Catálogo Moro Hidráulica

Moro Hidrulica Siempre a su Servicio
TELFONO
03471 - 471414
FAX
03471 - 471247
INTERNET
e-mail: ventas@morohidraulica.com.ar
e-mail: info@morohidraulica.com.ar
http: /www.morohidraulica.com.ar
DIRECCIN
Calle 15 esquina 30
2505 - Las Parejas - Sta Fe
Argentina
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Moro Hidrulica Observaciones
Los precios de este catlogo estn expresados en dlares

estadounidenses y NO incluyen IVA, los mismos estn sujetos
a modificaciones sin previo aviso.
Las dimensiones y las formas expuestas en este catlogo

pueden ser modificadas sin obligacin de nuestra empresa de
comunicarlo previamente.
Las imgenes y diseos de los productos de nuestra fabricacin

presentados en este catlogo son propiedad exclusiva de Moro
Hidrulica S.R.L, por lo tanto no est permitida la reproduccin
total o parcial sin nuestro consentimiento.
Los productos suministrados en cantidades mnimas,se vende-

rn en las cantidades indicadas. Las mismas pueden ser varia-
das sin previo aviso.

Moro Hidrulica ndice de Rubros
Mangueras Hidrulicas
1
Terminales - Accesorios y Acoples

2 Rpidos
Prensadoras de Mangueras
3
Distribuidores y Vlvulas
4
Motores Orbitales y Cabezales

5 Hidrostticos
Bombas - Equipos Hidrulicos y

6 Componentes
Cilindros Hidrulicos y Componentes

7
Tubos Bruidos - Barras Cromadas

8 y Caos Hidrulicos
Sellos
9
Moro Hidrulica ndice
Rubro-Pag
1 MANGUERAS HIDRULICAS
1-1 CONSEJOS PARA UNA CORRECTA UTILIZACIN DE LAS MANGUERAS HIDRULICAS
1-2 MANGUERA HIDRULICA BAJA PRESIN
1-2 MANGUERA HIDRULICA ALTA PRESIN SAE 100 R2 AT
1-3 JUEGO DE MANGUERAS PARA CILINDROS STD
1-3 JUEGO DE MANGUERAS PARA SIN FIN CARGADOR
2 TERMINALES - ACCESORIOS Y ACOPLES RPIDOS

2-1 CAMISA PARA MANGUERA HIDRULICA SAE 100 R2 AT
2-1 MACHO FIJO ROSCA CNICA NPT
2-1 MACHO FIJO ASIENTO O-RING
2-2 MACHO FIJO ASIENTO JIC 37
2-2 HEMBRA GIRATORIA JIC 37
2-2 HEMBRA GIRATORIA CURVA 90 JIC 37
2-3 MACHO FIJO ASIENTO VIROLA
2-3 HEMBRA GIRATORIA ASIENTO VIROLA
2-3 HEMBRA GIRATORIA CURVA 90 ASIENTO VIROLA
2-4 ORIENTABLE MTRICO
2-4 TORNILLO PARA TERMINAL ORIENTABLE ROSCA MTRICA
2-5 REUTILIZABLE MACHO FIJO ROSCA CNICA NPT
2-5 REUTILIZABLE MACHO FIJO ASIENTO O-RING
2-5 REUTILIZABLE ORIENTABLE MTRICO
2-6 REUTILIZABLE MACHO FIJO ASIENTO JIC 37
2-6 REUTILIZABLE HEMBRA GIRATORIA JIC 37
2-6 REUTILIZABLE HEMBRA GIRATORIA CURVA 90 JIC 37
2-7 REUTILIZABLE MACHO FIJO ASIENTO VIROLA
2-7 REUTILIZABLE HEMBRA GIRATORIA ASIENTO VIROLA
2-7 REUTILIZABLE HEMBRA GIRATORIA CURVA 90 ASIENTO VIROLA
2-8 ADAPTADOR - MACHO CNICO NPT EN AMBOS EXTREMOS
2-8 ADAPTADOR - HEMBRA CNICA NPT EN AMBOS EXTREMOS
2-8 ADAPTADOR - MANGUERA BAJA PRESIN Y MACHO CNICO NPT
2-9 ADAPTADOR - MACHO CNICO NPT Y MACHO JIC 37
2-9 ADAPTADOR - MACHO ASIENTO O-RING Y MACHO JIC 37
2-10 ADAPTADOR - MACHO CNICO NPT Y MACHO ASIENTO VIROLA
2-10 ADAPTADOR - MACHO ASIENTO O-RING Y MACHO ASIENTO VIROLA
2-11 ADAPTADOR - MACHO JIC 37 AMBOS EXTREMOS
2-11 ADAPTADOR - MACHO ASIENTO VIROLA AMBOS EXTREMOS
2-11 PASACHAPA - MACHO JIC 37 AMBOS EXTREMOS
2-12 ADAPTADOR - MACHO ASIENTO O-RING Y HEMBRA CNICA NPT
2-12 BUJE REDUCCIN - MACHO CNICO NPT A HEMBRA CNICA NPT
2-12 TAPON - MACHO ASIENTO O-RING
2-12 TAPON - MACHO CNICO NPT
2-13 TUERCA PARA CIERRE CON VIROLA
2-13 VIROLA
2-13 TUERCA PARA VIROLA JIC 37
2-13 VIROLA ASIENTO JIC 37
2-14 CODO 90 - MACHO CNICO NPT Y HEMBRA CNICA NPT
2-14 CODO 90 - MANGUERA BAJA PRESIN Y MACHO CNICO NPT
2-14 CODO 90 - MACHO ASIENTO O-RING Y HEMBRA GIRATORIA CNICA NPT
2-14 CODO 90 - MACHO ASIENTO O-RING LARGO Y MACHO JIC 37
2-15 CODO 90 - MACHO CNICO NPT Y MACHO JIC 37
2-15 CODO 90 - MACHO ASIENTO O-RING Y MACHO JIC 37
2-15 CODO 90 - MACHO CNICO NPT Y MACHO ASIENTO VIROLA
Rubro-Pag
2-15 CODO 90 - MACHO ASIENTO O-RING Y MACHO ASIENTO VIROLA
2-16 TEE - HEMBRA CNICA NPT EN TODOS LOS EXTREMOS
2-16 TEE - MACHO JIC 37 EN TODOS LOS EXTREMOS
2-16 TEE - MACHO JIC 37 - MACHO JIC 37 - MACHO CNICO NPT
2-16 TEE - MACHO ASIENTO VIROLA EN TODOS LOS EXTREMOS
2-16 TEE - MACHO ASIENTO VIROLA - MACHO ASIENTO VIROLA - MACHO CNICO NPT
2-17 ACOPLE RPIDO CON ESFERA AMA
2-17 ACOPLE RPIDO CON VLVULA AMA
2-18 ACOPLE RPIDO CON ESFERA COMEL
2-18 ACOPLE RPIDO CON VLVULA COMEL
2-18 ACOPLE RPIDO JOHN DEERE
2-19 ACOPLE RPIDO SERIE E
2-19 ADAPTADOR SERIE J
2-19 ADAPTADOR SERIE B
2-20 BDO CON SOPORTE
2-20 TAPA PLSTICA PARA ACOPLE RPIDO MACHO
2-20 TAPA PLSTICA PARA ACOPLE RPIDO HEMBRA
3 PRENSADORAS DE MANGUERAS
3-1 PRENSA SEMIAUTOMTICA PARA MANGUERAS HASTA 1"
3-2 PRENSA SEMIAUTOMTICA PARA MANGUERAS HASTA 1 1/2"
3-3 CENTRAL HIDRULICA
4 DISTRIBUIDORES Y VLVULAS
4-1 DISTRIBUIDORES DOBLE EFECTO DE 40 Lts/min (1,2 y 3 PALANCAS)
4-2 DISTRIBUIDORES DOBLE EFECTO DE 40 Lts/min (4 y 5 PALANCAS)
4-3 DISTRIBUIDORES DOBLE EFECTO DE 70 Lts/min
4-4 POSICIONADOR PARA DISTRIBUIDOR
4-4 VSTAGO PARA DISTRIBUIDOR
4-4 CARCASA PARA PALANCA
4-4 CARCASA PARA POSICIN
4-4 PALANCA PARA DISTRIBUIDOR
4-5 MANMETRO DE GLICERINA
4-5 VALVULA ESTRANGULADORA BIDIRECCIONAL DE FLUJO VARIABLE
4-5 LLAVE DE PASO ESFRICA DE DOS VAS
4-5 VLVULA UNIDIRECCIONAL CON BLOQUEO AUTOMTICO
4-6 VLVULA ANTIRRETORNO
4-6 VLVULA ESTRANGULADORA CON ANTIRRETORNO UNIDIRECCIONAL
4-6 VLVULA ESTRANGULADORA BIDIRECCIONAL VARIABLE
4-7 VLVULA PILOTADA ANTIRRETORNO DOBLE
4-8 VLVULA DESVIADORA DE CAUDAL 3 - 4 - 6 - 8 Y 10 VIAS.
4-9 VLVULA SECUENCIAL PARA SEMBRADORAS
4-9 VLVULA DIVISORA PROPORCIONAL (COMPENSADORA)
4-9 VLVULA DIVISORA DE CAUDAL
4-9 VLVULA DIVISORA DE CAUDAL CON PERILLA
5 MOTORES ORBITALES Y CABEZALES HIDROSTTICOS

5-1 MOTOR HIDRULICO ORBITAL RHR
5-2 KIT DE JUNTAS MOTOR ORBITAL RHR
5-2 VALVULA ARRANQUE MOTOR HIDRULICO COMPLETA
5-2 TORNILLO PASO MOTOR HIDRULICO
5-2 ACOPLE PARA MOTOR HIDRULICO
5-3 CABEZAL HIDROSTTICO CON VLVULA INTERNA
Rubro-Pag
5-3 CABEZAL HIDROSTTICO TIPO LS
5-3 VLVULA PRIORITARIA PARA CABEZAL HIDROSTTICO TIPO LS
5-3 COLUMNA DE DIRECCIN
5-4 ESQUEMA DE MONTAJE DEL CABEZAL HIDROSTTICO
6 BOMBAS - EQUIPOS HIDRULICOS Y COMPONENTES

6-1 BOMBAS SERIES A - B Y C
6-2 BOMBAS HIDRULICAS MANUALES
6-2 EQUIPOS HIDRULICOS CONTROL REMOTO
6-3 MULTIPLICADORES DE VELOCIDAD SERIES A - B Y C - REPUESTOS
6-4 TOMA LATERAL - REPUESTOS
6-4 ADAPTACIONES
6-4 MAZAS
6-5 ARRASTRES ADA
6-5 MANGUITOS
6-5 ENGRANAJES DE MANDO
6-5 DEPSITOS
6-6 BASE CON FILTRO
6-6 BASE PARA DOBLE FILTRO
6-6 BASE PARA FILTRO DEPSITO UNIVERSAL
6-6 ENTREROSCA PARA FILTRO UNIVERSAL
6-6 CARTUCHO DE RECAMBIO
6-6 FILTRO MAGNETO MECNICO
6-7 BOCA DE CARGA
6-7 CODO PARA BOMBA
6-7 TORNILLO CON ARANDELA GROWER FIJACIN CODO PARA BOMBA
6-8 INDICADOR PTICO DE NIVEL
6-8 INDICADOR PTICO DE NIVEL CON TERMMETRO
6-8 VISOR HEXAGONAL
7 CILINDROS HIDRULICOS Y COMPONENTES

7-1 CILINDROS HIDRULICOS STD CON TOPE MECNICO SERIE 2000
7-1 CILINDRO HIDRULICO STD CON TOPE MECNICO MH-75
7-2 CILINDROS HIDRULICOS COMPENSADOS
7-2 CILINDROS HIDRULICOS STD PARA MARCADORES DE SEMBRADORAS
7-3 CILINDROS HIDRULICOS ESPECIALES DE USO AGRCOLA
7-4 CILINDROS HIDRULICOS DE DIRECCIN
7-5 CILINDROS HIDRULICOS STD PARA FUMIGADORES
7-5 CILINDROS HIDRULICOS BUZO PARA MONTACARGAS Y ELEVADORES
7-6 CILINDROS HIDRULICOS PARA MQUINAS VIALES
7-7 CILINDROS HIDRULICOS PARA PRENSAS
7-7 CILINDROS HIDRULICOS TELESCPICOS - ANCLAJES A OJOS
7-8 CILINDROS HIDRULICOS TELESCPICOS - BASCULANTES ANCLAJE A OJO
7-8 CILINDROS HIDRULICOS TELESCPICOS - BASCULANTES ANCLAJE A ESFERA
7-9 REPUESTOS DE CILINDROS HIDRULICOS STD SERIE 2000
7-11 REPUESTOS DE CILINDRO HIDRULICO STD MH-75
7-12 REPUESTOS DE CILINDROS HIDRAULICOS STD CON TOPE MECNICO (LINEA ANTERIOR)
7-13 HORQUILLA DE FUNDICIN NODULAR STD
7-13 HORQUILLA DE FUNDICIN NODULAR REFORZADA
7-14 HORQUILLA DE FUNDICIN DE ACERO
7-14 HORQUILLA PLEGADA DE PLANCHUELA
7-15 ANCLAJE PERFORADO DE PLANCHUELA
7-15 BUJE DE ANCLAJE
Rubro-Pag
7-16 ROTULA
7-16 CUPLA DE CONEXIN
7-17 GUIA VSTAGO
7-18 TUERCA DE CIERRE SUPERIOR
7-18 PISTN PARA O-RING / PSP
7-19 PISTN PARA POLYPAK
7-19 TAPA BASE
7-20 PERNO
7-20 CHAVETA
7-20 TOPE DE ALUMINIO
7-21 PROLONGADOR PARA ROTULA AXIAL
7-21 ROTULA AXIAL
7-21 EXTREMO DE DIRECCIN
8 TUBOS BRUIDOS - BARRAS CROMADAS Y CAOS HIDRULICOS

8-1 TUBOS BRUIDOS
8-2 BARRAS CROMADAS
8-3 CAOS HIDRULICOS SIN COSTURA
8-3 PRENSA CAO HIDRULICO
9 SELLOS
9-1 O-RING - INFORMACIN TECNICA - DISEO DEL ALOJAMIENTO
9-3 O-RING SERIE STANDARD W= 1,78 mm
9-7 PSP - RANGO DE TEMPERATURA - COMPATIBILIDAD CON FLUDOS
9-8 PSP - PRESION DE TRABAJO - MEDIDAS NOMINALES DEL SELLO Y DISEO DEL ALOJAMIENTO
9-9 POLYPAK - DISEO DE ALOJAMIENTO Y SELECCIN DEL SELLO
9-10 POLYPAK - INSTALACIN
9-11 POLYPAK SECCIN 1/8"
9-18 POLYPAK SECCIN 5/8
9-19 FLUOROPAK-RANGO DE TEMPERATURA-COMPATIBILIDAD CON FLUDOS-PRES DE TRABAJO
9-20 FLUOROPAK-VELOCIDAD DE DESLIZAMIENTO-APLICACIONES-INSTRUCCIONES DE MONTAJE
9-21 MOLYGARD - CARACTERSTICAS - OTRAS VENTAJAS
9-22 WIPER

Moro Hidrulica Mangueras Hidrulicas
Mangueras Hidrulicas

CONSEJOS PARA UNA CORRECTA UTILIZACIN DE LAS MANGUERAS HIDRULICAS
- Seleccin de la manguera - Medicin de la manguera armada

La manguera debe ser seleccionada en base a la La longitud de la manguera debe ser medida
exigencia de su uso, en funcin a la presin de como indica la figura.
trabajo y en relacin al caudal del fludo circulante.
Dim int manguera Caudal nominal

Pulgadas mm l/min
3/16" 4,8 8
1/4" 6,3 15
3/8" 9,5 30
1/2" 12,7 40
3/4" 19 80
1" 25,4 135
1 1/4" 32 210
1 1/2" 38 315
2" 51 450
- Instalacin de la manguera
Para obtener el mximo rendimiento y una larga duracin de la manguera debe montarse del modo correcto.
A continuacin se muestran los casos ms comunes.
CORRECTO CORRECT INCORRECTO
INCORRECTO
CORRECTO
INCORRECT
INCORRECTO
CORRECTO
INCORRECTO
CORRECTO
A = COMO MNIMO 6 VECES EL DIMETRO DE LA MANGUERA
B = COMO MNIMO 9 VECES EL DIMETRO DE LA MANGUERA
1-1

MANGUERA HIDRULICA BAJA PRESIN
Dimetro Dim int Dim ext Pres mx Temp

Cdigo Comercial mm mm bar mx C
010001 1/2" 13 20 10 100
010002 5/8" 15 23 10 100
010003 3/4" 19 27 10 100
010004 1" 25 35 10 100
MANGUERA HIDRULICA ALTA PRESIN SAE 100 R2 AT
Dimetro Dim int Dim ext Pres mx

Cdigo Comercial mm mm bar
010005 1/4" 6,4 15,0 400
010006 3/8" 9,5 19,0 330
010007 1/2" 12,7 22,2 275
010008 3/4" 19,0 29,3 215
010009 1" 25,4 38,1 165

1-2
JUEGO DE MANGUERAS PARA CILINDROS STD

ARMADAS CON MACHO FIJO 1/2" Y BNH CON TAPA PLSTICA
Largo Dimetro
Cdigo mts Comercial Tipo
010010 3 3/8" R2 AT
010011 3,5 3/8" R2 AT
010012 4 3/8" R2 AT
010013 4,5 3/8" R2 AT
010014 5 3/8" R2 AT
010015 5,5 3/8" R2 AT
JUEGO DE MANGUERAS PARA SIN FIN CARGADOR

ARMADAS CON MACHO FIJO 1/2" Y BNH CON TAPA PLSTICA
Largo Dimetro
Cdigo mts Comercial Tipo
010016 6 3/8" R2 AT
010017 7 3/8" R2 AT
010018 8 3/8" R2 AT
010019 9 3/8" R2 AT
010020 10 3/8" R2 AT
010021 11 3/8" R2 AT
010022 6 1/2" R2 AT
010023 7 1/2" R2 AT
010024 8 1/2" R2 AT
010025 9 1/2" R2 AT
010026 10 1/2" R2 AT
010027 11 1/2" R2 AT

1-3

Moro Hidrulica Terminales - Accesorios y Acoples Rpidos
Terminales
Accesorios
y
Acoples Rpidos

CAMISA PARA MANGUERA HIDRULICA SAE 100 R2 AT
Dimetro manguera
Cdigo Pulgadas mm L D
020001 1/4" 6 30,5 22
020002 3/8" 10 32,0 26
020003 1/2" 13 34,0 29
020004 3/4" 19 42,5 36
020005 1" 25 50,5 46
Cantidad mnima: 10 unidades.
MACHO FIJO ROSCA CNICA NPT
Dimetro manguera Rosca L mx hexgono CH

Cdigo Pulgadas mm NPT mm mm
020006 1/4" 6 1/4" 52 19
020007 3/8" 10 3/8" 60 22
020008 3/8" 10 1/2" 62 27
020009 1/2" 13 1/2" 63 27
020010 3/4" 19 3/4" 75 32
020011 1" 25 1" 94 38
MACHO FIJO ASIENTO O-RING
Dimetro manguera Rosca Largo A hexgono CH

Cdigo Pulgadas mm UNF-UN mm mm
020012 1/4" 6 9/16"-18 20,8 19
020013 3/8" 10 3/4"-16 23,8 22
020014 3/8" 10 7/8"-14 26,7 27
020015 1/2" 13 7/8"-14 26,9 27
020016 3/4" 19 1 1/16"-12 33,4 32
020017 1" 25 1 5/16"-12 34,1 38
2-1

MACHO FIJO ASIENTO JIC 37
Dimetro manguera Rosca L mx hexgono CH

Cdigo Pulgadas mm UNF mm mm
020018 1/4" 6 9/16"-18 53 19
020019 3/8" 10 9/16"-18 56 19
020020 3/8" 10 3/4"-16 59 22
020021 1/2" 13 3/4"-16 60 22
020022 1/2" 13 7/8"-14 64 24
020023 3/4" 19 1 1/16"-12 80 32
020349 3/4" 1" 3/16
020024 3/4" 19 1 5/16"-12 81 36
020025 1" 25 1 5/16"-12 96 36
HEMBRA GIRATORIA JIC 37
Dimetro manguera Rosca L mx Tuerca CH

020026 1/4" 6 9/16"-18 53 19
020027 3/8" 10 9/16"-18 54 19
020028 3/8" 10 3/4"-16 59 24
020029 1/2" 13 3/4"-16 61 24
020030 1/2" 13 7/8"-14 62 27
020031 3/4" 19 1 1/16"-12 73 32
020350 3/4" 1" 3/16
020032 3/4" 19 1 5/16"-12 75 38
020033 1" 25 1 5/16"-12 92 38
HEMBRA GIRATORIA CURVA 90 JIC 37
Dimetro manguera Rosca L mx H Tuerca

Cdigo Pulgadas mm UNF mm mm mm
020034 1/4" 6 9/16"-18 55 28 19
020035 3/8" 10 9/16"-18 62 31 19
020036 3/8" 10 3/4"-16 62 34 24
020037 1/2" 13 3/4"-16 67 38 24
020038 1/2" 13 7/8"-14 67 42 27
020039 3/4" 19 1 1/16"-12 83 45 32
020351 3/4" 1" 3/16
020040 3/4" 19 1 5/16"-12 83 58 38
020041 1" 25 1 5/16"-12 104 59 38
2-2

MACHO FIJO ASIENTO VIROLA
Dimetro manguera Rosca Largo A Tubo

Cdigo Pulgadas mm UNF mm
020042 1/4" 6 9/16"-18 22,6 3/8"
020043 3/8" 10 3/4"-16 27,1 1/2"
020044 3/8" 10 7/8"-14 30,7 5/8"
020045 1/2" 13 7/8"-14 30,3 5/8"
020046 3/4" 19 1 1/16"-12 33,4 3/4"
020352 3/4" 1" 3/16
020047 3/4" 19 1 5/16"-12 35,6 1"
020048 1" 25 1 5/16"-12 35,6 1"
HEMBRA GIRATORIA ASIENTO VIROLA
Dimetro manguera Rosca Largo A Tubo

020049 1/4" 6 9/16"-18 21,3 3/8"
020050 3/8" 10 9/16"-18 21,3 3/8"
020051 3/8" 10 3/4"-16 24,6 1/2"
020052 3/8" 10 7/8"-14 27,6 5/8"
020053 1/2" 13 7/8"-14 27,6 5/8"
020054 3/4" 19 1 1/16"-12 29,9 3/4"
020353 3/4" 1" 3/16
020055 3/4" 19 1 5/16"-12 33,2 1"
020056 1" 25 1 5/16"-12 32,9 1"
HEMBRA GIRATORIA CURVA 90 ASIENTO VIROLA
Dimetro manguera Rosca Largo A Largo B Tubo

020057 1/4" 6 9/16"-18 38,2 57,0 3/8"
020058 3/8" 10 3/4"-16 37,8 60,1 1/2"
020059 1/2" 13 7/8"-14 39,7 64,8 5/8"
020060 3/4" 19 1 1/16"-12 50,9 77,9 3/4"
020061 1" 25 1 5/16"-12 57,6 87,5 1"
2-3

ORIENTABLE MTRICO
Dimetro manguera D L max

Cdigo Pulgadas mm Tornillo mm mm
020062 1/4" 6 12 x 1,5 12 55
020063 1/4" 6 14 x 1,5 14 59
020064 3/8" 10 16 x 1,5 16 66
020065 3/8" 10 18 x 1,5 18 71
020066 1/2" 13 18 x 1,5 18 73
020067 1/2" 13 20 x 1,5 20 75
020068 1/2" 13 22 x 1,5 22 75
TORNILLO PARA TERMINAL ORIENTABLE ROSCA MTRICA
A B I L CH
Cdigo metrica mm mm mm mm
020069 6x1 9 16 19,6 10
020070 8x1 9 16 21 12
020071 10 x 1 10 20 26 14
020072 12 x 1,5 12 24 30 17
020073 14 x 1,5 13 27 33 19
020074 16 x 1,5 15 31 38 22
020075 18 x 1,5 17 36 44 24
020076 20 x 1,5 17 36 44 27
020077 22 x 1,5 18 38 48 27
2-4

REUTILIZABLE MACHO FIJO ROSCA CNICA NPT
Dimetro manguera Rosca hexgono

Cdigo Pulgadas mm NPT mm
020078 1/4" 6 1/4" 19
020079 3/8" 10 3/8" 22
020080 3/8" 10 1/2" 27
020081 1/2" 13 1/2" 27
020082 3/4" 19 3/4" 32
020083 1" 25 1" 38
REUTILIZABLE MACHO FIJO ASIENTO O-RING

Cdigo Pulgadas mm UNF-UN mm
020084 1/4" 6 9/16"-18 19
020085 3/8" 10 3/4"-16 22
020086 3/8" 10 7/8"-14 27
020087 1/2" 13 7/8"-14 27
020088 3/4" 19 1 1/16"-12 32
020089 1" 25 1 5/16"-12 38
REUTILIZABLE ORIENTABLE MTRICO
Dimetro manguera D
Cdigo Pulgadas mm Tornillo mm
020090 1/4" 6 12 x 1,5 12
020091 1/4" 6 14 x 1,5 14
020092 3/8" 10 16 x 1,5 16
020093 3/8" 10 18 x 1,5 18
020094 1/2" 13 18 x 1,5 18
020095 1/2" 13 20 x 1,5 20
020096 1/2" 13 22 x 1,5 22
2-5

REUTILIZABLE MACHO FIJO ASIENTO JIC 37

020097 1/4" 6 7/16"-20 14
020098 1/4" 6 9/16"-18 14
020099 3/8" 10 3/4"-16 22
020100 3/8" 10 7/8"-14 24
020101 1/2" 13 3/4"-16 22
020102 1/2" 13 7/8"-14 24
020103 3/4" 19 1 1/16"-12 32
020104 3/4" 19 1 5/16"-12 36
020105 1" 25 1 5/16"-12 36
REUTILIZABLE HEMBRA GIRATORIA JIC 37
Dimetro manguera Rosca Tuerca

020106 1/4" 6 7/16"-20 14
020107 1/4" 6 9/16"-18 19
020108 3/8" 10 3/4"-16 24
020109 3/8" 10 7/8"-14 27
020110 1/2" 13 3/4"-16 24
020111 1/2" 13 7/8"-14 27
020112 3/4" 19 1 1/16"-12 32
020113 3/4" 19 1 5/16"-12 38
020114 1" 25 1 5/16"-12 38
REUTILIZABLE HEMBRA GIRATORIA CURVA 90 JIC 37
Dimetro manguera Rosca Tuerca

020115 1/4" 6 9/16"-18 19
020116 3/8" 10 3/4"-16 24
020117 3/8" 10 7/8"-14 27
020118 1/2" 13 3/4"-16 24
020119 1/2" 13 7/8"-14 27
020120 3/4" 19 1 1/16"-12 32
020121 3/4" 19 1 5/16"-12 38
020122 1" 25 1 5/16"-12 38
2-6

REUTILIZABLE MACHO FIJO ASIENTO VIROLA
Dimetro manguera Rosca Tubo

Cdigo Pulgadas mm UNF-UN
020123 1/4" 6 9/16"-18 3/8"
020124 3/8" 10 3/4"-16 1/2"
020125 3/8" 10 7/8"-14 5/8"
020126 1/2" 13 3/4"-16 1/2"
020127 1/2" 13 7/8"-14 5/8"
020128 3/4" 19 1 1/16"-12 3/4"
020129 3/4" 19 1 5/16"-12 1"
020130 1" 25 1 5/16"-12 1"
REUTILIZABLE HEMBRA GIRATORIA ASIENTO VIROLA

Cdigo Pulgadas mm UNF-UN
020131 1/4" 6 9/16"-18 3/8"
020132 3/8" 10 3/4"-16 1/2"
020133 3/8" 10 7/8"-14 5/8"
020134 1/2" 13 3/4"-16 1/2"
020135 1/2" 13 7/8"-14 5/8"
020136 3/4" 19 1 1/16"-12 3/4"
020137 3/4" 19 1 5/16"-12 1"
020138 1" 25 1 5/16"-12 1"
REUTILIZABLE HEMBRA GIRATORIA CURVA 90 ASIENTO VIROLA

Cdigo Pulgadas mm UNF
020139 1/4" 6 9/16"-18 3/8"
020140 3/8" 10 3/4"-16 1/2"
020141 3/8" 10 7/8"-14 5/8"
020142 1/2" 13 3/4"-16 1/2"
020143 1/2" 13 7/8"-14 5/8"
020144 3/4" 19 1 1/16"-12 3/4"
020145 3/4" 19 1 5/16"-12 1"
020146 1" 25 1 5/16"-12 1"
2-7

ADAPTADOR - MACHO CNICO NPT EN AMBOS EXTREMOS
Macho cnico Macho cnico

Codigo Rosca NPT Rosca NPT
020147 1/4" 1/4"
020148 3/8" 3/8"
020149 1/2" 1/2"
020150 3/4" 3/4"
020151 1" 1"
ADAPTADOR - HEMBRA CNICA NPT EN AMBOS EXTREMOS
Hembra cnica Hembra cnica

020152 1/4" 1/4"
020153 3/8" 3/8"
020154 1/2" 1/2"
020155 3/4" 3/4"
020156 1" 1"
ADAPTADOR - MANGUERA BAJA PRESIN Y MACHO CNICO NPT
D mang baja presin Macho cnico

Cdigo Pulgadas mm Rosca NPT
020157 1/2" 13 3/8"
020158 1/2" 13 1/2"
020159 3/4" 19 1/2"
020160 1" 25 3/4"
2-8

ADAPTADOR - MACHO CNICO NPT Y MACHO JIC 37
Macho cnico Macho JIC 37

Codigo Rosca NPT Rosca UNF
020161 1/4" 7/16"
020162 1/4" 9/16"
020163 3/8" 9/16"
020164 3/8" 3/4"
020165 1/2" 3/4"
020166 1/2" 7/8"
020167 3/4" 7/8"
020168 3/4" 1 1/16"
020169 3/4" 1 5/16"
020170 1" 1 5/16"
ADAPTADOR - MACHO ASIENTO O-RING Y MACHO JIC 37
Macho asiento o-ring Macho JIC 37

Codigo Rosca UNF Rosca UNF
020171 9/16" 7/16"
020172 9/16" 9/16"
020173 3/4" 9/16"
020174 3/4" 3/4"
020175 3/4" 7/8"
020176 7/8" 3/4"
020177 7/8" 7/8"
020178 7/8" 1 1/16"
020179 7/8" 1 3/16"
020180 1 1/16" 7/8"
020181 1 1/16" 1 1/16"
020182 1 1/16" 1 3/16"
020183 1 3/16" 1 3/16"
020184 1 5/16" 1 5/16"
2-9

ADAPTADOR - MACHO CNICO NPT Y MACHO ASIENTO VIROLA
Macho cnico Macho asiento virola

020185 1/4" 7/16"
020186 1/4" 9/16"
020187 3/8" 9/16"
020188 3/8" 3/4"
020189 1/2" 3/4"
020190 1/2" 7/8"
020191 3/4" 7/8"
020192 3/4" 1 1/16"
020193 3/4" 1 5/16"
020194 1" 1 5/16"
ADAPTADOR - MACHO ASIENTO O-RING Y MACHO ASIENTO VIROLA
Macho asiento o-ring Macho asiento virola

020195 9/16" 7/16"
020196 9/16" 9/16"
020197 3/4" 9/16"
020198 3/4" 3/4"
020199 3/4" 7/8"
020200 7/8" 3/4"
020201 7/8" 7/8"
020202 7/8" 1 1/16"
020203 7/8" 1 3/16"
020204 1 1/16" 7/8"
020205 1 1/16" 1 1/16"
020206 1 1/16" 1 3/16"
020207 1 3/16" 1 3/16"
020208 1 5/16" 1 5/16"
2-10

ADAPTADOR - MACHO JIC 37 AMBOS EXTREMOS
Macho JIC 37 Macho JIC 37

020209 9/16" 9/16"
020210 3/4" 3/4"
020211 7/8" 7/8"
020212 1 1/16" 1 1/16"
020213 1 5/16" 1 5/16"
ADAPTADOR - MACHO ASIENTO VIROLA AMBOS EXTREMOS
Macho asiento virola Macho asiento virola

020214 9/16" 9/16"
020215 3/4" 3/4"
020216 7/8" 7/8"
020217 1 1/16" 1 1/16"
020218 1 5/16" 1 5/16"
PASACHAPA - MACHO JIC 37 AMBOS EXTREMOS
Macho JIC 37 Macho JIC 37

020219 9/16" 9/16"
020220 3/4" 3/4"
020221 7/8" 7/8"
2-11

ADAPTADOR - MACHO ASIENTO O-RING Y HEMBRA CNICA NPT
Macho asiento o-ring Hembra cnica

Codigo Rosca UNF Rosca NPT
020222 9/16" 1/4"
020223 3/4" 1/2"
020224 7/8" 1/2"
020225 1 1/16" 7/8"
020226 1 1/16" 3/4"
BUJE REDUCCIN - MACHO CNICO NPT A HEMBRA CNICA NPT
Macho cnico Hembra cnica

020227 1/2" 1/4"
020228 1/2" 3/8"
020229 3/4" 1/2"
020230 1" 3/4"
TAPON - MACHO ASIENTO O-RING
Macho asiento o-ring

Codigo Rosca UNF
020231 9/16"
020232 3/4"
020233 7/8"
020234 1 1/16"
020235 1 5/16"
TAPON - MACHO CNICO NPT
Macho cnico
Codigo Rosca NPT
020236 1/4"
020237 3/8"
020238 1/2"
020239 3/4"
020240 1"
2-12

TUERCA PARA CIERRE CON VIROLA
Tuerca Tubo
Codigo Rosca UNF dimetro exterior
020241 9/16" 3/8"
020242 3/4" 1/2"
020243 7/8" 5/8"
020244 1 1/16" 3/4"
020245 1 3/16" 7/8"
020246 1 5/16" 1"
VIROLA
Tubo
Codigo dimetro exterior
020247 1/4"
020248 3/8"
020249 1/2"
020250 5/8"
020251 3/4"
020252 7/8"
020253 1"
TUERCA PARA VIROLA JIC 37
Tuerca Tubo
Codigo Rosca UNF dimetro exterior
020254 7/16" 1/4"
020255 1/2" 5/16"
020256 9/16" 3/8"
020257 3/4" 1/2"
020258 7/8" 5/8"
020259 1 1/16" 3/4"
020260 1 3/16" 7/8"
020261 1 5/16" 1"
VIROLA ASIENTO JIC 37
Tubo
Codigo dimetro exterior
020262 1/4"
020263 5/16"
020264 3/8"
020265 1/2"
020266 5/8"
020267 3/4"
020268 7/8"
020269 1"
2-13

CODO 90 - MACHO CNICO NPT Y HEMBRA CNICA NPT
Macho cnico Hembra cnica

020270 1/4" 1/4"
020271 3/8" 3/8"
020272 1/2" 1/2"
020273 3/4" 3/4"
020274 1" 1"
CODO 90 - MANGUERA BAJA PRESIN Y MACHO CNICO NPT
D mang baja presin Macho cnico

Cdigo Pulgadas mm Rosca NPT
020275 1/2" 13 1/4"
020276 1/2" 13 3/8"
020277 1/2" 13 1/2"
CODO 90 - MACHO ASIENTO O-RING Y HEMBRA GIRATORIA CNICA NPT
Macho asiento o-ring Hembra cnica

Codigo Rosca UNF Rosca NPT
020278 3/4" 1/2"
CODO 90 - MACHO ASIENTO O-RING LARGO Y MACHO JIC 37
Macho asiento o-ring Macho jic 37

020279 3/4" 3/4"
020280 7/8" 3/4"
2-14

CODO 90 - MACHO CNICO NPT Y MACHO JIC 37
Macho cnico Macho JIC 37

020281 1/4" 9/16"
020282 3/8" 3/4"
020283 1/2" 3/4"
020284 1/2" 7/8"
020285 3/4" 1 1/16"
020286 1" 1 5/16"
CODO 90 - MACHO ASIENTO O-RING Y MACHO JIC 37
Macho asiento o-ring Macho JIC 37

020287 9/16" 9/16"
020288 3/4" 9/16"
020289 3/4" 3/4"
020290 7/8" 7/8"
020291 1 1/16" 7/8"
CODO 90 - MACHO CNICO NPT Y MACHO ASIENTO VIROLA
Macho cnico Macho asiento virola

020292 1/4" 9/16"
020293 3/8" 3/4"
020294 1/2" 3/4"
020295 1/2" 7/8"
020296 3/4" 1 1/16"
020297 1" 1 5/16"
CODO 90 - MACHO ASIENTO O-RING Y MACHO ASIENTO VIROLA
Macho asiento o-ring Macho asiento virola

020298 9/16" 9/16"
020299 3/4" 9/16"
020300 3/4" 3/4"
020301 7/8" 7/8"
020302 1 1/16" 7/8"
2-15

TEE - HEMBRA CNICA NPT EN TODOS LOS EXTREMOS
Hembra cnica Hembra cnica Hembra cnica

Codigo Rosca NPT Rosca NPT Rosca NPT
020303 1/4" 1/4" 1/4"
020304 3/8" 3/8" 3/8"
020305 1/2" 1/2" 1/2"
020306 3/4" 3/4" 3/4"
020307 1" 1" 1"
TEE - MACHO JIC 37 EN TODOS LOS EXTREMOS
Macho JIC 37 Macho JIC 37 Macho JIC 37

Codigo Rosca UNF Rosca UNF Rosca UNF
020308 9/16" 9/16" 9/16"
020309 3/4" 3/4" 3/4"
020310 7/8" 7/8" 7/8"
TEE - MACHO JIC 37 - MACHO JIC 37 - MACHO CNICO NPT
Macho JIC 37 Macho JIC 37 Macho cnico

Codigo Rosca UNF Rosca UNF Rosca NPT
020311 9/16" 9/16" 1/4"
020312 3/4" 3/4" 3/8"
020313 7/8" 7/8" 1/2"
TEE - MACHO ASIENTO VIROLA EN TODOS LOS EXTREMOS
M asiento virola M asiento virola M asiento virola

Codigo Rosca UNF Rosca UNF Rosca UNF
020314 9/16" 9/16" 9/16"
020315 3/4" 3/4" 3/4"
020316 7/8" 7/8" 7/8"
TEE - MACHO ASIENTO VIROLA - MACHO ASIENTO VIROLA - MACHO CNICO NPT
Macho asiento virola Macho asiento virola Macho cnico

Codigo Rosca UNF Rosca UNF Rosca NPT
020317 9/16" 9/16" 1/4"
020318 3/4" 3/4" 3/8"
020319 7/8" 7/8" 1/2"
2-16

ACOPLE RPIDO CON ESFERA AMA
Macho
Cdigo BNH
020320 1/2" NPT
Hembra
Cdigo BCH
020321 1/2" NPT
ACOPLE RPIDO CON VLVULA AMA
Macho
Cdigo PNH
020322 1/2" NPT
Hembra
Cdigo PCH
020323 1/2" NPT
2-17

ACOPLE RPIDO CON ESFERA COMEL
Macho
Cdigo BNH
020324 1/2" NPT
020325 3/4" UNF
Hembra
Cdigo BCH
020326 1/2" NPT
020327 3/4" UNF
020328 Deutz
020329 Fiat
020330 Zanello
ACOPLE RPIDO CON VLVULA COMEL
Macho
Cdigo PNH
020331 1/4" NPT
020354 1/2" NPT
Hembra
Cdigo PCH
020332 1/4" NPT
020355 1/2" NPT
ACOPLE RPIDO JOHN DEERE
Macho
Cdigo JDN
020333 3/4" UNF
020334 1/2" NPT
Hembra
Cdigo JDC
020335 3/4" UNF
2-18

ACOPLE RPIDO SERIE E
Macho
Cdigo ENH
020336 3/4" NPT
020337 1" NPT
Hembra
Cdigo ECH
020338 3/4" NPT
020339 1" NPT
ADAPTADOR SERIE J
Cdigo Descripcin
020340 De John Deere a BNH
ADAPTADOR SERIE B
Cdigo Descripcin
020341 De BNH a John Deere
2-19

BDO CON SOPORTE
Hembra Hembra
Cdigo BCH PCH
020342 1/2" NPT 1/2" NPT
TAPA PLSTICA PARA ACOPLE RPIDO MACHO
Macho Macho
Cdigo BNH PNH
020343 1/2" NPT 1/2" NPT
TAPA PLSTICA PARA ACOPLE RPIDO HEMBRA
Hembra Hembra
Cdigo BCH PCH
020344 1/2" NPT 1/2" NPT
2-20

Moro Hidrulica Prensadoras de mangueras
Prensadoras
de
Mangueras

PRENSA SEMIAUTOMTICA PARA MANGUERAS HASTA 1"
CARACTERISTICAS TCNICAS
Mordazas 5 juegos de 8 piezas - dimetros 13 - 19 - 25 - 32 y 38 mm

Presin mxima 190 bar
Fuerza mxima 30 toneladas
Accionamiento Valvula de distribucin de simple efecto con retorno automtico por resorte
Central hidrulica Bomba de 4.5 cm3/g. Depsito 15 Lts. P mx 280 Atm. Suministrada aparte
Peso 55 Kg
Alto 550 mm
Dimensiones Ancho 190 mm
Profundidad 250 mm
Cdigo
030001
REPUESTOS
N de
Cdigo Descripcin Piezas
030002 Mordazas dimetro 13 mm 8
3-1

PRENSA SEMIAUTOMTICA PARA MANGUERAS HASTA 1 1/2"
Mordazas 7 juegos de 8 piezas - dimetros 16 - 19,5 - 25 - 29,5 - 38 - 46 y 52,5 mm

Presin mxima 180 bar
Fuerza mxima 40 toneladas
Accionamiento Valvula de distribucin de simple efecto con retorno automtico por resorte
Central hidrulica Bomba de 4.5 cm3/g. Depsito 15 Lts. P mx 280 Atm. Suministrada aparte
Peso 137 Kg
Alto 740 mm
Profundidad 550 mm
Cdigo
030007
REPUESTOS
N de
Cdigo Descripcin Piezas
030009 Mordazas dimetro 19,5 mm 8
3-2

CENTRAL HIDRULICA
Depsito 15 litros
Bomba 4,5 cm3/g
Presin mxima 280 Bar
Peso 43 Kg
Alto 600 mm
Profundidad 280 mm
Cdigo Motor Alimentacin

030015 Monofsico 220 V
030016 Trifsico 220 / 380 V
3-3

Moro Hidrulica Distribuidores y vlvulas
Distribuidores
y
Vlvulas

DISTRIBUIDORES DOBLE EFECTO DE 40 Lts/min
N de Pres mx C Rosca Peso

Cdigo Palancas bar mm NPT Kg
040001 1 180 3/8"
040002 2 250 90 3/8" 4,1
040003 3 250 126 3/8" 5,6
4-1


TAPON CENTRO CERRADO COMANDO 40 LTS.
N de Pres mx C Rosca Peso
Cdigo Palancas bar mm NPT Kg Cdigo Medida
040004 4 250 162 3/8" 7,1 040054 3/8"
040005 5 250 198 3/8" 8,6
040052 6 250 234 3/8" 10,1
040053 7 250 260 3/8" 11,6
4-2

N de Pres mx C D Rosca
Cdigo Palancas bar mm mm NPT
040006 1 250 129 100 1/2"
040007 2 250 174 145 1/2"
040008 3 250 219 190 1/2"
4-3

POSICIONADOR PARA DISTRIBUIDOR
Distribuidor
Cdigo Posicin Tipo Caudal l/m Ros NPT
040009 0 A-B 40 3/8"
040010 0 C 70 1/2"
040011 1 A-B 40 3/8"
040012 1 C 70 1/2"
040013 1,0,2 A-B 40 3/8"
040014 1,0,2 C 70 1/2"
VSTAGO PARA DISTRIBUIDOR
Distribuidor
Cdigo Tipo Tipo Caudal l/m Ros NPT
040015 Doble ef A 40 3/8"
040016 Doble ef C 70 1/2"
040017 Simple ef A 40 3/8"
040018 Simple ef C 70 1/2"
CARCASA PARA PALANCA
Rosca Distribuidor
Cdigo Leva Tipo Caudal l/m Ros NPT
040019 M 10 A 40 3/8"
040020 M 10 C 70 1/2"
CARCASA PARA POSICIN
Distribuidor
Cdigo Tipo Caudal l/m Ros NPT
040021 A-B 40 3/8"
040022 C 70 1/2"
PALANCA PARA DISTRIBUIDOR
Rosca Largo
Cdigo Palanca mm
040023 M 10 200
040024 M 10 350
4-4
MANMETRO DE GLICERINA
Rango Dimetro Rosca

Cdigo Kg/cm2 mm NPT
040025 0 - 160 60 1/4"
040026 0 - 250 60 1/4"
VALVULA ESTRANGULADORA BIDIRECCIONAL DE FLUJO VARIABLE
Pres mx Caudal Rosca

Cdigo bar l/min NPT
040027 350 15 1/4"
040028 350 50 1/2"
LLAVE DE PASO ESFRICA DE DOS VAS
Pres mx Rosca
Cdigo bar NPT
040029 500 1/2"
VALVULA UNIDIRECCIONAL CON BLOQUEO AUTOMTICO
Rosca Caudal Caudal

Cdigo NPT std l/min mx l/min
040030 1/4" 12 25
040031 3/8" 40 45
040032 1/2" 65 70
4-5

VLVULA ANTIRRETORNO
Caudal Pres mx Rosca

Cdigo l/min bar NPT
040033 55 400 1/2"
VLVULA ESTRANGULADORA CON ANTIRRETORNO UNIDIRECCIONAL
Pres max Caudal ( l/min) Rosca

Cdigo bar Mnimo Mximo NPT
040034 350 0 16 1/4"
040035 350 0 50 1/2"
Sentido regulado
Sentido libre
VLVULA ESTRANGULADORA BIDIRECCIONAL VARIABLE
Pres max Caudal ( l/min) Rosca

Cdigo bar Mnimo Mximo NPT
040036 350 0 25 1/4"
040037 350 0 60 1/2"
4-6

VLVULA PILOTADA ANTIRRETORNO DOBLE
Caudal Pres max L1 D1-D2 U1-U2

Cdigo l/min bar mm Figura
040038 15 300 122 1/4" 1/4" A
040039 25 300 154 12 3/8" B
040040 50 300 142 1/2" 1/2" C
B C
4-7

VLVULA DESVIADORA DE CAUDAL 3 VIAS
Caudal Entrada Salidas

Cdigo l/min Rosca UNF o-ring Rosca UNF o-ring
040041 40 3/4" 3/4"
040042 70 1 1/16" 1 1/16"

Cdigo l/min Rosca cnica NPT Rosca cnica NPT
040059 40 9/16" 9/16"

040044 40 3/4" 3/4"

Cdigo l/min Rosca cnica NPT Rosca cnica NPT
040058 40 9/16" 9/16"

040046 40 3/4" 9/16"
4-8

VLVULA SECUENCIAL PARA SEMBRADORAS
Entrada Salidas
Cdigo Rosca cnica NPT Rosca cnica NPT
040047 1/2" 1/4"
VLVULA SECUENCIAL PARA SEMBRADORAS
Entrada Salidas
Cdigo Rosca UNF o-ring Rosca UNF o-ring
040048 3/4" 9/16"
VLVULA DIVISORA PROPORCIONAL (COMPENSADORA)
Entrada Salidas
Cdigo Rosca UNF o-ring Rosca UNF o-ring
040049 3/4" 3/4"
VLVULA DIVISORA DE CAUDAL ( 8 Lts / min / 70 bar )
Entrada Salida I Salida II Retorno

Cdigo UNF UNF UNF UNF
040050 1 3/16" 7/8" 1 3/16" 7/8"
Nota: Calibracin fija standard. Puede solicitarse con otras calibraciones.
VLVULA DIVISORA DE CAUDAL CON PERILLA ( 0 A 100 Lts/min )

Entrada Salida I Salida II
Cdigo UNF UNF UNF
040051 1 3/16" 7/8" 1 3/16"
VLVULA LEVANTAMIENTO DE ARADO
Circuito
Cdigo Utilizacin
040055 Doble efecto Cil int 60/80
4-9

Moro Hidrulica Motores orbitales y cabezales hidrostticos
Motores Orbitales
y
Cabezales Hidrostticos

MOTOR HIDRULICO ORBITAL RHR
Vel mx Torque Tor. mx Pot mx Pot mx Caudal Presin Presin

Cilindr. L de giro mx cont Interm. contnua Interm. mximo mx entr mx sal
Cdigo cm3 mm rpm daN daN KW KW l/min bar bar
050001 51,6 135,5 775 10 12,5 7 8,5 40 140 50
050002 80,3 140,5 750 15,5 19,5 10 12,5 60 140 50
050003 99,8 144 600 20 25 10 12,5 60 140 50
050004 156,5 154,5 375 28 39 9 12,5 60 140 50
050005 199,8 161,5 300 29 39 7,5 9,5 60 140 50
050006 315,7 181,5 190 28 38 4,5 6 60 140 50
050007 397 198,4 150 30 40 3,8 5,7 60 120 50
DIMENSIONES
CARGAS ADMITIDAS DIMENSIONES DEL ARBOL
SENTIDO DE GIRO
5-1
KIT DE JUNTAS MOTOR KIT DE JUNTAS MOTOR

HIDRAULICO ORBITAL RHR HIDRAULICO ORBITAL EPM
Cdigo Cdigo
050008 050025
VALVULA ARRANQUE MOTOR HIDRULICO COMPLETA
Cdigo Motor
050009 M+S
050010 SAMHY
TORNILLO PASO MOTOR HIDRULICO
Rosca Rosca
Cdigo Hembra Macho
050011 1/2" NPT 1/2" NPT
050012 1/2" NPT 7/8" UNF
ACOPLE PARA MOTOR HIDRULICO
Dim eje motor Chavetero

Cdigo mm mm
050013 25,00 8
050014 25,40 6
5-2

CABEZAL HIDROSTTICO CON VLVULA INTERNA
Cilindr Caudal Referencia

Cdigo cm3/rev l/min danfoss
050015 50 5 OSPC 50
050016 80 9 OSPC 80
050017 100 9 OSPC 100
CABEZAL HIDROSTTICO TIPO LS
Cilindr Caudal Referencia

Cdigo cm3/rev l/min danfoss
050018 80 9 OSPC 80 LS
050019 100 9 OSPC 100 LS
050020 160 12 OSPC 160 LS
VALVULA PRIORITARIA PARA CABEZAL HIDROSTTICO TIPO LS
Cdigo
050021
COLUMNA DE DIRECCIN
L
Cdigo mm
050022 389
050023 602
050024 758
5-3

ESQUEMA DE MONTAJE DEL CABEZAL HIDROSTTICO
1- Depsito
2- Bomba Hidrulica
3- Cabezal hidrosttico
4- Cilindro de direccin
5- Manmetro
6- Filtro de retorno
P - Lnea de presin (bomba)

T - Retorno a depsito
A - B - Conexiones al cilindro
5-4

Moro Hidrulica Bombas - Equipos Hidrulicos y componentes
Bombas
Equipos Hidrulicos y
Componentes

BOMBAS SERIE A
Caudal
Cdigo l/min cm3/rev Toma Tapa
060001 8 4 std lisa
060002 11 5,5 std lisa
060003 16 8 std lisa
060004 22 11 std lisa
060005 32 16 std lisa
060006 38 19 std lisa
060007 45 22,5 std lisa
BOMBAS SERIE B
Caudal
060008 40 20 std lisa
060009 52 26 std lisa
060010 64 32 std lisa
060011 76 38 std lisa
BOMBAS SERIE C
Caudal
060012 80 40 std lisa
060013 100 50 std lisa
060014 120 60 std lisa
060015 150 75 std lisa
6-1

BOMBAS HIDRULICAS MANUALES
Cdigo Descripcin
060017 Bomba hidrulica manual con depsito para carretn
060018 Bomba hidrulica manual sin depsito 250 Kg/cm2
060019 Bomba hidrulica manual sin depsito 500 Kg/cm2
060020 Bomba hidrulica manual con depsito doble efecto
EQUIPOS HIDRULICOS CONTROL REMOTO
Cdigo Descripcin
060021 Toma de fuerza con multiplicador
060022 Deutz con toma lateral
060023 Deutz tiro de correa 3 cilindros
060024 Deutz tiro de correa 4 cilindros
060025 Hanomag polea toma de fuerza
060026 Hanomag tiro de correa
060027 Someca
060028 Fiat 60 / 780
060029 Fiat 700 / 800
6-2

MULTIPLICADOR DE VELOCIDAD SERIE A
Cdigo
060030
REPUESTOS
Cdigo Descripcin
060031 Engranaje mando
060032 Pion mando bomba
060033 Eje
060034 Juego de tapas
MULTIPLICADOR DE VELOCIDAD SERIE B
Cdigo
060035
REPUESTOS
Cdigo Descripcin
060038 Eje
MULTIPLICADOR DE VELOCIDAD SERIE C
Cdigo
060040
REPUESTOS
Cdigo Descripcin
060043 Eje
6-3
TOMA LATERAL
Cdigo
060045
REPUESTOS
Cdigo Descripcin
060047 Pin mando bomba
060048 Eje
ADAPTACIONES
Cdigo Descripcin
060049 Soporte Fiat 780
060050 Placa Someca
060051 Adaptador Hanomag para polea toma fuerza
060052 Soporte Hanomag tiro de correa
060053 Soporte Deutz 3 cilindros tiro de correa
060054 Soporte Deutz 4 cilindros tiro de correa
060055 Juego de poleas Deutz 3 cilindros
060056 Juego de poleas Deutz 4 cilindros
060057 Juego de poleas Hanomag
060058 Acople cardnico Deutz
060118 Tubo Hanomag polea toma de fuerza
MAZAS
Cdigo Descripcin
060059 Maza 5/7 con cono serie A
060060 Maza 5/7 ciega
060061 Maza 12/17 con cono serie A
060062 Maza 12/17 con cono serie B
060063 Maza 12/17 con cono serie C
060064 Maza 12/17 ciega
6-4

ARRASTRES ADA
Cdigo Descripcin
060065 Arrastre ADA 5/7 - 29 dientes (rojo)
060066 Arrastre ADA 12/17 - 40 dientes (blanco)
MANGUITOS
Cdigo Descripcin
060067 Manguito estriado B.H serie A - Z 10
060068 Manguito estriado B.H serie B - Z 13
060069 Manguito estriado B.H serie C - Z 15
ENGRANAJES DE MANDO
Cdigo Descripcin
060070 Engranaje Fiat 700
060071 Engranaje Fiat 800 - 900
060072 Engranaje elicoidal Fiat 780
060073 Engranaje pion Someca corto
060074 Engranaje pion Someca largo
060075 Engranaje corona dentado interior
DEPSITOS
Cdigo Descripcin
060076 Depsito universal 15 Lts con filtro, porta filtro y boca de carga con nivel
060077 Depsito trapezoidal Deutz con filtro, porta filtro y boca de carga con nivel
060078 Depsito Fiat con filtro, porta filtro y boca de carga
060079 Depsito para bomba manual 8 Lts
060080 Depsito 25 Lts con filtro, porta filtro y boca de carga
6-5

BASE CON FILTRO
Roscas Rosca E
Cdigo D - NPT A - NPT mm
060083 3/4" 3/4" 44
060084 1 1/4" 1 1/4" 60
A
BASE PARA DOBLE FILTRO
Roscas Roscas Alto Base

Cdigo Base NPT Filtros mm
060085 3/4" 3/4" 48
BASE PARA FILTRO DEPSITO UNIVERSAL
Rosca Alto Base

Cdigo Base NPT mm
060086 3/8" 31
ENTREROSCA PARA FILTRO UNIVERSAL
Rosca Rosca
Cdigo NPT UNF
060087 3/4" 1"
CARTUCHO DE RECAMBIO
Rosca B C
Cdigo A - NPT mm mm
060088 3/4" 95 96
060089 3/4" 95 145
060090 1 1/4" 128 180
FILTRO MAGNETO MECNICO
Cdigo Descripcin
060091 Filtro magneto mecnico 32 Lts
6-6

BOCA DE CARGA
A B C D E F Bulones de
Cdigo mm mm mm mm mm mm fijacin
060094 47 44 52 65 28 41 3
060095 75 50 83 80 50 73 6
ELEMENTO FILTRANTE
CODO PARA BOMBA
Rosca I F H C
Cdigo mm mm mm mm
060096 1/2" 30 6,5 17,5 25,5
060097 3/4" 40 8,5 21 36
060098 1" 51 10,5 25,5 45
060099 1" 56 10,5 25,5 47
060100 1 1/4" 62 10,5 33,5 56
ROSC
TORNILLO CON ARANDELA GROWER FIJACIN CODO PARA BOMBA
Largo
Cdigo Rosca mm
060101 M6X1 22
060102 M 8 X 1,25 25
060103 M 10 X 1,5 30
060104 W 1/4" X 20 20
060105 W 5/16" X 18 25
060106 W 3/8" X 16 30
Cantidad mnima: 10 unidades. 6-7

INDICADOR PTICO DE NIVEL
A C B D E
Cdigo mm mm mm mm mm
060107 76 116 39 25 M 10
060108 127 177 48 26 M 12
INDICADOR PTICO DE NIVEL CON TERMMETRO
A C B D E
060109 76 116 39 25 M 10
060110 127 177 48 26 M 12
VISOR HEXAGONAL
Rosca D Hexgono
Cdigo mm Ch
060111 1/2" 28 24
060112 3/4" 35 30
6-8

Moro Hidrulica Cilindros Hidrulicos y componentes
Cilindros Hidrulicos
y
Componentes

CILINDROS HIDRULICOS STD CON TOPE MECNICO SERIE 2000
Dim Dim
Cdigo Denominacin Interior Carrera Vstago
mm mm mm
070001 MH-2-S2000 50,80 203 32,00
070002 MH-2,5-S2000 63,50 203 32,00
070003 MH-3-S2000 76,20 203 32,00
070004 MH-3,5-S2000 88,90 203 44,45
070005 MH-4-S2000 101,60 203 44,45
070006 MH-5-S2000 127,00 203 50,80
CILINDRO HIDRULICO STD CON TOPE MECNICO MH-75
Dim Dim
mm mm mm
070007 MH-75 76,20 203 32,00
7-1

CILINDROS HIDRULICOS COMPENSADOS
Dim Dim
mm mm mm
070008 Cil Hidr Comp 2 1/2" X 8" 63,50 203 38,10
070009 Cil Hidr Comp 3" X 8" 76,20 203 42,00
070010 Cil Hidr Comp 3 1/2" X 8" 88,90 203 44,45
070011 Cil Hidr Comp 4" X 8" 101,60 203 50,80
070012 Cil Hidr Comp 4 1/2" X 8" 114,30 203 50,80
070013 Cil Hidr Comp 5" X 8" 127,00 203 50,80
ESQUEMA DE CONEXIN
CILINDROS HIDRULICOS STD PARA MARCADORES DE SEMBRADORAS
Dim Dim
mm mm mm
070014 Cil Hidrulico Marcador 50,80 150 25,40
7-2

CILINDROS HIDRULICOS ESPECIALES DE USO AGRCOLA
Dim Dim Long

Cdigo Denominacin Interior Carrera Vstago Cerr: A
mm mm mm mm Aplicacin
070017 Cilindro Hidrulico 50,80 180 25,40 420 Tolva autodescargable
070019 Cilindro Hidrulico 63,50 300 32,00 560 Pliegue alerones
070021 Cilindro Hidrulico 63,50 500 32,00 760 Pliegue alerones-Pala arrastre
070028 Cilindro Hidrulico 88,90 350 44,45 780 Pala de arrastre (Grosspal)
070033 Cilindro Hidrulico 88,90 1000 50,80 1280 Elevador de rollos
070034 Cilindro Hidrulico 101,60 300 44,45 560
070040 Cilindro Hidrulico Rome 8 127,00 203 50,80 520 Rastra
070041 Cilindro Hidrulico Rome 12 127,00 304 50,80 620 Rastra
Nota: La aplicacin de estos cilindros es variada y ajustable a cada necesidad. Lo indicado en dicha columna es
a ttulo de ejemplo. Rogamos consultar por dimensiones que no figuren.
7-3

CILINDROS HIDRULICOS DE DIRECCIN
Dim Dim
Cdigo Denominacin Interior Carrera Vst
mm mm mm
070042 Cilindro Hidrulico 19 X 50 X 50 50,80 50 19,05
070047 Cilindro Hidrulico 19 X 50 X 190 con prolongacin 50,80 190 19,05
070058 Cil Hid 2 1/2" X 180 X 32 doble vstago con rtula axial y prolongador MF 63,50 180 32,00
070059 Cil Hid 2 1/2" X 250 X 32 doble vstago con rtula axial y prolongador cos 63,50 250 32,00
7-4

CILINDROS HIDRULICOS STD PARA FUMIGADORES
Dim Dim
mm mm mm
070060 Cilindro Hidrulico 50,80 180 25,40
070066 Cilindro hidrulico Buzo 1000 25,40
070067 Cilindro hidrulico Buzo 1000 32,00
CILINDROS HIDRULICOS BUZO PARA MONTACARGAS Y ELEVADORES
Dim
Cdigo Denominacin Vstago Carrera Carga
mm mm Kg
070068 Cilindro hidrulico Buzo 38,10 1500 1000
7-5

CILINDROS HIDRULICOS PARA MQUINAS VIALES
Dim Dim
Cdigo Denominacin Interior Carrera Vstago Aplicacin
mm mm mm
070088 Cilindro Hidrulico 63,50 400 32,00 Balde Pala Frontal
070089 Cilindro Hidrulico 63,50 700 38,10 Levante de Pala Frontal
070093 Cilindro Hidrulico 76,20 500 44,45 Balde Pala Frontal
070095 Cilindro Hidrulico con pivot 76,20 700 44,45 Cuchilla motoniveladora
070105 Cilindro Hidrulico con pivot 101,60 300 50,80 Giro Retroexcavadora
070107 Cilindro Hidrulico con placa sop 101,60 500 63,50 Estabilizador
Nota: La aplicacin de estos cilindros es variada y ajustable a cada necesidad. Lo indicado en dicha columna es
a ttulo de ejemplo. Rogamos consultar por dimensiones que no figuren.
7-6

CILINDROS HIDRULICOS PARA PRENSAS
Dim Dim
mm mm mm Aplicacin
070111 Cilindro Hidrulico 76,20 200 44,45 Prensa 5 toneladas
CILINDROS HIDRULICOS TELESCPICOS - ANCLAJES A OJOS
carrera D Dimetro de vstagos L B Q

Cdigo mm etapas mm mm mm mm mm mm mm mm
070117 1900 2 140 - 88 113 - 1170 150 45
070118 2850 3 140 63 88 113 - 1175 150 45
070119 3800 4 168 63 88 113 139 1180 180 45
7-7

CILINDROS HIDRULICOS TELESCPICOS - BASCULANTES ANCLAJE A OJO
carrera D Dimetro de vstagos L C A B E Q

Cdigo mm etapas mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
070120 700 3 140 63 88 113 405 320 180 280 45 45
070121 700 3 168 75 100 125 405 320 197 297 45 45
CILINDROS HIDRULICOS TELESCPICOS - BASCULANTES ANCLAJE A ESFERA
carrera D Dimetro de vstagos L C A B E

Cdigo mm etapas mm mm mm mm mm mm mm mm mm
070122 700 3 140 63 88 113 450 365 180 280 45
070123 700 3 168 75 100 125 450 365 197 297 45
7-8

REPUESTOS DE CILINDROS HIDRULICOS STD SERIE 2000
Item Denominacin
1 Conjunto tubo de cilindro (tubo, tapa base, anclaje y cupla conexin)
2 Pistn
3 Vstago
4 Tuerca autofrenante
5 Gua vstago
6 Tuerca cierre superior
7 Registro de carrera
8 Anclaje superior
9 Kit de sellos
CONJUNTO TUBO DE CILINDRO (ITEM 1) PISTN (ITEM 2)
Cdigo Cilindro Cdigo Cilindro

071000 MH-2-S2000 071006 MH-2-S2000
071001 MH-2,5-S2000 071007 MH-2,5-S2000
071002 MH-3-S2000 071008 MH-3-S2000
071003 MH-3,5-S2000 071009 MH-3,5-S2000
071004 MH-4-S2000 071010 MH-4-S2000
071005 MH-5-S2000 071011 MH-5-S2000
7-9

VSTAGO (ITEM 3) TUERCA AUTOFRENANTE (ITEM 4)

071012 MH-2-S2000 071018 MH-2-S2000
071013 MH-2,5-S2000 071019 MH-2,5-S2000
071014 MH-3-S2000 071020 MH-3-S2000
071015 MH-3,5-S2000 071021 MH-3,5-S2000
071016 MH-4-S2000 071022 MH-4-S2000
071017 MH-5-S2000 071023 MH-5-S2000
GUIA VSTAGO (ITEM 5) TUERCA DE CIERRE SUPERIOR (ITEM 6)

071024 MH-2-S2000 071030 MH-2-S2000
071025 MH-2,5-S2000 071031 MH-2,5-S2000
071026 MH-3-S2000 071032 MH-3-S2000
071027 MH-3,5-S2000 071033 MH-3,5-S2000
071028 MH-4-S2000 071034 MH-4-S2000
071029 MH-5-S2000 071035 MH-5-S2000
REGISTRO DE CARRERA (ITEM 7) ANCLAJE SUPERIOR (ITEM 8)

071036 MH-2-S2000 071042 MH-2-S2000
071037 MH-2,5-S2000 071043 MH-2,5-S2000
071038 MH-3-S2000 071044 MH-3-S2000
071039 MH-3,5-S2000 071045 MH-3,5-S2000
071040 MH-4-S2000 071046 MH-4-S2000
071041 MH-5-S2000 071047 MH-5-S2000
KIT DE SELLOS (ITEM 9)
Cdigo Cilindro
071048 MH-2-S2000
071049 MH-2,5-S2000
071050 MH-3-S2000
071051 MH-3,5-S2000
071052 MH-4-S2000
071053 MH-5-S2000
7-10
REPUESTOS DE CILINDRO HIDRULICO STD MH-75
Cdigo Item Denominacin

071054 1 Conjunto tubo de cilindro (tubo, tapa base, anclaje y cupla conexin)
071055 2 Pistn
071056 3 Vstago
071057 4 Gua vstago
071058 5 Anillo traba
071059 6 Tuerca de gua vstago
071060 7 Registro de carrera con perillas
071061 8 Anclaje superior
071062 9 Kit de sellos
1 9 2 3
8
9
7
9 4 6
9 5
7-11

REPUESTOS DE CILINDROS HIDRULICOS STD CON TOPE MECNICO

MH-2 / MH-2,5 / MH-3 / MH-90 / MH-100 - (LINEA ANTERIOR)
VSTAGO PISTN

071063 MH-2,5 071066 MH-2,5
071064 MH-3 071067 MH-3
071065 MH-90/MH-100 071068 MH-90
071069 MH-100
TUERCA PISTN CON VSTAGO

071070 MH-2,5 071074 MH-2,5
071071 MH-3 071075 MH-3
071072 MH-90 071076 MH-90
071073 MH-100 071077 MH-100
ANILLO TRABA CONJUNTO TUBO DE CILINDRO

071078 MH-2,5 071082 MH-2,5
071079 MH-3 071083 MH-3
071080 MH-90 071084 MH-90
071081 MH-100 071085 MH-100
GUIA VASTAGO KIT DE SELLOS

071086 MH-2 071091 MH-2
071087 MH-2,5 071092 MH-2,5
071088 MH-3 071093 MH-3
071089 MH-90 071094 MH-90
071090 MH-100 071095 MH-100
7-12
COMPONENTES DE CILINDROS HIDRULICOS

HORQUILLA DE FUNDICIN NODULAR STD
A B C D E
Cdigo mm mm mm mm
071096 85 25,50 1" X 14 SAE 28 65
071097 85 25,50 M 24 X 2 28 65
HORQUILLA DE FUNDICIN NODULAR REFORZADA
A B C D E
Cdigo mm mm mm mm
071098 85 25,50 1" X 14 SAE 28 75
071099 85 30,20 1" X 14 SAE 28 75
071100 85 32,20 1" X 14 SAE 28 75
071101 85 25,50 1 1/4" X 12 SAE 28 75
7-13

HORQUILLA DE FUNDICIN DE ACERO
A B C D E
071102 70 25,50 25,50 28 70
HORQUILLA PLEGADA DE PLANCHUELA
A B C D E
071103 60 25,50 14 28 60
7-14
ANCLAJE PERFORADO DE PLANCHUELA
A B C D
Cdigo mm mm mm mm
071104 45 25,50 50,80 15,87
071105 45 30,20 63,50 19,05
071106 45 32,20 63,50 19,05
071107 45 25,50 50,80 25,40
BUJE DE ANCLAJE
A B C
Cdigo mm mm mm
071108 32 16,50 40
071109 32 16,50 60
071110 32 19,05 40
071111 32 19,05 60
071112 40 25,50 40
071113 40 25,50 60
071114 40 25,50 80
071115 40 25,50 100
071116 50 25,50 60
071117 50 25,50 80
071118 50 25,50 100
071119 50 25,50 120
071120 60 30,20 60
071121 60 30,20 80
071122 60 30,20 100
071123 60 32,20 60
071124 60 32,20 80
071125 60 32,20 100
071126 60 32,20 120
071127 60 35,20 80
071128 60 35,20 100
7-15
ROTULA
A B C
Cdigo mm mm mm
071129 130 52 55
071130 130 45 55
071131 100 38 50
071132 100 32 50
071133 100 45 46
071134 100 38 63
071135 100 35 50
071136 90 38 63
071137 90 35 50
071138 90 32 50
071139 83 30 40
071140 83 28 45
071141 83 28 36
071142 83 25 45
071143 83 25 63
071144 63 25 40
071145 63 25 30
071146 63 19 62
071147 63 19 50
071148 63 19 40
071149 63 19 30
071150 63 19 40
CUPLA DE CONEXIN
A B C
Cdigo mm mm
071151 20 18 1/4" NPT
071152 25 20 3/8" NPT
071153 30 25 1/2" NPT
071154 35 27 3/4" NPT
071155 43 35 1" NPT
071156 25 20 M 16 X 1,5
7-16
GUIA VSTAGO
A B C D
Cdigo mm mm mm mm
071157 19,05 50,80 16 40
071158 25,40 50,80 16 40
071159 32,00 50,80 16 40
071160 25,40 63,50 16 40
071161 32,00 63,50 16 40
071162 38,10 63,50 16 40
071163 32,00 76,20 16 40
071164 38,10 76,20 16 40
071165 42,00 76,20 16 40
071166 44,45 76,20 16 40
071167 32,00 88,90 16 40
071168 38,10 88,90 16 40
071169 44,45 88,90 16 40
071170 50,80 88,90 16 40
071171 32,00 101,60 16 40
071172 38,10 101,60 16 40
071173 44,45 101,60 16 40
071174 50,80 101,60 16 40
071175 63,50 101,60 16 40
071176 50,80 127,00 16 40
071177 63,50 127,00 16 40
7-17

TUERCA DE CIERRE SUPERIOR
A B C D
Cdigo mm mm mm
071178 72 33 47,00 59,4 X 12 UNF
071179 89 33 60,50 72,1 X 12 UNF
071180 103 33 71,50 88 X 12 UNF
071181 118 33 84,50 100,7 X 12 UNF
071182 129 33 97,00 113,4 X 12 UNF
071183 141 33 110,00 126,1 X 12 UNF
071184 154 33 122,50 138,8 X 12 UNF
PISTN PARA O-RING / PSP
O-Ring O-Ring A B C
Cdigo PSP inteior mm mm mm
071185 326 2-211 50,80 25 20,50
071186 330 2-211 63,50 25 20,50
7-18

PISTN PARA POLYPAK
O-Ring A B C
Cdigo Polypak inteior mm mm mm
071187 25002000-375B 2-215 63,50 40 27
071188 25002000-375B 2-215 63,50 55 27
071189 25002500-375B 2-215 76,20 40 27
071190 25002500-375B 2-215 76,20 55 27
071191 25003000-375B 2-215 88,90 40 27
071192 25003000-375B 2-215 88,90 55 27
071193 25003500-375B 2-215 101,60 40 27
071194 25003500-375B 2-215 101,60 55 27
071195 25004000-375B 2-219 114,30 40 34
071196 25004000-375B 2-219 114,30 55 34
071197 25004500-375B 2-219 127,00 40 34
071198 25004500-375B 2-219 127,00 55 34
071199 25005500-375B 2-219 152,40 65 34
TAPA BASE
A B C D
Cdigo mm mm mm mm
071200 60,30 50,80 35 3
071201 73,00 63,50 35 3
071202 88,90 76,20 35 3
071203 101,60 88,90 35 3
071204 114,30 101,60 35 3
071205 127,00 114,30 35 3
071206 141,00 127,00 35 3
071207 168,00 152,40 35 3
7-19

PERNO
A B
Cdigo mm mm
071208 25 90
071209 25 100
CHAVETA
A B
Cdigo mm mm
071210 4 90
Cantidad mnima: 10 unidades
TOPE DE ALUMINIO
A B
Cdigo mm mm
071211 32 30
071212 32 40
071213 32 65
071214 38 35
071215 38 45
071216 38 65
071217 45 35
071218 45 50
071219 45 70
071220 50 40
071221 50 50
071222 50 70
7-20

PROLONGADOR PARA ROTULA AXIAL
Largo
Cdigo Rosca mm
071223 M 24 X 1.5 114
ROTULA AXIAL
Rosca Rosca Largo

Cdigo Hembra Macho mm
071224 1" X 14 UNF M 24 X 1.5 170
EXTREMOS DE DIRECCIN
Rosca Dim mayor del cono

Cdigo Hembra mm
071225 3/4" X 16 UNF 22
071226 M 24 X 1.5 22
7-21

Moro Hidrulica Tubos Bruidos - Barras Cromadas y Caos Hidrulicos
Tubos Bruidos
Barras Cromadas
y
Caos Hidrulicos

TUBOS BRUIDOS
Dimetro interior Dimetro exterior

Cdigo Pulg/mm mm
080001 2" (50,8) 60,3
080002 2" (50,8) 63,5
080003 2 1/2" (63,5) 73
080004 2 1/2" (63,5) 76,2
080005 3" (76,2) 88,9
080006 3 1/2" (88,9) 101,6
080007 4" (101,6) 114,3
080008 4 1/2" (114,3) 127
080009 5" (127) 141
080010 6" (152,4) 168
Cantidad mnima: 2 metros.
8-1

BARRAS CROMADAS
Dimetro
Cdigo mm
080011 19,05
080012 22,22
080013 25,40
080014 28,57
080040 30,00
080015 31,75
080016 32,00
080017 35,00
080018 38,10
080019 40,00
080041 42,00
080020 44,45
080042 46,00
080021 50,80
080022 54,00
080023 57,15
080024 63,50
080025 69,85
080026 76,20
8-2

CAOS HIDRULICOS SIN COSTURA
Cdigo Dimetro
080027 3/8"
080028 1/2"
080029 5/8"
080030 7/8"
080043 3/4''
PRENSA CAO HIDRULICO
Dimetro B C D E I
Cdigo mm mm mm mm mm mm Tornillo
080031 6 36 25 20 37 4 6 X 35
080032 8 36 25 20 37 4 6 X 35
080033 10 36 25 20 37 4 6 X 35
080034 12 36 25 20 37 4 6 X 35
080035 14 53 26 29 55 4 8 X 35
080036 15 53 26 29 55 4 8 X 35
080037 16 53 26 29 55 4 8 X 35
080038 18 53 26 29 55 4 8 X 35
080039 20 67 37 36 70 4 8 X 45
8-3

Moro Hidrulica Sellos
Sellos

O-RING
Arosello fabricado en caucho sinttico segn normas ASTM y SAE. Es un medio utilizado para prevenir prdidas
o fugas de lquidos o gases. Uso esttico y dinmico, hidrulico o neumtico, en un amplio rango de presiones.
INFORMACIN TCNICA
Un O-Ring es el elemento ms accesible y eficaz para prevenir la fuga de fludos bajo distintas condiciones de
servicio.
- Puede ser utilizado como sello esttico, cuando las piezas no tienen movimiento y tambin en uso dinmico de
vaivn, oscilante o rotativo.
- Permite el sellado en todas las direcciones, radial, axial u oblcua.
- El fludo puede ser lquido o gaseoso.
- Disponible en medidas y tolerancias normalizadas internacionalmente.
- Se dispone de una amplia variedad de dimensiones y compuestos.
- Son de bajo precio relativo.
- En muchos casos permiten su desarme y reutilizacin.
- Cierran en un amplio rango de presiones, temperaturas y tolerancias.
- Una vez instalados no requieren de ajustes durante su tiempo de vida til.
- Son de peso reducido y requieren muy poco espacio, permitiendo un diseo muy compacto.
DISEO DEL ALOJAMIENTO

La accin de sellado del O-Ring se materializa mediante la deformacin de su seccin "W", obtenida a travs de
un correcto diseo de su alojamiento.
Las dimensiones de ranura "L" y "G" pueden obtenerse de la tabla de diseo.
Para uso esttico, el aplastamiento vara del 12 % al 25 %.
En uso dinmico la deformacin debe ser del 8% al 20%.
En alojamientos existentes, la cota "L" debe garantizar una deformacin de la seccin "W", no inferior a 0.25 mm
en valor absoluto.
9-1

TABLA DE DISEO
Dimensiones del Alojamiento
Seccin Profundidad "L" Ancho Radio
"W" Estatico Dinmico "G" "R"
1,78 1,25 1,40 2,5 0,1
1,35 1,45 0,4
2,62 2,05 2,25 3,7 0,1
2,15 2,30 0,4
3,53 2,80 3,05 4,9 0,2
2,95 3,10 0,6
5,33 4,30 4,65 7,3 0,5
4,50 4,75 1,0
Para la correcta seleccin del O-Ring conviene observar las siguientes recomendaciones
Sello de brida - Deformacin axial o frontal
En caso de presin interna, el dimetro exterior del
O-Ring "DE" deber respaldarse contra el dimetro "D".
Si la presin es externa, el dimetro interior del O-Ring
deber estar en contacto con el dimetro de la ranura
"d".
Sello de pistn - Deformacin radial
El dimetro interior del O-Ring "DI", deber ser igual o
menor a "d".
Sello de vstago - Deformacin radial

Se deber elegir un O-Ring cuyo dimetro exterior "DE"
sea mayor o igual que "D".
Discrepancia mxima: 3%.
Sellado en diagonal
Se materializa con la deformacin del O-ring a travs de
un alojamiento a 45. La longitud del chafln "A", debe
ser de un 30 % a un 35 % superior a la seccin "W".
9-2
O - RING SERIE STANDARD W= 1,78 mm
Parker Dim int Dim ext Parker Dim int Dim ext
Cdigo N mm mm Cdigo N mm mm
090001 2-004 1,78 5,34 090039 2-042 82,27 85,83
090002 2-005 2,57 6,13 090040 2-043 88,62 92,18
090003 2-006 2,90 6,46 090041 2-044 94,97 98,53
090004 2-007 3,68 7,24 090042 2-045 101,32 104,88
090005 2-008 4,47 8,03 090043 2-046 107,67 111,23
090006 2-009 5,28 8,84 090044 2-047 114,02 117,58
090007 2-010 6,07 9,63 090045 2-048 120,37 123,93
090008 2-011 7,65 11,21 090046 2-049 126,72 130,28
090009 2-012 9,25 12,81 090047 2-050 133,07 136,63
090010 2-013 10,82 14,38
090011 2-014 12,42 15,98
090012 2-015 14,00 17,56
090013 2-016 15,60 19,16
090014 2-017 17,17 20,73
090015 2-018 18,77 22,33
W
090016 2-019 20,35 23,91
090017 2-020 21,95 25,51
090018 2-021 23,52 27,08
090019 2-022 25,12 28,68
090020 2-023 26,70 30,26
090021 2-024 28,30 31,86 DE
090022 2-025 29,87 33,43
090023 2-026 31,47 35,03
090024 2-027 33,05 36,61
090025 2-028 34,65 38,21
090026 2-029 37,82 41,38
090027 2-030 41,00 44,56
DI
090028 2-031 44,17 47,73
090029 2-032 47,35 50,91
090030 2-033 50,52 54,08
090031 2-034 53,70 57,26 Cantidad mnima: 10 unidades.
090032 2-035 56,87 60,43
090033 2-036 60,05 63,61
090034 2-037 63,22 66,78
090035 2-038 66,40 69,96
090036 2-039 69,57 73,13
090037 2-040 72,75 76,31
090038 2-041 75,92 79,48
9-3
090048 2-102 1,24 6,48 090087 2-141 58,42 63,66
090049 2-103 2,06 7,30 090088 2-142 59,99 65,23
090050 2-104 2,84 8,08 090089 2-143 61,60 66,84
090051 2-105 3,63 8,87 090090 2-144 63,17 68,41
090052 2-106 4,42 9,66 090091 2-145 64,77 70,01
090053 2-107 5,23 10,47 090092 2-146 66,34 71,58
090054 2-108 6,02 11,26 090093 2-147 67,95 73,19
090055 2-109 7,59 12,83 090094 2-148 69,52 74,76
090056 2-110 9,19 14,43 090095 2-149 71,12 76,36
090057 2-111 10,77 16,01 090096 2-150 72,69 77,93
090058 2-112 12,37 17,61 090097 2-151 75,87 81,11
090059 2-113 13,94 19,18 090098 2-152 82,22 87,46
090060 2-114 15,54 20,78 090099 2-153 88,57 93,81
090061 2-115 17,12 22,36 090100 2-154 94,92 100,16
090062 2-116 18,72 23,96 090101 2-155 101,27 106,51
090063 2-117 20,30 25,54 090102 2-156 107,62 112,86
090064 2-118 21,89 27,13 090103 2-157 113,97 119,21
090065 2-119 23,47 28,71 090104 2-158 120,32 125,56
090066 2-120 25,07 30,31 090105 2-159 126,67 131,91
090067 2-121 26,64 31,88 090106 2-160 133,02 138,26
090068 2-122 28,24 33,48 090107 2-161 139,37 144,61
090069 2-123 29,82 35,06 090108 2-162 145,72 150,96
090070 2-124 31,42 36,66 090109 2-163 152,07 157,31
090071 2-125 32,99 38,23 090110 2-164 158,42 163,66
090072 2-126 34,59 39,83 090111 2-165 164,77 170,01
090073 2-127 36,17 41,41 090112 2-166 171,12 176,36
090074 2-128 37,77 43,01 090113 2-167 177,47 182,71
090075 2-129 39,34 44,58 090114 2-168 183,82 189,06
090076 2-130 40,94 46,18 090115 2-169 190,19 195,41
090077 2-131 42,52 47,76 090116 2-170 196,52 201,76
090078 2-132 44,12 49,36 090117 2-171 202,87 208,11
090079 2-133 45,69 50,93 090118 2-172 209,22 214,46
090080 2-134 47,29 52,53 090119 2-173 215,57 220,81
090081 2-135 48,90 54,14 090120 2-174 221,92 227,16
090082 2-136 50,47 55,71 090121 2-175 228,27 233,51
090083 2-137 52,07 57,31 090122 2-176 234,62 239,86
090084 2-138 53,64 58,88 090123 2-177 240,97 246,21
090085 2-139 55,25 60,49 090124 2-178 247,32 252,56
090086 2-140 56,82 62,06
9-4
090125 2-201 4,34 11,40 090167 2-243 104,37 111,43
090126 2-202 5,94 13,00 090168 2-244 107,54 114,60
090127 2-203 7,52 14,58 090169 2-245 110,72 117,78
090128 2-204 9,12 16,18 090170 2-246 113,89 120,95
090129 2-205 10,69 17,75 090171 2-247 117,07 124,13
090130 2-206 12,29 19,35 090172 2-248 120,24 127,30
090131 2-207 13,87 20,93 090173 2-249 123,42 130,48
090132 2-208 15,47 22,53 090174 2-250 126,59 133,65
090133 2-209 17,04 24,10 090175 2-251 129,77 136,83
090134 2-210 18,64 25,70 090176 2-252 132,94 140,00
090135 2-211 20,22 27,28 090177 2-253 136,12 143,18
090136 2-212 21,82 28,88 090178 2-254 139,29 146,35
090137 2-213 23,39 30,45 090179 2-255 142,47 149,53
090138 2-214 24,99 32,05 090180 2-256 145,64 152,70
090139 2-215 26,57 33,63 090181 2-257 148,82 155,88
090140 2-216 28,17 35,23 090182 2-258 151,99 159,05
090141 2-217 29,74 36,80 090183 2-259 158,34 165,4
090142 2-218 31,34 38,40 090184 2-260 164,69 171,75
090143 2-219 32,92 39,98 090185 2-261 171,04 178,10
090144 2-220 34,52 41,58 090186 2-262 177,39 184,45
090145 2-221 36,09 43,15 090187 2-263 183,74 190,80
090146 2-222 37,69 44,75 090188 2-264 190,09 197,15
090147 2-223 40,87 47,93 090189 2-265 196,44 203,50
090148 2-224 44,04 55,10 090190 2-266 202,79 209,85
090149 2-225 47,22 54,28 090191 2-267 209,14 216,20
090150 2-226 50,39 57,45 090192 2-268 215,49 222,55
090151 2-227 53,57 60,63 090193 2-269 221,84 228,90
090152 2-228 56,74 63,80 090194 2-270 228,19 235,25
090153 2-229 59,92 66,98 090195 2-271 234,54 241,60
090154 2-230 63,09 70,15 090196 2-272 240,89 247,95
090155 2-231 66,27 73,33 090197 2-273 247,24 254,30
090156 2-232 69,44 76,50 090198 2-274 253,59 260,65
090157 2-233 72,62 79,68 090199 2-275 266,29 273,75
090158 2-234 75,79 82,85 090200 2-276 278,99 286,05
090159 2-235 78,97 86,03 090201 2-277 291,69 298,75
090160 2-236 82,14 89,20 090202 2-278 304,39 311,45
090161 2-237 85,32 92,38 090203 2-279 329,79 336,85
090162 2-238 88,49 95,55 090204 2-280 335,19 362,25
090163 2-239 91,67 98,73 090205 2-281 380,59 387,65
090164 2-240 94,84 101,90 090206 2-282 405,26 412,32
090165 2-241 98,02 105,08 090207 2-283 430,66 437,72
090166 2-242 101,19 108,25 090208 2-284 456,06 463,12
9-5
090209 2-309 10,46 21,12 090252 2-352 123,19 133,85
090210 2-310 12,07 22,73 090253 2-353 126,37 137,03
090211 2-311 13,64 24,30 090254 2-354 129,54 140,20
090212 2-312 15,24 25,90 090255 2-355 132,72 143,38
090213 2-313 16,81 27,47 090256 2-356 135,89 146,55
090214 2-314 18,42 29,08 090257 2-357 139,07 149,73
090215 2-315 19,99 30,65 090258 2-358 142,24 152,90
090216 2-316 21,59 32,25 090259 2-359 145,42 156,08
090217 2-317 23,16 33,82 090260 2-360 148,59 159,25
090218 2-318 24,77 35,43 090261 2-361 151,77 162,43
090219 2-319 26,34 37,00 090262 2-362 158,12 168,78
090220 2-320 27,94 38,60 090263 2-363 164,47 175,13
090221 2-321 29,51 40,17 090264 2-364 170,82 181,48
090222 2-322 31,12 41,78 090265 2-365 177,17 187,83
090223 2-323 32,69 43,35 090266 2-366 183,52 194,18
090224 2-324 34,29 44,95 090267 2-367 189,87 200,53
090225 2-325 37,47 48,13 090268 2-368 196,22 206,88
090226 2-326 40,64 51,30 090269 2-369 202,57 213,23
090227 2-327 43,82 54,48 090270 2-370 208,92 219,58
090228 2-328 46,99 57,65 090271 2-371 215,27 225,93
090229 2-329 50,17 60,83 090272 2-372 221,62 232,28
090230 2-330 53,34 64,00 090273 2-373 227,97 238,63
090231 2-331 56,52 67,18 090274 2-374 234,32 244,98
090232 2-332 59,69 70,35 090275 2-375 240,67 251,33
090233 2-333 62,87 73,53 090276 2-376 247,02 257,68
090234 2-334 66,04 76,70 090277 2-377 253,37 264,03
090235 2-335 69,22 79,88 090278 2-378 266,07 276,73
090236 2-336 72,39 83,05 090279 2-379 278,77 289,43
090237 2-337 75,57 86,23 090280 2-380 291,47 302,13
090238 2-338 78,74 89,40 090281 2-381 304,17 314,83
090239 2-339 81,92 92,58 090282 2-382 329,57 340,23
090240 2-340 85,09 95,75 090283 2-383 354,97 365,63
090241 2-341 88,27 98,93 090284 2-384 380,37 391,03
090242 2-342 91,44 102,10 090285 2-385 405,26 415,92
090243 2-343 94,62 105,28 090286 2-386 430,66 441,32
090244 2-344 97,79 108,45 090287 2-387 456,06 466,72
090245 2-345 100,97 111,63 090288 2-388 481,41 492,07
090246 2-346 104,14 114,80 090289 2-389 506,81 517,47
090247 2-347 107,32 117,98 090290 2-390 532,21 542,87
090248 2-348 110,49 121,15 090291 2-391 557,61 568,27
090249 2-349 113,67 124,33 090292 2-392 582,68 593,34
090250 2-350 116,84 127,50 090293 2-393 608,08 618,74
090251 2-351 120,02 130,68 090294 2-394 633,48 644,14
9-6
PSP
El PSP es un sello de compresin de doble efecto, que se usa principalmente para pistones en cilindros hidru-
licos. Entre sus principales ventajas podemos citar:
- Se fabrica en poliuretano de baja friccin (Molythane de Parker).

- Resiste la abrasin, la extrusin y la rotura por espiralado en el alojamiento
- Requiere solamente una ranura (la misma de un O-Ring).
- Es de fcil y rpida instalacin en pistones de una sola pieza.
- Reemplaza directamente los conjuntos de O-Ring con respaldo en alojamientos standard.
- El diseo exclusivo de PSP permite almacenar fludo entre los dos bordes sellantes, brindando lubricacin
extra y reduciendo el riesgo de rotura por friccin durante el funcionamiento (figura 1).
- La gran memoria elstica del O-Ring Parker contribuye a lograr un efecto de sellado hermtico en gran varie-
dad de aplicaciones (figura 2)
RANGO DE TEMPERATURA
El PSP est recomendado para operar a temperaturas que van desde - 54C hasta 93 C en servicio contnuo.
COMPATIBILIDAD CON FLUDOS

Presenta excelente compatibilidad con la mayora de los derivados de petrleo, soluciones acticas y alcalinas,
en concentraciones por debajo del 10 %, sales, alcoholes, hidrocarburos y mezclas que contengan menos del
80 % de aromticos, oxgeno y ozono.
No se recomienda para aplicaciones en contacto con vapor, fludo para frenos de automotor, steres o acetonas.
9-7

PRESIN DE TRABAJO
El PSP est preparado para soportar presiones de hasta 350 BAR (5000 PSI) con las dimensiones de alojamien-
to y tolerancias recomendadas. Esta presin de trabajo es posible gracias a la dureza, mdulo de elasticidad del
Molythane, propiedades que contribuyen a evitar tambin la extrusin y el desgaste.
MEDIDAS NOMINALES DEL SELLO Y DISEO DE ALOJAMIENTO

En la tabla aparecen todas las medidas standard en que es posible fabricar el PSP, como tambin las dimensio-
nes recomendadas de alojamiento. En ambos casos, la informacin se consigna en pulgadas y decimales de pul-
gada. Las dimensiones y tolerancias para la construccin de alojamientos son similares a las que se aplican para
O-Rings sin respaldo.
La terminacin (rugosidad de la superficie) debe mantenerse en 32 microinches para uso esttico y en 10 - 16 mi-
croinches para aplicaciones dinmicas.
Es imposible probar empaquetaduras y diseos bajo todas las condiciones a las que podran estar sujetas. Reco-
mendamos por lo tanto que las mismas y los medios sellantes sean probados en condiciones de servicio antes
de adoptar el diseo definitivo
Dimetro Dimetro A B C D
Cdigo Parker E I Seccin D cil D pistn D ranura Alto Ran
N Nominal Nominal Nominal + 0.002 + 0.000 + 0.000 + 0.005
pulgadas pulgadas pulgadas - 0.000 - 0.001 - 0.002 - 0.000
090295 PSP-326 2 1 5/8 3/16 2,000 1,997 1,630 0,281
090296 PSP-330 2 1/2 2 1/8 3/16 2,500 2,497 2,130 0,281
090297 PSP-334 3 2 5/8 3/16 3,000 2,997 2,630 0,281
090298 PSP-338 3 1/2 3 1/8 3/16 3,500 3,497 3,130 0,281
090299 PSP-342 4 3 5/8 3/16 4,000 3,997 3,630 0,281
9-8

POLYPAK
Polypak es un sello combinado que permite reunir las caractersticas del sello labial con la resiliencia que so-
lo otorga el O-Ring Parker. Esta particularidad de diseo, sumada a la elevada resistencia mecnica de sus ma-
teriales, lo convierten en el sello ideal para ser utilizado en cilindros hidrulicos.
La amplitud de medidas, los diseos existentes y la diversidad de materiales, permiten satisfacer los distintos re-
querimientos de uso. Su capacidad de adaptarse a dimetros de trabajo distintos a los nominales y la sencillez
de su alojamiento le permiten convertirse en el perfecto reemplazo de otros sellos existentes.
DISEO DE ALOJAMIENTO Y SELECCIN DEL SELLO

Las dimensiones indicadas como nominales corresponden a los dimetros de trabajo del sello.
Al construir el alojamiento se deber respetar siempre su seccin nominal "S", dado que las piezas ya han sido
diseadas con la interferencia adecuada. Las mayores secciones deben ser elegidas al trabajar con la mxima
presin (ver instalacin). El ancho de la ranura debe ser un 10 % mayor que la altura del sello.
Si las dimensiones indicadas en el catlogo no se ajustan a las requeridas, el Polypak ms prximo puede ser
adaptado gracias a su capacidad de deformarse en forma semejante a un O-Ring.
Recomendaciones:
Sellado de vstago: El Polypak puede ser comprimido hasta un 3 % de su dimetro interior obligndolo a sellar
sobre un dimetro de vstago de menor dimetro que el nominal. Se deber por lo tanto, construir el alojamiento
exterior con un dimetro menor, respetando la diferencia entre dimetro interior y exterior que resulta de la sec-
cin "S" elegida.
Sellado de pistn o camisa: El Polypak puede estirarse en forma permanente hasta un 5 % obligndolo a sellar
sobre un dimetro de camisa superior al indicado como nominal. Se deber por lo tanto construir el alojamiento
del pistn con un mayor dimetro, respetando siempre la diferencia entre dimetro interior y exterior que resulta
de la seccin "S".
9-9

Seccin Nominal Juego Diametral

S Soportable
Pulgadas mm K
1/8 3,17 0,02 0,10
3/16 4,76 0,03 0,12
1/4 6,35 0,02 0,15
3/8 9,52 0,05 0,20
5/16 7,93 0,05 0,20
1/2 12,70 0,05 0,25
5/8 15,87 0,07 0,30
3/4 19,05 0,07 0,35
INSTALACIN
Montaje sobre pistn
Alojamiento de ranura: Alojamiento de construccin sencilla. Requiere estiramiento del sello durante el montaje.
Se puede facilitar la tarea mediante un cono de expansin o ligero calentamiento de la pieza en aceite a 80C.
Posible en los Polypaks de secciones menores en Molythane y Ultrathane.
Alojamiento con tapas desmontables: Permite un montaje sencillo y seguro. No requiere estiramiento previo del
sello. Recomendado para las mayores secciones y en caso de utilizar Polymyte o Fluoromyte.
Montaje en cabezal o soporte de vstago
Alojamiento de ranura: Diseo de bajo costo. Requiere deformacin previa del sello. Posible en los Polypaks de
menor seccin en Molythane o Ultrathane.
Alojamiento con tapas desmontables: Permite un montaje sencillo y seguro. Se evita la deformacin previa del se-
llo. Recomendado para las mayores secciones y en caso de utilizar Polymyte o Fluoromyte.
9-10

POLYPAK SECCION 1/8"
Cdigo Parker Dimensiones nominales Dimensiones en mm Tipo

Cdigo Serie: .125 en Pulgadas Dimetro Ancho de
"S" 3,175 mm DI X DE X H DI DE min "E" Perfil
090300 12500250-250B 1/4" X 1/2" X 1/4" 6.350 12.700 7,00 B
090301 12500312-250B 5/16" X 9/16" X 1/4" 7.937 14.287 7,00 B
090302 12500375-250B 3/8" X 5/8" X 1/4" 9.525 15.875 7,00 B
090303 12500437-250B 7/16" X 11/16" X 1/4" 11.110 17.460 7,00 B
090304 12500500-250B 1/2" X 3/4" X 1/4" 12.700 19.050 7,00 B
090305 12500562-250B 9/16" X 13/16" X 1/4" 14.270 20.620 7,00 B
090306 12500625-250B 5/8" X 7/8" X 1/4" 15.875 22.225 7,00 B
090307 12500750-187B 3/4" X 1" X 3/16" 19.050 25.400 5,20 B
090308 12500750-250B 3/4" X 1" X 1/4" 19.050 25.400 7,00 B
090309 12500875-250B 7/8" X 1 1/8" X 1/4" 22.225 28.575 7,00 B
090310 12500937-250B 15/16" X 1 3/16" X 1/4" 23.800 30.150 7,00 B
090311 12501000-250B 1" X 1 1/4" X 1/4" 25.400 31.750 7,00 B
090312 12501100-150B 1 1/10" X 1 7/20" X 3/20" 27.940 34.290 4,20 B
090313 12501100-180B 1 1/10" X 1 7/20" X 5/28" 27.940 34.290 5,00 B
090314 12501125-250B 1 1/8" X 1 3/8" X 1/4" 28.575 34.925 7,00 B
090315 12501187-250B 1 3/16" X 1 7/16" X 1/4" 30.150 36.500 7,00 B
090316 12501250-250B 1 1/4" X 1 1/2" X 1/4" 31.750 38.100 7,00 B
090317 12501375-250B 1 3/8" X 1 5/8" X 1/4" 34.925 41.275 7,00 B
090318 12501437-250B 1 7/16" X 1 11/16" X 1/4" 36.500 42.850 7,00 B
090319 12501500-250B 1 1/2" X 1 3/4" X 1/4" 38.100 44.450 7,00 B
090320 12501625-250B 1 5/8" X 1 7/8" X 1/4" 41.275 47.625 7,00 B
090321 12502250-390B 2 1/4" X 2 1/2" X 11/28" 57.150 63.500 11,00 B

090322 18700250-250B 1/4" X 5/8" X 1/4" 6.350 15.875 7,00 B
090323 18700312-312B 5/16" X 11/16" X 5/16" 7.937 17.462 8,70 B
090324 18700375-281B 3/8" X 3/4" X 9/32" 9.525 19.050 7,85 B
090325 18700437-312B 7/16" X 13/16" X 5/16" 11.112 20.637 8,70 B
090326 18700500-281B 1/2" X 7/8" X 9/32" 12.700 22.225 8,00 B
090327 18700500312B 1/2" X 7/8" X 5/16" 12.700 22.225 8,70 B
090328 18700562-312B 9/16" X 15/16" X 5/16" 14.275 23.800 8,70 B
9-11


090329 18700625-250B 5/8" X 1" X 1/4" 15.875 25.400 7,00 B
090330 18700625-312B 5/8" X 1" X 5/16" 15.875 25.400 8,70 B
090331 18700687-312B 11/16" X 1 1/16" X 5/16" 17.450 26.960 8,70 B
090332 18700750-312B 3/4" X 1 1/8" X 5/16" 19.050 28.575 8,70 B
090333 18700812-312B 13/16" X 1 3/16" X 5/16" 20.620 30.160 8,70 B
090334 18700875-312B 7/8" X 1 1/4" X 5/16" 22.220 31.750 8,70 B
090335 18700937-312B 15/16" X 1 5/16" X 5/16" 23.800 33.340 8,70 B
090336 18700937-375B 15/16" X 1 5/16" X 3/8" 23.800 33.340 10,50 B
090337 18701000-312B 1" X 1 3/8" X 5/16" 25.400 34.925 8,70 B
090338 18701125-312B 1 1/8" X 1 1/2" X 5/16" 28.570 38.100 8,70 B
090339 18701187-312B 1 3/16" X 1 9/16" X 5/16" 30.150 39.690 8,70 B
090340 18701250-266B 1 1/4" X 1 5/8" X 17/64" 31.750 41.275 7,50 B
090341 18701250-312B 1 1/4" X 1 5/8" X 5/16" 31.750 41.275 8,70 B
090342 18701312-312B 1 5/16" X 1 11/16" X 5/16" 33.320 42.860 8,70 B
090343 18701375-250B 1 3/8" X 1 3/4" X 1/4" 34.920 44.450 7,00 B
090344 18701375-312B 1 3/8" X 1 3/4" X 5/16" 34.920 44.450 8,70 B
090345 18701437-312B 1 7/16" X 1 13/16" X 5/16" 36.500 46.040 8,70 B
090346 18701500-266B 1 1/2" X 1 7/8" X 17/64" 38.100 47.625 7,50 B
090347 18701500-375B 1 1/2" X 1 7/8" X 3/8" 38.100 47.625 10,50 B
090348 18701575-375B 1 4/7" X 1 19/20" X 3/8" 40.000 49.530 10,50 B
090349 18701625-375B 1 5/8" X 2" X 3/8" 41.270 50.800 10,50 B
090350 18701750-266B 1 3/4" X 2 1/8" X 17/64" 44.450 53.975 7,40 B
090351 18701750-375B 1 3/4" X 2 1/8" X 3/8" 44.450 53.975 10,50 B
090352 18701772-375B 1 10/13" X 2 3/20" X 3/8" 45.000 54.520 10,50 B
090353 18701875-375B 1 7/8" X 2 1/4" X 3/8" 47.620 57.150 10,50 B
090354 18701937-281B 1 15/16" X 2 5/16" X 9/32" 49.200 58.725 8,00 B
090355 18702000-375B 2" X 2 3/8" X 3/8" 50.800 60.325 10,50 B
090356 18702125-266B 2 1/8" X 2 1/2" X 17/64" 53.975 63.500 7,50 B
090357 18702125-375B 2 1/8" X 2 1/2" X 3/8" 53.975 63.500 10,50 B
090358 18702187-312B 2 3/16" X 2 9/16" X 5/16" 55.560 65.090 8,70 B
090359 18702250-375B 2 1/4" X 2 5/8" X 3/8" 57.150 66.675 10,50 B
090360 18702375-375B 2 3/8" X 2 3/4" X 3/8" 60.320 69.850 10,50 B
090361 18702500-375B 2 1/2" X 2 7/8" X 3/8" 63.500 47.625 10,50 B
090362 18702625-375B 2 5/8" X 3" X 3/8" 66.675 76.200 10,50 B
090363 18702750-375B 2 3/4" X 3 1/8" X 3/8" 69.850 79.375 10,50 B
090364 18703000-375B 3" X 3 3/8" X 3/8" 76.200 85.725 10,50 B
9-12


090365 18703125-375B 3 1/8" X 3 1/2" X 3/8" 79.370 88.900 10,50 B
090366 18703250-375B 3 3/4" X 3 5/8" X 3/8" 82.550 92.075 10,50 B
090367 18703375-375B 3 3/8" X 3 3/4" X 3/8" 85.720 95.250 10,50 B
090368 18703500-375B 3 1/2" X 3 7/8" X 3/8" 88.900 98.425 10,50 B
090369 18703625-375B 3 5/8" X 4" X 3/8" 92.070 101.600 10,50 B
090370 18703750-375B 3 3/4" X 4 1/8" X 3/8" 95.250 104.775 10,50 B
090371 18703875-375B 3 7/8" X 4 1/4" X 3/8" 98.420 107.950 10,50 B
090372 18704000-375B 4" X 4 3/8" X 3/8" 101.600 111.125 10,50 B
090373 18704500-187B 4 1/2" X 4 7/8" X 3/16" 114.300 123.825 5,20 B
090374 18704500-375B 4 1/2" X 4 7/8" X 3/8" 114.300 123.825 10,50 B
090375 18705000-187B 5" X 5 3/8" X 3/16" 127.000 136.525 5,20 B

090376 25000500-375B 1/2" X 1" X 3/8" 12.700 25.400 10,50 B
090377 25000562-375B 9/16" X 1 1/16" X 3/8" 14.275 26.975 10,50 B
090378 25000625-375B 5/8" X 1 1/8" X 3/8" 15.875 28.575 10,50 B
090379 25000687-375B 11/16" X 1 3/16" X 3/8" 17.450 30.150 10,50 B
090380 25000750-375B 3/4" X 1 1/4" X 3/8" 19.050 31.750 10,50 B
090381 25000812-375B 13/16" X 1 5/16" X 3/8" 20.625 33.325 10,50 B
090382 25000875-375B 7/8" X 1 3/8" X 3/8" 22.225 34.925 10,50 B
090383 25001000-375B 1" X 1 1/2" X 3/8" 25.400 38.100 10,50 B
090384 25001125-375B 1 1/8" X 1 5/8" X 3/8" 28.575 41.275 10,50 B
090385 25001187-375B 1 3/16" X 1 11/16" X 3/8" 30.150 42.850 10,50 B
090386 25001250-375B 1 1/4" X 1 3/4" X 3/8" 31.750 44.450 10,50 B
090387 25001375-375B 1 3/8" X 1 7/8" X 3/8" 34.925 47.625 10,50 B
090388 25001500-375B 1 1/2" X 2" X 3/8" 38.100 50.800 10,50 B
090389 25001625-375B 1 5/8" X 2 1/8" X 3/8" 41.275 53.975 10,50 B
090390 25001750-375B 1 3/4" X 2 1/4" X 3/8" 44.450 57.150 10,50 B
090391 25001875-375B 1 7/8" X 2 3/8" X 3/8" 47.625 60.325 10,50 B
090392 25002000-375B 2" X 2 1/2" X 3/8" 50.800 63.500 10,50 B
090393 25002125-375B 2 1/8" X 2 5/8" X 3/8" 53.975 66.675 10,50 B
090394 25002250-375B 2 1/4" X 2 3/4" X 3/8" 57.150 69.850 10,50 B
9-13


090395 25002375-375B 2 3/8" X 2 7/8" X 3/8" 60.325 73.025 10,50 B
090396 25002500-375B 2 1/2" X 3" X 3/8" 63.500 76.200 10,50 B
090397 25002625-375B 2 5/8" X 3 1/8" X 3/8" 66.675 79.375 10,50 B
090398 25002750-375B 2 3/4" X 3 1/4" X 3/8" 69.850 82.550 10,50 B
090399 25002875-375B 2 7/8" X 3 3/8" X 3/8" 73.025 85.725 10,50 B
090400 25003000-375B 3" X 3 1/2" X 3/8" 76.200 88.900 10,50 B
090401 25003250-375B 3 1/4" X 3 3/4" X 3/8" 82.550 95.250 10,50 B
090402 25003375-375B 3 3/8" X 3 7/8" X 3/8" 85.725 98.425 10,50 B
090403 25003500-375B 3 1/2" X 4" X 3/8" 88.900 101.600 10,50 B
090404 25003625-375B 3 5/8" X 4 1/8" X 3/8" 92.075 104.775 10,50 B
090405 25003750-375B 3 3/4" X 4 1/4" X 3/8" 95.250 107.950 10,50 B
090406 25003875-375B 3 7/8" X 4 3/8" X 3/8" 98.425 111.125 10,50 B
090407 25004000-375B 4" X 4 1/2" X 3/8" 101.600 114.300 10,50 B
090408 25004000-562B 4" X 4 1/2" X 9/16" 101.600 114.300 15,70 B
090409 25004250-375B 4 1/4" X 4 3/4" X 3/8" 107.950 120.650 10,50 B
090410 25004375-562B 4 3/8" X 4 7/8" X 9/16" 111.125 123.825 15,70 B
090411 25004500-375B 4 1/2" X 5" X 3/8" 114.300 127.000 10,50 B
090412 25004500-562B 4 1/2" X 5" X 9/16" 114.300 127.000 15,70 B
090413 25004625-562B 4 5/8" X 5 1/8" X 9/16" 117.475 130.175 15,70 B
090414 25004750-375B 4 3/4" X 5 1/4" X 3/8" 120.650 133.350 10,50 B
090415 25004750-562B 4 3/4" X 5 1/4" X 9/16" 120.650 133.350 15,70 B
090416 25005000-375B 5" X 5 1/2" X 3/8" 127.000 139.700 10,50 B
090417 25005125-375B 5 1/8" X 5 5/8" X 3/8" 130.175 142.875 10,50 B
090418 25005250-562B 5 1/4" X 5 3/4" X 9/16" 133.350 146.050 15,70 B
090419 25005500-375B 5 1/2" X 6" X 3/8" 139.700 152.400 10,50 B
090420 25005500-562B 5 1/2" X 6" X 9/16" 139.700 152.400 15,70 B
090421 25006000-375B 6" X 6 1/2" X 3/8" 152.400 165.100 10,50 B
090422 25006500-562B 6 1/2" X 7" X 9/16" 165.100 177.800 15,70 B
090423 25007000-375B 7" X 7 1/2" X 3/8" 177.800 190.500 10,50 B
090424 25007250-562B 7 1/4" X 7 3/4" X 9/16" 184.150 196.850 15,70 B
090425 25007500-562B 7 1/2" X 8" X 9/16" 190.500 203.200 15,70 B
090426 25008500-562B 8 1/2" X 9" X 9/16" 215.900 228.600 15,70 B
9-14


090427 31200750-500B 3/4" X 1 3/8" X 1/2" 19.050 34.930 14,00 B
090428 31201000-500B 1" X 1 5/8" X 1/2" 25.400 41.280 14,00 B
090429 31201250-500B 1 1/4" X 1 7/8" X 1/2" 31.750 47.630 14,00 B
090430 31201375-500B 1 3/8" X 2" X 1/2" 34.920 50.800 14,00 B
090431 31201437-500B 1 7/16" X 2 1/16" X 1/2" 36.500 52.380 14,00 B
090432 31201500-500B 1 1/2" X 2 1/8" X 1/2" 38.100 53.980 14,00 B
090433 31201625-500B 1 5/8" X 2 1/4" X 1/2" 41.270 57.150 14,00 B
090434 31201687-500B 1 11/16" X 2 5/16" X 1/2" 42.860 58.740 14,00 B
090435 31201750-500B 1 3/4" X 2 3/8" X 1/2" 44.450 60.330 14,00 B
090436 31201875-500B 1 7/8" X 2 1/2" X 1/2" 47.620 63.500 14,00 B
090437 31202000-500B 2" X 2 5/8" X 1/2" 50.800 66.680 14,00 B
090438 31202125-500B 2 1/8" X 2 3/4" X 1/2" 53.970 69.850 14,00 B
090439 31202250-500B 2 1/4" X 2 7/8" X 1/2" 57.150 73.030 14,00 B
090440 31202375-500B 2 3/8" X 3" X 1/2" 60.320 76.200 14,00 B
090441 31202500-312B 2 1/2" X 3 1/8" X 5/16" 63.500 79.380 8,70 B
090442 31202500-500B 2 1/2" X 3 1/8" X 1/2" 63.500 79.380 14,00 B
090443 31202875-500B 2 7/8" X 3 1/2" X 1/2" 73.020 88.900 14,00 B
090444 31203000-500B 3" X 3 5/8" X 1/2" 76.200 92.080 14,00 B
090445 31203375-500B 3 3/8" X 4" X 1/2" 85.720 101.600 14,00 B
090446 31203500-500B 3 1/2" X 4 1/8" X 1/2" 88.900 104.780 14,00 B
090447 31203625-500B 3 5/8" X 4 1/4" X 1/2" 92.070 107.950 14,00 B
090448 31204000-562B 4" X 4 5/8" X 9/16" 101.600 117.480 15,70 B
090449 31204250-562B 4 1/4" X 4 7/8" X 9/16" 107.950 123.830 15,70 B
090450 31204375-562B 4 3/8" X 5" X 9/16" 111.120 127.000 15,70 B
090451 31204625-625B 4 5/8" X 5 1/4" X 5/8" 117.470 133.350 15,70 B
090452 31205250-625B 5 1/4" X 5 7/8" X 5/8" 133.350 149.230 15,70 B
090453 31205500-625B 5 1/2" X 6 1/8" X 5/8" 139.700 155.580 15,70 B
9-15


090454 37501500-625B 1 1/2" X 2 1/4" X 5/8" 38.100 57.150 17,50 B
090455 37501625-625B 1 5/8" X 2 3/8" X 5/8" 41.275 60.325 17,50 B
090456 37501750-625B 1 3/4" X 2 1/2" X 5/8" 44.450 63.500 17,50 B
090457 37502000-625B 2" X 2 3/4" X 5/8" 50.800 69.850 17,50 B
090458 37502250-375B 2 1/4" X 3" X 3/8" 57.150 76.200 10,50 B
090459 37502250-470B 2 1/4" X 3" X 15/32" 57.150 76.200 13,10 B
090460 37502250-625B 2 1/4" X 3" X 5/8" 57.150 76.200 17,50 B
090461 37502375-625B 2 3/8" X 3 1/8" X 5/8" 60.320 79.370 17,50 B
090462 37502500-625B 2 1/2" X 3 1/4" X 5/8" 63.500 82.550 17,50 B
090463 37502625-625B 2 5/8" X 3 3/8" X 5/8" 66.675 85.725 17,50 B
090464 37502750-500B 2 3/4" X 3 1/2" X 1/2" 69.850 88.900 14,00 B
090465 37502750-625B 2 3/4" X 3 1/2" X 5/8" 69.850 88.900 17,50 B
090466 37503000-625B 3" X 3 3/4" X 5/8" 76.200 95.250 17,50 B
090467 37503125-625B 3 1/8" X 3 7/8" X 5/8" 79.375 98.425 17,50 B
090468 37503250-295B 3 1/4" X 4" X 5/17" 82.550 101.600 8,30 B
090469 37503250-625B 3 1/4" X 4" X 5/8" 82.550 101.600 17,50 B
090470 37503375-625B 3 3/8" X 4 1/8" X 5/8" 85.720 104.770 17,50 B
090471 37503500-625B 3 1/2" X 4 1/4" X 5/8" 88.900 107.950 17,50 B
090472 37503625-625B 3 5/8" X 4 3/8" X 5/8" 92.075 111.125 17,50 B
090473 37503685-625B 3 13/19" X 4 7/16" X 5/8" 93.600 112.650 17,50 B
090474 37503750-625B 3 3/4" X 4 1/2" X 5/8" 95.250 114.300 17,50 B
090475 37504000-625B 4" X 4 3/4" X 5/8" 101.600 120.650 17,50 B
090476 37504125-625B 4 1/8" X 4 7/8" X 5/8" 104.775 123.825 17,50 B
090477 37504250-625B 4 1/4" X 5" X 5/8" 107.950 127.000 17,50 B
090478 37504500-625B 4 1/2" X 5 1/4" X 5/8" 114.300 133.350 17,50 B
090479 37504750-625B 4 3/4" X 5 1/2" X 5/8" 120.650 139.700 17,50 B
090480 37505000-375B 5" X 5 3/4" X 3/8" 127.000 146.050 10,50 B
090481 37505000-625B 5" X 5 3/4" X 5/8" 127.000 146.050 17,50 B
090482 37505125-625B 5 1/8" X 5 7/8" X 5/8" 130.175 149.225 17,50 B
090483 37505250-625B 5 1/4" X 6" X 5/8" 133.350 152.400 17,50 B
090484 37505315-625B 5 6/19" X 6 1/15" X 5/8" 135.000 154.050 17,50 B
090485 37505500-625B 5 1/2" X 6 1/4" X 5/8" 139.700 158.750 17,50 B
090486 37505750-625B 5 3/4" X 6 1/2" X 5/8" 146.050 165.100 17,50 B
090487 37506000-375B 6" X 6 3/4" X 3/8" 152.400 171.450 10,50 B
9-16


090488 37506250-625B 6 1/4" X 7" X 5/8" 158.750 177.800 17,50 B
090489 37506500-625B 6 1/2" X 7 1/4" X 5/8" 165.100 184.150 17,50 B
090490 37506750-625B 6 3/4" X 7 1/2" X 5/8" 171.450 190.500 17,50 B
090491 37507250-625B 7 1/4" X 8" X 5/8" 184.150 203.200 17,50 B
090492 37507750-625B 7 3/4" X 8 1/2" X 5/8" 196.850 215.900 17,50 B
090493 37508000-625B 8" X 8 3/4" X 5/8" 203.200 222.250 17,50 B
090494 37508250-625B 8 1/4" X 9" X 5/8" 209.550 228.600 17,50 B
090495 37508500-625B 8 1/2" X 9 1/4" X 5/8" 215.900 234.950 17,50 B
090496 37508750-625B 8 3/4" X 9 1/2" X 5/8" 222.250 241.300 17,50 B
090497 37509000-625B 9" X 9 3/4" X 5/8" 228.600 247.650 17,50 B
090498 37509250-625B 9 1/4" X 10" X 5/8" 234.950 254.000 17,50 B
090499 37509750-625B 9 3/4" X 10 1/2" X 5/8" 247.650 266.700 17,50 B

090500 50002000-750B 2" X 3" X 3/4" 50.800 76.200 21,00 B
090501 50002500-750B 2 1/2" X 3 1/2" X 3/4" 63.500 88.900 21,00 B
090502 50003000-750B 3" X 4" X 3/4" 76.200 101.600 21,00 B
090503 50003500-750B 3 1/2" X 4 1/2" X 3/4" 88.900 114.300 21,00 B
090504 50004000-750B 4" X 5" X 3/4" 101.600 127.000 21,00 B
090505 50004125-500B 4 1/8" X 5 1/8" X 1/2" 104.775 130.175 14,00 B
090506 50004250-750B 4 1/4" X 5 1/4" X 3/4" 107.950 133.350 21,00 B
090507 50004375-750B 4 3/8" X 5 3/8" X 3/4" 111.125 136.525 21,00 B
090508 50004500-750B 4 1/2" X 5 1/2" X 3/4" 114.300 139.700 21,00 B
090509 50004750-750B 4 3/4" X 5 3/4" X 3/4" 120.650 146.050 21,00 B
090510 50005000-750B 5" X 6" X 3/4" 127.000 152.400 21,00 B
090511 50005500-750B 5 1/2" X 6 1/2" X 3/4" 139.700 165.100 21,00 B
090512 50006000-750B 6" X 7" X 3/4" 152.400 177.800 21,00 B
090513 50006500-750B 6 1/2" X 7 1/2" X 3/4" 165.100 190.500 21,00 B
090514 50007000-750B 7" X 8" X 3/4" 177.800 203.200 21,00 B
090515 50007750-750B 7 3/4" X 8 3/4" X 3/4" 196.850 222.250 21,00 B
090516 50008000-500B 8" X 9" X 1/2" 203.200 228.600 14,00 B
9-17


090517 50008000-750B 8" X 9" X 3/4" 203.200 228.600 21,00 B
090518 50010000-750B 10" X 11" X 3/4" 254.000 279.400 21,00 B
090519 50010250-750B 10 1/4" X 11 1/4" X 3/4" 260.350 285.750 21,00 B
090520 50010500-750B 10 1/2" X 11 1/2" X 3/4" 266.700 292.100 21,00 B
090521 50011000-750B 11" X 12" X 3/4" 279.400 304.800 21,00 B
090522 50011500-750B 11 1/2" X 12 1/2" X 3/4" 292.100 317.500 21,00 B
090523 50011625-750B 11 5/8" X 12 5/8" X 3/4" 295.275 320.675 21,00 B
090524 50012000-750B 12" X 13" X 3/4" 304.800 330.200 21,00 B
090525 50012125-750B 12 1/8" X 13 1/8" X 3/4" 307.975 333.375 21,00 B
090526 50013000-750B 13" X 14" X 3/4" 330.200 355.600 21,00 B
090527 50015000-750B 15" X 16" X 3/4" 381.000 406.400 21,00 B

090528 62502750-1000B 2 3/4" X 4" X 1" 69.850 101.600 28,00 B
090529 62502875-1000B 2 7/8" X 4 1/8" X 1" 73.025 104.775 28,00 B
090530 62503250-1000B 3 1/4" X 4 1/2" X 1" 82.550 114.300 28,00 B
090531 62505750-1000B 5 3/4" X 7" X 1" 146.050 177.800 28,00 B
090532 62506000-1000B 6" X 7 1/4" X 1" 152.400 184.150 28,00 B
090533 62513500-875B 13 1/2" X 14 3/4" X 7/8" 342.900 374.650 24,50 B

090534 75004875-614B/M 4 7/8" X 6 3/8" X 8/13" 123.825 161.925 17,20 B
9-18

FLUOROPAK
Es un sello de doble efecto, compuesto por un aro de cierre en material PTFE con carga reforzante especial y un
expansor de caucho, que se usa principalmente para pistones de cilindros hidrulicos de servicio pesado. Debe ir
siempre acompaado por un Molygard Parker como mnimo o dos, uno a cada lado, en diseos de mayor calidad.
Entre sus principales ventajas podemos citar:

- El aro de cierre o banda, fabricado en PTFE con carga reforzante especial le confiere un muy bajo coeficiente
de friccin y una amplia compatibilidad qumica.
- Gran resistencia a la extrusin.
- Bajo ndice de rotura y garanta de movimiento uniforme incluso en bajas velocidades.
- Admite juegos diametrales mayores que los standard para sellos o empaquetaduras locales.
RANGO DE TEMPERATURA
La gran estabilidad trmica del PTFE cargado (-50 C a 200 C) solo est supeditada al compuesto de caucho del
expansor.
COMPATIBILIDAD CON FLUDOS

Al igual que el rango de temperatura, aparece limitado solo por el compuesto en que se fabrique el expansor, deta-
lle a tener en cuenta segn el fludo a sellar.
PRESIN DE TRABAJO
Hasta 350 BAR (5.000 PSI).
9-19

VELOCIDAD DE DESLIZAMIENTO
Hasta 4 metros por segundo.
APLICACIONES
Pistones de doble o simple efecto en cilindros de control, instalaciones servo conducidas, mquinas-herramienta,
maquinarias viales y de construccin, cilindros de cierre rpido, etc.
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE

El expansor de caucho se introduce como de costumbre en su alojamiento. Los anillos de cierre hasta 100 mm
de dimetro deben ser montados y dilatados con herramientas de instalacin, su previo calentamiento en agua o
aceite es beneficioso. Los anillos grandes pueden ser dilatados a mano pero debe evitarse en todo caso una dila-
cin demasiado grande o asimtrica.
El anillo de cierre debe pasarse sobre un alojamiento para Molygard, sin rebabas y protegido por el mandril gua
para evitar que se aloje en l (figura 1) as se consigue que el anillo de cierre quede en su correcto alojamiento.
Las herramientas de instalacin se fabrican en metal y en muchos casos Delrin (m.r) u otro plstico semejante.
A B C D
Cdigo Parker Dim cilindro (mm) Dim pistn (mm) Dim ranura (mm) Ancho ranura (mm)
N H8 h9 h9 + 0,15 - 0
090535 FP065-21 65,00 64,75 48,68 8,30
090536 FP076-21 76,20 75,95 60,00 8,30
090537 FP089-21 88,90 88,60 72,30 8,30
090538 FP101621 101,60 101,20 84,90 8,20
090539 FP114-21 114,30 113,90 97,70 8,30
9-20

MOLYGARD
Los aros gua Molygard son anillos de Nylon especialmente diseados y formulados para garantizar el correcto
centrado de vstagos y pistones, en cilindros hidrulicos y neumticos.
CARACTERSTICAS
Su formulacin especial con cargas reforzantes elimina toda posibilidad de dao sobre las superficies, evitando el
contacto metal contra metal.
Los aros gua Molygard son compatibles con la mayora de los fludos hidrulicos.
Poseen buena estabilidad dimensional. Proveen bajo rozamiento. Su mxima temperatura de trabajo es 135 C.
OTRAS VENTAJAS
Posibilita la construccin del pistn y/o cabezal con materiales convencionales, sin necesidad de recurrir a mate-
riales del tipo antifriccin. Su uso como repuesto permite recuperar el ajuste original de las piezas a muy bajo
costo. Disponibilidad de medidas normalizadas. Facilidad de montaje. Mxima vida til de los sellos.
Cdigo
Cdigo Molygard
090540 W2-2500-500
090541 W2-3000-500
090542 W2-3500-500
090543 W2-4000-500
090544 W2-4500-500
090545 W2-5000-500
9-21

WIPER
Limpia vstago para cilindros, fabricado en Molythane, es de alta resistencia a la abrasin. Es un elemento indis-
pensable para obtener larga vida til del cilindro y de sus sellos.
Su campo de aplicacin no solo se remite a equipos que trabajan a la intemperie en zonas de gran contamina-
cin, sino que su utilizacin se ha extendido a todo el espectro de cilindros hidrulicos y neumticos.
El Wiper serie D tiene la capacidad de seguir las irregularidades de la superficie y compensar desplazamientos
laterales obteniendo as un eficaz trabajo de limpieza sobre el vstago. Su capacidad de exclusin se extiende
desde humedad o cristales de hielo, hasta el polvo microscpico o barro endurecido.
El Wiper serie D, fabricado como nico componente, est disponible para vstagos de dimetro 1/4" a 13".
El compuesto de Molythane, utilizado en su fabricacin, conjuga buena elasticidad para evitar el ingreso de hume-
dad y una elevada rigidez y resistencia al desgaste para evitar el ingreso de partculas slidas. Molythane es una
clase superior de Poliuretano con impregnacin de disulfuro de molibdeno, el cul le otorga una buena caracters-
tica de lubricacin, requisito indispensable para asegurar un bajo rozamiento. Molythane tiene una alta resisten-
cia al impacto mecnico, caracterstica requerida por el tipo de servicio que debe prestar, tiene elevada resisten-
cia a bajas temperaturas, superior a los dems uretanos de diferentes estructuras qumicas. No lo afecta la expo-
sicin a la intemperie, resistiendo la radiacin solar y el ozono, es excelente para la mayora de los fludos hidru-
licos derivados del petrleo, soluciones cidas y alcalinas por debajo del 10 % de concentracin y soluciones que
contengan menos de 80 % de aromticos.
La amplitud trmica del Molythane es - 54 C a 93 C en servicio contnuo, pudiendo adems soportar breves in-
trvalos a 121 C. Para mayores temperaturas el Wiper serie "D" puede ser fabricado bajo pedido en otros mate-
riales como Polymyte (135 C) o Fluoromyte (150 C).
El Wiper serie D resulta ser el complemento ideal del Polypak tipo B, logrando as una solucin integral para el
problema de la estanqueidad en vstagos de cilindros hidrulicos.
9-22

Dimensiones en pulgadas
Dimensiones Nominales del Wiper Dimensiones del alojamiento
Wiper Dimetro "A" "B" Dim re- "D" "E" "F"
Cdigo Serie D del Dimetro Espesor de al entre + 0,006 + 0,004 + 0,010
N Vstago exterior la base labios - 0,000 - 0,000 - 0,000
090546 D-250 1/4 1/2 1/8 0,220 0,497 0,124 0,410
090547 D-312 5/16 9/16 1/8 0,283 0,560 0,124 0,475
090548 D-375 3/8 5/8 1/8 0,345 0,622 0,124 0,535
090549 D-500 1/2 3/4 1/8 0,470 0,747 0,124 0,660
090550 D-625 5/8 7/8 1/8 0,595 0,872 0,124 0,785
090551 D-687 11/16 15/16 1/8 0,658 0,935 0,124 0,850
090552 D-750 3/4 1 1/8 3/16 0,710 1,122 0,187 0,995
090553 D-812 13/16 1 3/16 3/16 0,773 1,185 0,187 1,060
090554 D-875 7/8 1 1/4 3/16 0,835 1,247 0,187 1,120
090555 D-1000 1 1 3/8 3/16 0,960 1,372 0,187 1,245
090556 D-1062 1 1/16 1 7/16 3/16 1,023 1,435 0,187 1,310
090557 D-1125 1 1/8 1 1/2 3/16 1,085 1,497 0,187 1,370
090558 D-1187 1 3/16 1 9/16 3/16 1,148 1,560 0,187 1,435
090559 D-1250 1 1/4 1 5/8 3/16 1,210 1,622 0,187 1,495
090560 D-1312 1 5/16 1 11/16 3/16 1,273 1,685 0,187 1,560
090561 D-1375 1 3/8 1 3/4 3/16 1,335 1,747 0,187 1,620
090562 D-1500 1 1/2 1 7/8 3/16 1,46 1,872 0,187 1,745
090563 D-1562 1 9/16 1 15/16 3/16 1,523 1,935 0,187 1,810
090564 D-1625 1 5/8 2 3/16 1,585 1,997 0,187 1,870
090565 D-1687 1 11/16 2 1/16 3/16 1,648 2,060 0,187 1,935
090566 D-1750 1 3/4 2 1/8 3/16 1,710 2,122 0,187 1,995
090567 D-1812 1 13/16 2 3/16 3/16 1,773 2,185 0,187 2,060
090568 D-1875 1 7/8 2 1/4 3/16 1,835 2,247 0,187 2,120
090569 D-2000 2 2 1/2 1/4 1,955 2,497 0,249 2,327
090570 D-2125 2 1/8 2 5/8 1/4 2,080 2,622 0,249 2,452
090571 D-2187 2 3/16 2 11/16 1/4 2,143 2,685 0,249 2,515
090572 D-2250 2 1/4 2 3/4 1/4 2,205 2,747 0,249 2,577
090573 D-2375 2 3/8 2 7/8 1/4 2,330 2,872 0,249 2,702
090574 D-2500 2 1/2 3 1/4 2,455 2.997 0,249 2,827
090575 D-2750 2 3/4 3 1/4 1/4 2,705 3,247 0,249 3,077
090576 D-2875 2 7/8 3 3/8 1/4 2,830 3,372 0,249 3,202
090577 D-3000 3 3 1/2 1/4 2,955 3,497 0,249 3,327
090578 D-3125 3 1/8 3 5/8 1/4 3,080 3,622 0,249 3,452
090579 D-3250 3 1/4 3 3/4 1/4 3,205 3,747 0,249 3,577
090580 D-3375 3 3/8 3 7/8 1/4 3,330 3,872 0,249 3,702
9-23

Dimensiones en pulgadas
Dimensiones Nominales del Wiper Dimensiones del alojamiento
Wiper Dimetro "A" "B" Dim re- "D" "E" "F"
Cdigo Serie D del Dimetro Espesor de al entre + 0,006 + 0,004 + 0,010
N Vstago exterior la base labios - 0,000 - 0,000 - 0,000
090581 D-3500 3 1/2 4 1/4 3,455 3,997 0,249 3,827
090582 D-3625 3 5/8 4 1/8 1/4 3,580 4,122 0,249 3,952
090583 D-3750 3 3/4 4 1/4 1/4 3,705 4,247 0,249 4,077
090584 D-4000 4 4 1/2 1/4 3,955 4,497 0,249 4,327
090585 D-4125 4 1/8 4 5/8 1/4 4,080 4,622 0,249 4,452
090586 D-4250 4 1/4 4 3/4 1/4 4,205 4,747 0,249 4,577
090587 D-4500 4 1/2 5 1/4 3/8 4,445 5,247 0,374 4,993
090588 D-4750 4 3/4 5 1/2 3/8 4,695 5,497 0,374 5,243
090589 D-4875 4 7/8 5 5/8 3/8 4,820 5,622 0,374 5,368
090590 D-5000 5 5 3/4 3/8 4,945 5,747 0,374 5,493
090591 D-5250 5 1/4 6 3/8 5,195 5,997 0,374 5,743
090592 D-5375 5 3/8 6 1/8 3/8 5,320 6,122 0,374 5,868
090593 D-5500 5 1/2 6 1/4 3/8 5,445 6,247 0,374 5,993
090594 D-5750 5 3/4 6 1/2 3/8 5,695 6,497 0,374 6,243
090595 D-6000 6 6 3/4 3/8 5,945 6,747 0,374 6,493
090596 D-6250 6 1/4 7 3/8 6,195 6,997 0,374 6,743
090597 D-6500 6 1/2 7 1/4 3/8 6,445 7,247 0,374 6,993
090598 D-7000 7 7 3/4 3/8 6,945 7,747 0,374 7,493
090599 D-7500 7 1/2 8 1/4 3/8 7,445 8,247 0,374 7,993
090600 D-8000 8 8 3/4 3/8 7,945 8,747 0,374 8,493
090601 D-8500 8 1/2 9 1/4 3/8 8,445 9,247 0,374 8,993
090602 D-9000 9 9 3/4 3/8 8,945 9,747 0,374 9,493
9-24

Catálogo Moro Hidráulica

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo Moro Hidráulica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Moro Hidrulica Siempre a su Servicio

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Los precios de este catlogo estn expresados en dlares

Las dimensiones y las formas expuestas en este catlogo

Las imgenes y diseos de los productos de nuestra fabricacin

Los productos suministrados en cantidades mnimas,se vende-

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Terminales - Accesorios y Acoples

Motores Orbitales y Cabezales

Bombas - Equipos Hidrulicos y

Cilindros Hidrulicos y Componentes

Tubos Bruidos - Barras Cromadas

2 TERMINALES - ACCESORIOS Y ACOPLES RPIDOS

5 MOTORES ORBITALES Y CABEZALES HIDROSTTICOS

6 BOMBAS - EQUIPOS HIDRULICOS Y COMPONENTES

7 CILINDROS HIDRULICOS Y COMPONENTES

8 TUBOS BRUIDOS - BARRAS CROMADAS Y CAOS HIDRULICOS

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CONSEJOS PARA UNA CORRECTA UTILIZACIN DE LAS MANGUERAS HIDRULICAS

- Seleccin de la manguera - Medicin de la manguera armada

Dim int manguera Caudal nominal

CORRECTO CORRECT INCORRECTO

A = COMO MNIMO 6 VECES EL DIMETRO DE LA MANGUERA

B = COMO MNIMO 9 VECES EL DIMETRO DE LA MANGUERA

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MANGUERA HIDRULICA BAJA PRESIN

Dimetro Dim int Dim ext Pres mx Temp

MANGUERA HIDRULICA ALTA PRESIN SAE 100 R2 AT

Dimetro Dim int Dim ext Pres mx

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

JUEGO DE MANGUERAS PARA CILINDROS STD

JUEGO DE MANGUERAS PARA SIN FIN CARGADOR

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

CAMISA PARA MANGUERA HIDRULICA SAE 100 R2 AT

MACHO FIJO ROSCA CNICA NPT

Dimetro manguera Rosca L mx hexgono CH

MACHO FIJO ASIENTO O-RING

Dimetro manguera Rosca Largo A hexgono CH

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MACHO FIJO ASIENTO JIC 37

Dimetro manguera Rosca L mx hexgono CH

HEMBRA GIRATORIA JIC 37

Dimetro manguera Rosca L mx Tuerca CH

HEMBRA GIRATORIA CURVA 90 JIC 37

Dimetro manguera Rosca L mx H Tuerca

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MACHO FIJO ASIENTO VIROLA

Dimetro manguera Rosca Largo A Tubo

HEMBRA GIRATORIA ASIENTO VIROLA

Dimetro manguera Rosca Largo A Tubo

HEMBRA GIRATORIA CURVA 90 ASIENTO VIROLA

Dimetro manguera Rosca Largo A Largo B Tubo

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Dimetro manguera D L max

TORNILLO PARA TERMINAL ORIENTABLE ROSCA MTRICA

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

REUTILIZABLE MACHO FIJO ROSCA CNICA NPT

Dimetro manguera Rosca hexgono

REUTILIZABLE MACHO FIJO ASIENTO O-RING