Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SETIEMBRE 2004
INDICE
1. OBJETIVO .................................................................................................................................. 4
2. ALCANCE ................................................................................................................................... 4
3. APLICACIN .............................................................................................................................. 4
4. REQUISITOS .............................................................................................................................. 4
5. DOCUMENTOS DEL PROYECTO ............................................................................................ 5
5.1. Memoria descriptiva ............................................................................................................... 5
5.2. Planos ..................................................................................................................................... 6
5.3. Informacin complementaria .................................................................................................. 7
6. PARAMETROS DE DISEO ...................................................................................................... 7
6.1. Poblacin de Diseo ............................................................................................................... 7
6.2. Periodos de diseo ................................................................................................................. 8
6.3. Dotacin de agua ................................................................................................................... 8
6.3.1. Sistemas Convencionales ............................................................................................. 8
6.3.2. Sistemas no convencionales ......................................................................................... 8
6.4. Variaciones de Consumo ....................................................................................................... 8
7. ABASTECIMIENTO DE AGUA ................................................................................................... 9
GENERALIDADES ..................................................................................................................... 9
7.1. FUENTE ................................................................................................................................. 9
7.2. CAPTACION ........................................................................................................................... 9
7.2.1. Aguas superficiales ......................................................................................................... 9
7.2.2. Aguas subterrneas ...................................................................................................... 10
7.2.2.1. Sistema Convencional ............................................................................................. 10
7.2.2.2. Sistema no convencional ......................................................................................... 11
7.2.3. Otro tipo de Fuente no convencional ............................................................................ 12
7.3. OBRAS DE CONDUCCION ................................................................................................. 12
7.3.1. Conduccin por gravedad ............................................................................................. 12
7.3.2. Lnea de impulsin ........................................................................................................ 13
7.4. TRATAMIENTO DE AGUA................................................................................................... 13
7.5. ESTACIONES Y EQUIPOS DE BOMBEO ........................................................................... 13
7.5.1. Estaciones .................................................................................................................... 13
7.5.2. Equipos ......................................................................................................................... 14
7.6. RESERVORIO ...................................................................................................................... 14
7.7. REDES DE DISTRIBUCION ................................................................................................ 15
7.7.1. Vlvulas ........................................................................................................................ 15
7.8. SERVICIO AL USUARIO ...................................................................................................... 16
7.8.1. Conexin domiciliaria .................................................................................................... 16
2
7.8.2. Pileta pblica ................................................................................................................. 16
7.8.3. Bombas de funcionamiento manual ............................................................................. 16
7.9. DESINFECCION .................................................................................................................. 17
8. DISPOSICION DE EXCRETAS ................................................................................................ 18
8.1. LETRINA SANITARIA .......................................................................................................... 18
8.1.1. LETRINAS DE POZO SECO CON VENTILACION ...................................................... 18
8.1.2. LETRINAS DE POZO SECO ........................................................................................ 22
8.1.3. LETRINA DE COMPOSTAJE DE DOBLE CAMARA ................................................... 22
ANEXO I: FIGURAS ......................................................................................................................... 25
FIGURA N 1. COMPONENTES DE LA LETRINA DE POZO VENTILADO .................................... 26
FIGURA N 2. DETALLE DE LA PROTECCIN DE LAS PAREDES DEL POZO ........................... 27
FIGURA N 3. DETALLE DEL TERRAPLN Y BROCAL ................................................................. 28
FIGURA N 4. DETALLE DE LOSA. ................................................................................................. 28
FIGURA N 5. LETRINA DE COMPOSTAJE .................................................................................... 29
FIGURA N 6: COMPONENTES DE LA LETRINA DE COMPOSTAJE ........................................... 29
FIGURA N 7: DETALLE DE LOSA TURCA Y APARTO SANITARIO PARA LETRINA DE
COMPOSTAJE .................................................................................................................................. 30
FIGURA N 8: TASA SANITARIA PARA LETRINA DE COMPOSTAJE .......................................... 30
3
PARAMETROS DE DISEO DE INFRAESTRUCTURA DE AGUA Y
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
La utilizacin del presente documento tendr una aplicacin en los Centros Poblados Rurales
con poblaciones concentradas o moderadamente dispersos, con una poblacin de hasta 2,000
habitantes.
3. APLICACIN
Los valores de los parmetros de diseo, las caractersticas de los elementos, los coeficientes
aplicables en formulas y otros, han sido establecidos en el presente documento, basados en
experiencias y aportes de diversas instituciones, sin embargo el proyectista podr proponer
valores diferentes siempre que incluya la sustentacin de su propuesta con estudios de
investigacin o experiencias y siempre que dichos valores contribuyan a mejorar la calidad y
costo del proyecto, en beneficio de la eficiencia del servicio y la calidad de vida de los
pobladores.
De igual forma, al proponer y definir la opcin tcnica y el nivel del servicio a aplicarse en cada
caso, deber considerarse en forma especial las condiciones socio econmicas del Centro
Poblado, as como la actividad, hbitos y disponibilidad de los pobladores a aceptar los
sistemas propuestos, su condicin de usuario y los costos que demande la administracin,
operacin y mantenimiento. El documento Criterios para Seleccin de Opciones Tcnicas y
Niveles de Servicio de Sistemas de Agua y Saneamiento Rural se deber considerar para la
seleccin de la alternativa ms conveniente.
4. REQUISITOS
En el caso de proyectos que incluyan plantas de tratamiento de agua para consumo humano,
el profesional a cargo del proyecto deber ser un ingeniero sanitario colegiado y con certificado
de habilidad profesional.
4
Se deber recabar la informacin existente y tomar referencias histricas de la comunidad para
considerar en el proyecto los puntos ms vulnerables de colapso por sismos, aluviones,
huaicos, inundaciones y otros, as como sobre las posibles causas de contaminacin del
sistema de agua y otros cuerpos hdricos relacionados, as como la disminucin de los
caudales.
Se deber considerar la variable ambiental en todas las fases del proyecto a fin de prevenir,
controlar y mitigar los potenciales impactos negativos sobre el medio ambiente, as como los
que este pudiera originar en cualquiera de sus fases, proponiendo las medidas correctivas
pertinentes. De ser necesario, se presupuestar las medidas de control y mitigacin sobre el
medio ambiente. Para el efecto se deber cumplir con la gua de evaluacin ambiental.
El proyecto tendr el siguiente contenido, el cual debe ser complementado con las guas de
elaboracin de proyectos del PRONASAR, de ser el caso:
5
g) Sistemas de abastecimiento de agua potable y disposicin sanitaria de excretas
existentes.- Evaluacin general de cada uno de los componentes del sistema, tiempo
de operacin del sistema de agua potable, condiciones en que se presta el servicio,
calidad de agua, administracin actual, cobertura, cuota familiar, condiciones de
funcionamiento, calidad del agua, etc; y/o sistema de disposicin de excretas, tipo y
estado del servicio sea comunal o familiar, poblacin servida.
5.2. Planos
Los planos se debern presentar con las escalas y tamaos que se indican a
continuacin:
Generales
a) Ubicacin poltica y geogrfica del Centro Poblado Rural.
b) Plano de ubicacin de viviendas y edificaciones pblicas y privadas.
c) Planos topogrficos con curvas de nivel cada metro, excepto cuando el desnivel del
terreno implique el empleo de curvas de nivel a longitudes mayores.
a) Planta general del sistema de abastecimiento de agua potable indicando las cotas de
los componentes del sistema.
b) Red de distribucin presentada con curvas de nivel indicando: zonas de presin,
dimetros de tuberas, clase, longitud de tramos, ubicacin de accesorios, vlvulas y
estructuras, cuadro resumen de materiales y accesorios, con ubicacin de viviendas.
6
c) Lnea de conduccin, aduccin y/o impulsin en planta y perfil, indicando longitud,
dimetro y clase de la tubera, ubicacin de vlvulas y otras estructuras, as como el
cuadro resumen de materiales y accesorios. Para las lneas de conduccin con
pendiente pronunciada, las curvas de nivel podr ser cada 5 metros. En caso de
proyectar sifones, presentar los detalles en el plano.
d) Diagrama de presiones.
a) Estudio de suelos que defina la capacidad portante del terreno para cimentacin de
estructuras, clasificacin y permeabilidad.
f) Derecho de uso del terreno y/o derecho de paso al terreno sobre el cual se ubicarn
las estructuras.
g) Otros que sean de carcter indispensable por las caractersticas del proyecto.
6. PARAMETROS DE DISEO
7
6.2. Periodos de diseo
6.3.1.Sistemas Convencionales
Mientras no exista un estudio de consumo, podr tomarse como valores gua, los
valores que se indican en este punto, teniendo en cuenta la zona geogrfica, clima,
hbitos, costumbres y niveles de servicio a alcanzar:
a) Costa : 50 60 lt/hab/da
b) Sierra : 40 50 lt/hab/da
c) Selva : 60 - 70 lt/hab/da
6.3.2.Sistemas no convencionales
8
7. ABASTECIMIENTO DE AGUA
GENERALIDADES
7.1. FUENTE
a) A fin de definir la o las fuentes para el sistema se deber realizar los estudios que
incluyan identificacin de fuentes alternativas, ubicacin geogrfica, topografa,
rendimientos mnimos, variaciones anuales, anlisis fsico-qumico y bacteriolgico y
descripcin de la zona de recarga de la fuente.
7.2. CAPTACION
La captacin se disear con el caudal mximo diario. Se disear con el caudal mximo
horario cuando el caudal de la fuente sea mayor al caudal mximo diario requerido y no se
considerar una estructura de regulacin, previo un anlisis econmico.
En el diseo deber considerar los otros usos de la fuente, para lo cual si fuera el caso se
diseara estructuras complementarias, evitando el riesgo sanitario al sistema.
a. Ros y canales
Deber contar con rejilla o malla para evitar el ingreso de materiales gruesos
y dispositivos para control del caudal de ingreso.
9
b. Lagos o embalses
a) Manantiales
b) Pozos perforados
c) Pozos Excavados
La eleccin y ubicacin del o los pozos, deber ser determinada por las
caractersticas de los pozos existentes o por estudios realizados en un pozo
de prueba.
10
El revestimiento del pozo excavado deber ser con anillos de concreto tipo
deslizante o fijo, ciego hasta el nivel esttico y con aberturas por debajo de
l.
d) Galeras filtrantes.
a) Manantial protegido
11
7.2.3. Otro tipo de Fuente no convencional
Agua de lluvia
Sern diseadas para conducir el caudal mximo diario y estar comprendida desde la
captacin hasta la planta de tratamiento o reservorio.
a) Tuberas
PVC 0.009
Concreto 0.015
b) Canales
12
El diseo hidrulico deber hacerse de tal manera que se evite la
sedimentacin y erosin.
c) Sifones
7.5.1. Estaciones
b) Debern tener el rea necesaria para que los equipos de bombeo, tuberas,
vlvulas y accesorios, tableros elctricos y otros se instalen, reemplacen,
reparen, operen y mantengan con comodidad.
13
c) Debern tener una ventilacin natural que permita la renovacin constante de
aire.
7.5.2. Equipos
Sistema Convencional
Sistema No Convencional
7.6. RESERVORIO
La capacidad de regulacin, ser del 15% al 20% de la demanda diaria del promedio
anual, siempre que el suministro de agua de la fuente sea continuo. Si dicho suministro es
por bombeo, la capacidad ser del 20 a 25% de la demanda diaria del promedio anual.
14
El reservorio se ubicar en una cota topogrfica que garantice la presin mnima en el
punto ms desfavorable del sistema de distribucin correspondiente.
El reservorio deber contar con tuberas de ingreso, salida, limpieza, ventilacin y rebose.
Para el anlisis hidrulico del sistema de distribucin se podr utilizar el mtodo de Hardy
Cross, seccionamiento o cualquier otro mtodo racional.
El dimetro a utilizarse ser aquel que asegure el caudal y presin adecuada en cualquier
punto de la red. Los dimetros nominales mnimos sern: 25mm en redes principales
20mm en ramales.
En cuanto a la presin del agua, debe ser suficiente para que el agua pueda llegar a todas
las instalaciones de las viviendas ms alejadas del sistema. La presin mxima ser
aquella que no origine consumos excesivos por parte de los usuarios y no produzca daos
a los componentes del sistema, por lo que la presin dinmica en cualquier punto de la
red no ser menor de 5 m. y la presin esttica no ser mayor de 50 m.
El recubrimiento sobre las tuberas no debe ser menor de 1 m. en las vas vehiculares y
de 0.80 m. en las vas peatonales
7.7.1. Vlvulas
15
Se proyectar vlvulas de interrupcin en todas las derivaciones para ampliaciones.
Las vlvulas de aire y otro tipo de vlvulas debern ser instaladas en cmaras
adecuadas, con accesorios para el fcil montaje y desmontaje, de modo que
permitan su fcil operacin y mantenimiento.
La pileta pblica deber contar como mnimo con los siguientes componentes:
Cada vivienda abastecida por piletas pblicas deber contar con un sistema de
drenaje para disponer sus aguas residuales.
16
Los equipos debern instalarse sobre estructuras de tipo sanitario que evite la
contaminacin del agua del pozo.
7.9. DESINFECCION
17
8. DISPOSICION DE EXCRETAS
GENERALIDADES
Las letrinas sanitarias debern cumplir con los siguientes requisitos mnimos:
GENERALIDADES
Ver figura N 1
APARATO SANITARIO
18
hermticamente unido a la losa para impedir el ingreso de
insectos o la salida de malos olores.
POZO
Hl = ( Tl * N * t ) /A
Donde:
3
Tl = Tasa de produccin de lodos (m /hab-ao)
N = Nmero de usuarios
t = Vida til (aos)
A = rea de la seccin transversal del pozo (m2)
19
h) En terrenos inestables o fcilmente deleznables, las paredes
verticales del pozo debern ser protegidas con otros
materiales para evitar su desmoronamiento. Ver figura N 3.
Ver figura N 2
CASETA
20
VENTILACION
BROCAL
21
TERRAPLN
LOSA
Ver figura N 4
GENERALIDADES
CAMARAS
22
f) En la parte externa de cada cmara debe instalarse una
tubera de PVC 4" con una malla en la parte superior, la cual
funcionar como mecanismo de ventilacin de la cmara,
para evitar olores desagradables.
CASETA
APARATO SANITARIO
DISPOSICION DE ORINA
Generalmente la orina se recoge por separado, existiendo
dos alternativas para su disposicin final: tipo balde y pozos
de infiltracin.
23
ESCALERAS
24
ANEXO I: FIGURAS
25
FIGURA N 1. COMPONENTES DE LA LETRINA DE POZO VENTILADO
26
a = Juntas abiertas (por debajo de la tubera de entrada).
b = Juntas rellenas de mortero (entre 0,40 a 0,60 m).
A = Pozo redondo con revestimiento de ladrillo, base y piso de madera.
B = Pozo redondo con revestimiento parcial de troncos de rbol, base de tierra.
C = Pozo perforado con revestimiento, base y piso de hormign.
27
FIGURA N 3. DETALLE DEL TERRAPLN Y BROCAL
29
FIGURA N 7: DETALLE DE LOSA TURCA Y APARTO SANITARIO PARA LETRINA DE
COMPOSTAJE
30