 1 37.2 31 11 11 2 16 3 42 2 0 2 159 154 3.04 1.248 7.4 0.5 3.8 10.0 2.63
12 C Alex Avila* 29 57 209 169 19 36 6 0 7 11 0 0 38 78 .213 .359 .373 .732 105 63 3 1 0 1 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
13 CF Austin Jackson 29 54 203 181 24 46 12 2 0 18 2 1 17 39 .254 .318 .343 .661 85 62 3 1 2 2 0 12 Michael Ynoa 24 1 0 1.000 3.00 23 0 7 0 0 0 30.0 20 11 10 0 17 2 30 5 0 4 134 135 3.35 1.233 6.0 0.0 5.1 9.0 1.76
14 SS Jimmy Rollins# 37 41 166 149 25 33 8 1 2 8 5 2 16 33 .221 .295 .329 .624 74 49 2 0 0 1 0 13 Anthony Ranaudo 26 0 1 .000 8.46 7 5 2 0 0 0 27.2 34 26 26 9 12 0 16 0 0 1 130 48 7.52 1.663 11.1 2.9 3.9 5.2 1.33
15 2B Carlos Sanchez# 24 53 163 154 15 32 9 1 4 21 0 1 5 42 .208 .236 .357 .593 62 55 1 1 2 1 0 14 Tommy Kahnle 26 0 1 .000 2.63 29 0 12 0 0 1 27.1 21 8 8 2 20 3 25 0 0 3 119 154 4.46 1.500 6.9 0.7 6.6 8.2 1.25
16 C Omar Narvaez* 24 34 117 101 13 27 4 0 1 10 0 0 14 14 .267 .350 .337 .687 93 34 0 0 0 2 1 15 Zach Putnam 28 1 0 1.000 2.30 25 0 6 0 0 0 27.1 25 7 7 2 11 1 30 0 0 2 114 176 3.11 1.317 8.2 0.7 3.6 9.9 2.73
17 UT Jerry Sands 28 24 58 55 2 13 0 0 1 7 0 0 3 24 .236 .276 .291 .567 58 16 3 0 0 0 0 16 Chris Beck 25 2 2 .500 6.39 25 0 4 0 0 0 25.1 31 18 18 3 17 1 20 2 0 0 123 63 5.36 1.895 11.0 1.1 6.0 7.1 1.18
18 UT Jason Coats 26 28 58 50 8 10 4 0 1 4 1 0 5 12 .200 .298 .340 .638 77 17 1 2 1 0 0 17 Jacob Turner 25 1 2 .333 6.57 18 2 8 0 0 0 24.2 33 27 18 5 16 1 18 2 0 2 122 62 6.51 1.986 12.0 1.8 5.8 6.6 1.13
19 CF Leury Garcia# 25 18 50 48 6 11 1 1 1 5 2 1 1 13 .229 .260 .354 .614 69 17 0 1 0 0 0 18 John Danks* 31 0 4 .000 7.25 4 4 0 0 0 0 22.1 28 20 18 5 11 0 16 0 0 1 100 56 6.10 1.746 11.3 2.0 4.4 6.4 1.45
20 UT Kevan Smith 28 7 16 16 2 2 0 0 0 0 0 0 0 6 .125 .125 .125 .250 -30 2 1 0 0 0 0 19 Matt Purke* 25 0 1 .000 5.50 12 0 7 0 0 0 18.0 20 12 11 0 12 1 15 0 0 2 84 74 3.48 1.778 10.0 0.0 6.0 7.5 1.25
21 C Hector Sanchez# 26 2 8 7 0 1 0 0 0 1 0 0 1 2 .143 .250 .143 .393 14 1 0 0 0 0 0 20 Erik Johnson 26 0 2 .000 6.94 2 2 0 0 0 0 11.2 14 9 9 5 6 0 11 0 0 0 53 59 8.37 1.714 10.8 3.9 4.6 8.5 1.83
22 DH Matt Davidson 25 1 2 2 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 .500 .500 .500 1.000 180 1 0 0 0 0 0 21 Carson Fulmer 22 0 2 .000 8.49 8 0 4 0 0 0 11.2 12 11 11 2 7 0 10 2 0 2 53 49 5.97 1.629 9.3 1.5 5.4 7.7 1.43
23 CF Charlie Tilson* 23 1 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500 1.000 180 1 0 0 0 0 0 22 Juan Minaya 25 1 0 1.000 4.35 11 0 3 0 0 0 10.1 10 6 5 0 5 0 6 2 0 0 47 95 4.02 1.452 8.7 0.0 4.4 5.2 1.20
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 23 Jake Petricka 28 0 0 4.50 9 0 1 0 0 0 8.0 8 5 4 1 8 0 7 0 0 3 39 93 6.02 2.000 9.0 1.1 9.0 7.9 0.88
24 P Chris Sale* 27 32 6 6 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 .167 .167 .167 .333 -6 1 0 0 0 0 0 24 Blake Smith 28 0 0 6.23 5 0 1 0 0 0 4.1 7 3 3 1 0 0 1 1 0 0 21 70 6.38 1.615 14.5 2.1 0.0 2.1
25 P James Shields 34 22 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 .250 .250 .250 .500 40 1 0 0 0 0 0 25 Scott Carroll 31 0 0 11.57 3 0 2 0 0 0 2.1 2 3 3 0 1 0 2 1 0 0 10 40 4.00 1.286 7.7 0.0 3.9 7.7 2.00
26 P Carlos Rodon* 23 28 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 26 Tyler Danish 21 0 0 10.80 3 0 2 0 0 0 1.2 6 2 2 0 3 1 0 0 0 0 12 46 8.55 5.400 32.4 0.0
16.2 0.0 0.00
27 P Anthony Ranaudo 26 7 3 3 1 1 0 0 1 1 0 0 0 1 .333 .333 1.333 1.667 330 4 0 0 0 0 0 27 J.B. Shuck* 29 0 0 9.00 1 0 1 0 0 0 1.0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 4 61 3.15 1.000 9.0 0.0 0.0 0.0
28 P Jose Quintana 27 32 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 28 Daniel Webb 26 0 0 0.00 1 0 1 0 0 0 1.0 2 0 0 0 1 0 3 0 0 0 6 0.15 3.000 18.0 0.0 9.0 27.0 3.00
29 P Mat Latos 28 11 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 Team Totals 28.2 78 84 .481 4.10 162 162 155 7 1 43 1446.2 1422 715 659 185 521 30 1270 68 2 72 6195 98 4.27 1.343 8.8 1.2 3.2 7.9 2.44
30 P Matt Albers* 33 58 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 2.000 3.000 704 2 0 0 0 0 0 Rank in 15 AL teams 11 5 6 2 3 7 4 9 9 5 6 13 9
31 P Miguel Gonzalez 32 24 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
32 P Michael Ynoa 24 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * - batea como zurdo # - batea desde ambos lados
33 P Tommy Kahnle 26 29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34 P Chris Beck 25 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
35 P Zach Putnam 28 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36 P Jacob Turner 25 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37 P Blake Smith* 28 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38 P Carson Fulmer 22 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39 P Zach Duke* 33 53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40 P Dan Jennings* 29 64 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
41 P Nate Jones 30 71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
42 P Juan Minaya 25 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
43 P David Robertson 31 62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Team Totals 28.4 162 6131 5550 686 1428 277 33 168 656 77 36 455 1285 .257 .317 .410 .727 101 2275 122 53 29 44 16
Rank in 15 AL teams 5 11 7 7 2 13 7 12 11 8 8 9 11 11 11 5 4
Pitcher Totals
25.9 162 22 22 2 4 1 0 1 1 0 0 0 10
.182 .182 .364 .545 46 8 0 0 0 0 0

126 MINNESOTA TWINS (AL CENTRAL) (AL CENTRAL) MINNESOTA TWINS 127
MLB MLB
MINNESOTA
TWINS
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Campen
EL DOCTOR JEKYLL Y MR. HYDE Pepe rodrguez

Len felipe girn
Dani garca
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
DE LA ACTUAL MLB
Las variaciones Carlos Parra X X X X X X
en el rendimiento
L
os Minnesota Twins tienen de los Twins en kyll y Mr. Hyde, porque estando en
las dos pasadas
1
dos caras tan diferenciadas unos lmites muy concretos, esto La situacin de Brian Dozier. Objeto de no pocos
que se hace complejsimo el poder es, en la parte baja de Las Mayo- rumores durante la offseason, contina en la
intentar predecir cual de ellas vere- temporadas res, sus registros son extremos y franquicia aunque esta situacin podra cambiar
mos esta temporada. hacen imposible desconcertantes. de cara al verano por lo atractivo que es su con-
A ver, que se me entienda: van
a ser malos o muy malos. Eso ya
poder predecir Esta va a ser la tercera tempora-
da de Molitor al frente de los Twins
trato y por la inmensa pegada que posee, lo que
le hace muy atractivo para los aspirantes.
lo s. Pero slo quiero remitiros al que equipo nos y la presin tiene que comenzar a
encontraremos este
2
muy cercano ao 2015 para que notarse. Porque una cosa es tener Los talentos jvenes. En pleno proceso de re-
entendis lo que quiero decir. altibajos y otra mostrar un retroce- construccin con base en la cantera, las prome-
Entonces se haca cargo del ao en Minnesota so tan profundo en un proceso de sas empiezan a llegar al equipo grande. Todava
equipo Paul Molitor. Con un nuevo reconstruccin que ya no tiene una es pronto, pero Byron Buxton, Max Kepler, Jos
entrenador y un equipo con jvenes pinta tan sana y creble. Berrios forman parte de la nueva generacin de
promesas lo que se esperaba era El problema es que para que eso Twins que intentar recuperar viejos xitos.
dolor, mucho dolor, y derrotas, mu- suceda la esperanza est puesta
3
chas derrotas. En una campaa en en los mismos jugadores. Los cam- El nivel de su rotacin. Si en algo ha fallado la or-
la que sorprendieron a propios y ex- bios han sido de poco calado y la ganizacin de Minnesota es a la hora de formar
traos consiguieron la nada desde- respuesta sigue siendo la misma: pitchers de primer nivel desde los tiempos de Jo-
able cifra de 83 victorias y pelea- que Byron Buxton y Miguel Sano han Santana y Francisco Liriano. No es que haya
ron por entrar en playoff hasta los acaben siendo unas estrellas de nadie por el estilo, pero si alcanzan buen nivel,
estertores del curso. Fue una de las esto, algo para que lo parecen te- la sorpresa no sera ninguna locura.
agradables historias de ese 2015. Como suele ocurrir en la historia ner todas las condiciones.
Lleg 2016 y los especialistas, de los deportes norteamericanos, Es probable que uno de los pun- LO MEJOR LO PEOR
los listos, lo que opinamos, nos ti- los Twins son una de esas franqui- tos de inters de la campaa sea
ramos a la piscina e hicimos las ex-
trapolaciones de rigor en casos as,
que tampoco somos muy origina-
cias que no fueron creadas en su
ciudad actual sino que lo hicieron
en el D.C., all por 1901, bajo el
el futuro de Brian Dozier. Ha esta-
do a punto de salir de la plantilla
en direccin a Los Angeles, a los
Brian Dozier y su ca-
pacidad para conse-
guir home runs, que es
1 1 Una rotacin que no
puede compararse a
las que hay en su divi-
les ni creativos, y subrayamos que
como eran un equipo joven y talen-
nombre de los Senators. Su cami-
no hasta la fecha ha tenido sus
Dodgers en concreto, pero las peti-
ciones de los Twins superaron cual- SU GRAN ESTRELLA todo un espectculo. sin o en la Americana.
toso, la progresin sera la norma y,

cuando menos, el equipo se estabi-
lizara en la zona media a la espera
luces (dos ttulos del mundo en
1987 y 1991) y sus sombras (su
casi eliminacin a mediados de
quier lgica del mercado y, al final,
se ha quedado en Minnesota. Hu-
biese sido bastante lgico conse-
BRIAN DOZIER
Pese a jugar en Minnesota y
La defensa y veloci-
dad de Byron Buxton,
que le convirtieron en
2 2 Las enormes dificul-
tades de Buxton a la
hora de hacer contacto,
de pegar el salto a la lite. Ja. los 90). Actualmente no pasan guir pitchers, que bien los necesi- el ostracismo que eso supone, una gran promesa. que limitan su futuro.
El ao fue tan catastrfico que por su mejor momento, tras los tan, por alguien de su talento. Dozier no es ningn descono-
Ed Zurga / AFP
nadie lo pudo predecir. El nmero
de derrotas se fue a un maysculo
y horrendo 103.
ttulos divisionales de no hace de-
masiado, pero al menos escogen
primeros en el draft de junio.
En cualquiera de los casos, lo
que no voy a hacer es apostar por
su rcord. Que os prometo que he
cido para los aficionados, con
una potencia tremenda para un
segunda base que le llev a los
Un ao ms de expe-
riencia le vendr bien 3 3
a este joven grupo, lide-
Estar encuadrados
en una divisin en la
que parten signficativa-
Es por eso que son el Doctor Je- aprendido. 42 home runs y casi el rcord rados por Joe Mauer. mente por detrs.
en la posicin. Difcil que repita
eso, pero es su mayor atractivo
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
JIM POHLAD PAUL MOLITOR MIGUEL SAN
La familia Pohlad compr los Twins en En Minnesota tienen mucha fe en Uno de los mayores desprop-
el ao 1984 y, desde entonces, se han Molitor. Pero un montn. Porque es sitos que cometi el antiguo
encargado de la gestin de manera ex- difcil encontrar una franquicia pro- GM fue considerar que San
traordinaria en el inicio, con dos ttulos de las World Se- fesional que pueda sobrevivir al ri- se poda convertir en un RF v-
ries includos, pero luego con momentos de tensin con dculo del ao pasado y el puesto lido y conservar as su bate en
la ciudad en los que, incluso, amenazaron con irse. Carl, del entrenador jefe no sea puesto el turno. No se tard demasia-
el patriarca, falleci en 2009 y su hijo Jim se hizo cargo. en entredicho por la direccin, por do tiempo en comprobar que el
los propietarios. Quizs sea lo me- dominicano no est diseado
jor, pues este es un equipo joven para ese puesto y volver a ju-
MANAGER GENERAL
que merece un mnimo de pacien-
cia y, al igual que los jugadores, su
gar en tercera base, puesto que
ocupaba Plouffe el ao pasado.
THAD LEVINE entrenador tambin es nuevo en Sin embargo, tampoco ah su
la profesin. El problema, claro, es guante es ninguna maravilla,
Thad Levine se ha hecho cargo de las que la luna de miel se ha acabado. pero lo que diferencia del resto
funciones de general manager este Se acab en cuanto las derrotas es un bate muy explosivo y con
ao en los Twins. Tras una temporada de 2016 superaron el centenar. A un potencial extraordinario,
en la que el equipo super las cien derrotas era de espe- partir de ahora ya no habr ningu- que le permitira ser pieza cla-
rar que rodasen algunas cabezas, y la ms prominente na excusa: si no hay avance signifi- ve en la nueva era de los Twins.
fue la del anterior encargado jefe del diseo de la plan- cativo la cabeza de Molitor estar Todava tiene mucho que pulir
tilla. Levine es un tipo que llevaba ms de una dcada en la picota. como los 178 strikeouts que
como ejecutivo de los Texas Rangers, donde fue una de cometi, pero la fuerza que po-
las personas encargadas de liderar a la franquicia a dos PRESIN. Paul Molitor see queda fuera de toda duda
Ed Zurga / AFP
Ed Zurga / AFP
presencias consecutivas en las World Series y a afian- tiene la presin de hacer y que le puede convertir en una
zarse como uno de los mejores equipos de la AL en esta avanzar a este grupo estrella, que nos olvidamos
dcada. Su trabajo, de momento, denota paciencia y sa- porque sabe que su que slo tiene 23 aos.
ber estar, pues no ha tomado ninguna medida drstica. puesto est en el aire.
AS ES EL ATAQUE DE LOS MINNESOTA TWINS
21 JASON
CASTRO
12 JOHN RYAN
MURPHY
7 JOE
MAUER
2 BRIAN
DOZIER
11 JORGE
POLANCO
22 MIGUEL
SAN
20 EDDIE
ROSARIO
25 BYRON
BUXTON
26 MAX
KEPLER
36 ROBBIE
GROSSMAN
5 EDUARDO
ESCOBAR
39 DANNY
SANTANA
19 KENNYS
VARGAS
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
Gran
Ao y catcher nuevo para los Minnesota Twins en 2017. En circunstancias normales, una ca el turno de bateo y digo atpica estrella. La campaa 2016 de Eddie Rosario experiencia en las Mayores, ha de- Grossman tuvo la ocasin de acu- pasado y ha perdido la titularidad
Despus de barajar no pocas opciones en el mercado, el produccin como la de Joe Mauer porque alguien con capacidad para fue un absoluto enigma, con viaje mostrado una insostenible incapa- mular no pocos turnos de bateo en en el short. El tiempo no est de
club apost por su fichaje ms sonado en Jason Castro, en una posicin como primera base alcanzar (y superar con creces) los Jugador incluido a la Triple A, circunstancia cidad para lograr el contacto. Sin 2016 y fue una de las sorpresas su parte, pero puede ocupar varios
que obtuvo el mejor contrato en la posicin de la pasa- sera considerada por debajo de la 30 home runs suele batear en po- que marca que le vino bien para aclarar ideas embargo, su septiembre fue glorio- agradables del club, pudiendo ac- puestos sobre el campo y eso le
diferencias.
da offseason. Su ao en ataque con los Astros fue algo media en el puesto, porque esa es siciones ms centrales, pero ese y volver con ms ganas que nunca. so y anticipo de lo que puede lograr. tuar en prcticamente todas las po- convierte en valioso. Santana pue-
mejor que el anterior, pero tampoco para tirar cohetes, la verdad. Sin embargo, no todo el no es el caso. Polanco se ha hecho Incluso en un perodo de tiempo Nos descantamos porque ha sido siciones del OF e incluso como DH. de actuar tanto como CF como de
con una marca de bateo que super por poco el .200 y mundo es el smbolo que es Mauer con el puesto en el short y estn Buen reducido, fue productivo aunque capaz de doblar la esquina aunque Normalmente ser el cuarto outfiel- short, y esa polivalencia le vendr
jugador de
con figuras dobles en home runs. Su trabajo en defensa en las Ciudades Gemelas... y su muy satisfechos con su capacidad su disciplina en el cajn causa mu- nunca ser una mquina en el OBP der, pero que nadie lo confunda con bien a los Twins a lo largo del exi-
equipo.
tampoco estuvo a la altura de las mejores ocasiones y contrato que tambin est pendien- para trabajar las cuentas y con su chos quebraderos de cabeza a su con esa disciplina. Adems, ese un aspirante al Guante de Oro sino gente ao, aunque se le acaban las
muy lejos queda su condicin de talento emergente en te. Su contribucin es slida, pero guante. San pasa a tercera, don- entrenador y le puede limitar su po- guante es una maravilla. El alemn todo lo contrario. Al ser ambidies- oportunidades por los que vienen
Jornalero
el puesto de la Liga Americana. Murphy volver a ser el ya no es la figura sobre la que gira de est por ver si hace los ajustes tencial, que ah est. Si hablamos Kepler es otro producto de la can- tro, aporta equilibrio aunque es mu- detrs. Vargas luchar con Park por
mejorable.
backup sobre el papel, con muchas ganas de resarcirse el resto del equipo, habiendo pasa- al igual que en el cajn, con excesi- de posibilidades casi infinitas, el tera y abri muchos ojos durante su cho ms efectivo contra los zurdos. ser el DH y es una lucha que se so-
de un 2016 en el que no brill especialmente. No es un do esos galones a Brian Dozier. El vos strikeouts, pero es joven y con nombre de Byron Buxton nos vie- etapa en el club, hacindose con la Escobar experiment un descenso lucionar a lo largo del ao, con op-
Rookie.
rea de fortaleza para el club. segunda base abre de forma atpi- un potencial inmenso. ne como anillo al dedo. Durante su titularidad de forma prometedora. tremendo en su rendimiento el ao ciones para los dos.
MLB MLB

ERVIN SANTANA LA HOMER HANKY APARECE EN LAS
En el segundo ao de su discu-
GRANDES LIGAS
tido contrato que firm antes Siguiendo la tradicin de, en-
de la temporada 2016, el do- tre otros, los Steelers con sus
minicano Santana se convirti Terrible Towels, los Twins han
de facto en el pitcher nme- convertido cada gran parti-
ro uno de la organizacin, lide- do del club en un espectacu-
rando con el ejemplo y logran- lar mosaico de una especie de
do una efectividad de 3.38 a lo toallas, o servilletas, o trapos,
largo de 181 entradas, lo que que son agitados por la aficin
acerca a las cifras de sus mejo- a modo de animacin. En el
res momentos con los Angels o caso de Minnesota se llaman
durante su breve etapa con Ro- Homer Hankies y surgieron en
yals y Braves. Aunque los Twins los playoffs del ao 1987 en
han tenido que arriesgar (y fa- el Metrodome, cuando gana-
llar) en no pocas ocasiones a la ron las World Series. El peri-
hora de atraer a pitchers abri- dico Star Tribune de la ciudad
dores que vayan a las Ciudades los distribuy gratuitamente y
Gemelas, el caso de Santana los aficionados se entregaron
es positivo y viendo como est con ardor a poner patas arriba
el mercado en la agencia libre el campo antes de cada en-
y en el propio de traspasos, no cuentro y durante los momen-
es una locura pensar que los tos lgidos del mismo. Desde
Twins estaran encantados de entonces, los Homer Hankies
conseguir piezas vlidas a cam- acompaan a los Twins en sus
bio para reforzar el proceso. fechas ms especiales.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS MINNESOTA TWINS ALTAS Y BAJAS TARGET B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
FIELD A2
C1 E2
Jason Castro
Craig Breslow
C
RP
Astros
Marlins
29
36
3 aos, 24.5 mill.$
1 ao, 1.25 mill.$
DISFRUTANDO DEL B1 D1
Ehire Adrianza
Matt Belisle
SS
RP
Giants
Nationals
27
36
1 ao, 0.5 mill.$
1 ao, 2 mill.$
PASATIEMPO NACIONAL
Ubicacin Minneapolis
54 ERVIN
SANTANA
45 PHIL
HUGHES
44 KYLE
GIBSON
53 HCTOR
SANTIAGO
17 JOS
BERRIOS
27 BRANDON
KINTZLER
57 RYAN
PRESSLY
55 TAYLOR
ROGERS
Capacidad 39.021
Kurt Suzuki C Braves 33 1 ao, 1.5 mill.$
Trevor Plouffe 3B Athletics 30 1 ao, 5.25 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Tommy Milone
Pat Light
SP
RP
Brewers
Pirates
30
25
1 ao, 1.25 mill.$
1 ao, 0.5 mill.$ Este ballpark es una mezcla di-
nmica de sofisticacin urbana y
Gran vitalidad de la ciudad. La facha-
Desde hace no pocos aos, los Tw-
ins han tenido inmensos problemas
slido nmero dos durante el trans-
curso de la temporada. Gibson ex-
estrella. Cuando el closer Glen Perkins cay lesionado en 2016,
todas las piezas del bullpen se vinieron abajo y est por
ACTIVOS EN LA AGENCIA LIBRE da consiste en caliza de Minneso-
ta y un toldo cubre la mayor parte Home runs 2016 212
a la hora de formar pitchers de ga- periment una regresin bastante Jugador ver cmo regresa, si es que lo hace, por la habitual com- En un mercado en el que haba no pocas alternativas de los sitios del anfiteatro ms Home runs por partido 2.62
rantas para las Mayores y se ven notable en 2016 aunque se confa que marca plejidad de las operaciones en el hombro. En su lugar, en el puesto de catcher, los Minnesota Twins se mos- alto. Precisamente los bleachers A-1: left field/A-2: muro left field 103 metros/2.40 m.
diferencias.
obligados a echar mano de la agen- en que pueda cambiar la tenden- Kintzler hizo una labor aseada, sin dominar a los riva- traron muy activos a la hora de valorar las distintas de una de las zonas ms altas, B-1: left center/B-2: muro left center 115 m./2.40 m.
cia libre. Santana no es de los peo- cia. Santiago lleg en el intercam- les, pero haciendo el trabajo en la ltima entrada, que opciones justo detrs del plate y tras barajar los nom- esponsorizada por una marca de C-1: center field/C-2: muro center field 123 m./2.40 m.
res casos, sino ms bien todo lo bio por Nolasco y fue un desastro es de lo que se trata. Pressly ser el setup, el encarga- bres de Wieters y Ramos, entre otros, el elegido fue un cerveza, ofrecen la mejor vista
contrario. Tan positivo est siendo con los Twins, aunque su trayec- do de la octava entrada, en una organizacin que no se Jason Castro que no vena de hacer su mejor ao con con el skyline de Minepolis. In-
equipo.
su rendimiento, que el club volve- toria es mejor. El joven Berrios es caracteriza por lanzadores que abrumen va strikeout a los Astros, pero que era el ms joven y el que ha termi- cluso desde la calle sin comprar FAVORABLE PARA LOS DIESTROS. La proximidad
r a recibir ofertas por l si su ren- un enigma tremendo, habiendo do- los adversarios. May poda ser ese hombre hasta su des- nado obteniendo el mejor contrato. Asimismo, tambin un ticket se puede ver el bisbol de los muros le sita como un campo que es
Jornalero
dimiento sigue siendo tan bueno. minado en las Menores y sufrido afortunada lesin en su codo derecho, que le hace decir han fichado a veteranos para el bullpen con contratos en varios agujeros de la pared a favorable para los bateadores. De hecho, es uno
mejorable.
Hughes ha tenido sus problemas f- como pocos en la MLB. Tampoco adis a 2017. Rogers tambin formar parte de este gru- no garantizados como en el caso de Breslow, mientras lo largo de la calle 5. Es un campo de los mejores del pas para los diestros y no es
sicos y va retrasado en el spring trasera el primer caso de alguien que po de relevistas y confa en seguir ganando en prestigio terminaban su etapa en el club Suzuki y Plouffe, que donde se disfruta viendo el juego. propicio para los pitchers. Los zurdos lo pasan
Rookie.
ining, pero se cuenta con l como se recupera y ms con ese talento. a ojos de Paul Molitor. tambin han encontrado destino. mal por la altura del muro.
132 133
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Kurt Suzuki 32 106 373 345 34 89 24 1 8 49 0 0 18 48 .258 .301 .403 .704 90 139 9 5 1 4 0 1 SP Ervin Santana 33 7 11 .389 3.38 30 30 0 2 1 0 181.1 168 78 68 19 53 2 149 4 3 11 748 124 3.81 1.219 8.3 0.9 2.6 7.4 2.81
2 1B Joe Mauer* 33 134 576 494 68 129 22 4 11 49 2 0 79 93 .261 .363 .389 .752 106 192 11 1 0 2 10 2 SP Kyle Gibson 28 6 11 .353 5.07 25 25 0 1 0 0 147.1 175 89 83 20 55 3 104 4 0 9 653 82 4.70 1.561 10.7 1.2 3.4 6.4 1.89
3 2B Brian Dozier 29 155 691 615 104 165 35 5 42 99 18 2 61 138 .268 .340 .546 .886 136 336 12 8 2 5 6 3 SP Tyler Duffey 25 9 12 .429 6.43 26 26 0 0 0 0 133.0 167 103 95 25 32 3 114 6 1 9 596 65 4.73 1.496 11.3 1.7 2.2 7.7 3.56
4 SS Eduardo Escobar# 27 105 377 352 32 83 14 2 6 37 1 3 21 72 .236 .280 .338 .618 68 119 7 1 2 1 1 4 SP Ricky Nolasco 33 4 8 .333 5.13 21 21 0 0 0 0 124.2 139 77 71 18 29 0 93 3 0 4 527 82 4.30 1.348 10.0 1.3 2.1 6.7 3.21
5 3B Trevor Plouffe 30 84 344 319 35 83 13 1 12 47 1 0 19 60 .260 .303 .420 .723 95 134 11 2 1 3 0 5 SP Tommy Milone* 29 3 5 .375 5.71 19 12 3 0 0 0 69.1 84 53 44 15 22 3 49 1 1 3 311 73 5.54 1.529 10.9 1.9 2.9 6.4 2.23
6 LF Robbie Grossman# 26 99 389 332 49 93 19 1 11 37 2 3 55 96 .280 .386 .443 .828 126 147 3 2 0 0 0 6 SP Jose Berrios 22 3 7 .300 8.02 14 14 0 0 0 0 58.1 74 56 52 12 35 0 49 5 0 1 281 52 6.20 1.869 11.4 1.9 5.4 7.6 1.40
7 CF Byron Buxton 22 92 331 298 44 67 19 6 10 38 10 2 23 118 .225 .284 .430 .714 91 128 2 3 4 3 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
8 RF Max Kepler* 23 113 447 396 52 93 20 2 17 63 6 2 42 93 .235 .309 .424 .734 98 168 2 3 1 5 3 7 CL Brandon Kintzler 31 0 2
.000
3.15 54 0 36 0 0
17 54.1 59 22 19 5 8 1 35 2 0 0 224 133 3.61 1.233 9.8 0.8 1.3 5.8 4.38
9 DH Byung Ho Park 29 62 244 215 28 41 9 1 12 24 1 0 21 80 .191 .275 .409 .684 83 88 3 5 0 3 0 8 RP Ryan Pressly 27 6 7
.462
3.70 72 0 10 0 0 1 75.1 79 34 31 8 23 2 67 2 0 7
328 113 3.74 1.354 9.4 1.0
2.7 8.0 2.91
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 9 RP Michael Tonkin 26 3 2
.600
5.02 65 0
23 0 0 0 71.2 80 46 40 13 24 0 80 3 0 5
315 83 4.40 1.451 10.0 1.6
3.0 10.0 3.33
10 UT Miguel Sano 23 116 495 437 57 103 22 1 25 66 1 0 54 178 .236 .319 .462 .781 110 202 8 1 0 3 1 10 RP Taylor Rogers* 25 3 1
.750
3.96 57 0 8 0 0 0 61.1 63 29 27 7 16 3 64 5 0 1
264 106 3.57 1.288 9.2 1.0
2.3 9.4 4.00
11 IF Eduardo Nunez 29 91 396 371 49 110 15 1 12 47 27 6 15 58 .296 .325 .439 .764 106 163 6 3 2 5 0 11 RP Trevor May 26 2 2
.500
5.27 44 0 10 0 0 0 42.2 39 26 25 7 17 1 60 2 0
10
187 80 3.80 1.313 8.2 1.5
3.6 12.7 3.53
12 OF Eddie Rosario* 24 92 354 335 52 90 17 2 10 32 5 2 12 91 .269 .295 .421 .716 93 141 4 2 2 3 2 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
13 SS Jorge Polanco# 22 69 270 245 24 69 15 4 4 27 4 3 17 46 .282 .332 .424 .757 105 104 3 3 2 3 0 12 Pat Dean* 27 1 6 .143 6.28 19 9 4 0 0 0 67.1 88 47 47 13 23 1 50 0 0 1 300 67 5.20 1.649 11.8 1.7 3.1 6.7 2.17
14 CF Danny Santana# 25 75 248 233 29 56 10 2 2 14 12 9 12 55 .240 .279 .326 .606 65 76 1 1 1 1 0 13 Hector Santiago* 28 3 6 .333 5.58 11 11 0 0 0 0 61.1 65 39 38 13 22 0 37 1 0 1 270 75 5.82 1.418 9.5 1.9 3.2 5.4 1.68
15 C Juan Centeno* 26 55 192 176 16 46 12 1 3 25 0 0 12 38 .261 .312 .392 .704 91 69 8 1 3 0 0 14 Phil Hughes 30 1 7 .125 5.95 12 11 0 1 0 0 59.0 76 40 39 11 13 0 34 0 0 0 259 70 5.08 1.508 11.6 1.7 2.0 5.2 2.62
16 1B Kennys Vargas# 25 47 177 152 27 35 11 0 10 20 0 0 24 57 .230 .333 .500 .833 123 76 2 0 0 1 1 15 Buddy Boshers* 28 2 0 1.000 4.25 37 0 9 0 0 0 36.0 35 21 17 3 7 1 37 1 0 1 152 99 2.84 1.167 8.8 0.8 1.8 9.3 5.29
17 OF Oswaldo Arcia* 25 32 114 103 8 22 4 0 4 12 0 0 10 46 .214 .289 .369 .658 79 38 1 1 0 0 0 16 Fernando Abad* 30 1 4 .200 2.65 39 0 8 0 0 1 34.0 27 11 10 2 14 2 29 0 1 0 138 159 3.44 1.206 7.1 0.5 3.7 7.7 2.07
18 C John Ryan Murphy 25 26 90 82 4 12 3 0 1 3 0 0 5 19 .146 .193 .220 .413 13 18 3 0 2 1 0 17 Kevin Jepsen 31 2 5 .286 6.16 33 0 19 0 0 7 30.2 42 22 21 7 12 1 22 0 0 2 141 68 5.85 1.761 12.3 2.1 3.5 6.5 1.83
19 UT Logan Schafer* 29 26 74 63 8 15 3 1 0 1 0 0 8 16 .238 .342 .317 .660 83 20 0 2 1 0 0 18 Ryan ORourke* 28 0 1 .000 3.96 26 0 6 0 0 0 25.0 18 13 11 3 10 0 24 1 1 2 101 107 4.11 1.120 6.5 1.1 3.6 8.6 2.40
20 CI James Beresford* 27 10 24 22 0 5 1 0 0 0 0 0 1 6 .227 .261 .273 .534 47 6 0 0 1 0 0 19 J.T. Chargois 25 1 1 .500 4.70 25 0 10 0 0 0 23.0 25 12 12 0 12 0 17 1 0 3 100 90 3.36 1.609 9.8 0.0 4.7 6.7 1.42
21 OF Darin Mastroianni 30 7 11 9 1 0 0 0 0 0 1 0 2 4 .000 .182 .000 .182 -43 0 0 0 0 0 0 20 Alex Wimmers 27 1 3 .250 4.15 16 0 2 0 0 0 17.1 14 8 8 2 11 1 14 0 0 0 72 102 4.93 1.442 7.3 1.0 5.7 7.3 1.27
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 21 Andrew Albers* 30 0 0 5.82 6 2 3 0 0 0 17.0 27 16 11 5 6 0 16 0 0 1 85 73 6.15 1.941 14.3 2.6 3.2 8.5 2.67
22 P Kyle Gibson 28 25 8 7 1 0 0 0 0 0 0 0 1 5 .000 .125 .000 .125 -61 0 0 0 0 0 0 22 Neil Ramirez 27 0 0 6.14 8 0 3 0 0 0 14.2 15 10 10 5 10 0 11 0 0 2 65 70 8.12 1.705 9.2 3.1 6.1 6.8 1.10
23 P Ervin Santana 33 30 6 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 1 0 0 23 Pat Light 25 0 1 .000 9.00 15 0 0 0 0 0 14.0 15 14 14 2 15 2 14 0 0 5 73 48 6.22 2.143 9.6 1.3 9.6 9.0 0.93
24 P Ricky Nolasco 33 21 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 .000 .333 .000 .333 4 0 0 0 0 0 0 24 Casey Fien 32 1 0 1.000 7.90 14 0 2 0 0 0 13.2 21 12 12 5 3 0 12 0 0 1 63 54 6.80 1.756 13.8 3.3 2.0 7.9 4.00
25 P Tyler Duffey 25 26 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 1 0 0 25 Alex Meyer 26 0 1 .000
12.27 2 1 0 0 0 0 3.2 8 5 5 1 4 0 5 0 0 2 23 37 7.24 3.273 19.6 2.5 9.8
12.3 1.25
26 P Phil Hughes 30 12 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 26 Adalberto Mejia* 23 0 0 7.71 1 0 0 0 0 0 2.1 5 2 2 0 1 0 0 0 0 0 13 62 4.43 2.571 19.3 0.0 3.9 0.0 0.00
27 P Michael Tonkin 26 65 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 27 Glen Perkins* 33 0 0 9.00 2 0 1 0 0 0 2.0 5 2 2 0 1 0 3 0 0 2 12 55 1.65 3.000 22.5 0.0 4.5 13.5 3.00
28 P Tommy Milone* 29 19 2 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000 2.000 452 2 0 0 0 0 0 28 J.R. Graham 26 0 0 10.80 1 0 0 0 0 0 1.2 3 2 2 0 1 0 2 0 0 0 9 47 2.55 2.400 16.2 0.0 5.4 10.8 2.00
29 P Jose Berrios 22 14 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000 2.000 452 1 0 0 0 0 0 29 Eduardo Escobar 27 0 0 0.00 1 0 1 0 0 0 1.0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 3.15 1.000 9.0 0.0 0.0 0.0
30 P Ryan ORourke 28 26 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 Team Totals 28.5 59 103 .364 5.08 162 162 158 4 1 26 1443.0 1617 889 814 221 479 26 1191 41 7 83 6314 82 4.57 1.453 10.1 1.4 3.0 7.4 2.49
31 P Fernando Abad* 30 39 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 Rank in 15 AL teams 15 1 15 4 15 15 6 15 15 15 15 8 12
32 P Alex Wimmers* 27 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG

IBB SO HBP BK
33 P Buddy Boshers* 28 37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * - batea como zurdo # - batea desde ambos lados
34 P Kevin Jepsen 31 33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
35 P Trevor May 26 44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36 P Ryan Pressly 27 72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37 P Pat Light 25 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38 P Pat Dean* 27 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39 P Brandon Kintzler 31 54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40 P J.T. Chargois# 25 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
41 P Taylor Rogers* 25 57 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
42 P Casey Fien 32 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Team Totals 27.0 162 6245 5618 722 1409 288 35 200 690 91 32 513 1426 .251 .316 .421 .738 99 2367 96 44 27 43 24
Rank in 15 AL teams 2 9 10 4 1 8 5 9 5 13 11 11 9 8 6 11 5
Pitcher Totals
27.4 162 28 24 1 3 0 0 0 0 0 0 2 14
.125 .192 .125 .317 -10 3 0 0 2 0 0

172 TEXAS RANGERS (AL WEST) (AL WEST) TEXAS RANGERS 173
MLB MLB
TEXAS
RANGERS
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Campen
CONFIAR EN LA FORTUNA ES UNA Pepe rodrguez

Len felipe girn
Dani garca
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
ARRIESGADA ESTRATEGIA
Los Texas Rangers Carlos Parra X X X X X X
son un equipo
E
l equipo ms complicado de diseado para Y en esas estamos en la versin
estar en mitad de
1
analizar, en la temporada 2017 de los Rangers que, en modo Darvish y Hamels tendrn que lanzar mucho y
2016 de la MLB, fueron los Texas alguno, parece mejor que la del ao bien. El bajn de calidad es inmenso tras los dos
Rangers. Ah otros que tambin tabla y que, sin pasado. Al menos sobre el papel. Y, primeros espadas del club con lo que es ms im-
suponen un enigma considerable, embargo, acaba siendo as, estimo que la moneda portante si cabe que los dos ases sean capaces
pero ninguno al nivel de este gru-
po que no es especialmente bue-
peleando por el volver a sus guarismos tradiciona-
les de 50%, con lo que sus victorias
de superar las 425 entradas sobre el montculo.
Un objetivo ambicioso, pero que se puede lograr.
no en nada y que, como cuento de ttulo casi cada ao decaern.
merced a factores
2
risa, acaba por encima de las 90 En realidad, s que atisbo una Juventud divino tesoro. El ascenso imparable de
victorias y con sus opciones en pla- posibilidad de que sean mejores Odor y Mazara est llamado a liderar en los aos
yoff de dar la lata. Parece una cosa indescifrables que el ao pasado, y es si tienen a venideros a los Rangers, aunque esa progresin
de locos. un Yu Darvish sano y competitivo tiene que tener continuidad en 2017. Tampoco
Si nos guiamos por los nmeros durante todo el ao. Si eso sucede, hay que olvidarse de lo que puedan lograr Profar
generales, los Texas Rangers estu- tendrn un 1-2 en la rotacin titu- y un todava joven Elvis Andrus.
vieron el ao pasado a merced de lar de pitchers que no les har ser
3
uno de los peores bullpens de la la catstrofe que fueron el ao pa- Los veteranos deben estar a la altura. Los Ran-
liga, una rotacin de pitchers titu- sado en el montculo. gers es un equipo que combina sabiamente la
lares que les convirti en la tercera Pero resulta que Darvish no ha presencia de los jvenes con ilustres veteranos.
peor defensa de la Liga Americana tenido una temporada de esas des- El nuevo ao no debe ser el inicio del declive de
y un turno de bateo que en ningn de el ao 2013 y, aunque ya s que Beltr o Napoli si quieren jugar playoffs.
momento se mostr lite. el tiempo pasa muy deprisa, eso es
Entonces, cmo demonios con- Los Rangers no han sido un equi- hace ya cuatro campaas.
siguieron ganar la AL Oeste y pe- po muy exitoso que se diga a lo Sumadle que algunas de sus es- LO MEJOR LO PEOR
lear con los Toronto Blue Jays en las largo de su historia, incluso si se trellas ofensivas sern Mike Napo-
ALDS de playoff?
Siento tirar del recurso ms ba-
cuentan sus dos apariciones en
las Series Mundiales en aos con-
li o Adrin Beltr, que pasan de los
35 aos, y el potaje que te queda
Difcil encontrar me-
jores pitchers en los 1 1 La rotacin tras Dar-
vish y Hamels, motivo
Dennis Wierzbicki / USA Today Sports

rato que existe, de aquel que resul- secutivos en 2010 y 2011, lo que es uno que se asemeja mucho a lo dos primeros puestos de nerviosismo para su
ta irrefutable y muestra una apesto-
sa vaguera en el anlisis: la suerte.
demuestra que ganar el ttulo es
totalmente complicado. No olvide-
que deca al principio: un equipo de
tabla media que pelear en torno al SU GRAN ESTRELLA que Darvish y Hamels. entrenador.
Pero es que no se me ocurre ningu-

na otra cosa.
Los Texas Rangers de 2016 tu-
mos que el club ha conseguido un
mantener una lnea muy regular,
con una plantilla que compite ao
50% de victorias y que depender
de la diosa fortuna para que esos
guarismos vayan un poco a su fa-
ADRIN BELTR
El tercera base dominicano es
El talento y la juven-
tud personificado en
Odor, Mazara y un Profar
2 2 La veterana de Bel-
tr y Napoli podran
suponer un problema y
vieron un rcord histrico en cuan- s y ao tambin por el ttulo divi- vor cada da y acaben, nadie sabe un absoluto referente en la es- recuperado. no pequeo.
to a victorias por una sola carrera, sional, pero cuando el calendario cmo, en las 90 victorias. quina caliente y es un futuro
con 36 victorias y 11 derrotas. Creo
que eso no slo no es sostenible
sino que indica que la moneda aca-
cambia a octubre, las cosas cam-
bian. Es hora de aprovechar esta
ventana de oportunidad.
No lo descarto, desde luego,
pero me seguir pareciendo cosa
de brujera y de hachazo tras ha-
Hall of Famer con todas las le-
tras. Su enorme productivdad
unida a una defensa de altsi-
La presencia de Jo-
nathan Lucroy duran- 3 3
te todo el ao, que slo
El banquillo para el
diamante experimen-
ta una gran prdida de
bar cayendo del otro lado. chazo a la probabilidad. mos vuelos le ha caracterizado ayudar al equipo. calidad tras los titulares.
y no parece que est dispuesto
a levantar el pie del acelerador.
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
RAY DAVIS Y BOB R. SIMPSON JEFF BANISTER ROUGNED ODOR
Esta pareja de empresarios petrole- Despus de toda una vida en los Encontrar un segunda base
ros se hicieron con los mandos de los Pittsburgh Pirates, a Jeff Banister como Rougned Odor que sea
Texas Rangers all por 2010 y han conse le present la oportunidad de capaz de sacar la pelota del
vertido a la franquicia en un modelo de gestin, con un su vida cuando los Texas Rangers campo en 33 ocasiones en
potencial que se ha visto incrementado con un lucrativo le escogieron para ser el relevo del 2016 es algo que no suele
contrato televisivo que garantizar la viabilidad de este idolatrado Ron Washington, que abundar en las Grandes Ligas,
proyecto. Buenos tiempos por Arlington. fue el responsable de llevar a los siendo superado por absolutos
texanos hasta dos Series Mundia- pegadores como Brian Dozier
les en 2010 y 2011. Sin embargo, o Robinson Can. Si a eso le
MANAGER GENERAL
con esa etapa agotada, escogieron
a un Banister que ha demostrado
unes el hecho de haber cum-
plido 23 aos el pasado 3 de
JON DANIELS ser una presencia tranquilizadora febrero, las posibilidades son
y que ha sabido conjugar perfecta- inmensas. Los Rangers estn
Uno de los chicos prodigio de las mente la veterana presente junto a entusiasmados por la progre-
Grandes Ligas aterriz en la gerencia una pujante juventud personificada sin del venezolano pese a su
del club en 2005 y si algo le ha carac- en Odor y Mazara, entre otros. Asi- poca selectividad en el plate y
terizado en prcticamente todas sus decisiones es un mismo, se ha mostrado muy confia- un guante por debajo de la me-
olfato excelente a la hora de evitar los malos contratos do en un bullpen que le dio grandes dia en su posicin. Por todas
y saber tocar todas las teclas con un enorme porcentaje alegras y que fue clave a la hora de las razones anteriores, Odor
de xito. Probablemente, su mejor trabajo fue el traspa- ganar tantos partidos apretados. acaba de firmar una amplia-
Vaughn Ridley / AFP

so de Teixeira a los Braves y que le dio numerosas piezas cin de contrato por seis aos
Greg Fiume / AFP

que fueron claves en las dos presencias consecutivas en MGICO. Banister hizo y 49.5 millones de dlares, que
las Series Mundiales. Si a todo este se le une ese lucrati- un gran trabajo a la garantizan que los mejores
vo contrato regional de televisin, el podero y la flexibili- hora de ganar una aos de Rougned sern en el
dad estarn garantizadas para pescar en la agencia li- increble cantidad de estado de la Estrella Solitaria.
bre y ampliar contratos a los jvenes valores como Odor. encuentros ajustados.
AS ES EL ATAQUE DE LOS TEXAS RANGERS
25 JONATHAN
LUCROY
61 ROBINSON
CHIRINOS
5 MIKE
NAPOLI
12 ROUGNED
ODOR
1 ELVIS
ANDRUS
29 ADRIN
BELTR
19 JURICKSON
PROFAR
14 CARLOS
GMEZ
30 NOMAR
MAZARA
17 SHIN-SOO
CHOO
16 RYAN
RUA
3 DELINO
DESHIELDS JR.
2 HANSER
ALBERTO
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
Gran
Los Texas Rangers tiraron la casa por la ventana durante Aunque los diversos pronsticos se de ese bate capaz de superar estrella. El panorama en el outfield de los versatilidad es un plus y nos olvida- Con la retirada de Prince Fielder por las ser muy apreciable en la parte
el pasado para hacerse con los servicios del mejor cat- apuntaban a un serio inters por los 30 home runs al que se unir Rangers ha cambiado radicalmen- mos que la mayor promesa de este sus continuos problemas en el cue- alta del turno. Rua pareca la princi-
cher disponible y a buena fe que lo lograron. Jonathan Encarnacin, el club no se vio todo tanto el de Odor como el de Beltr Jugador te de un ao para otro, con mucho deporte hace algunas temporadas llo, se ha abierto un hueco conside- pal alternativa en primera hasta el
Lucroy estaba en la conversacin de la lite en la posi- lo implicado que poda en la bata- sobre el papel a la hora de sacarla que marca talento de la casa y una apuesta ra- slo cuenta con 23 aos. Gmez rable para ocupar la posicin del fichaje de Napoli, lo cual est bien
diferencias.
cin y su breve actuacin con los texanos les ha conven- lla por hacerse con sus servicios y del campo. Puede que la defensa zonable por un veterano Carlos G- pareca renacido con los Rangers DH, aunque se contempla la opcin porque estamos hablando de nive-
cido en ese sentido. Adems, el club est tan contento se conforman con el regreso de un no sea el mayor fuerte del segun- mez al que no le quedan tan lejos tras su horrible etapa en Houston y del surcoreano Choo como la prin- les totalmente distintos. Deshields
con l que se plantea hacerle un contrato de larga dura- viejo conocido en Mike Napoli, que da base, pero lo compensa con su Buen sus mejores momentos como juga- el club ha apostado que su pegada, cipal opcin. No obstante, puede se postula como el cuarto outfielder
jugador de
cin, que los Rangers no se han caracterizado por disfru- puede ser solucin a corto plazo si pegada. Andrus tuvo su mejor tem- dor. La experiencia de Profar como velocidad y defensa estarn a la al- tratarse de un puesto por el que va- de los Rangers, pudiendo ocupar
equipo.
tar de grandes nombres en el puesto. Su bate es tremen- Joey Gallo es capaz de dar el sal- porada en aos lo que hara que su outfielder con Holanda en el Clsico tura. Mazara se defendi con soltu- yan rotando jugadores para darles las tres posiciones y con una velo-
damente productivo y ms si cabe en el Globe Life Park, to en algn momento. Napoli tuvo contrato no luciese tan mal. Por su Mundial puede venirle muy bien a ra en su primera toma de contacto descanso en defensa. Choo tiene cidad a la que no puede sacar todo
Jornalero
con opciones de 30 home runs. Su defensa es extraor- una presencia positiva en el ves- parte, Beltr llegar a los 3000 hits la hora de ganar posiciones respec- con las Mayores, pero la campaa mucho que demostrar todava res- el partido por sus dificultades para
mejorable.
dinaria, al igual que el framing o mascoteo a la hora de tuario de los Indians y se espera en 2017 y siempre es una maravi- to a una titularidad a la que estaba se le hizo muy larga. El futuro es es- pecto a su inmenso contrato, pero llegar a primera base. Alberto ser
sacar strikes extra. Chirinos se ve relegado a ser el bac- que siga con el mismo ejemplo en lla verle rendir a gran altura con el destinado no hace mucho, aunque plndido y tiene aptitudes para ser su buen ojo en el plate y paciencia un hombre de refresco para el dia-
Rookie.
kup y es uno de los ms destacados de la competicin. el de los Rangers, pero sin olvidar- bate o el guante. fuese en otro puesto. Adems su un fijo durante mucho tiempo. a la hora de sacar bases por bo- mante y poco ms.
MLB MLB

YU DARVISH EL BISBOL TAMBIN EST DE MODA
Yu Darvish ha figurado entre la
EN FORT WORTH
realeza de las Grandes Ligas Nadie puede negar que se res-
en materia de pitchers abrido- pira el football por los cuatro
res desde su llegada a Estados estados en pleno corazn del
Unidos en 2012 y ni siquiera estado de la Estrella Solitaria y
una lesin grave como la ciru- ms cuando tus vecinos son los
ga reconstructiva Tommy John Dallas Cowboys con su impre-
le ha restado mritos, volvien- sionante nave nodriza, tambin
do tan fuerte o con tanto poten- conocida como el AT&T Sta-
cial como antes. El japons vol- dium. Sin embargo, lo que tam-
ver a liderar esta rotacin en poco se puede negar es que el
lo que potencialmente puede pasatiempo nacional tiene su
ser su ltimo ao en Texas ya hueco y notable en los corazon-
que acaba contrato a finales de citos de los habitantes, que ve-
ao y no le van a faltar preten- rn como los Rangers evitarn
dientes, si demuestra aguan- la tentacin de irse a pastos
tar los rigores de una campaa ms verdes en forma de nue-
completa tras la Tommy John. vo campo y les construirn una
Su juventud y una increble ca- nueva instalacin que incluir
pacidad para dominar a los un techo corredizo para sopor-

rivales va strikeout le convier- tar el sol del verano texano a
ten en una apuesta arriesgada, partir de 2020. Ahora slo les
pero nada desesperada para queda recompensar a los con-
acabar su etapa (o no) con un tribuyentes con un ttulo de las
Cy Young de la Americana. Series Mundiales.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS TEXAS RANGERS ALTAS Y BAJAS GLOBE LIFE B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
PARK A2
C1 E2
Andrew Cashner
Mike Napoli
SP
1B
Marlins
Indians
30
35
1 ao, 10 mill.$
1 ao, 8.5 mill.$
CON FECHA DE B1 D1
Tyson Ross
Josh Hamilton
SP
OF
Padres
Sin equipo
29
35
1 ao, 6 mill.$
1 ao, 0.5 mill.$
CADUCIDAD
Ubicacin Arlington-Fort Worth
11 YUDARVISH 35 COLE
HAMELS
33 MARTN
PREZ
54 ANDREW
CASHNER
44 TYSON
ROSS
47 SAM
DYSON
51 MATT
BUSH
23 JEREMY
JEFFRESS
Inauguracin
Capacidad 48.114
1 de abril de 1994
Ian Desmond 1B Rockies 31 5 aos, 71 mill.$

Carlos Beltrn DH Astros 39 1 ao, 16 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Derek Holland
Mitch Moreland
SP
1B
White Sox
Red Sox
30
31
1 ao, 6 mill.$
1 ao, 5.5 mill.$ Le quedan tres temporadas al es-
tadio de los mil nombres (habr
Gran nuevo estadio para 2020). Re-
Muy pocos equipos en las Grandes
Ligas pueden presumir de contar
de tanta presin. Por su parte, Ha-
mels se ha convertido en un lugar-
estrella. El bullpen de los Rangers ha sufrido tambin una remo-
delacin de arriba a abajo, aunque los resultados son
INCERTIDUMBRE ES LA PALABRA DE MODA presenta lo que es Texas: grande,
hace mucho calor (por su orien- Home runs 2016 213
con dos excelentes pitchers en los teniente de lujo del japons y brill Jugador esperanzadores. Tolleson tuvo inmensos problemas en Al no mostrarse como un equipo activo ni en la agencia tacin sureste) y est construido Home runs por partido 2.63
dos primeros puestos de la rotacin con intensidad en su primer ao que marca 2016 y su puesto como closer lo hered un Sam Dyson libre ni en el de traspasos por los grandes nombres del con una vistosidad un poco for- A-1: left field/A-2: muro left field 100 metros/4.20 m.
diferencias.
y los Rangers son uno de ellos. Dar- completo en Texas. Puede que no que pese a no tener un alto ratio de strikeouts, es capaz perodo anterior, los Rangers no se complicaron la vida zada. Para empezar, la grada del B-1: left center/B-2: muro left center 116 m./2.40 m.
vish y Hamels lideran con el ejem- sea tan dominante como antao, de hacer un trabajo slido en la ltima entrada. Inspira- y apostaron por contratos de corta duracin y poten- right field no casa en absoluto con C-1: center field/C-2: muro center field 122 m./2.40 m.
plo y un alto rendimiento es fun- pero es alguien a tener en cuenta. dora fue la historia de un Bush, que de ser el pick 1 del cial, aunque no exentos de riesgos. En ese sentido, los la configuracin de un parque de
damental por las incertidumbres Los problemas vienen a continua- draft, pas por la crcel por un crimen inexcusable y se mayores esfuerzos han ido encaminados a la rotacin, bisbol; adems, todos los ele-
equipo.
que vienen a partir de ese momen- cin, con muchas incertidumbres ha reconvertido en relevista con una recta tremenda. Un con dos grandes interrogantes en trminos de salud en mentos que rememoran los es- ENTORNO FAVORABLE PARA EL ATAQUE. Uno
to. Adems, nos encontramos con y pocas certezas. Prez tiene pro- hombre a tener en cuenta en 2017 y con opciones de relacin con Andrew Cashner y Tyson Ross, que eran tadios retro no terminan de tener de los grandes templos para los home runs en
Jornalero
la situacin que rodea a Darvish blemas de control y tanto Cashner ser closer en un futuro. Jeffress vino desde Milwaukee, apuestas interesantes no hace demasiado. Igualmen- una armona, y acaban parecien- su momento, este campo ya no es el que era. Sin
mejorable.
que ser agente libre al final del como Ross arrastran dudas por su pero arrastra problemas extradeportivos que le podran te, al no meterse en la lucha por Encarnacin, el club do copias artificiales. Eso s, no embargo, el territorio foul es muy escaso y junto
ao y nunca se sabe cmo respon- capacidad para estar sanos. Si es- condicionar. Junto a Diekman, Kela y Barnette, forman se decant por una reunin con Napoli mientras reno- falta ningn detalle para los fans. al calor presente durante el verano, se convierte
Rookie.
den los jugadores en una situacin tuvieran bien, marcan diferencias. un grupo muy complicado para los rivales. vaba a Carlos Gmez. en un estadio en el que no faltan las carreras.
178 179
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Robinson Chirinos 32 57 170 147 21 33 11 0 9 20 0 1 15 44 .224 .314 .483 .797 105 71 4 5 1 2 0 1 SP Cole Hamels* 32 15 5 .750 3.32 32 32 0 0 0 0 200.2 185 83 74 24 77 1 200 8 1 4 848 136 3.98 1.306 8.3 1.1 3.5 9.0 2.60
2 1B Mitch Moreland* 30 147 503 460 49 107 21 0 22 60 1 0 35 118 .233 .298 .422 .720 87 194 8 8 0 0 5 2 SP Martin Perez* 25 10 11 .476 4.39 33 33 0 0 0 0 198.2 205 110 97 18 76 0 103 4 2 3 855 103 4.49 1.414 9.3 0.8 3.4 4.7 1.36
3 2B Rougned Odor* 22 150 632 605 89 164 33 4 33 88 14 7 19 135 .271 .296 .502 .798 105 304 6 4 0 4 0 3 SP A.J. Griffin 28 7 4 .636 5.07 23 23 0 0 0 0 119.0 116 68 67 28 46 1 107 7 1 0 509 89 5.74 1.361 8.8 2.1 3.5 8.1 2.33
4 SS Elvis Andrus 27 147 568 506 75 153 31 7 8 69 24 8 47 70 .302 .362 .439 .800 110 222 18 4 4 7 2 4 SP Colby Lewis 36 6 5 .545 3.71 19 19 0 1 0 0 116.1 103 53 48 19 28 0 73 3 0 1 472 122 4.81 1.126 8.0 1.5 2.2 5.6 2.61
5 3B Adrian Beltre 37 153 640 583 89 175 31 1 32 104 1 1 48 66 .300 .358 .521 .879 128 304 10 6 0 3 6 5 SP Derek Holland* 29 7 9 .438 4.95 22 20 0 0 0 0 107.1 116 62 59 15 35 2 67 2 0 2 461 91 4.75 1.407 9.7 1.3 2.9 5.6 1.91
6 LF Ryan Rua 26 99 269 240 40 62 8 1 8 22 9 0 21 76 .258 .331 .400 .731 92 96 8 6 0 2 2 6 SP Yu Darvish 29 7 5 .583 3.41 17 17 0 0 0 0 100.1 81 43 38 12 31 1 132 3 0 6 416 133 3.09 1.116 7.3 1.1 2.8
11.8 4.26
7 CF Ian Desmond 30 156 677 625 107 178 29 3 22 86 21 6 44 160 .285 .335 .446 .782 104 279 11 5 0 3 2 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
8 RF Nomar Mazara* 21 145 568 516 59 137 13 3 20 64 0 2 39 112 .266 .320 .419 .739 93 216 12 6 0 7 1 7 CL Sam Dyson 28 3 2
.600
2.43 73 0 53 0 0
38 70.1 63 19 19 5 23 0 55 3 0 3
285 186 3.62 1.223 8.1 0.6
2.9 7.0 2.39
9 DH Prince Fielder* 32 89 370 326 29 69 16 0 8 44 0 0 32 63 .212 .292 .334 .626 65 109 12 7 0 5 1 8 RP Matt Bush 30 7 2
.778
2.48 58 0 15 0 0 1 61.2 44 18 17 4 14 0 61 1 0 2
243 182 2.74 0.941 6.4
0.6 2.0 8.9 4.36
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 9 RP Tony Barnette 32 7 3
.700
2.09 53 0 9 0 0 0 60.1 54 16 14 4 16 1 49 4 0 6
246 217 3.38 1.160 8.1 0.6 2.4 7.3 3.06
10 UT Jurickson Profar# 23 90 307 272 35 65 6 3 5 20 2 1 30 61 .239 .321 .338 .660 75 92 7 3 2 0 0 10 RP Jake Diekman* 29 4 2
.667
3.40 66 0 14 0 0 4 53.0 36 22 20 4 26 1 59 3 0 3
221 133 3.54 1.170 6.1
0.7 4.4
10.0 2.27
11 RF Shin-Soo Choo* 33 48 210 178 27 43 7 0 7 17 6 3 25 46 .242 .357 .399 .756 99 71 1 7 0 0 1 11 RP Alex Claudio* 24 4 1
.800
2.79 39 0 15 0 0 0 51.2 55 19 16 2 10 0 34 1 0 0 217 163 2.97 1.258 9.6
0.3 1.7 5.9 3.40
12 DH Carlos Beltran# 39 52 206 193 23 54 12 0 7 29 1 0 13 31 .280 .325 .451 .776 102 87 6 0 0 0 1 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
13 OF Delino DeShields 23 74 203 182 36 38 7 0 4 13 8 3 15 54 .209 .275 .313 .588 55 57 1 2 3 1 0 12 Cesar Ramos* 32 3 3 .500 6.04 16 4 2 0 0 1 47.2 60 34 32 12
20 1 27 1 0 0 212 75 6.61 1.678
11.3 2.3 3.8 5.1 1.35
14 C Jonathan Lucroy 30 47 168 152 19 42 7 0 11 31 0 0 14 30 .276 .345 .539 .885 128 82 4 2 0 0 2 13 Nick Martinez 25 2 3 .400 5.59 12 5 2 0 0 0 38.2 45 24 24 8 19 1 16 5 0 0 179 81 6.87 1.655
10.5 1.9 4.4 3.7 0.84
15 C Bobby Wilson 33 42 141 128 11 32 4 0 3 22 0 0 5 33 .250 .277 .352 .629 64 45 2 1 4 3 0 14 Shawn Tolleson 28 2 2 .500 7.68 37 0 19 0 0
11 36.1 53 32 31 8 10 2 29 0 0 1
168 59 5.24 1.734
13.1 2.0 2.5 7.2 2.90
16 LF Carlos Gomez 30 33 130 116 18 33 6 0 8 24 5 3 13 36 .284 .362 .543 .905 134 63 0 1 0 0 0 15 Keone Kela 23 5 1 .833 6.09 35 0 2 0 0 0 34.0 30 23 23 6 17 0 45 3 1 2
150 75 4.56 1.382 7.9 1.6 4.5
11.9 2.65
17 C Bryan Holaday 28 30 94 84 14 20 6 1 2 13 0 1 5 16 .238 .290 .405 .695 80 34 0 2 1 2 0 16 Tom Wilhelmsen 32 2 3 .400
10.55 21 0 3 0 0 0 21.1 38 25 25 7 9 0 11 2 0 0
109 43 7.93 2.203
16.0 3.0 3.8 4.6 1.22
18 UT Hanser Alberto 23 35 58 56 2 8 1 0 0 5 1 0 0 17 .143 .143 .161 .304 -20 9 1 0 2 0 0 17 Lucas Harrell 31 1 0
1.000 5.60 4 4 0 0 0 0 17.2 21 11 11 3 13 0 15 1 0 2 84 82 6.03 1.925
10.7 1.5 6.6 7.6 1.15
19 UT Jared Hoying* 27 39 49 46 8 10 2 0 0 5 1 0 3 8 .217 .265 .261 .526 40 12 0 0 0 0 0 18 Jose Leclerc 22 0 0 1.80 12 0 5 0 0 0 15.0 11 4 3 0 13 2 15 0 0 1 66 256 3.75 1.600 6.6 0.0 7.8 9.0 1.15
20 C Brett Nicholas* 27 15 45 40 5 11 5 0 2 4 0 0 4 9 .275 .356 .550 .906 133 22 2 1 0 0 0 19 Jeremy Jeffress 28 1 0
1.000 2.70 12 0 1 0 0 0 13.1 10 4 4 0 7 0 7 0 0 3 51 171 3.67 1.275 6.8 0.0 4.7 4.7 1.00
21 UT Joey Gallo* 22 17 30 25 2 1 0 0 1 1 1 0 5 19 .040 .200 .160 .360 -3 4 0 0 0 0 0 20 Luke Jackson 24 0 0 10.80 8 0 2 0 0 0 11.2 22 14 14 4 8 0 3 0 0 0 62 43 9.15 2.571 17.0 3.1 6.2 2.3 0.38
22 UT Drew Stubbs 31 19 25 20 6 6 0 0 2 3 4 0 4 7 .300 .400 .600
1.000 158 12 0 0 0 1 0 21 Dario Alvarez* 27 0 0 7.71 10 0 5 0 0 0 11.2 17 11 10 3 2 0 13 2 0 1 52 60 5.29 1.629
13.1 2.3 1.5
10.0 6.50
23 LF Justin Ruggiano 34 1 4 4 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 .250 .250 .500 .750 90 2 0 0 0 0 0 22 Chi Chi Gonzalez 24 0 2 .000 8.71 3 3 0 0 0 0 10.1 21 13 10 1 9 0 7 0 0 0 62 53 5.66 2.903
18.3 0.9 7.8 6.1 0.78
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 23 Kyle Lohse 37 0 2 .000
12.54 2 2 0 0 0 0 9.1 15 13 13 4 5 1 3 0 0 0 48 37 9.68 2.143 14.5 3.9 4.8 2.9 0.60
24 P Cole Hamels* 32 32 8 8 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
.125
.125 .125 .250 -34 1 0 0 0 0 0 24 Tanner Scheppers 29 1 1 .500 4.15 10 0 5 0 0 1 8.2 6 4 4 0 3 1 5 0 0 2 35 113 3.03 1.038 6.2 0.0 3.1 5.2 1.67
25 P Martin Perez* 25 33 4 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
.333
.333 .333 .667 77 1 0 0 1 0 0 25 Phil Klein 27 0 1 .000 5.19 8 0 5 0 0 0 8.2 8 5 5 2 2 0 12 0 0 1 35 90 4.07 1.154 8.3 2.1 2.1
12.5 6.00
26 P Yu Darvish 29 17 3 3 1 1 0 0 1 1 0 0 0 1
.333
.333
1.333
1.667 306 4 1 0 0 0 0 26 Andrew Faulkner* 23 0 0 6.75 9 0 1 0 0 0 6.2 8 7 5 3 4 1 1 0 0 2 32 70 10.50 1.800
10.8 4.1 5.4 1.4 0.25
27 P Derek Holland# 29 22 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
.500
.500 .500
1.000 166 1 0 0 0 0 0 27 Anthony Ranaudo 26 1 0
1.000
17.18 2 0 0 0 0 0 3.2 2 7 7 1 8 0 2 0 0 0 21 29 12.15 2.727 4.9 2.5
19.6 4.9 0.25
28 P Nick Martinez* 25 12 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
.000
.000 .000 .000
-100 0 0 0 0 0 0 28 Michael Roth* 26 0 0 14.73 1 0 1 0 0 0 3.2 10 6 6 3 1 0 3 0 0 0 22 33 12.96 3.000
24.5 7.4 2.5 7.4 3.00
29 P A.J. Griffin 28 23 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
.000
.000 .000 .000
-100 0 0 0 0 0 0 29 Yohander Mendez* 21 0 0 18.00 2 0 0 0 0 0 3.0 5 6 6 0 2 0 0 0 0 0 17 28 5.15 2.333
15.0 0.0 6.0 0.0 0.00
30 P Shawn Tolleson 28 37 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
.000
.000 .000 .000
-100 0 0 0 0 0 0 30 Bryan Holaday 28 0 0 0.00 1 0 1 0 0 0 1.1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 3.15 0.000 0.0 0.0 0.0 0.0
31 P Cesar Ramos* 32 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 Jared Hoying 27 0 0 9.00 1 0 1 0 0 0 1.0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 4 67 16.15 1.000 9.0 9.0 0.0 0.0
32 P Jeremy Jeffress 28 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Team Totals 29.0 95 67 .586 4.37 162 162 161 1 0 56 1443.0 1441 757 700 201 534 16 1154 53 5 45 6186 103 4.58 1.369 9.0 1.3 3.3 7.2 2.16
33 P Alex Claudio* 24 39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rank in 15 AL teams 1 14 13 11 13 1 6 11 13 13 9 14 14
34 P Keone Kela 23 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG

IBB SO HBP BK
35 P Matt Bush 30 58 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * - batea como zurdo # - batea desde ambos lados
36 P Sam Dyson 28 73 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37 P Jake Diekman* 29 66 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38 P Dario Alvarez* 27 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39 P Jose Leclerc 22 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40 P Tony Barnette 32 53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6089
5525 765
1446 257 23 215 746 99 36 436
1220 .262 .322 .433 .755 96 2394 114 70 18 40 23
Rank in 15 AL teams 8 4 4 12 9 5 4 12 14 5 3 6 4 7 5 2 7
Pitcher Totals
26.9 162 22 21 1 4 0 0 1 1 0 0 0 8
.190 .190 .333 .524 34 7 1 0 1 0 0

164 SEATTLE MARINERS (AL WEST) (AL WEST) SEATTLE MARINERS 165
MLB MLB
SEATTLE
MARINERS
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Campen
TIROS AL AIRE HASTA QUE CAIGA Pepe rodrguez

Len felipe girn
Dani garca
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
EL PICHN
Ningn equipo en Carlos Parra X X X X X X
los ltimos tiempos

U
ha hecho tantos
na de las seales claras del Y no le est saliendo porque, en
SU GRAN ESTRELLA
movimientos de
1
adolescente masculino es- esencia, la plantilla no parece que El tndem Can-Cruz. La dupla dominicana vol-
paol desesperado a las tantas de mejore en cada iteracin sino que ver a ser la fuente de poder ms notable del
la madrugada en una discoteca es jugadores como se mueve en unos parmetros simi-
ROBINSON CAN turno de los Mariners en 2017 y el club no se
que, como por arte de magia, tiene Seattle, que quieren lares de calidad. Cuando el dominicano lle- puede permitir que ninguno tenga un ao ms
capacidad para hablar con todas
las chicas con las que no se atrevi
acabar acertando El objetivo es obvio: ir probando
jvenes, y baratos, jugadores hasta
g en virtud de su contrato de
diez campaas, haba muchas
flojo a lo que estn acostumbrados en la Ciudad
Esmeralda. Si eso ocurre, mal asunto.
a lo largo de la ya extensa noche. por el mtodo de que en algn momento haga click y dudas sobre lo viable de ese
atacar todo lo que
2
Pero todas. Llega un punto en que se pongan a ganar partidos. acuerdo, pero el segundo base Los cambios en la plantilla. Todas las operacio-
la nica estrategia que se entiende El motivo es igual de claro: las no para de mejorar ao tras nes de DiPoto, includas las catorce de la pasada
como efectiva es la disparar a todo se mueva. grandes estrellas de la plantilla, ao gracias a ese swing tan offseason, vienen encaminadas a hacer ms di-
lo que se mueva y que Dios reparta caso de Nelson Cruz, Robinson dulce que logr su mejor marca nmico este turno de bateo, al igual que mejorar
suerte. Y, por increble que parez- Can o Flix Hernndez, ya tienen personal con 39 home runs. la capacidad de atrapar la pelota, especialmente
ca, la probabilidad suele sonreir de una edad y no van a estar ah siem- en el outfield, y mejorar el cuerpo de pitchers.
tanto en cuanto al pringado. Que pre, por lo que si hay alguna mane-
3
las estrategias psimas no tienen ra de aprovecharlos es ahora mis- La confirmacin de Edwin Daz. El portorriqueo
porque no llevar a acertar al pichn mo, que maana pinta feo. entr como un vendaval en 2016 y cuenta con
si disparas al aire todo el rato. Lo que ha conseguido DiPoto las aptitudes y la personalidad de convertirse
Los Seattle Mariners estn en es montar un bloque que pinta a en alguien que est en la lite durante muchos
un punto ciertamente parecido. haber mejorado la defensa, por el aos. Adems, fortalece un grupo de relevistas
En esta pasada offeseaon se mero hecho de que la juventud sue- que no debe desperdiciar tantas ventajas.
han embarcado en una locura de La era de Flix Hernndez en los le hacerlo, a costa de que el ataque
traspasos y movimientos que les Seattle Mariners no puede ser recaiga sobre los de siempre. LO MEJOR LO PEOR
ha llevado a la escandalosa cifra de ms destacable, con un Cy Young Pero el riesgo es enorme, cla-
14 traspasos, lo que significa un r-
cord de cualquier equipo en los lti-
mos 20 aos.
en 2010 y mltiples veces en las
que ha termnado en el Top 5 del
premio al mejor pitcher de la Liga
ro. El riesgo de que la edad se vaya
notando en las estrellas y que tan-
tsimos cambios en la plantilla no
Un explosivo turno
con capacidad para
sacarla del campo, lide-
1 1 El poco margen de
maniobra que hay si
llegan lesiones a los ju-
No slo eso sino que su general Americana. Sin embargo, tam- provean ni resultados, ni qumica, rado por Can y Cruz. gadores clave.
manager, Jerry DiPoto, se ha pasa- bin ha coincidido con una de es- ni futuro. Lo cierto es que el gene-
do los ltimos tres aos movien-
do piezas sin descanso hasta lle-
gar a casi los 40 movimientos, en
casez de xitos para la franquicia,
que lleva sin acudir a los playoffs
de las Mayores desde la campa-
ral manager lo sabe y por eso se
ha cuidado las espaldas para que
ningn contrato le mate ni sea ina-
El dinamismo que
promete aportar los 2 2
recin llegados al equi-
Que Flix Hernndez
ya no sea ese pitcher
de lite, salvo que sea
una suerte de locura (esperemos a de 2001. Eso s, en esa ltima movible. po: Segura y Haniger. capaz de reinventarse.
Bob Levey / AFP

que controlada) para conseguir una ocasin fue una memorable, igua- No es una estrategia precisa ni
plantilla profundsima y que sirva
tanto para un roto como para un
descosido sea cual sea la circuns-
lando el rcord de triunfos en un
ao con 116 para caer derrotados
ante los odiados Yankees.
eficaz, ni siquiera parece que muy
inteligente, pero a veces es mejor
confiar en un golpe afortunado que
La presencia de Ed-
win Daz para la lti-
ma entrada. Un verda-
3 3 El tndem en el pues-
to de catcher puede
ser el agujero negro de
tancia adversa de la temporada. en apuestas de riesgo. dero espectculo. este turno de bateo.
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
JOHN STANTON SCOTT SERVAIS NELSON CRUZ
El bisbol en Seattle ha cambiado para La sintona que se ha desarrollado Hubo un tiempo en el que la le-
siempre desde el pasado 27 de abril entre GM y entrenador o lo que es yenda que rodeaba al Safeco
de 2016 cuando se concretaron los lo mismo, entre DiPoto y Servais no Field era que se merendaba
planes de la venta por parte de Nintendo de su parte del tiene nada que ver a lo ocurrido en a los grandes pegadores dies-
accionariado a los restantes 17 miembros dueos del la anterior etapa del director gene- tros, pero ms all del hecho
club, First Avenue Entertainment, cuyo rostro ms visi- ral y eso se nota en la dinmica del que el muro est algo ms cer-
ble es un hombre de negocios local como John Stanton. da a da del club. Con su gran vale- ca del cajn de bateadores se
dor en las oficinas del club, Servais encuentra la figura del domini-
fue capaz de seguir con la progre- cano Nelson Cruz que ha sido
MANAGER GENERAL
sin del club y que le llev a optar
por una de las plazas de Wild Card,
capaz de superar los 40 home
runs en sus dos primeros aos
JERRY DIPOTO aunque fuese de forma remota. De en la Ciudad Esmeralda y son
cara a 2017, las expectativas son tres consecutivos superando
Nadie, absolutamente nadie ha sido mximas en la Ciudad Esmeralda esta barrera psicolgica. Su
ms activo en los ltimos dos aos que y con un roster casi nuevo a lo que figura causa pavor en los pit-
Jerry DiPoto y su telfono mvil a la tena a su disposicin el ao pa- chers adversarios y resulta un
hora de agitar la organizacin de arriba a abajo y pro- sado, se espera que Servais lleve complemento ideal al zurdo
tagonizar un total de 37 operaciones en el mercado de a los Mariners de vuelta a los pla- Robinson Can en un turno de
traspasos y agencia libre para remodelar esta plantilla yoffs, circunstancia que no ocurre bateo que ha mostrado una ex-
y buscar varios aspectos a mejorar en esta ltima etapa desde 2001. plosividad desconocida en la
OTTO GREULE JR / AFP

como son la defensa en general, especialmente en el era ms reciente. Pese a que
outfield, un mayor dinamismo en el turno de bateo para EXPECTATIVAS. Por cumplir 37 aos el prximo 1
no tener que esperar al providencial home run de tres primera vez en muchos de julio, no hay signos que nos
carreras que te gane el partido y fortalecer un bullpen aos, los Mariners hagan pensar que va a levantar
que les ha trado por la calle de la amargura. El jurado to- tienen opciones serias el pie del acelerador.
dava tiene que pronunciarse, pero al menos hay ilusin. de cara a octubre.
AS ES EL ATAQUE DE LOS SEATTLE MARINERS
3 MIKE
ZUNINO
52 CARLOS
RUZ
26 DANNY
VALENCIA
22 ROBINSON
CAN
2 JEAN
SEGURA
15 KYLE
SEAGER
5 GUILLERMO
HEREDIA
1 JARROD
DYSON
17 MITCH
HANIGER
23 NELSON
CRUZ
36 SHAWN
OMALLEY
21 TAYLOR
MOTTER
12 LEONYS
MARTN
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
Gran
Entre las mayores incertidumbres que han rodeado a En un grupo en el que Robinson su parte, Jean Segura tuvo un ao estrella. La unidad que presenta ms cam- ve desplazado a la izquierda como En todos los cuestionables opera- sea por mantener a ese bate en el
los Seattle Mariners en su historia ms reciente, no hay Can y Kyle Seager son dos abso- revelador con Arizona y llega para bios respecto a 2016 es, sin ningn parte de todos estos cambios y el ciones que se han acometido en la da a da. OMalley se ha converti-
ninguna mayor que la de la eterna promesa (y decep- lutos pilares para el presente y fu- darle mayor productividad desde Jugador tipo de dudas, el outfield de los Ma- cubano tendr mltiples oportuni- agencia libre, una de las que ms do en el particular comodn de Ser-
cin) Mike Zunino. No sera descartable pensar que se turo del club, el GM tena claro que el short, ya sea en el cajn de ba- que marca riners, con tres nombres distintos dades de producir en 2017 ya que dudas despert fue la de Cruz a los vais, pudiendo cubrir el expediente
diferencias.
encuentra ante su ltima oportunidad de asentarse en deban estar mejor respaldados y, teadores o por las bases, donde es para la titularidad respecto a lo que cuenta con la baza de su juventud. Mariners, pero hay que decir que a con su polivalente guante ya sea
una titularidad para la que estaba destinado desde el con ese objetivo, acuden Valencia un gran peligro. Can sigue engor- vimos un ao antes. La intencin Por su parte, Haniger es uno de las da de hoy, se ha confirmado como en el infield o en el outfield, pese a
draft de 2012 al igual que el estrellato. Nunca va a ser y Segura como parte de la remo- dando una carrera deportiva que Buen de todos estos cambios por par- grandes incgnitas de cara al nue- un acierto pleno. El poderoso swing que su bate no es destacable. Mot-
jugador de
alguien que consiga una media de bateo decente, pero delacin del equipo. En principio, le llevar hasta el Hall of Fame y te del GM es mejorar la capacidad vo ao, con un swing remodelado diestro ha sido fuente de mltiples ter ha estado esperando a su opor-
equipo.
la pegada est ah, junto a su inevitable inconsistencia. Valencia llegaba para formar tn- su 2016 fue extraordinario, con un de atrapar la pelota, que fue una que le convierte en una interesan- alegras y no muestra seales de tunidad en las Mayores y ninguna
Su incapacidad para alcanzar base de forma regular es dem con Vogelbach, pero se ha he- swing tremendamente contunden- de las grandes carencias del club te apuesta, que brilla con el guante iniciar su declive. Adems, equili- ha sido ms evidente que la actual
Jornalero
su mayor hndicap, aunque es un receptor decente en cho con la titularidad absoluta en te al que se le une un buen guante. y con ese objetivo Dyson se ocu- y que tiene una pizca de velocidad bra la notable presencia de zurdos con Seattle, con una polivalencia y
mejorable.
parcela defensiva. En ese sentido y para ayudarle como la inicial y nunca ha decepcionado Seager ha sido uno de los ms in- par de la parcela central, donde para complementar un swing pode- de este turno. Lo ms preocupante un bate interesante. Martn ha per-
mentor llega el venerable Carlos Ruz, que ha acudido a en productividad, pese a sus cono- fravalorados en la esquina caliente, su extrema punta de velocidad vie- roso. No es descartable que Gamel es cuando tiene que defender por- dido posiciones y su futuro est en
Rookie.
miles de batallas y que ser su backup. cidos problemas de carcter. Por pero eso ya no es as. ne como anillo al dedo. Heredia se tambin sea un habitual. que ya no es el que era, pero todo el aire.
MLB MLB

FLIX HERNNDEZ LAS SERIES MUNDIALES O ESE GRAN
La ausencia de Flix El rey
DESCONOCIDO
Hernndez del mes de octubre Ya sabemos que no slo llegar
es una de las ms grandes in- sino ganar unas Series Mundia-
justicias desde que uno tiene les es una tarea harto compli-
uso de razn en lo que al bis- cada para cualquier equipo y
bol de las Mayores se refiere. ms si su tradicin ganadora
La clave est en que el equipo no le lleva a obtener un rcord
ha dejado bastante que desear positivo en una campaa regu-
en los aos dorados de este in- lar hasta que haba disputado
menso lanzador pese a coinci- hasta su decimoquinta tempo-
dir con el legendario Ichiro Su- rada en las Mayores. Esa es la
zuki en los Mariners. De cara a herencia de los Mariners en la
este 2017 hay dos tareas pen- MLB y no deja de ser sorpren-
dientes como es acabar con dente cuando han militado por
esta situacin, dndole la opor- ah verdaderas leyendas como
tunidad de brillar en el mes de Ken Griffey Jr., lex Rodrguez,
octubre. La segunda, y que tie- Randy Johnson, Edgar Martnez
ne relacin con la anterior, es o el ms reciente Ichiro Suzuki.
ver la reconversin que lleva a Todava buscan aparecer en el
cabo de Flix, que ya no lanza Clsico del otoo y ya es hora
OTTO GREULE JR / AFP

a ms de 95 millas por hora en de darle a Flix El rey Hernn-
su recta por el desgaste en ese dez lo que tanto se merece y es
brazo derecho, pero que cuen- una aparicin en postempora-
ta con el talento y experiencia da, donde las luces no pueden
para compensar esa carencia. ser ms brillantes.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS SEATTLE MARINERS ALTAS Y BAJAS SAFECO B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
FIELD A2
C1 E2
Jean Segura
Drew Smyly
SS
SP
Diamondbacks 27
Rays 27
1 ao, 6.2 mill.$
1 ao, 6.85 mill.$
UN ESTADIO PENSADO B1 D1
Jarrod Dyson
Yovani Gallardo
OF
SP
Royals
Orioles
32
31
1 ao, 2.8 mill.$
1 ao, 11 mill.$
PARA TODO EL MUNDO
Ubicacin Seattle
34 FLIX
HERNNDEZ
18 HISASHI
IWAKUMA
33 DREW
SMYLY
65 JAMES
PAXTON
49 YOVANI
GALLARDO
39 EDWIN
DAZ
31 STEVE
CISHEK
50 NICK
VINCENT
Inauguracin 15 de julio de 1999
Capacidad 47.574
Taijuan Walker SP Diamondbacks 24 1 ao, 2.25 mill.$
Drew Storen RP Reds 29 1 ao, 3 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Franklin Gutirrez OF
Adam Lind 1B
Dodgers
Nationals
34
33
1 ao, 2.6 mill.$
1 ao, 1.5 mill.$ Sigue la tendencia neo-tradicional
de todos los parques construidos
Gran en los aos noventa: fachada de
La era de Flix Hernndez en Seatt-
le ha sido extraordinaria en muchos
en playoffs. Puede que el Tiempo
est haciendo estragos en Iwaku-
estrella. La llegada del boricua Edwin Daz para encargarse de la
ltima entrada fue como un regalo cado del cielo para
LA LOCURA SE APODERA DEL GM ladrillo, csped natural y el aadi-
do del techo retrctil tan necesa- Home runs 2016 234
aspectos, pero la versin que nos ma, que tuvo su primer ao flojo Jugador la franquicia, con el potencial para dominar a los turnos Cuando se habla de un director general que se hace rio en la lluviosa Seattle. El techo Home runs por partido 2.89
vamos a encontrar de El rey en en USA. Con 35 aos, podemos es- que marca de las Mayores ya sea con una recta descomunal o un cargo de un equipo y que tiene como objetivo trans- lo cubre por completo, pero no lo A-1: left field/A-2: muro left field 101 metros/2.40 m.
diferencias.
2017 va a ser una bien distinta a la tar hablando del declive. Para com- slider ms descomunal si cabe, a lo que se le une la cla- formarle a su imagen y semejanza, seguro que no se hace cerrado, por lo que la expe- B-1: left center/B-2: muro left center 115 m./2.40 m.
de sus aos de gloria, con la prdi- pensar la prdida de facultades de se de mentalidad necesaria para el puesto. En ese sen- pensaba en Jerry DiPoto. Si ya la anterior offseason se riencia es muy similar a la de es- C-1: center field/C-2: muro center field 122 m./2.40 m.
da de velocidad de su recta. Es verlos veteranos, llega Smyly, que es tido, Cishek ser el setup o encargado de precederle en haba mostrado muy activo, la que ha precedido a este tar al aire libre. Es un estadio im-
dad que su cambio de velocidad un pitcher ms que competente y la el game plan de Servais y con una veterana que vendr ao da un salto cualitativo. Un total de 14 operaciones poluto que, adems, cuenta con
equipo.
sigue siendo de videojuego, pero fulgurante recta de 100 millas por muy bien en los momentos de mayor tensin. Vincent entre agencia libre y traspasos es lo que protagoniz muchas reas recreativas, espe- PARASO PARA LOS PITCHERS. A pesar de las
tambin lo es que la diferencia en- hora de Paxton desde la izquierda, tambin se mostr como un brazo a tener en cuenta el para darle un mayor dinamismo a su ataque, pensan- cialmente para los nios. Tenien- modificaciones de 2012, sigue siendo muy
Jornalero
tre ambos envos es menos y eso siempre con el potencial para domi- ao pasado y ocupar un rol similar en 2017. Ms all do especialmente en Segura, Haniger y Dyson, mejorar do en cuenta que el 40% de los favorable para los lanzadores. Es el peor estadio
mejorable.
implica menos margen de error. Se nar. Gallardo viene con la intencin de la presencia del zurdo Rzepczynski, el mayor espec- la defensa en casi todas las reas y hacer que el grupo fans estn a una hora, el edificio para conseguir hits de bases extra y algo menos
trata de un veterano de mil bata- de que el cambio de aires le devuel- tculo ser James Pazos, otro zurdo que posee una rec- de pitchers, ya sea abridores o relevistas, sea mucho es una cmoda experiencia. desfavorable para los home runs. Los diestros lo
Rookie.
llas al que se le debe jugar por fin va a la habitual efectividad. ta de altos vuelos. ms profundo y darle mayor seguridad al entrenador. pasan realmente mal para sacarla del campo.
170 171
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Chris Iannetta 33 94 338 295 23 62 14 0 7 24 0 0 38 83 .210 .303 .329 .631 75 97 4 2 1 2 0 1 SP Hisashi Iwakuma 35 16 12 .571 4.12 33 33 0 0 0 0 199.0 218 95 91 28 46 3 147 5 0 4 836 98 4.27 1.327 9.9 1.3 2.1 6.6 3.20
2 1B Adam Lind* 32 126 430 401 48 96 17 0 20 58 0 1 26 89 .239 .286 .431 .717 94 173 14 1 0 2 3 2 SP Felix Hernandez 30 11 8 .579 3.82 25 25 0 0 0 0 153.1 138 76 65 19 65 0 122 10 0 6 655 106 4.63 1.324 8.1 1.1 3.8 7.2 1.88
3 2B Robinson Cano* 33 161 715 655 107 195 33 2 39 103 0 1 47 100 .298 .350 .533 .882 138 349 18 8 0 5 8 3 SP Taijuan Walker 23 8 11 .421 4.22 25 25 0 1 1 0 134.1 129 75 63 27 37 2 119 8 1 4 573 96 4.99 1.236 8.6 1.8 2.5 8.0 3.22
4 SS Ketel Marte# 22 119 466 437 55 113 21 2 1 33 11 5 18 84 .259 .287 .323 .610 68 141 10 2 3 6 0 4 SP James Paxton* 27 6 7 .462 3.79 20 20 0 0 0 0 121.0 134 62 51 9 24 3 117 1 0 5 511 107 2.80 1.306 10.0 0.7 1.8 8.7 4.88
5 3B Kyle Seager* 28 158 676 597 89 166 36 3 30 99 3 1 69 108 .278 .359 .499 .859 133 298 18 8 0 2 10 5 SP Wade Miley* 29 7 8 .467 4.98 19 19 0 1 1 0 112.0 117 62 62 18 34 1 82 3 2 5 469 81 4.76 1.348 9.4 1.4 2.7 6.6 2.41
6 LF Nori Aoki* 34 118 467 417 63 118 24 4 4 28 7 9 34 45 .283 .349 .388 .738 104 162 9 9 5 1 0 6 SP Nate Karns 28 6 2 .750 5.15 22 15 2 0 0 1 94.1 95 55 54 11 45 1 101 3 1 5 417 79 4.05 1.484 9.1 1.0 4.3 9.6 2.24
7 CF Leonys Martin* 28 143 576 518 72 128 17 3 15 47 24 6 44 149 .247 .306 .378 .684 88 196 10 3 4 7 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
8 RF Seth Smith* 33 137 438 378 62 94 15 0 16 63 0 0 48 89 .249 .342 .415 .758 108 157 11 8 0 4 1 7 CL Steve Cishek 30 4 6
.400
2.81 62 0
40 0 0 25 64.0 44 21 20 8 21 2 76 4 0 4
258 144 3.57 1.016 6.2 1.1
3.0 10.7 3.62
9 DH Nelson Cruz 35 155 667 589 96 169 27 1 43 105 2 0 62 159 .287 .360 .555 .915 147 327 15 9 0 7 5 8 RP Mike Montgomery* 26 3 4
.429
2.34 32 2 13 0 0 0 61.2 49 18 16 3 18 2 54 6 0 5
250 174 3.19 1.086 7.2 0.4
2.6 7.9 3.00
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 9 RP Nick Vincent 29 4 4
.500
3.73 60 0 15 0 0 3 60.1 53 26 25 11 15 5 65 1 0 0 247 109 4.16 1.127 7.9 1.6
2.2 9.7 4.33
10 1B Dae-ho Lee 34 104
317 292 33 74 9 0 14 49 0 0 20 74 .253 .312 .428 .740 102 125 8 5 0 0 2 10 RP Vidal Nuno* 28 1 1
.500
3.53 55 1 14 0 0 0 58.2 67 23 23 11 11 2 51 2 2 0 247 115 4.51 1.330
10.3 1.7 1.7 7.8 4.64
11 UT Franklin Gutierrez 33 98 283 248 33 61 9 0 14 39 1 0 29 85 .246 .329 .452 .780 112 112 6 3 0 3 0 11 RP Edwin Diaz 22 0 4
.000
2.79 49 0
23 0 0 18 51.2 45 16 16 5 15 2 88 3 1 6 217 146 2.04 1.161 7.8
0.9 2.6 15.3 5.87
12 SS Shawn OMalley# 28 89
IBB SO HBP BK
13 C Mike Zunino 25 55
192 164 16 34 7 0 12 31 0 0 21 65 .207 .318 .470 .787 113 77 0 6 0 1 0 12 Ariel Miranda* 27 5 2 .714 3.54 11 10 1 0 0 0 56.0 43 25 22 12 18 0 40 0 0 2
221 115 5.47 1.089 6.9 1.9 2.9 6.4 2.22
14 LF Guillermo Heredia 25 45 107 92 12 23 3 0 1 12 1 1 12 15 .250 .349 .315 .664 86 29 1 2 1 0 0 13 Wade LeBlanc* 31 3 0
1.000 4.50 11 8 3 0 0 1 50.0 52 27 25 14 9 0 41 0 0 0 208 90 5.69 1.220 9.4
2.5 1.6 7.4 4.56
15 SS Luis Sardinas# 23 32 77 72 12 13 0 0 2 5 1 1 1 25 .181 .203 .264 .467 27 19 3 1 3 0 0 14 Cody Martin 26 1 2 .333 3.86 9 2 3 0 0 0 25.2 28 11 11 5 9 0 15 1 0 0 107 106 5.68 1.442 9.8 1.8 3.2 5.3 1.67
16 C Steve Clevenger* 30 22 76 68 7 15 3 0 1 7 0 0 8 14 .221 .303 .309 .611 70 21 3 0 0 0 0 15 Tom Wilhelmsen 32 0 1 .000 3.60 29 0 2 0 0 1 25.0 22 10 10 4 10 0 17 0 0 0
100 114 5.07 1.280 7.9 1.4 3.6 6.1 1.70
17 OF Ben Gamel* 24 27 47 40 8 8 2 0 1 5 0 0 5 15 .200 .289 .325 .614 69 13 0 0 2 0 0 16 Joaquin Benoit 38 1 1 .500 5.18 26 0 2 0 0 0 24.1 20 16 14 4 15 1 28 1 0 1
111 79 4.95 1.438 7.4 1.5 5.5
10.4 1.87
18 C Jesus Sucre 28 9 29 25 4 12 2 0 1 5 0 0 2 5 .480 .552 .680
1.232 238 17 1 2 0 0 0 17 Joel Peralta 40 1 0
1.000 5.40 26 0 5 0 0 0 23.1 24 14 14 7 7 0 28 0 0 0 100 76 5.55 1.329 9.3
2.7 2.7
10.8 4.00
19 OF Dan Robertson 30 9 21 19 1 5 1 0 0 1 0 1 1 3 .263 .300 .316 .616 71 6 2 0 1 0 0 18 Arquimedes Caminero 29 1 1 .500 3.66 18 0 2 0 0 0 19.2 21 14 8 3 11 1 18 1 0 1 93 112 5.13 1.627 9.6 1.4 5.0 8.2 1.64
20 UT Stefen Romero 27 9 19 17 1 4 1 0 0 3 0 0 1 4 .235 .263 .294 .557 54 5 0 0 0 1 0 19 Drew Storen 28 3 0
1.000 3.44 19 0 1 0 0 0 18.1 13 7 7 1 3 0 16 1 0 0 72 120 2.76 0.873 6.4
0.5 1.5 7.9 5.33
21 UT Dan Vogelbach* 23 8 13 12 0 1 0 0 0 0 0 0 1 6 .083 .154 .083 .237 -31 1 0 0 0 0 0 20 Steve Johnson 28 1 0
1.000 4.32 16 0 12 0 0 0 16.2 13 8 8 3 11 0 17 0 0 1 75 96 5.43 1.440 7.0 1.6 5.9 9.2 1.55
22 UT Mike Freeman* 28 13 13 13 1 5 1 0 0 1 0 0 0 2 .385 .385 .462 .846 132 6 1 0 0 0 0 21 Evan Scribner 30 0 0 0.00 12 0 0 0 0 0 14.0 5 0 0 0 2 1 15 1 0 0 49 1.65 0.500 3.2
0.0 1.3 9.6 7.50
23 UT Chris Taylor 25 2 3 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 .333 .333 .333 .667 85 1 0 0 0 0 0 22 Tony Zych 25 1 0
1.000 3.29 12 0 3 0 0 0 13.2 10 6 5 0 10 2 21 1 0 0 60 126 2.49 1.463 6.6
0.0 6.6
13.8 2.10
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 23 Pat Venditte# 31 0 0 6.08 7 0 4 0 0 0 13.1 13 10 9 4 7 1 12 1 0 0 58 68 7.05 1.500 8.8
2.7 4.7 8.1 1.71
24 P Felix Hernandez 30 25 8 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
.000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 2 0 0 24 Dan Altavilla 23 0 0 0.73 15 0 7 0 0 0 12.1 11 1 1 0 1 0 10 1 0 1 48 571 2.01 0.973 8.0 0.0 0.7 7.3
10.00
25 P Wade Miley* 29 19 7 7 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1
.143
.143
.143
.286 -21 1 0 0 0 0 0 25 David Rollins* 26 1 0
1.000 7.71 11 0 6 0 0 0 9.1 12 8 8 2 7 1 6 0 0 1 47 54 6.90 2.036
11.6 1.9 6.8 5.8 0.86
26 P James Paxton* 27 20 4 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3
.000
.250
.000
.250 -21 0 0 0 0 0 0 26 Mayckol Guaipe 25 0 0 4.91 5 0 0 0 0 0 7.1 8 6 4 0 4 0 5 0 0 0 34 87 3.42 1.636 9.8 0.0 4.9 6.1 1.25
27 P Hisashi Iwakuma 35 33 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
.000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 1 0 0 27 Donn Roach 26 2 0
1.000 8.44 4 0 1 0 0 0 5.1 7 5 5 1 2 0 2 1 0 1 28 51 6.52 1.688
11.8 1.7 3.4 3.4 1.00
28 P Joel Peralta 40 26 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
.000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0 28 Joe Wieland 26 0 1 .000
10.80 1 1 0 0 0 0 5.0 9 6 6 1 0 0 3 0 0 0 23 40 4.55 1.800
16.2 1.8 0.0 5.4
29 P Nate Karns 28 22 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
.000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0 29 Adrian Sampson 24 0 1 .000 7.71 1 1 0 0 0 0 4.2 8 4 4 2 1 0 2 0 0 0 21 57 8.50 1.929
15.4 3.9 1.9 3.9 2.00
30 P Edwin Diaz 22 49 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
.000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0 30 Blake Parker 31 0 0 0.00 1 0 0 0 0 0 1.0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 5 6.15 2.000 9.0 0.0 9.0 0.0 0.00
31 P Nick Vincent 29 60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 Luis Sardinas 23 0 0 0.00 1 0 1 0 0 0 1.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3.15 0.000 0.0 0.0 0.0 0.0
32 P Vidal Nuno* 28 55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 32 Jonathan Aro 25 0 0 0.00 1 0 0 0 0 0 0.2 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 4 7.65 3.000
13.5 0.0
13.5 0.0 0.00
33 P Mike Montgomery* 26 32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Team Totals 28.9 86 76 .531 4.00 162 162 160 2 2 49 1457.0 1410 707 647 213 460 30 1318 55 7 52 6147 102 4.30 1.283 8.7 1.3 2.8 8.1 2.87
34 P David Rollins* 26 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rank in 15 AL teams 6 9 3 8 7 3 3 7 6 4 13 3 6
35 P Steve Johnson 28 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG

IBB SO HBP BK
36 P Steve Cishek 30 62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * - batea como zurdo # - batea desde ambos lados
37 P Cody Martin 26 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38 P Tom Wilhelmsen 32 29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39 P Drew Storen# 28 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40 P Joaquin Benoit 38 26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Team Totals 30.6 162 6227 5583 768 1446 251 17 223 735 56 28 506 1288 .259 .326 .430 .756 106 2400 138 72 24 41 29
Rank in 15 AL teams 3 3 4 14 14 2 12 6 6 9 7 5 5 5 4 1 6
Pitcher Totals
28.0 162 25 21 1 1 0 0 0 0 0 0 1 8
.048 .091 .048 .139 -60 1 0 0 3 0 0

140 HOUSTON ASTROS (AL WEST) (AL WEST) HOUSTON ASTROS 141
MLB MLB
HOUSTON
ASTROS
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Campen
CON LA ESPERANZA DE QUE 2016 Pepe rodrguez

Len felipe girn
Dani garca
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
FUERA UN ACCIDENTE
Los Houston Carlos Parra X X X X X X
Astros fueron una

E
l 2016 no se recordar en la de las grandes Sin embargo, con la llegada de
decepciones en la
1
franquicia de los Houston As- este 2017 no cabe esperar de este Dallas Keuchel. Para todo equipo es importante
tros como un buen ao, desde lue- grupo ms que la mirada hacia ade- el rendimiento de su pitcher estrella, pero para
go. Y no tanto por el resultado final, pasada campaa, lante y el autoconvencimiento de los Astros es an ms por la cuestonable profun-
que acab no siendo malo del todo, pues partan como que lo visto el ao pasado fue un didad de su rotacin. En 2016 estuvo lesiona-
como por el hecho de haber fallado
en las expectativas generadas.
favoritos y ni accidente. Debe serlo. Hay dema-
siado talento en esta plantilla como
do y lo not su equipo. Si su hombro es estable,
puede volver a optar al Cy Young.
Es ah donde est el verdadero alcanzaron playoffs. para que no lo sea.
Demostrarn que
2
quid de la cuestin, en que se les Para empezar, han llenado el La cantera no para de producir talentos. Ms all
esperaba para pelear por las World vestuario de gente veterana, caso de los Correa, Altuve y Springer, en 2017 las ex-
Series y no llegaron siquiera a los fue casual de Josh Reddick, Carlos Beltrn o pectativas son altas cuando se habla tambin de
playoffs, sobrepasados en su divi- Brian McCann, para que se encar- Alex Bregman ms jvenes prometedores como
sin por los Rangers y los Mariners. guen de que ese inicio de abril pe- Francis Martes o Kyle Tucker, que tambin pue-
Es muy especial el caso de los rezoso y a medio gas no vuelva a den ser utilizados como moneda de cambio.
primeros. Sus rivales no slo divi- producirse. Slo con arreglar eso y
3
sionales sino tambin territoriales con que en los partidos contra los Un bullpen profundo. Es verdad que la presencia
de Texas les metieron el agua en Texas Rangers todo salga del revs, de Ken Giles le da a los texanos una presencia
casa durante toda la temporada. estaremos hablando de los Astros dominante en la ltima entrada, pero tambin
Adems de verles por delante de como candidatos a todo. nos encontramos con el buen hacer de Greger-
continuo, cada vez que se enfren- Pero es que, adems, en este son, Harris, Sipp e incluso un Chris Devenski,
taban, y fueron muchas las ocasio- club juegan, ahora mismo, algunos que brilla con gran intensidad en todo momento.
nes, caan de manera irremediable Los Houston Astros slo han juga- legtimos candidatos a grandes su-
con lo que volvan a la depresin y do unas World Series, las del ao perestrellas del deporte, cuando no LO MEJOR LO PEOR
al crculo vicioso. 2005, y las perdieron contra los al MVP, como es el caso, sin genero
Un mal inicio en abril les llev a
esa situacin comprometida de te-
ner que remar contra corriente du-
Chicago White Sox. Su historia se
remonta a 1962, as que no ha
sido por tiempo. Slo otros cinco
de dudas, del fantstico Carlos Co-
rrea, al que acompaan tipos como
Jos Altuve o George Springer.
Jos Altuve es uno de
los mayores talentos 1 1
de la actualidad y aspira
La tendencia a los
strikeouts del turno
puede pasarles factura
rante toda la compaa y, claro, si
cada vez que te arrimas a tu presa
equipos de la MLB estn en su
misma situacin, esto es, sin ani-
No es necesario que todo sal-
ga perfecto. La plantilla, tanto por SU GRAN ESTRELLA a ganar el MVP. en momentos clave.
esta te pega un zarpazo las conse-

cuencias, no slo en la clasificacin
sino que tambin en el estado de
llo de campeones, aunque es ver-
dad que los Washington Nationals
y los Seattle Mariners estn an
edad, talento como construccin y
encaje entre todos, est diseada
para poder sobrevivir si alguna de
JOS ALTUVE
Aunque slo mida 1.68 de es-
Con los recin llega-
dos, los Astros tienen
un turno que causa pe-
2 2 La veterana de algu-
nos fichajes, que pue-
den iniciar el declive en
nimo, se agigantan. peor, pues estos ni siquiera juga- las piezas tiene un mal ao. A poco tatura, Altuve es un gigante sadillas a los rivales. cualquier momento.
Bob Levey / AFP

Eso y que una de sus estrellas, ron las World Series alguna vez. que no se encadenen los acciden- en las Mayores. Este segunda
Dallas Keuchel, que vena de ganar
el premio Cy Young, tuvo una tem-
porada para olvidar y lejsimos de
No obstante, como queda claro,
los Astros son una de las franqui-
cias malditas de la liga.
tes insospechados uno tras otro,
los Houston Astros sern uno de
los grandes animadores de la tem-
base posee una pegada sensa-
cional que le permiti conse-
guir 24 home runs y 42 dobles
La presencia de un
recuperado Dallas
Keuchel es fundamental
3 3 La profundidad de la
rotacin, que no est
a la altura de otros aspi-
su mejor nivel. porada 2017. unidos a una media del .324 y para sus posibilidades. rantes al ttulo.
96 carreras impulsadas. Volve-
r a optar al MVP en 2017.
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
JIM CRANE A.J. HINCH CARLOS CORREA
Desde que se confirm la compra de Este antiguo catcher de los Gran- Es posible que algunos se ha-
los Houston Astros por parte de Jim des Ligas y del Team USA de los yan llevado una ligera decep-
Crane, este hombre de negocios no Juegos Olmpicos de Atlanta 96 cin por el 2016 de Correa, por-
ha dejado de creer en el proyecto y darle todas las he- quiere dejar su impronta en los que ya esperaban que liderase
rramientas necesarias a su GM, de cara a confirmar a la banquillos al contrario que una dis- la Liga Americana en todas las
franquicia texana como uno de los grupos dominantes creta carrera en las Mayores. Afor- categoras importantes, ganan-
de la Liga Americana. Ese momento est ya ms cerca. tunadamente, ha llegado en un do el Guante de Oro y no sabe-
momento inmejorable ya que la mos cuntos premios ms. Lo
plantilla de los Houston Astros tie- cierto es que olvidamos que no
MANAGER GENERAL
ne un plantel que es la envidia de
la mayora de las organizaciones de
cumpli los 22 aos hasta el
pasado 22 de septiembre y que
JEFF LUHNOW la MLB y que ha seguido el ejemplo tiene un talento excepcional
marcado tambin por los Chicago que le hizo estar entre las po-
Siendo un enorme creyente en el mun- Cubs. Como creyente del mundo sibilidades ms firmes de cara
do sabermtrico y capaz de tejer una sabermtrico, Hinch es la extensin al MVP el ao pasado. Puede
red que ha sido capaz de explotar los ideal del GM Luhnow en la banca y que su estrella no brille con
aspectos decisivos del mercado, Jeff Luhnow ha armado tiene que jugar con unas expecta- tanta intensidad en 2017, pero
un grupo que no slo ha conseguido acabar con aquella tivas que quizs nunca han sido tan tampoco perdamos de vista
espiral a la baja sino que se posiciona de forma inmejo- altas, pero son las que son cuando que la competencia que tiene
rable para el presente y futuro. Coment en su momento tienes un roster as. es impresionante y que no deja
que el equipo estara en disposicin de grandes inversio- de ser un shortstop, con lo que
Bob Levey / AFP
Bob Levey / AFP

nes cuando llegara el momento y esta pasada offseason EXPECTTIVAS. Con sus nmeros definitivos cobran
ha sido un buen ejemplo de todo ello, con esa interesan- los talentos a su ms importancia si los compa-
te mezcla de veterana que viene a respaldar a los talen- disposicin, se acerca el ramos con otros ejemplos en el
tos jvenes de los texanos. Ni siquiera el escndalo de gran momento para los puesto. El futuro es suyo.
espionaje por los Cards le ha desviado de su objetivo. Astros.
AS ES EL ATAQUE DE LOS HOUSTON ASTROS
16 BRIAN
MCCANN
11 EVAN
GATTIS
10 YULIESKI
GURRIEL
27 JOS
ALTUVE
1 CARLOS
CORREA
2 ALEX
BREGMAN
3 NORI
AOKI
4 GEORGE
SPRINGER
22 JOSH
REDDICK
15 CARLOS
BELTRN
6 JAKE
MARISNICK
9 MARWIN
GONZLEZ
20 PRESTON
TUCKER
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
Gran
Si haba un rea en la que buscaban una mejora con- Los Astros tienen dos aspectos del puesto. Por su parte, Bregman estrella. Dentro de las notables diferencias jugador que puede lograr nmeros En la gloriosa carrera deportiva de tro lo que le hace especialmente
siderable desde la franquicia texana, ninguna fue ms muy diferenciados cuando se ha- es un shortstop de origen que se que se han producido de un ao escandalosos porque tiene virtudes Carlos Beltrn slo le falta un pe- interesante para los Astros. Maris-
evidente que detrs del plate. Se dijo adis y gracias bla de su diamante. Por un lado encargar de tercera base y que Jugador para otro, pocas son ms represen- para ello. Aoki lleg un poco por la queo detalle y es el anillo de cam- nick es la suprema red de seguri-
por los servicios prestados a Jason Castro, y exploraron nos encontramos con dos baluar- cuenta con una polivalencia fue- que marca tativas que las del outfield, donde puerta de atrs, pero trae una de- pen, que resulta llamativo que al- dad que tienen los texanos cuando
diferencias.
distintas opciones en el mercado. Tras sopesar los pros tes del club justo por el centro. Por ra de toda duda, a la que hay que el nico que permanece es George fensa correcta ms su conocida ca- guien tan extraordinario como el se trata de la parte exterior y con
y los contras, decidieron que la presencia veterana de el otro, hay dos nuevos respecto al unir un bate ms que notable. Fi- Springer, que pasa de la derecha a pacidad de situarse en base, que boricua no haya tenido la oportuni- una espectacularidad que rivaliza
McCann era ms que bienvenida, ms si cabe por el he- ao anterior y con toda la incerti- nalmente, poco se puede contar Buen la parcela central. A efectos prc- es su mayor virtud y que le convier- dad de participar en un Clsico del con cualquiera de la lite. Gonzlez
jugador de
cho que los Yankees les pagarn 11 de los 34 millones dumbre que puede rodear. Gurriel que no se haya hecho ya sobre Co- ticas, ya era un exterior central en te en alguien ideal para estar en lo otoo. Tras la firma de un contrato es el comodn para el diamante de
equipo.
que se le adeudan. Es verdad que ya no es el jugador nunca haba jugado en la inicial en rrea y Altuve, que son los pilares so- esa posicin, pero ahora se encar- ms alto del turno. Finalmente, el de una sola temporada, que resul- los Astros, con una buena dosis de
que era, pero es una apuesta slida para que supere su carrera, pero es la posicin que bre los que se asienta este equipo gar de un rea mayor y tiene las club logr un fichaje ms que astu- ta sorprendente por su brevedad, pegada y velocidad aparte de ese
Jornalero
nuevamente los 20 home runs y establezca su habitual tendr a partir de este momento. para el presente y tambin para el condiciones para lograrlo. Si a eso to en Reddick, que se encarga del Beltrn estar limitado al DH y a guante polivalente. Finalmente, nos
mejorable.
qumica con los lanzadores de Houston. Gattis ser el Para este propsito se ha recurrido futuro, siendo muy difcil de encon- se le suma un bate explosivo y una right field y que posee un guante alguna ocasional titularidad en el encontramos con Preston Tucker
backup, volviendo a sus orgenes, pero su gran activo es a una leyenda como Jeff Bagwell, trar mejores opciones para ambos capacidad atltica que se sale de soberbio al igual que un bate zurdo outfield, pero es su pegada, disci- que viene siendo un habitual en los
Rookie.
un bate poderoso, que es su mejor sea de identidad. que le contar todos los secretos puestos. la escala, nos encontramos con un que equilibra este turno. plina y equilibrio como ambidies- ltimos aos, pero sin dar el salto.
MLB MLB

DALLAS KEUCHEL A DOS BANDAS EN LAS GRANDES
Cuando vienes de realizar un
LIGAS DE BISBOL
2015 en el que ganaste el Cy Los cuatro grandes deportes en
Young con un rcord de 20-8, Norteamrica se han caracte-
una efectividad de 2.48 y li- rizado en las clsicas relocali-
deras tu liga en entradas con zaciones, en el tpico traslado
232, las expectativas de cara de ciudad que ha supuesto ale-
al nuevo ao son mximas. El gras para unos y tristezas para
pequeo gran problema es que otros, pero tambin se han
todo el desgaste acumulado producido realineamientos, los
de aos anteriores se termina cambios de una liga a otra o
transformando en unas mo- de una conferencia a otra para
lestias en el hombro que no te poder cuadrar el crculo y que
permiten rendir al mismo nivel no sea una pesadila superior a
y que te obliga a actuar por lti- la habitual cuando se trata de
ma vez el 27 de agosto, con tu confeccionar el calendario. En
equipo ya descartado para una ese sentido, nos encontramos
lucha por los playoffs. Despus con los Astros de Houston que
de ese ao aciago marcado por pasaron al circuito junior, cono-

las lesiones, Keuchel afirma cido como la Liga Americana,
que su hombro est perfecto y tras toda una vida en la Nacio-
un inmenso porcentaje de las nal, con el consiguiente cambio
opciones de los Astros pasan de plantilla y mentalidad para
por lo que pueda hacer el zurdo un club que estaba acostum-
desde su papel de pitcher es- brado a hacer las cosas de una
trella en la rotacin. determinada manera.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS HOUSTON ASTROS ALTAS Y BAJAS MINUTE MAID B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
PARK A2
C1 E2
Josh Reddick
Carlos Beltrn
OF
DH
Dodgers
Rangers
30
40
4 aos, 52 mill.$
1 ao, 16 mill.$
UNA INSTALACIN B1 D1
Brian McCann
Charlie Morton
C
SP
Yankees
Phillies
33
33
1 ao, 17 mill.$
2 aos, 14 mill.$
MODLICA
Ubicacin Houston
60 DALLAS
KEUCHEL
43 LANCE
McCULLERS
31 COLLIN
McHUGH
50 CHARLIE
MORTON
59 JOE
MUSGROVE
53 KEN
GILES
44 LUKE
GREGERSON
29 TONY
SIPP
Inauguracin
Capacidad 41.574
7 de abril de 2000
Jason Castro C Twins 29 3 aos, 24.5 mill.$

Luis Valbuena 1B Angels 31 2 aos, 15 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Colby Rasmus
Pat Neshek
OF
RP
Rays
Phillies
30
36
1 ao, 5 mill.$
1 ao, 6.5 mill.$ Una vez conocido como Enron
Stadium (el mismo Enron del Es-
Gran cndalo Enron), este ballpark es
Si hay un equipo que necesita un
rendimiento cercano al 100% de su
el pitcher con mayor contundencia
de esta rotacin, pero tambin vie-
estrella. Uno de los mayores motivos de orgullo de los Houston
Astros es haber sido capaces de conformar un grupo de
EN BUSCA DE BRILLAR EN OCTUBRE una de las mejores instalaciones
evaluando su conjunto. Su dise- Home runs 2016 171
as, es difcil encontrar un caso ms ne de un ao complicado por las le- Jugador pitchers relevistas que no slo brillan por su calidad y Tras la experiencia acumulada en 2015 y no conseguir o est influenciada por la arqui- Home runs por partido 2.11
claro que el de los Astros y Dallas siones. Si ambos estn sanos, pue- que marca efectividad, sino tambin por el gran nmero de brazos plaza en los playoffs de 2016, el GM de los Astros tena tectura del downtown donde se A-1: left field/A-2: muro left field 96 metros/5.80 m.
diferencias.
Keuchel. Aquejado por problemas den conformar un punch 1-2 que que hay disponibles. Al final del camino se encuentra un muy claro que era el momento de aadir presencias encuentra, incluso de la antigua B-1: left center/B-2: muro left center 110 m./7.60 m.
fsicos que se centraron en su hom- no teme nada. McHugh es un slido closer como Giles, cuyo combo recta-slider es demole- veteranas que complementaran la brillante presencia estacin de ferrocarril, Union Sta- C-1: center field/C-2: muro center field 132 m./3.00 m.
bro izquierdo, fue incapaz de repe- pitcher que cumple con su papel y der, pero que tiene que adquirir una mayor consistencia. de los jvenes talentos de la franquicia texana y con tion, sobre la que est construido.
tir los excelsos nmeros de 2015 y con el que se cuenta para cada cin- Si esto no fuese suficiente, lo cierto es que las opciones ese objetivo se mostr muy activo en la agencia libre y Rememorando ese pasado, hay
equipo.
las opciones del club se resintieron co das, que no es poco. Morton lle- para Hinch son soberbias y Gregerson tambin puede en el mercado de traspasos. Fruto de esos esfuerzos una rplica de una locomotora del FAVORABLE PARA LOS DIESTROS. Al contrario
en gran medida. Totalmente recu- g en la agencia libre y el club est cerrar los partidos al igual que el artista del cambio co- es la llegada de veteranos como Beltrn y McCann, a siglo XIX en el left field. Tiene un que el mtico Astrodome, un estadio que es
Jornalero
perado y con el mejor guante en su intrigado por ese sinker y cmo se nocido como Devenski, que sirve para un roto y para un los que se les une Reddick y Aoki para conformar un techo retrctil para proteger a los propicio para los home runs, las bases por bolas y
mejorable.
puesto de la actualidad, las posibili- adapta a esta defensa. Musgrove descosido. Sipp y Harris son alternativas interesantes y turno de bateo que no tiene nada que envidiar a la li- fans del verano en Houston, que los strikeouts. Sin embargo, los pegadores diestros
dades de los Astros se incrementan cuenta con opciones, pero no est hacen que las opciones de los Astros no disminuyan, inte. Al mismo tiempo, y confiando en lo que hay, llega adems es de cristal. son capaces de aprovechar la cercana del centro-
Rookie.
de forma exponencial. McCullers es seguro y Fiers es alternativa. cluso si los abridores no llegan a la sexta entrada. una incorporacin modesta como la de Morton. izquierda y es un plus para ellos.
146 147
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Jason Castro* 29 113 376 329 41 69 16 3 11 32 2 1 45 123 .210 .307 .377 .684 88 124 9 1 1 0 0 1 SP Collin McHugh 29 13 10 .565 4.34 33 33 0 1 0 0 184.2 206 92 89 25 54 1 177 5 0 9 796 91 3.95 1.408 10.0 1.2 2.6 8.6 3.28
2 1B Marwin Gonzalez# 27 141 518 484 55 123 26 3 13 51 12 6 22 118 .254 .293 .401 .694 90 194 16 5 6 1 1 2 SP Doug Fister 32 12 13 .480 4.64 32 32 0 0 0 0 180.1 195 98 93 24 62 1 115 7 0 10 779 85 4.75 1.425 9.7 1.2 3.1 5.7 1.85
3 2B Jose Altuve 26 161 717 640 108 216 42 5 24 96 30 10 60 70 .338 .396 .531 .928 154 340 15 7 3 7 11 3 SP Mike Fiers 31 11 8 .579 4.48 31 30 0 0 0 0 168.2 187 89 84 26 42 0 134 7 0 17 724 88 4.43 1.358 10.0 1.4 2.2 7.2 3.19
4 SS Carlos Correa 21 153 660 577 76 158 36 3 20 96 13 3 75 139 .274 .361 .451 .811 123 260 12 5 0 3 5 4 SP Dallas Keuchel* 28 9 12 .429 4.55 26 26 0 1 1 0 168.0 168 88 85 20 48 1 144 2 0 9 701 87 3.87 1.286 9.0 1.1 2.6 7.7 3.00
5 3B Luis Valbuena* 30 90 342 292 38 76 17 1 13 40 1 1 44 81 .260 .357 .459 .816 124 134 5 1 3 2 2 5 SP Lance McCullers 22 6 5 .545 3.22 14 14 0 0 0 0 81.0 80 29 29 5 45 1 106 0 2 9 352 123 3.00 1.543 8.9 0.6 5.0
11.8 2.36
6 LF Colby Rasmus* 29 107 417 369 38 76 10 0 15 54 4 1 43 121 .206 .286 .355 .641 76 131 5 0 1 4 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
7 CF Carlos Gomez 30 85 323 295 27 62 16 1 5 29 13 2 21 100 .210 .272 .322 .594 64 95 11 4 3 0 2 6 CL Ken Giles 25 2 5
.286 4.11 69 0 24 0 0
15 65.2 60 32 30 8 25 1 102 2 0
14
286 97 2.86 1.294 8.2 1.1
3.4 14.0 4.08
8 RF George Springer 26 162 744 644 116 168 29 5 29 82 9 10 88 178 .261 .359 .457 .815 124 294 12 11 0 1 2 7 RP Will Harris 31 1 2
.333 2.25 66 0 19 0 0
12 64.0 52 17 16 3 15 1 69 1 0 4
255 177 2.35 1.047 7.3
0.4 2.1 9.7 4.60
9 DH Evan Gattis 29 128 499 447 58 112 19 0 32 72 2 1 43 127 .251 .319 .508 .826 124 227 12 4 0 5 6 8 RP Luke Gregerson 32 4 3 .571
3.28 59 0
25 0 0 15 57.2 38 23 21 5 18 2 67 2 0 6
230 121 2.99 0.971 5.9
0.8 2.8 10.5 3.72
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 9 RP Pat Neshek 35 2 2
.500 3.06 60 0 9 0 0 0 47.0 33 17 16 6 11 7 43 0 0 1
185 130 3.68 0.936 6.3 1.1 2.1 8.2 3.91
10 OF Jake Marisnick 25 118
311 287 40 60 18 1 5 21 10 5 16 83 .209 .257 .331 .588 62 95 4 3 4 1 0 10 RP Tony Sipp* 32 1 2
.333 4.95 60 0 13 0 0 1 43.2 52 26 24 12 18 0 40 1 0 0
195 81 6.19 1.603
10.7
2.5 3.7 8.2 2.22
11 UT Tyler White 25 86 276 249 24 54 16 0 8 28 1 0 23 65 .217 .286 .378 .664 82 94 6 2 0 2 1 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
12 3B Alex Bregman 22 49
217 201 31 53 13 3 8 34 2 0 15 52 .264 .313 .478 .791 115 96 1 0 0 1 0 11 Chris Devenski 25 4 4 .500 2.16 48 5 16 0 0 1 108.1 79 26 26 4 20 0 104 3 0 2
408 184 2.34 0.914 6.6 0.3 1.7 8.6 5.20
13 UT Preston Tucker* 25 48
144 134 11 22 8 1 4 8 0 0 8 40 .164 .222 .328 .551 50 44 2 2 0 0 0 12 Michael Feliz 23 8 1 .889 4.43 47 0 17 0 0 0 65.0 55 33 32 10
22 0 95 0 0 6
270 90 3.24 1.185 7.6 1.4
3.0 13.2 4.32
14 1B A.J. Reed* 23 45
141 122 11 20 3 0 3 8 0 0 18 48 .164 .270 .262 .532 49 32 1 0 0 1 0 13 Scott Feldman 33 5 3 .625 2.90 26 5 9 0 0 0 62.0 64 27 20 8 13 3 42 3 0 0
265 137 4.24 1.242 9.3 1.2 1.9 6.1 3.23
15 3B Yulieski Gurriel 32 36
137 130 13 34 7 0 3 15 1 1 5 12 .262 .292 .385 .677 85 50 7 1 0 1 0 14 Joseph Musgrove 23 4 4 .500 4.06 11 10 1 0 0 0 62.0 59 28 28 9 16 0 55 3 0 0
256 98 4.18 1.210 8.6 1.3 2.3 8.0 3.44
16 LF Tony Kemp* 24 59
136 120 15 26 4 3 1 7 2 1 14 27 .217 .296 .325 .621 72 39 5 0 1 1 0 15 Brad Peacock 28 0 1 .000 3.69 10 5 3 0 0 0 31.2 21 15 13 6 14 0 28 0 0 2
127 108 5.17 1.105 6.0 1.7 4.0 8.0 2.00
17 OF Teoscar Hernandez 23 41
112 100 15 23 7 0 4 11 0 2 11 28 .230 .304 .420 .724 98 42 5 0 0 1 1 16 James Hoyt 29 1 1 .500 4.50 22 0 7 0 0 0 22.0 16 12 11 5 9 1 28 1 0 3 91 89 4.92 1.136 6.5 2.0 3.7 11.5 3.11
18 UT Danny Worth 30 16 40 39 4 7 2 0 0 1 0 0 1 6 .179 .200 .231 .431 19 9 1 0 0 0 0 17 Josh Fields 30 0 0 6.89 15 0 7 0 0 0 15.2 23 14 12 2 3 0 20 0 0 0 71 59 2.83 1.660
13.2 1.1 1.7
11.5 6.67
19 UT Erik Kratz 36 15 30 29 0 2 1 0 0 0 0 0 1 14 .069 .100 .103 .203 -43 3 1 0 0 0 0 18 Jandel Gustave 23 1 0
1.000 3.52 14 0 4 0 0 0 15.1 13 6 6 2 4 0 16 0 0 2 60 115 3.54 1.109 7.6 1.2 2.3 9.4 4.00
20 3B Colin Moran* 23 9 25 23 1 3 1 0 0 2 0 0 1 8 .130 .200 .174 .374 5 4 4 1 0 0 0 19 Brady Rodgers 25 0 1 .000
15.12 5 1 2 0 0 0 8.1 15 14 14 0 7 0 3 1 0 0 48 27 5.31 2.640
16.2 0.0 7.6 3.2 0.43
21 C Max Stassi 25 9 13 13 1 1 0 0 0 0 0 0 0 5 .077 .077 .077 .154 -57 1 0 0 0 0 0 20 Kevin Chapman* 28 0 0 9.00 9 0 1 0 0 0 8.0 15 8 8 0 4 0 6 0 0 0 42 46 3.15 2.375 16.9 0.0 4.5 6.8 1.50
22 3B Matt Duffy 27 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 21 David Paulino 22 0 1 .000 5.14 3 1 1 0 0 0 7.0 6 4 4 0 3 0 2 1 0 2 29 81 4.29 1.286 7.7 0.0 3.9 2.6 0.67
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 22 Erik Kratz 36 0 0 9.00 1 0 1 0 0 0 1.0 3 2 1 0 0 0 0 0 0 2 6 61 3.15 3.000 27.0
0.0 0.0 0.0
23 P Collin McHugh 29 33 8 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
.000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 2 0 0 23 Tyler White 25 0 0 9.00 1 0 1 0 0 0 1.0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 4 61 16.15 1.000 9.0 9.0 0.0 0.0
24 P Doug Fister* 32 32 7 5 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1
.200
.200
.200
.400 12 1 0 0 2 0 0 Team Totals 28.6 84 78 .519 4.06 162 162 160 2 1 44 1468.0 1441 701 663 181 453 19 1396 39 2 98 6180 98 3.85 1.290 8.8 1.1 2.8 8.6 3.08
25 P Lance McCullers* 22 14 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0
.333
.333
.333
.667 86 1 0 0 0 0 0 Rank in 15 AL teams 8 7 5 8 7 6 1 11 4 7 2 2 2
26 P Scott Feldman* 33 26 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
.000
.000
.000
.000
IBB SO HBP BK
27 P Dallas Keuchel* 28 26 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
.000
.000
.000
.000
28 P Joseph Musgrove 23 11 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0
29 P Pat Neshek# 35 60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
30 P Josh Fields 30 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
31 P Ken Giles 25 69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
32 P Chris Devenski 25 48 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
33 P Tony Sipp* 32 60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34 P Will Harris 31 66 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
35 P James Hoyt 29 22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36 P Brad Peacock 28 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37 P Michael Feliz 23 47 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38 P Luke Gregerson* 32 59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Team Totals 26.5 162 6204 5545 724 1367 291 29 198 689 102 44 554 1452 .247 .319 .417 .735 102 2310 134 47 27 31 31
Rank in 15 AL teams 6 8 12 3 6 9 3 15 3 14 13 8 10 9 10 9 14
Pitcher Totals
27.2 162 23 18 1 2 0 0 0 2 0 0 0 5
.111 .111 .111 .222 -38 2 0 0 5 0 0

148 LOS ANGELES ANGELS (AL WEST) (AL WEST) LOS ANGELES ANGELS 149
MLB MLB
LOS ANGELES
ANGELS
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Campen
LA TRISTE HISTORIA DE ESE Pepe rodrguez

Len felipe girn
Dani garca
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
HURFANO LLAMADO TROUT

Los Angeles Angels Carlos Parra X X X X X X
estn perdiendo
E
sta es la muy triste historia la oportunidad centro del campo profundo y, en ge-
de construir un
1
de cmo una franquicia ha neral, hacerlo todo bien en lo que La seguridad que da Mike Trout. Contar con el
convertido en hurfano a uno de se refiere a jugar al bisbol. mejor jugador del planeta en tus filas es un plus
los mayores talentos de la actual equipo en torno a Es por eso que duele mucho sin igual y ms si nos (mal)acostumbra a tempo-
MLB, cuando no uno de los mayo- una de las figuras ms an ver a su equipo ser un tren radas de ensueo como viene ocurriendo. Para
res talentos que jams han jugado
a este juego.
ms importantes sin destino, corriendo por vas que
parecen llevar a ninguna parte.
que los Angels compitan, su jugador franquicia
no puede levantar el pie del acelerador.
Hablo, por supuesto, de Mike de la MLB, y no Sera injusto decir que la geren-
slo actual, sino
2
Trout y de cmo Los Angeles Angels cia no lo est intentando pero, las Las compaas. El club tena muy claro que Trout
de Anaheim estn desperdiciendo ms de las veces, ha tomado deci- tiene que estar ms y mejor acompaado y, por
el boleto premiado de la Bono Loto histrica. siones comprometidas, muy arries- este motivo, se han producido la llegada de Val-
que les cay en gracia y que no les gadas, que han salido mal y han buena y Espinosa para el diamante, el tndem
est sirviendo ms que para frus- anclado a la plantilla en una me- para el outfield entre Maybin y Revere ms la lle-
trarse ao tras ao en fracasos diocridad rampante que no queda gada de Maldonado tras el plate. Positivo.
continuados en la construccin de disimulada por grandes nombres
3
la plantilla. aqu y all. Las dudas sobre la rotacin. Desde el primer al
Nada de lo anterior es un eufe- El trabajo ha sido, por decirlo ltimo puesto de la rotacin de los Angels est
mismo. suavemente, muy mediocre. Se han plagado de incertidumbre, includa la perspecti-
En sus cinco temporadas com- convertido en un grupo que trat va de contar con un rendimiento aceptable de su
pletas en Las Mayores podra (in- de construir un equipo campen a as, Garrett Richards. Para competir, tienen que
cluso debera) haberse llevado el base de golpes de timn y algn fi- estar a la altura y eso est por ver.
premio MVP de la Liga Americana. Hubo una poca en la que pensar chaje multimillonario pero que no
Con sus 25 aos ha completado en los Angels era hacerlo sobre se ocup de pensar que con Trout LO MEJOR LO PEOR
algunas de las mejores tempora- un equipo de playoffs, circunstan- tendran futuro ms que de sobra
das individuales de la historia de
este deporte. Su WAR, estadstica
que evala todo lo que sucede en
cia que ocurri en el perodo entre
2004 y 2009, pero coincidiendo
con la llegada de Mike Trout, se
como para tomarse las cosas con
calma y paciencia y, hoy, estar en
una situacin de contendiente pe-
Mike Trout por los
cuatro costados, lo
cual es una delicia para
1 1 El club no puede per-
mitirse su ausencia
ms all de los obliga-
el campo y lo factoriza en su slo
nmero, pas de 10 el ao pasado,
han convertido en un habitual a
verlos desde el saln de su casa
renne.
Y en esas estamos en el ao SU GRAN ESTRELLA los fans del bisbol. dos descansos.
lo cual es una barbaridad, y est

previsto que pueda rozar el 11 este
ao a poco que la tendencia de sus
y no en el terreno de juego. ni-
camente han disputado una serie
desde que el mejor jugador del
2017. Es probable que no vaya a
ser tan malo como el 2016, que fue
horrendo, pero la sensacin s que
MIKE TROUT
Nadie ha superado el 47.9 de
El outfield promete
ser fuente de no po- 2 2
cas alegras con los re-
La rotacin presen-
ta demasiadas du-
das sobre el papel para
nmeros siga el mismo recorrido bisbol integra sus filas y sin un es la misma: estn desaprovechan- WAR de Trout en los 5 primeros fuerzos. competir.
Bob Levey / AFP

que hasta ahora. triunfo. Pobre balance sin duda do los mejores aos de un talento aos en la historia de las Mayo-
Es algo pocas veces visto en la
MLB, esa rarsima capacidad para
pegarle a la bola, meterse en pri-
para un equipo que se estren en
1961 y que aspira a volver a ser
competitivo un da de stos.
generacional como es Mike Trout,
que a da de hoy slo ha jugado pla-
yoffs en una de sus magnficas tem-
res. Ninguno. Slo un tal Babe
Ruth lider a su liga en cinco
aos consecutivos y El meteo-
El privilegio de ver a
Albert Pujols llegando
a los 600 home runs y
3 3 El bullpen no cuenta
con un seguro de vida
en el cerrador Huston
mera, robar bases, defender en el poradas en la MLB. ro de Melville lo ha logrado en un poco ms all. Street.
sus cinco campaas iniciales. Y
nicamente tiene 25 aos.
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
ARTE MORENO MIKE SCIOSCIA ALBERT PUJOLS
Arturo Moreno se convirti en el primer Los dueos van y vienen en las Ma- Algn da echaremos la vista
dueo de origen mexicano en las Gran- yores. Ms de lo mismo se puede atrs y podremos presumir con
des Ligas y nunca ha dudado a la hora afirmar de los GM y qu decir de orgullo de haber visto a uno de
de disponer de recursos casi ilimitados a los distintos los entrenadores, que son pasto de los mejores jugadores que han
GM que han pasado por el puesto. Sin embargo, las malos lobos con frecuencia pese a que estado en el bisbol y la res-
las decisiones en la agencia libre y una pobre cantera ha en el bisbol esto no suele ser tan puesta no puede ser otra que
acabado lastrando a este equipo pese a sus esfuerzos. habitual. Sin embargo, ah queda Albert Pujols. Pese a ser una
Mike Scioscia, inasequible al des- leyenda en si misma, el domi-
aliento para continuar con el ho- nicano comienza 2017 con la
MANAGER GENERAL
nor de ser el tcnico que lleva ms
tiempo en las Grandes Ligas, pero-
intencin de seguir siendo un
jugador productivo y que al-
BILLY EPPLER do que se inicia en el ao 2000. No canzar dos marcas histricas
tuvo que esperar mucho para ganar si las cosas salen bien. La pri-
Con la obligacin de intentar rodear a la nica Serie Mundial en la histo- mera es prcticamente segura
Richard Mackson / USA Today Sports

Mike Trout del mejor talento posible, ria del club y ha sido reverencia- como convertirse en el nove-
unido a un lmite presupuestario que do como uno de los mejores, man- no jugador en alcanzar los 600
se le ha impuesto desde el propietario hasta llegar a una teniendo a los Angels en la senda home runs en su carrera de-
cantera que no se ha caracterizado por ser de las ms competitiva... hasta la poca ms portiva. La segunda est ms
productivas de la MLB en los ltimos aos sino por ms reciente. No parece que su pues- complicada por un declive evi-
bien todo lo contrario, la encrucijada de Billy Eppler es to peligre, pero con otro mal ao... dente como lograr los 175 hits

de cuidado. No obstante, su trabajo est siendo bueno, que le separan de los 3000, de
buscando ganar una flexibilidad que ser fundamental ETERNO. Mike Scioscia los que se convertir en el 32
en un tiempo no muy lejano e intentando aplicar todos permanece como el jugador tras Adrin Beltr. Una
los conocimientos de su background sabermtrico a tcnico que lleva ms carrera extraordinaria, se mire
la hora de devolver a los Angels a la senda competitiva, tiempo en el cargo, como se mire.
esto es, volver a jugar en los playoffs. empezando en el 2000.
AS ES EL ATAQUE DE LOS LOS ANGELES ANGELS
12 MARTN
MALDONADO
58 CARLOS
PREZ
18 LUIS
VALBUENA
3 DANNY
ESPINOSA
2 ANDRELTON
SIMMONS
6 YUNEL
ESCOBAR
9 CAMERON
MAYBIN
27 MIKE
TROUT
56 KOLE
CALHOUN
5 ALBERT
PUJOLS
24 C.CRON
J. 25 BEN
REVERE
7 CLIFF
PENNINGTON
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
Gran
La pobre productividad obtenida de la posicin de cat- Ni ms ni menos que la mitad del valente guante al igual que una piz- estrella. Cuando una unidad comienza con Maybin formar parte de un hipot- A estas alturas de su carrera depor- Cron perder turnos de bateo en la
cher hizo que Billy Eppler marcara como una de sus diamante ha cambiado de un ao ca de velocidad y una pegada a te- el mejor jugador del bisbol del tico tndem, comit o platoon en tiva va a ser mucho ms habitual inicial en favor de Valbuena, pero
prioridades mejorar el puesto y con este objetivo llega para otro para los Angels, con re- ner en cuenta, pero preocupante es Jugador mundo, no tendra que ser mala y el LF junto a Revere. Viene de hacer ver a Pujols como DH en lugar de no le van a faltar oportunidades de
Martn Maldonado, que ha venido siendo el backup de novacin total en la parte derecha su swing y fallo que lleva a prolon- que marca no lo es en el caso de los Angels. un buen ao en Detroit y tiene po- la primera base, ms teniendo en aportar su clsica dinamita durante
diferencias.
Lucroy en los Brewers. De cara a 2017, obtendr lo que del mismo. Valbuena llega desde gadas sequas y muchos strikeouts. Cada da que pasa Mike Trout no tencia y explosividad. Por su parte, cuenta los incontables problemas el transcurso del ao. Revere ser
nunca ha conseguido y es regularidad en el puesto, tan- Houston para encargarse de la ini- Simmons tiene un guante extraor- deja de asombrarnos por sus ili- Calhoun es un excelente jugador fsicos que ha venido arrastrando el cuarto OF del club y compartir
ta que va a convertirse en titular. Este momento llega cial y con vista a aprovecharle al dinario y ser una de las referen- Buen mitados talentos sobre el campo que no brill con tanta intensidad en los ltimos aos y que han pre- puesto con Maybin, ms all de los
jugador de
a los 30 aos de edad, pero ms vale tarde que nun- mximo su perfil favorable contra cias en defensa en la Americana. y promete ser un factor decisivo en en 2016, pero mejor en media y cipitado su declive. No obstante, ocasionales descansos que dar a
equipo.
ca para este boricua que se ha convertido en un slido los pitchers diestros. En el resto de Curiosamente su bate experiment todas las facetas. Si todo lo ante- paciencia en el plate, con una pe- pese a que ya no es el jugador que los otros titulares. Tiene velocidad
receptor en ambos planos, el ofensivo y el defensivo, ocasiones, los turnos estarn des- un rebote y est por ver si contina rior no fuese suficiente, su princi- gada considerable que equilibra el era, no sera nada raro verle supe- y buen guante, pero su bate no es
Jornalero
siendo el segundo su punto ms notable, con especial tinados a Cron o alguna actuacin esa senda en 2017. Escobar se en- pal virtud es que sus escasos pun- turno al ataque. A efectos prcticos, rar una vez ms los 30 home runs destacable. Pennington es el como-
mejorable.
atencin a su capacidad para sacar strikes extra y desa- ocasional en primera de Pujols. Es- carg de tercera y abrir el turno de tos dbiles son corregidos casi de los Angels es casi como si tuvieran y aproximarse a las acostumbradas dn del diamante por su veterana,
rrollar qumica con sus pitchers. Por su parte, Prez ser pinosa vino en un traspaso con los bateo, con un trabajo ms que es- inmediato y resulta algo insultante tres CFs sobre el campo cuando les 100 carreras impulsadas gracias a pero Jeffrey Marte va a entrar ms
Rookie.
el suplente tras desaprovechar sus opciones en 2016. Nationals y trae un excelente y poli- timable para el cubano. para el deporte ms difcil que hay. toca defender. la presencia de Trout justo antes. y ms en los planes de Scioscia.
MLB MLB

GARRETT RICHARDS EL OTRO EQUIPO DE LA CIUDAD DE
El pitcher abridor de los Angels
LOS NGELES
es lo ms cercano que tiene la Aunque la propia ciudad de
franquicia a un nmero uno y Los ngeles se encuentra a 45
lo cierto es que pareca que iba kilmetros del lugar donde se
camino de formar parte de la ubica el Angel Stadium, la fran-
lite hasta que las lesiones se quicia de Arte Moreno ha inten-
cruzaron en su camino, primero tado apropiarse de la marca
en la rodilla y ahora en su codo desde su bautismo en 2005,
derecho, con el fantasma de la punto en el que se les empie-
Tommy John. Curiosamente, la za a conocer como Los nge-
rotura parcial de su ligamen- les Angels of Anaheim y ya es
to ulnar le ha llevado a una te- el cuarto nombre distinto para
rapia experimental que puede el club que se estren en 1961
marcar un antes y un despus con el nombre de... Los nge-
en la medicina deportiva, evi- les Angels, pero a secas. Con
tando el perodo de baja de un la intencin de echar sus redes
Kevin Jairaj / USA Today Sports
Christy Radecic / Getty Images

ao gracias a un tratamiento ms all del Orange County y
basado en las clulas madre. pescar en el caladero de los
Est por ver si Richards recu- propios Dodgers, el club no ha
pera un nivel aceptable, pero sido capaz de imitar a su veci-
si lo consigue, no slo ser un no a la hora de ser un habitual
empujn definitivo a los Angels en octubre y eso que cuentan
sino que la medicina tendr un con el mejor jugador del mun-
nuevo poster boy en el que fi- do en Mike Trout.
jarse.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS LOS ANGELES ANGELS ALTAS Y BAJAS ANGEL B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
STADIUM A2
C1 E2
Luis Valbuena
Jesse Chvez
1B
SP
Astros
Dodgers
31
33
2 aos, 15 mill.$
1 ao, 5.75 mill.$
UN ESTADIO QUE LUCE B1 D1
Cameron Maybin
Ben Revere
OF
OF
Tigers
Nationals
30
28
1 ao, 9 mill.$
1 ao, 4 mill.$
CASI COMO NUEVO
Ubicacin Anaheim
43 GARRETT
RICHARDS
52 MATT
SHOEMAKER
47 RICKY
NOLASCO
45 TYLER
SKAGGS
40 JESSE
CHVEZ
16 HUSTON
STREET
32 CAM
BEDROSIAN
48 JOS
LVAREZ
Inauguracin
Capacidad 45.957
9 de abril de 1966
Jered Weaver SP Padres 34 1 ao, 3 mill.$

Jhoulys Chacn SP Padres 29 1 ao, 1.75 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
C.J. Wilson
Kyle Kendrick
SP
SP
Retirado
Red Sox
36
32 1 ao, 1 mill.$
-
Aunque es un estadio que lle-
va cincuenta aos en pie (cuar-
Gran to ms antiguo de las Mayores),
Si hay un grupo que puede condi-
cionar en gran medida, para bien
como el lugarteniente de lujo, exis-
tiendo la posibilidad de tener que
estrella. En circunstancias normales, los Angels querran contar
con un seguro de vida para al ltima entrada y, desde
MOMENTO DE TIRAR LA CASA ABAJO la renovacin que llev a cabo la
franquicia en los noventa, paga- Home runs 2016 187
o para mal, las opciones de los An- asumir ms galones, al igual que Jugador ese punto, armar un grupo de relevistas que estuviera a Si haba un rea en la que la desesperacin alcanza- da en su 70% por Disney (Disne- Home runs por partido 2.31
gels en 2017 no hay que buscar en Nolasco que estuvo excelente en su que marca la altura y que cubran el expediente desde los abridores. ba cotas preocupantes para los Angels era la rotacin, yland est muy cerca), hace pare- A-1: left field/A-2: muro left field 100 metros/2.40 m.
diferencias.
otro sitio salvo en su rotacin. No intercambio por Santiago. No obs- Ese no es el caso si hablamos de Huston Street, cuya con muchsimas ms sombras que luces y esta pa- cer que el Angel Stadium est casi B-1: left center/B-2: muro left center 118 m./ 2.40 m.
hay mejor ejemplo de lo anterior tante, su escasa capacidad para presencia veterana y pasado como closer fiable, le hara sada offseason fue el momento de hacer limpieza de nuevo. A este parque se le conoce C-1: center field/C-2: muro center field 122 m./2.40 m.
que Richards, que puede ser la cla- lograr strikeouts atisba nubarrones ser la primera opcin para el puesto. Sin embargo, un efectivos veteranos y sobrepagados. Adis a Weaver y como Big A, por el marcador si-
ve para su ao. En circunstancias para su 2017. Skaggs ha arrastra- milagroso producto de la cantera del club como es Cam Wilson, liberando mucha masa salarial que se destina- tuado en una enorme A detrs
equipo.
normales, tiene talento para ser un do multitud de problemas fsicos en Bedrosian aspira a ser el relevo generacional y encar- r a soluciones internas y pagar a los mejores. Asimis- del muro del outfield. Es un agra- AYUDA A LOS PITCHERS. En los cada uno de
nmero uno, pero arrastra dema- los ltimos tiempos, aunque cuenta garse de esta labor. Street podra verse obligado a ser mo, llegaron va agencia libre el encargado de la pri- dable ballpark, el tiempo suele los ltimos cinco aos, el Angel Stadium ha
Jornalero
siados interrogantes y no sabemos con la confianza del cuerpo tcnico. el setup, siempre que el tampoco fiable Andrew Bailey mera base en Luis Valbuena, especialmente contra los ser muy bueno, las gradas estn sido uno de los diez estadios ms favorables
mejorable.
hasta donde puede llegar. Pese a Chvez viene como agente libre y no se haga con los honores. Petit ha llegado para ser el diestros, y la pareja que se encargar de acompaar a cercanas y est lleno de comodi- para los pitchers. Es complicado sacarla, pero
su rcord negativo, Shoemaker se ejercer como presencia veterana relevo largo y ocasional titular, mientras que lvarez for- Trout y Calhoun en el OF. Pocos fuegos de artificio para dades. Muy recomendable el tour. eso es especialmente cierto para los zurdos
Rookie.
mostr slido en 2016 y se perfila para aportar estabilidad. talecer el grupo en la medida de lo posible. los Angels, a la espera de tiempos mejores. por la altura del muro en el centro-derecha.
154 155
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Carlos Perez 25 87 291 268 25 56 16 0 5 31 1 0 12 49 .209 .244 .325 .568 56 87 6 1 8 2 0 1 SP Jered Weaver 33 12 12 .500 5.06 31 31 0 1 1 0 178.0 209 106 100 37 51 2 103 4 2 1 767 78 5.62 1.461 10.6 1.9 2.6 5.2 2.02
2 1B C.J. Cron 26 116 445 407 51 113 25 2 16 69 2 3 24 75 .278 .325 .467 .792 117 190 9 7 0 5 1 2 SP Matt Shoemaker 29 9 13 .409 3.88 27 27 0 1 1 0 160.0 166 71 69 18 30 1 143 7 0 2 668 102 3.51 1.225 9.3 1.0 1.7 8.0 4.77
3 2B Johnny Giavotella 28 99 367 346 44 90 20 1 6 31 4 3 13 39 .260 .287 .376 .662 82 130 11 1 4 3 0 3 SP Hector Santiago* 28 10 4 .714 4.25 22 22 0 0 0 0 120.2 104 61 57 20 57 0 107 4 1 2 515 93 5.04 1.334 7.8 1.5 4.3 8.0 1.88
4 SS Andrelton Simmons 26 124 483 448 48 126 22 2 4 44 10 1 28 38 .281 .324 .366 .690 92 164 16 2 1 4 0 4 SP Jhoulys Chacin 28 5 6 .455 4.68 29 17 5 1 0 0 117.1 124 64 61 10 47 4 92 5 1 8 515 85 4.02 1.457 9.5 0.8 3.6 7.1 1.96
5 3B Yunel Escobar 33 132 567 517 68 157 28 1 5 39 0 3 40 67 .304 .355 .391 .745 108 202 21 3 3 4 0 5 SP Ricky Nolasco 33 4 6 .400 3.21 11 11 0 1 1 0 73.0 63 27 26 8 15 0 51 2 0 3 290 124 3.87 1.068 7.8 1.0 1.8 6.3 3.40
6 LF Rafael Ortega* 25 66 202 185 24 43 8 0 1 16 8 3 13 23 .232 .283 .292 .575 61 54 5 0 3 0 0 6 SP Nick Tropeano 25 3 2 .600 3.56 13 13 0 0 0 0 68.1 70 27 27 14 31 1 68 2 0 4 296 112 5.27 1.478 9.2 1.8 4.1 9.0 2.19
7 CF Mike Trout 24 159 681 549 123 173 32 5 29 100 30 7 116 137 .315 .441 .550 .991 174 302 5 11 0 5 12 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
8 RF Kole Calhoun* 28 157 672 594 91 161 35 5 18 75 2 3 67 118 .271 .348 .438 .786 117 260 10 6 0 5 0 7 CL Huston Street 32 3 2 .600
6.45 26 0 21 0 0 9 22.1 31 16 16 5
12 2 14 0 0 0
105 62 6.41 1.925
12.5
2.0 4.8 5.6 1.17
9 DH Albert Pujols 36 152 650 593 71 159 19 0 31 119 4 0 49 75 .268 .323 .457 .780 114 271 24 2 0 6 6 8 RP Jose Alvarez* 27 1 3 .250
3.45 64 0
12 0 0 0 57.1 71 29 22 4 15 4 51 1 0 2
256 115 3.11 1.500
11.1
0.6 2.4 8.0 3.40
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 9 RP Fernando Salas 31 3 6 .333
4.47 58 0
22 0 0 6 56.1 52 28 28 9 19 1 45 0 0 0
231 89 4.64 1.260 8.3 1.4
3.0 7.2 2.37
10 UT Jefry Marte 25 88 284 258 38 65 14 0 15 44 2 2 18 59 .252 .310 .481 .790 115 124 8 5 0 3 0 10 RP Mike Morin 25 2 2 .500
4.37 60 0 8 0 0 0 55.2 52 31 27 6 15 1 49 1 1 1
227 91 3.65 1.204 8.4 1.0
2.4 7.9 3.27
11 C Jett Bandy 26 70 231 209 23 49 9 0 8 25 1 0 11 38 .234 .281 .392 .673 85 82 5 4 3 4 0 11 RP Cam Bedrosian 24 2 0
1.000
1.12 45 0 9 0 0 1 40.1 30 7 5 1 14 1 51 2 0 3
162 358 2.13 1.091 6.7
0.2 3.1
11.4 3.64
12 MI Gregorio Petit 31 89 223 204 21 50 13 1 2 17 1 1 15 51 .245 .299 .348 .647 80 71 7 1 2 1 1 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
13 2B Cliff Pennington# 32 74 188 172 18 36 4 2 3 10 1 0 13 55 .209 .265 .308 .573 59 53 4 0 3 0 0 12 Deolis Guerra 27 3 0
1.000 3.21 44 0 11 0 0 0 53.1 52 23 19 6 7 0 36 2 1 2 220 124 3.76 1.106 8.8 1.0 1.2 6.1 5.14
14 LF Daniel Nava# 33 45 136 119 10 28 5 0 1 13 0 0 9 26 .235 .309 .303 .611 72 36 2 5 0 3 0 13 Tyler Skaggs* 24 3 4 .429 4.17 10 10 0 0 0 0 49.2 51 23 23 5 23 0 50 2 0 0 219 96 3.95 1.490 9.2
0.9 4.2 9.1 2.17
15 UT Ji-Man Choi* 25 54 129 112 9 19 4 0 5 12 2 4 16 27 .170 .271
.339 .611 69 38 2 0 0 1 1 14 J.C. Ramirez 27 2 1 .667 2.91 43 0 9 0 0 1 46.1 42 17 15 5 13 0 31 4 0 4
196 137 4.31 1.187 8.2 1.0
2.5 6.0 2.38
16 OF Shane Robinson 31 65 111 98 16 17 3 0 1 10 3 2 10 17 .173 .257 .235 .492 39 23 3 1 2 0 0 15 Tim Lincecum 32 2 6 .250 9.16 9 9 0 0 0 0 38.1 68 41 39 11
23 0 32 2 0 3
200 44 7.16 2.374 16.0
2.6 5.4 7.5 1.39
17 LF Nick Buss* 29 36 90 81 7 16 7 1 1 8 2 1 6 24 .198 .247 .346 .593 63 28 4 0 1 2 0 16 A.J. Achter 27 1 0
1.000 3.11 27 0 17 0 0 0 37.2 43 13 13 7 12 1 14 1 0 0
160 129 5.85 1.460
10.3 1.7
2.9 3.3 1.17
18 IF Kaleb Cowart# 24 31 87 85 8 15 4 0 1 8 0 0 0 23 .176
.184 .259 .443 21 22 1 1 0 1 0 17 Joe Smith 32 1 4 .200 3.82 38 0 16 0 0 6 37.2 36 16 16 4 13 3 25 5 1 0
160 105 4.63 1.301 8.6 1.0 3.1 6.0 1.92
19 C Geovany Soto 33 26 86 78 11 21 5 0 4 9 0 0 6 21 .269 .321 .487 .809 121 38 1 0 2 0 0 18 Garrett Richards 28 1 3 .250 2.34 6 6 0 0 0 0 34.2 31 16 9 2 15 1 34 1 0 3
148 171 3.32 1.327 8.0 0.5 3.9 8.8 2.27
20 UT Craig Gentry 32 14 39 34 2 5 1 0 0 2 0 0 3 6 .147
.237 .176
.413 18 6 2 1 1 0 0 19 Daniel Wright 25 1 3 .250 5.40 5 5 0 0 0 0 26.2 32 16 16 5 6 0 15 5 0 1
115 74 5.70 1.425
10.8 1.7
2.0 5.1 2.50
21 UT Todd Cunningham# 27 20 29 27 5 4 3 0 0 1 0 1 1 6 .148 .179 .259 .438 20 7 1 0 1 0 0 20 Cory Rasmus 28 0 2 .000 5.84 19 1 4 0 0 0 24.2 25 16 16 4 16 1 17 1 2 2 114 69 5.94 1.662 9.1 1.5
5.8 6.2 1.06
22 C Juan Graterol 27 9 15 14 2 4 2 0 0 3 0 0 0 3 .286 .286 .429 .714 95 6 0 0 1 0 0 21 Jose Valdez 26 2 3 .400 4.24 25 0 4 0 0 0 23.1 17 11 11 4 16 0 22 0 1 2
100 95 5.55 1.414 6.6 1.5
6.2 8.5 1.38
23 SS Brendan Ryan 34 17 14 13 1 1 0 0 0 0 0 0 0 7 .077 .077 .077 .154 -57 1 0 0 1 0 0 22 Alex Meyer 26 1 2 .333 4.57 5 5 0 0 0 0 21.2 17 11 11 2 13 0 24 0 0 1 94 88 3.93 1.385 7.1
0.8 5.4 10.0 1.85
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 23 Brett Oberholtzer* 26 1 1 .500 8.55 11 2 4 0 0 0 20.0 27 19 19 7 9 1 16 1 0 0 95 47 7.60 1.800
12.2
3.2 4.1 7.2 1.78
24 P Jered Weaver 33 31 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
.000
.000
.000 .000
-100 0 0 0 0 0 0 24 Greg Mahle* 23 1 0
1.000 5.40 24 0 1 0 0 0 18.1 23 13 11 4 10 2 14 2 0 1 86 75 6.42 1.800
11.3
2.0 4.9 6.9 1.40
25 P Hector Santiago 28 22 3 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
.333
.333
.333 .667 87 1 0 0 0 0 0 25 Andrew Bailey 32 0 0 2.38 12 0 10 0 0 6 11.1 9 3 3 1 2 0 8 1 0 1 46 172 3.68 0.971 7.1 0.8 1.6 6.4 4.00
26 P Nick Tropeano 25 13 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
.000
.000
.000 .000
-100 0 0 0 0 0 0 26 Cody Ege* 25 1 0
1.000 1.04 13 0 3 0 0 0 8.2 8 1 1 1 3 0 9 0 0 0 36 398 3.61 1.269 8.3 1.0 3.1 9.3 3.00
27 P Matt Shoemaker 29 27 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
.000
.000
.000 .000
-100 0 0 0 0 0 0 27 Javy Guerra 30 0 0 5.68 7 0 1 0 0 0 6.1 5 4 4 1 7 1 4 1 0 1 30 74 7.72 1.895 7.1 1.4
9.9 5.7 0.57
28 P Ricky Nolasco 33 11 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
.000
.500
.000 .500 59 0 0 0 0 0 0 28 Andrew Heaney* 25 0 1 .000 6.00 1 1 0 0 0 0 6.0 7 4 4 2 0 0 7 0 0 0 25 70 5.15 1.167 10.5 3.0 0.0
10.5
29 P Jhoulys Chacin 28 29 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0
.500
.500
.500
1.000 180 1 0 0 0 0 0 29 David Huff* 31 0 2 .000
11.81 2 2 0 0 0 0 5.1 13 10 7 4 2 0 3 0 0 0 32 36 12.90 2.813
21.9 6.8 3.4 5.1 1.50
30 P Jose Alvarez* 27 64 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
.000
.000
.000 .000
-100 0 0 0 0 0 0 30 Al Alburquerque 30 0 0 4.50 2 0 1 0 0 0 2.0 2 3 1 1 2 0 1 0 0 0 12 105
11.65 2.000 9.0 4.5 9.0 4.5 0.50
31 P J.C. Ramirez 27 43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Team Totals 28.6 74 88 .457 4.28 162 162 158 4 3 29 1421.1 1480 727 676 208 498 27 1136 56 10 47 6120 93 4.62 1.392 9.4 1.3 3.2 7.2 2.28
32 P Deolis Guerra 27 44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rank in 15 AL teams 12 4 12 4 1 14 15 14 12 12 11 11 15
33 P Javy Guerra 30 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG

IBB SO HBP BK
34 P Greg Mahle* 23 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * - batea como zurdo # - batea desde ambos lados
35 P Huston Street 32 26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36 P A.J. Achter 27 27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37 P Fernando Salas 31 58 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38 P Joe Smith 32 38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39 P Mike Morin 25 60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40 P Cory Rasmus 28 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
41 P Cam Bedrosian 24 45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Team Totals 28.6 162 6041 5431 717 1410 279 20 156 686 73 34 471 991 .260 .322 .405 .726 101 2197 147 51 36 49 21
Rank in 15 AL teams 15 10 9 6 11 14 8 10 9 1 6 6 12 11 14 7 2
Pitcher Totals
28.1 162 21 20 1 2 0 0 0 0 0 0 1 7
.100 .143 .100 .243 -30 2 0 0 0 0 0

156 OAKLAND ATHLETICS (AL WEST) (AL WEST) OAKLAND ATHLETICS 157
MLB MLB
OAKLAND
ATHLETICS
SU GRAN ESTRELLA
SONNY GRAY
fuera de playoffs
series de divisin
series mundiales
wild card game
Considerado hace no dema-
siado tiempo como uno de los
Campen
talentos emergentes de las
Grandes Ligas, Gray ha experi-
mentado un bajn considera-
GANAR UNA CIUDAD TRAS

ble en su cotizacin por nume-
rosos problemas fsicos, pero Pepe rodrguez X X X X X X
si se recupera, pertenece a la Len felipe girn X X X X X X
lite de la competicin. Dani garca X X X X X X
PERDER MUCHOS PARTIDOS

Los Athletics Carlos Parra X X X X X X
comienzan esta
E
s complicado tachar a los temporada Athletics son bastantes ms que
habiendo vencido
1
actuales Oakland Athletics los 8 que juegan los Raiders y, por El estado de salud de Sonny Gray. Un inmenso
como ganadores. La franquicia lo tanto, si hay que hacer concesio- porcentaje de posibilidades de ser un equipo de-
atraviesa un momento en el poco en su batalla ms nes en los alquileres, en los aparca- cente pasa por un regreso a un nivel aceptable
menos que se les asegura tener importante, la de mientos, en general en lo que tenga de uno de los mejores pitchers de la Americana.
otra temporada, y sera la tercera
consecutiva, en la que suman ms
Oakland, pero con que ver con la gestin del espacio,
se haran en favor de los Athletics.
Adems, si eso se produce, puede traer un va-
gn de promesas a cambio.
de 90 derrotas. Que se dice pronto. la seguridad de que Porque lo que ambas franqui-
en el campo les
2
Y, sin embargo, los efectos cola- cias tambin tenan claro era que La pegada de Khris Davis. El outfielder demostr
terales de lo que ha sucedido en su seguir compartiendo casa les per- que tiene un swing que ni siquiera el Coliseum
ciudad hacen que se les pueda con- toca perder. judicaba a ambos. fue capaz de someter y eso dice mucho. Sin em-
siderar como uno de los clubs ms Y, as, los Raiders han hecho las bargo, tendr que demostrar que tiene visos de
victoriosos del ao en el deporte maletas camino de Las Vegas y los continuidad y convertirse as en una pieza inclu-
norteamericano. Athletics se han quedado como un so ms atractiva en el mercado de traspasos.
Porque en Oakland ha habido seguro y un activo de la ciudad de
3
una pelea, soterrada, en los ltimos Oakland. La evolucin de los jvenes. El grupo actual que
aos por ver a quin queran ms La alegra, no obstante, no se va ya ha debutado con los As deben ser los aban-
las autoridades y/o los aficionados: a trasladar al campo. derados del proyecto competitivo a no muchos
los Raiders o los Ahtletics. Porque los Athletics estn en un aos vista. Healy, Semien, Cotton o Manaea de-
Es bastante ms complicado periodo de reconstruccin profundo ben hacer los ajustes pertinentes para no sufrir
que eso pero, simplifcando la his- que les ha llevado a ser, claramen- en un nuevo ao en las Mayores.
toria, el viejo estadio que acoga a Es posible que slo los ms vie- te, el peor equipo de la AL Oeste.
ambas franquicias, la de la NFL y la jos del lugar se acuerden de ello, De hecho, sus cuatro rivales, que LO MEJOR LO PEOR
de la MLB, se cae a pedazos y ha- pero los Athletics han sido una de ya les superaban, dan la sensacin
ba que planear una solucin a lar-
go plazo. Mark Davis, el dueo de
los Raiders, enseguida comenz a
las franquicias ms exitosas a lo
largo de la historia de las Grandes
Ligas, con nueve triunfos logrados
de haber mejorado mientras que
ellos, que es cierto que se han mo-
vido algo en la agencia libre, ape-
La pegada de Khris
Davis que le convier- 1 1
te en una pieza codicia-
Los graves problemas
en defensa, sin nin-
gn defensor de lite en
buscar acuerdos fuera del rea me- en las Series Mundiales entre sus nas si han modificado su estructu- da en el mercado. sus filas.
tropolitana de La Baha porque vio distintas etapas en Philly, Kansas ra lo suficiente como para cambiar
que no haba mucho que rascar en
cuanto a dinero pblico. Y los Athle-
City y ahora Oakland. Sin embar-
go, ahora pasan por una poca
la dinmica.
Son un equipo joven, con mu-
El potencial de unos
jvenes que estn en- 2 2 El desafo que supon-
dr para los nuevos
Hannah Foslien / AFP

tics, entonces, se hicieron fuertes de vacas flacas y atravesando el chos rookies y promesas que re- trando activamente en valores en un entorno
en su posicin de querer quedar- ensimo proyecto de reconstruc- quieren tiempo y paciencia para el presente del club. poco competitivo.
se asumiendo los acuerdos que el cin que dirige como mandams ver si son jugadores dignos de Las
Ayuntamiento proponiese.
Los poderes pblicos echaron
nmeros y enseguida vieron que los
el mtico Billy Beane, protagonista
absoluto tanto del libro como de
la pelcula Moneyball.
Mayores. Lo comprobaremos en
Oakland porque lo que parece se-
guro es que los Athletics van a se-
Un Sonny Gray que
recupere su antiguo 3 3
nivel es lite dentro de
La incertidumbre que
rodea su capacidad
para mantenerse sano y
81 partidos que juegan en casa los guir en su ciudad mucho tiempo. las Grandes Ligas. alejadas las lesiones.
MLB MLB
ESTRELLA OFENSIVA
LEW WOLFF Y JOHN J. FISHER BOB MELVIN KHRIS DAVIS
Los socios que dirigen la parcela eco- Cuando Billy Beane pens en un Cuando Billy Beane extendi
nmica de los Athletics entraron en el tcnico que fuese su extensin en sus redes en el mercado de
equipo en 2005 y han permitido que el propio banquillo de los Athletics, traspasos y se hizo con Khris
Beane tenga libertad absoluta en la toma de decisiones no pudo haber acertado ms que Davis, los expertos de la com-
en materia deportiva. Sin embargo, su incapacidad para en la contratacin de Bob Melvin. peticin auguraban que, a pe-
conseguir un nuevo campo o asegurar el futuro del club Presente desde el ao 2011, el sar de su indudable pegada,
en Oakland sigue siendo su mayor legado. tcnico es muy consciente del pro- los nmeros del jugador sufri-
ceso de reconstruccin que afron- ran por su llegada a la caverna
ta los As en la actualidad y es al- que es el Coliseum de Oakland.
MANAGER GENERAL
guien que comunica muy bien con
los jvenes valores, reconfortndo-
Nada ms lejos de la realidad,
puesto que Davis fue capaz de
BILLY BEANE los en los tiempos difciles que es- actuar con ms regularidad
tn por llegar. Asimismo, tiene muy que en ningn otro momento
Cuando Brad Pitt te interpreta en la presente el mundo de las estads- de su todava incipiente carrera
gran pantalla, es que tu figura es in- ticas avanzadas, con los platoons deportiva y recompens a los
cluso ms trascendente que en el pro- que buscan siempre la ventaja en californianos con la nada des-
pio deporte en el que te has convertido en un visionario. el cajn de bateo y es un firme cre- preciable cantidad de 42 home

Hace bien poco se cumpli el 15 aniversario del no a yente en los shifts o volcados de- runs y 102 carreras impulsa-
los Boston Red Sox, justo despus del aciago final a la fensivos. En principio, su puesto no das, convirtindole en un au-
RONALD MARTINEZ / AFP

mgica temporada de 2002 y como reza en el final de la debera estar en peligro. tntico chollo, se mire por don-
pelcula, Beane sigue trabajando para buscar esa ltima de se mire. Las expectativas
victoria del ao. Es verdad que ya no es el GM especfi- SEGURIDAD. Gracias a son enormes para 2017 y los
camente, sino que est en un plano superior como presu qumica con el GM, Athletics haran bien en apro-
sidente de operaciones beisbolsticas, pero su filosofa Melvin se perfila como vechar cuando su valor es ms
est presente en cada movimiento que efecta el club. el capitn para esta alto que nunca.
Ha tenido sus luces y sus sombras en los ltimos aos. reconstruccin.
AS ES EL ATAQUE DE LOS OAKLAND AHTLETICS
21 STEPHEN
VOGT
19 JOSH
PHEGLEY
17 YONDER
ALONSO
8 JED
LOWRIE
10 MARCUS
SEMIEN
3 TREVOR
PLOUFFE
2 KHRIS
DAVIS
11 RAJAI
DAVIS
23 MATT
JOYCE
25 RYON
HEALY
20 MARK
CANHA
16 ADAM
ROSALES
5 JAKE
SMOLINSKI
CATCHERS
INFIELDERS
OUTFIELDERS
Gran
En un ao en el que se perfilaba como una de las opcio- En lneas generales, el diamante de poder clsica. Lowrie se perdi estrella. Toda unidad que se inicie con al- hacer los ajustes. Davis protagoni- Ryon Healey es uno de los ltimos sos de Bob Melvin, pudiendo ac-
nes ms atractivas en el mercado de traspasos veranie- de los Athletics fue una inmensa prcticamente la mitad del ao y su guien que ha sido capaz de lograr z uno de los momentos inolvida- productos de la cantera de los As tuar tanto en el diamante como en
go, Vogt sigui all donde estaba. Su ao no fue malo, decepcin para el club, aunque ataque no fue el de otras pocas. A Jugador 42 home runs es una a tener en bles en las Series Mundiales con su que han irrumpido con el equipo el exterior. No viene de hacer un
pero el equipo no fue convencido por las potenciales quizs las expectativas no eran re- sus 32 aos, est el peligro del ini- que marca cuenta, aunque la lstima para home run frente a Chapman y espe- grande y la esperanza es que sea buen ao, pero no le faltarn opor-
diferencias.
ofertas que no queran apostar tanto como fue el caso alistas en algunos de los jugado- cio de su declive. Quien si fue una Oakland es que lo que viene a con- ra que su magia, veterana y veloci- el abanderado del nuevo proyecto tunidades gracias a su bate dies-
de los Rangers por Jonathan Lucroy. Por su parte, si es res, obviando tambin las siempre agradable sorpresa es Semien, con tinuacin no est al mismo nivel. dad est a la altura con Oakland. junto a talentos que estn por ve- tro que compensar algunos de los
verdad que su campaa fue algo menos productiva de lo inoportunas lesiones que te pue- una defensa en continua progre- Buen Davis demostr una pegada que No obstante, debe estar ms a me- nir como Franklin Barreto. Su pega- emparejamientos desfavorables
jugador de
logrado en 2015, tanto en la parcela ofensiva como en la den marcar a lo largo de la tempo- sin y un bate capaz de sacarla del ni siquiera el Coliseum fue capaz nudo en base si quiere marcar dida es su mejor tarjeta de presenta- del turno de bateo. Rosales es una
equipo.
defensiva, y est por ver si no es el inicio de su declive, rada. Alonso nunca ha sido una re- campo en 27 ocasiones. Puede ser de contener y se perfila como la ferencias. Joyce viene de hacer un cin, pero su capacidad para hacer presencia veterana habitual en el
pese a lo poco exigido que ha sido en su carrera en las ferencia en primera base y no lo pieza del futuro de los As. Final- principal fuente de potencia para gran ao con Pittsburgh y ser un ajustes y mejorar su disciplina evi- diamante y que llega para reforzar
Jornalero
Grandes Ligas. Seguir siendo la primera opcin tras el ser jams. Es verdad que mejor mente est Plouffe, recin llegado 2017. Si es capaz de mostrar ms lugarteniente de lujo para Davis, tarn que sus puntos dbiles sean el banquillo. Smolinski se gan a
mejorable.
plate y su nombre puede volver a sonar en verano. Phe- en defensa, pero su bate estuvo por al club, y que fue productivo con los disciplina en el plate y mejorar su aunque sus serios problemas con- explotados por los astutos pitchers pulso un puesto, pero su ciruga en
gley es un correcto suplente que actuar una vez cada debajo del jugador medio y eso no Twins antes de las lesiones. Si re- OBP, puede convertirse en un juga- tra los zurdos limitan su impacto de las Mayores. Mark Canha se ha el hombro juega en su contra a la
Rookie.
cinco das para darle descanso a Vogt. es lo que se espera en una fuente cupera el nivel, carne de traspaso. dor ms decisivo y est a tiempo de definitivo. convertido en el verdadero multiu- hora de hacerse con un hueco.
MLB MLB

SEAN MANAEA EL LTIMO EQUIPO QUE SEGUIR EN
Pese a todas las enseanzas
OAKLAND
del universo Moneyball, los Desde que los Oakland Raiders
aciertos en el draft y en traspa- han confirmado que se mar-
sos han sido escasos en los l- chan a pastos ms verdes en
timos tiempos (vese Josh Do- el mundo de la NFL, sin fecha
naldson a Toronto), pero si hay en firme a da de hoy, y que los
motivo para la esperanza de Warriors van a cruzar la Baha
los Athletics, que siempre debe para jugar en San Francisco en
haberla, es por la presencia de un breve plazo de tiempo, los
este talentoso zurdo que lleg Athletics van a quedarse como
en la operacin que mand a el nico exponente deportivo
Ben Zobrist a Kansas City y que en el decrpito Coliseum, lo
cuenta con unas prestaciones que resulta un panorama to-
que le sitan en lo ms alto de talmente descorazonador para
la rotacin para los prximos el aficionado deportivo de la
aos. Su primera experiencia ciudad. El equipo se mud a la
con las Mayores fue complica- ciudad en 1968 procedente de
da, demostrando que lo que le Kansas City y consiguieron no-
sirvi en Ligas Menores aqu es tables xitos en los 70, con tres
ms complicado, pero despus ttulos seguidos, y tambin los
Mike McGinnis / AFP

del All-Star, tuvo una efectivi- 80 e incluso en los 90, pero se
dad de 2.67 para acabar con tienen que tomar muchas e im-
una marca global de 3.86. Ir de portantes decisiones de cara a
menos a ms en tu temporada que los As sigan durantes mu-
rookie es extraordinario. chos aos ms en Oakland.
C2
AS SON LOS PITCHERS DE LOS OAKLAND AHTLETICS ALTAS Y BAJAS O.CO B2 D2
ALTAS IMPORTANTES
COLISEUM A2
C1 E2
Santiago Casilla
Matt Joyce
RP
OF
Giants
Pirates
36
32
2 aos, 11 mill.$
2 aos, 11 mill.$
EL PATITO FEO DEL B1 D1
Rajai Davis
Trevor Plouffe
OF
3B
Indians
Twins
36
30
1 ao, 6 mill.$
1 ao, 5.25 mill.$
DEPORTE AMERICANO
Ubicacin Oakland
54 SONNY
GRAY
55 SEAN
MANAEA
49 KENDALL
GRAVEMAN
45 JHAREL
COTTON
32 JESSE
HAHN
46 SANTIAGO
CASILLA
44 RYAN
MADSON
62 SEAN
DOOLITTLE
Capacidad 35.067
Henderson lvarezSP Sin equipo 26 -
Danny Valencia 1B Mariners 32 1 ao, 5.5 mill.$
ROTACIN DE PITCHERS
BULLPEN
Sam Fuld
Jarrod Parker
OF
SP
Sin equipo
Sin equipo
35
28
-
- El patito feo de la liga y de las ins-
talaciones deportivas de USA.
Gran Es el nico estadio donde se jue-
La rotacin de los Athletics ser li-
derada por un jugador que, en cir-
una preocupante luz roja. Manaea
sera un excelente lugarteniente y
estrella. Ante la incapacidad de atraer a grandes figuras para re-
forzar su rotacin o incluso el ataque (salvo por el intento
POCO RIESGO UNIDO A MXIMA RECOMPENSA ga bisbol y football (casa de los
Oakland Raiders), y cada ao se Home runs 2016 149
cunstancias normales, forma parte alguien que fue de menos a ms Jugador de seducir a Edwin Encarnacin), los As han decidido Como todo buen seguidor de la filosofa Moneyball, cae un poquito ms a trozos. An- Home runs por partido 1.84
de la lite de la Americana. Bajo el en su debut. El zurdo apunta muy que marca construir un sper bullpen que sea capaz de asegurar los Oakland Athletics intentan limitarse a sus posibili- tao era una delicia ver bisbol A-1: left field/A-2: muro left field 100 metros/2.40 m.
diferencias.
control de Oakland durante varios alto. Graveman fue el bastin del los triunfos y que podran ser interesantes monedas de dades y aprovechar ese mnimo porcentaje que est con las colinas de Oakland al fon- B-1: left center/B-2: muro left center 110 m./4.50 m.
aos ms y con un arsenal extraor- grupo tras los problemas fsicos de cambio si el mercado por los relevistas es tan voltil disponible en el mercado para sacar el mximo rdito do, pero volvieron los Raiders y el C-1: center field/C-2: muro center field 122 m./2.40 m.
dinario, Gray ha sido objeto de de- Gray y querr ir un paso ms all, como suele ser costumbre. En este sentido, Casilla vuel- posible. En ese sentido, hay que entender las operacio- polmico dueo de los Raiders, Al
seo durante la offseason, pero se llegando a las 200 entradas. Cotton ve a casa tras su exitosa etapa en los Giants y se encar- nes a corto plazo por las que llegaron Santiago Casilla, Davis, se le meti entre ceja y ceja
equipo.
apuesta a ganador para que recu- dio buenas muestras de sus condi- gar de la ltima entrada tras un irregular ao en San despus de su irregular ao en los Giants, ms otros construir otro anfiteatro que tapa- LA MAYOR SUPERFICIE DE FOUL EN LA LIGA.
pere su mejor versin. Si esto es ciones y es candidato al rookie del Francisco. Habr que ver si todava tiene gasolina en el veteranos como Rajai Davis y Matt Joyce que forma- ba esa vista. Estn en bsqueda El Coliseum de Oakland no posee la mayor
Jornalero
lo que sucede, la gerencia puede ao tras su llegada de los Dodgers. depsito. Madson se encargar de la octava y con la in- rn parte de los planes del da a da de Bob Melvin. El permanente de un nuevo ball- superficie en el outfield de toda la competicin,
mejorable.
volver a contemplar ese escenario Hahn ocupa el ltimo puesto, pero tencin de acortar los partidos en una zona dominante que podra lograr un gran impacto sera Trevor Plouffe, park, que quiz les saque de esta pero lo que le convierte en un campo excelente
o reconstruir a su alrededor, pero se espera que con la recuperacin que puede serlo an ms si Doolittle se muestra total- lastrado por un mal ao en los Twins debido a las lesio- distintiva ciudad. para los pitchers es que el territorio foul es el ms
Rookie.
las continuas lesiones puede ser de Bassitt pase al bullpen. mente recuperado de sus problemas fsicos. nes. Pueden ser muy activos en julio. grande con diferencia de toda la MLB.
162 163
MLB MLB
IBB SO HBP BK
1 C Stephen Vogt* 31 137 532 490 54 123 30 2 14 56 0 0 35 83 .251 .305 .406 .711 96 199 6 4 0 3 3 1 SP Kendall Graveman 25 10 11 .476 4.11 31 31 0 2 1 0 186.0 196 87 85 22 47 2 108 7 0 2 786 96 4.39 1.306 9.5 1.1 2.3 5.2 2.30
2 1B Yonder Alonso* 29 156 532 482 52 122 34 0 7 56 3 1 45 74 .253 .316 .367 .683 91 177 15 1 0 4 1 2 SP Sean Manaea* 24 7 9 .438 3.86 25 24 0 0 0 0 144.2 135 65 62 20 37 1 124 4 0 3 594 103 4.08 1.189 8.4 1.2 2.3 7.7 3.35
3 2B Jed Lowrie# 32 87 369 338 30 89 12 1 2 27 0 0 26 65 .263 .314 .322 .637 79 109 10 1 0 4 0 3 SP Sonny Gray 26 5 11 .313 5.69 22 22 0 0 0 0 117.0 133 80 74 18 42 0 94 2 0 15 517 70 4.67 1.496 10.2 1.4 3.2 7.2 2.24
4 SS Marcus Semien 25 159 621 568 72 135 27 2 27 75 10 2 51 139 .238 .300 .435 .735 102 247 12 0 1 1 1 4 SP Rich Hill* 36 9 3 .750 2.25 14 14 0 0 0 0 76.0 55 22 19 2 28 0 90 8 0 0 311 177 2.54 1.092 6.5 0.2 3.3
10.7 3.21
5 3B Ryon Healy 24 72 283 269 36 82 20 0 13 37 0 0 12 60 .305 .337 .524 .861 135 141 7 1 1 0 1 5 SP Daniel Mengden 23 2 9 .182 6.50 14 14 0 0 0 0 72.0 83 54 52 9 33 0 71 4 0 5 332 61 4.34 1.611 10.4 1.1 4.1 8.9 2.15
6 LF Khris Davis 28 150 610 555 85 137 24 2 42 102 1 2 42 166 .247 .307 .524 .831 126 291 19 8 0 5 0 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
7 CF Billy Burns# 26 73 292 274 32 64 11 4 0 12 14 3 10 30 .234 .270 .303 .573 60 83 3 4 3 1 2 6 CL Ryan Madson 35 6 7 .462
3.62 63 0
53 0 0 30 64.2 63 27 26 7 20 3 49 2 1 4 270 110 4.06 1.284 8.8 1.0
2.8 6.8 2.45
8 RF Josh Reddick* 29 68 272 243 33 72 11 1 8 28 5 0 28 34 .296 .368 .449 .816 127 109 7 0 0 1 5 7 RP Ryan Dull 26 5 5 .500
2.42 70 0 9 0 0 3 74.1 50 23 20 10 15 4 73 1 0 6
290 164 3.58 0.874 6.1 1.2 1.8 8.8 4.87
9 DH Billy Butler 30 85 242 221 24 61 16 0 4 31 0 0 19 34 .276 .331 .403 .733 104 89 13 0 0 2 1 8 RP John Axford 33 6 4 .600
3.97 68 0 13 0 0 3 65.2 65 30 29 6 30 1 60 3 0 4 289 100 4.01 1.447 8.9
0.8 4.1 8.2 2.00
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 9 RP Liam Hendriks 27 0 4 .000
3.76 53 0 10 0 0 0 64.2 69 31 27 6 14 3 71 1 0 3
275 106 2.85 1.284 9.6
0.8 1.9 9.9 5.07
10 UT Danny Valencia 31 130 517 471 72 135 22 1 17 51 1 1 41 115 .287 .346 .446 .792 119 210 11 3 0 2 1 10 RP Marc Rzepczynski* 30 1 0
1.000
3.00 56 0 15 0 0 0 36.0 38 14 12 1 24 6 37 2 0 5
169 133 3.62 1.722 9.5
0.3 6.0 9.3 1.54
11 OF Coco Crisp# 36 102 434 393 45 92 24 4 11 47 7 5 37 65 .234 .299 .399 .698 93 157 6 0 2 2 2 Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG
IBB SO HBP BK
12 OF Jake Smolinski 27 99 319 290 28 69 6 2 7 27 1 2 19 44 .238 .299 .345 .644 80 100 11 7 1 2 0 11 Zach Neal 27 2 4 .333 4.24 24 6 7 0 0 2 70.0 72 35 33 9 6 0 27 1 1 2 281 94 4.35 1.114 9.3 1.2
0.8 3.5 4.50
13 UT Chris Coghlan* 31 51 172 158 14 23 5 0 5 14 1 1 13 47 .146 .215 .272 .487 35 43 2 1 0 0 1 12 Andrew Triggs 27 1 1 .500 4.31 24 6 7 0 0 0 56.1 56 30 27 5 13 1 55 3 0 2
238 92 3.20 1.225 8.9 0.8 2.1 8.8 4.23
14 UT Max Muncy* 25 51 133 113 13 21 2 0 2 8 0 0 20 24 .186 .308 .257 .565 61 29 2 0 0 0 1 13 Daniel Coulombe* 26 3 1 .750 4.53 35 0 11 0 0 0 47.2 37 24 24 6 17 2 54 0 0 3
193 88 3.59 1.133 7.0 1.1
3.2 10.2 3.18
15 OF Brett Eibner 27 44 123 109 10 18 4 1 3 12 0 2 13 27 .165 .252 .303 .555 54 33 2 0 0 1 0 14 Jesse Hahn 26 2 4 .333 6.02 9 9 0 0 0 0 46.1 57 32 31 8 19 1 23 0 0 2
203 66 5.63 1.640
11.1 1.6
3.7 4.5 1.21
16 2B Joey Wendle* 26 28 104 96 11 25 1 0 1 11 2 0 6 16 .260 .298 .302 .600 69 29 3 0 0 2 0 15 Ross Detwiler* 30 2 4 .333 6.14 9 7 0 0 0 0 44.0 56 31 30 4 15 0 23 1 0 3
199 65 4.37 1.614 11.5 0.8 3.1 4.7 1.53
17 C Bruce Maxwell* 25 33 101 92 8 26 6 1 1 14 0 0 8 24 .283 .337 .402 .739 106 37 2 0 0 1 0 16 Fernando Rodriguez 32 2 0
1.000 4.20 34 0 4 0 0 0 40.2 30 19 19 3 17 0 37 1 0 2
163 95 3.61 1.156 6.6 0.7 3.8 8.2 2.18
18 C Josh Phegley 28 26 86 78 11 20 6 0 1 10 0 0 5 13 .256 .314 .372 .686 91 29 4 2 0 1 0 17 Sean Doolittle* 29 2 3 .400 3.23 44 0 13 0 0 4 39.0 33 14 14 6 8 2 45 0 0 1
155 124 3.45 1.051 7.6 1.4 1.8
10.4 5.63
19 UT Chad Pinder 24 22 55 51 4 12 4 0 1 4 0 0 3 14 .235 .273 .373 .645 78 19 1 0 0 1 0 18 Eric Surkamp* 28 0 5 .000 6.98 9 9 0 0 0 0 38.2 55 32 30 8 21 2 22 5 0 1 197 57 6.71 1.966
12.8 1.9
4.9 5.1 1.05
20 2B Tyler Ladendorf 28 45 50 48 6 4 0 0 0 1 2 0 1 13 .083 .102 .083 .185 -47 4 3 0 1 0 0 19 Jharel Cotton 24 2 0
1.000 2.15 5 5 0 0 0 0 29.1 20 10 7 4 4 0 23 0 0 1
112 187 3.76 0.818 6.1 1.2 1.2 7.1 5.75
21 UT Matt McBride 31 20 44 43 4 9 3 0 0 2 0 0 1 10 .209 .227 .279 .506 41 12 0 0 0 0 0 20 Chris Bassitt 27 0 2 .000 6.11 5 5 0 0 0 0 28.0 35 20 19 5 14 0 23 0 0 2
133 66 5.32 1.750
11.3 1.6
4.5 7.4 1.64
22 UT Mark Canha 27 16 44 41 4 5 0 0 3 6 0 1 0 20 .122 .140 .341 .481 28 14 1 1 1 1 0 21 Chris Smith 35 0 0 2.92 13 0 8 0 0 0 24.2 14 9 8 2 13 0 29 0 0 0
100 138 3.43 1.095 5.1 0.7 4.7 10.6 2.23
23 UT Matt Olson* 22 11 28 21 3 2 1 0 0 0 0 0 7 4 .095 .321 .143 .464 38 3 1 0 0 0 0 22 Dillon Overton* 24 1 3 .250
11.47 7 5 2 0 0 0 24.1 48 31 31 12 7 0 17 1 0 1 128 35 9.15 2.260 17.8
4.4 2.6 6.3 2.43
24 UT Arismendy Alcantara#
24 16 19 19 2 4 1 0 0 2 3 3 0 8 .211 .211 .263 .474 31 5 1 0 0 0 0 23 Raul Alcantara 23 1 3 .250 7.25 5 5 0 0 0 0 22.1 31 18 18 9 4 0 14 4 1 1
103 55 8.21 1.567
12.5 3.6 1.6 5.6 3.50
25 DH Renato Nunez 22 9 15 15 0 2 0 0 0 1 0 0 0 3 .133 .133 .133 .267 -25 2 0 0 0 0 0 24 J.B. Wendelken 23 0 0 9.95 8 0 3 0 0 0 12.2 18 15 14 3 9 0 12 0 0 2 64 41 6.46 2.132 12.8 2.1
6.4 8.5 1.33
26 Andrew Lambo* 27 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0 25 Patrick Schuster* 25 0 0 10.80 5 0 3 0 0 0 6.2 9 8 8 0 6 0 6 0 0 0 35 39 4.05 2.250
12.2 0.0 8.1 8.1 1.00
Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB 26 Tyler Ladendorf 28 0 0 0.00 1 0 1 0 0 0 1.0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 5 6.15 2.000 9.0 0.0 9.0 0.0 0.00
27 P Daniel Mengden 23 14 6 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
.000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0 27 Josh Phegley 28 0 0 0.00 1 0 1 0 0 0 0.2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0.15 0.000 0.0 0.0 0.0 13.5
28 P Kendall Graveman 25 31 5 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
.000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 1 0 0 Team Totals 27.5 69 93 .426 4.51 162 162 160 2 1 42 1433.1 1459 761 718 185 464 28 1188 50 3 70 6144 88 4.24 1.342 9.2 1.2 2.9 7.5 2.56
29 P Sonny Gray 26 22 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
.000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 1 0 0 Rank in 15 AL teams 13 3 14 8 11 10 10 13 14 14 6 7 13
30 P Zach Neal 27 24 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
.000
.000
.000
.000
IBB SO HBP BK
31 P Ross Detwiler 30 9 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000

.000
.000
.000
32 P Sean Manaea* 24 25 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
.000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0
33 P Andrew Triggs 27 24 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
.000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0
34 P Ryan Madson* 35 63 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
.000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0
35 P Jesse Hahn 26 9 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000
.000
.000
.000
-100 0 0 0 0 0 0
36 P J.B. Wendelken 23 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37 P John Axford 33 68 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38 P Daniel Coulombe* 26 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39 P Sean Doolittle* 29 44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40 P Ryan Dull 26 70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
41 P Fernando Rodriguez 32 34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
42 P Liam Hendriks 27 53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
43 P Marc Rzepczynski* 30 56 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6022
5500 653
1352 270 21 169 634 50 23 442
1145 .246 .304 .395 .699 93 2171 142 33 13 34 19
Rank in 15 AL teams 10 15 14 9 10 12 14 3 13 2 14 15 15 15 15 15 12

5998 5479 653
1352 270 21 169 634 50 23 442
1132 .247 .305 .396 .701 94 2171 142 33 10 34 19
Pitcher Totals
24.1 162 24 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13
.000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 3 0 0


2017

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2017

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

218 WASHINGTON NATIONALS (NL EAST) (NL EAST) WASHINGTON NATIONALS 219

HARPER Y SCHERZER PONEN A LA Pepe rodrguez

CAPITAL A SOAR CON LA GLORIA

cuenta conun staff slido, no es-

Patrick Smith / AFP

Patrick Smith / AFP

Harry How / AFP

AS ES EL ATAQUE DE LOS WASHINGTON NATIONALS

PITCHER ESTRELLA LA ESENCIA DEL EQUIPO

Patrick Smith / AFP

AS SON LOS PITCHERS DE LOS WASHINGTON NATIONALS ALTAS Y BAJAS NATIONALS B2 D2

ESTADSTICAS DE BATEADORES EN 2016 ESTADSTICAS DE PITCHERS EN 2016

26 P A.J. Cole 24 8 8 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 .000

27 P Yusmeiro Petit 31 36 7 6 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 .167

28 P Lucas Giolito 21 6 6 4 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 .250

29 P Matt Belisle 36 40 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000

Non-Pitcher Totals 28.8 162 5831 5171 749

* - batea como zurdo # - batea desde ambos lados

Puedes encontrar todas estas

SYNDERGAARD ANCLA UNA Pepe rodrguez

ROTACIN PRESENTE Y FUTURA

jor, lo que provoca temor entre to-

Hunter Martin / AFP

Thearon W. Henderson / AFP

Mike Stobe / AFP

AS ES EL ATAQUE DE LOS NEW YORK METS

PITCHER ESTRELLA LA ESENCIA DEL EQUIPO

Anthony Gruppuso / USA Today Sports

Brad Penner / USA Today Sports

Bartolo Coln SP Braves 43 1 ao, 12.5 mill.$

ESTADSTICAS DE BATEADORES EN 2016 ESTADSTICAS DE PITCHERS EN 2016

* - batea como zurdo # - batea desde ambos lados

Puedes encontrar todas estas

SE INICIA EL PRIMER AO DE LA Pepe rodrguez

ERA POST JOS FERNNDEZ

distinta cuando se sustrae a Fer-

Rob Foldy / AFP

Jim McIsaac / AFP

AS ES EL ATAQUE DE LOS MIAMI MARLINS

PITCHER ESTRELLA LA ESENCIA DEL EQUIPO

Steve Mitchell / USA Today Sports

AS SON LOS PITCHERS DE LOS MIAMI MARLINS ALTAS Y BAJAS MARLINS B2 D2

Mike Dunn RP Rockies 31 3 aos, 19 mill.$

ESTADSTICAS DE BATEADORES EN 2016 ESTADSTICAS DE PITCHERS EN 2016

33 P Dustin McGowan 34 55 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 .000 .000 .000 .000

34 P Chris Narveson* 34 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000

35 P Paul Clemens 28 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000

AVANZAN RPIDAMENTE EN LA Pepe rodrguez

Drew Hallowell / AFP

Bill Streicher / USA Today Sports

Mike Zarrilli / AFP

AS ES EL ATAQUE DE LOS PHILADELPHIA PHILLIES

PITCHER ESTRELLA LA ESENCIA DEL EQUIPO

Mike Zarrilli / AFP

ESTADSTICAS DE BATEADORES EN 2016 ESTADSTICAS DE PITCHERS EN 2016

29 P Jake Thompson 22 10 17 14 0 2 1 0 0 0 0 0 0 5 .143 .143 .214

31 P Brett Oberholtzer* 26 26 7 7 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 .143 .143 .143

32 P Charlie Morton 32 4 7 6 1 1 0 0 0 0 0 0 0 3 .167 .167 .167

Non-Pitcher Totals 26.9 162 5677 5151 594

* - batea como zurdo # - batea desde ambos lados

Puedes encontrar todas estas

SWANSON Y COMPAA APUNTAN Pepe rodrguez

Mike Zarrilli / AFP

Kevin C. Cox / AFP