l(https://twitter.com/latercera) j(https://www.facebook.com/laterceracom) n(https://plus.google.

com/+latercera/) q()
z Acceder

(/)

Negocios
(/canal/negocios/655.html)
Corte Suprema confirma sentencia del
Tercer Tribunal Ambiental por multa a
Bocamina
El Tribunal Ambiental haba confirmado la multa de unos $4.400
millones aplicada por la SMA a Endesa relativa a la operacin de la
planta termoelctrica.
P.San Juan
08deenerodel2016/17:41Hrs

0 j l
0 c0 urlhttp://fw.to/MsZW2fP
A
+A
MDM
Control de
dispositivos mviles_

(/canal/multimedia/666.html)

Facebook
 (https://www.facebook.com/latercera.com)

latercera.com
639536Megusta

Megustaestapgina Compartir

latercera.com
Haceunmomento

Laprobabilidaddemorirenunaccidente
areosiguesiendomuybaja,perolas
estadsticasdemuestranquehayalgunas
aerolneasmssegurasqueotras.
http://lt.cl/WNeGF

La Corte Suprema rechaz dos recursos de casacin, en forma y fondo, presentados

contra una sentencia del Tercer Tribunal Ambiental que confirm la multa de 8.640,4 BBC:Culessonlas
Unidades Tributarias Anuales (aproximadamente $4.400 millones) aplicada por la aerolneasmssegurasdel
Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) a Endesa por la operacin de la planta mundo?
termoelctrica Bocamina, en la comuna de Coronel. LATERCERA.COM | DEGRUPOCOPESA

Con esta decisin, la Corte Suprema respald en su totalidad la decisin del Tribunal Megusta Comentar Compartir

radicado en Valdivia. Los recursos fueron presentados por Endesa y por miembros de
latercera.comhaaadido4fotos
la comuna costera de la Regin del Biobo.
nuevas.
20min

La sentencia unnime del Tercer Tribunal Ambiental, publicada el 27 de marzo de Increblesimgenes.Cmaradetrficoen

Quebeccaptaunalechuzaenplenovuelo.
2015, confirm las sanciones aplicadas (9) por la SMA por la operacin de la Central
termoelctrica Bocamina. Tambin, orden a la entidad fiscalizadora recalcular la
infraccin de 8.640,4 Unidades Tributarias Anuales sobre desarrollo de actividades sin
RCA, "por cuanto sta no consider la intencionalidad en la comisin de la infraccin
por parte de la empresa".

En lo central, la Corte Suprema indic que "en lo que concierne a la causal de

incompetencia hecha valer es necesario tener presente que conforme lo dispone el
artculo 5 letra c) de la Ley N 20.600, el Tercer Tribunal Ambiental no obstante tener
su sede en la ciudad de Valdivia, ejerce competencia territorial en las regiones del
Biobo, de La Araucana, de Los Ros, de Los Lagos, de Aysn del General Carlos Ibez
del Campo, y de Magallanes y de la Antrtica Chilena, por lo que el hecho de haberse
constituido en la ciudad de Concepcin para recibir los alegatos en caso alguno puede
implicar una actuacin que pueda llevar a declarar su incompetencia, razn por la
que el motivo de nulidad formal recin expuesto no podr prosperar".

Respecto de la valoracin de la prueba, el mximo Tribunal indic en su fallo que "()

es posible constatar que los sentenciadores han efectuado una valoracin de la
prueba que se ajusta a tales parmetros (no ir abiertamente en contra de los
parmetros que proporcionan las reglas de la lgica, las mximas de la experiencia y
los conocimientos cientficamente afianzados), lo que es distinto a no compartir las
conclusiones a las que se ha arribado tras realizar dicho proceso de valoracin, que es
justamente lo que se vislumbra de la lectura del arbitrio deducido"

Sobre el fondo del asunto en cuestin, la Corte Suprema indic que "() en la casacin
se analiza nicamente la legalidad de una sentencia, lo que significa realizar un
escrutinio respecto de la aplicacin correcta de la ley y el derecho a los hechos como
soberanamente los han dado por probados o sentados los magistrados a cargo de la
instancia. () Que esta materia ya ha sido objeto de numerosos pronunciamientos de
esta Corte de Casacin, la que ha venido sosteniendo de manera invariable que no
puede modificar los hechos que han fijado los jueces del fondo en uso de sus
atribuciones legales, a menos que se haya denunciado y comprobado la efectiva
infraccin de normas reguladoras del valor legal de la prueba, cuyo no es el caso de
autos".

La Central Termoelctrica Bocamina, es un complejo industrial generador de energa

elctrica a base de carbn bituminoso y sub-bituminoso ubicado en la comuna de
Coronel, 30 km al Sur de Concepcin, en el sector denominado Lo Rojas, que cuenta
con dos unidades generadoras. La primera unidad, fue puesta en servicio el ao 1970,
cuenta con una potencia aproximada de 128 MW y dado su ao de construccin, no
fue sometida al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, por lo que no cuenta
con una Resolucin de Calificacin Ambiental. La Segunda Unidad, corresponde al
proyecto denominado "Ampliacin Central Termoelctrica II Unidad", ("Bocamina II
Unidad"), de acuerdo con la RCA N 206/2007, est equipada con tecnologa de
combustin de carbn pulverizado, de aproximadamente 350 MW de potencia
instalada.

Anuncios

 (http://www.glamorama.cl/)

La vergenza con su
vestido que pas
Comentarios Tags
Michelle Adams en
pleno matinal de
Enviarnuevocomentario Canal 13
Iniciarsesin (http://www.glamorama.cl/noticias/2016/01/la
(http://www.glamorama.cl/noticias/2016/01/la
verguenzademichelleadamspordar
verguenzademichelleadamspordarel
eltiempoconunaalarmaenel
tiempoconunaalarmaenel
vestido.shtml/)
vestido.shtml/)

HSin anestesia! Los mejor y peor vestidos del

estreno del musical Sinatra en el Teatro
Enviar Nescaf
(http://www.glamorama.cl/mejor-y-peor-
vestidos/2016/01/los-mejor-y-peor-vestidos-
0comentarios RSS(http://comments.us1.gigya.com/comments/rss/6242931/latercera.com/LATERCERACONTENT663316) | Suscribirse del-estreno-del-musical-sinatra-en-el-teatro-
nescafe.shtml/)

(http://www.glamorama.cl/noticias/2016/01/tarotista
(http://www.glamorama.cl/noticias/201
toprompeel primerafotode
silenciotrasser kenita
victimaderabieta embarazadade6
dejc meses.shtml/)
rodriguez.shtml/) La primera foto
Tarotista top de Kenita
rompe el silencio embarazada de 6
tras ser vctima meses!
de rabieta de J. C. (http://www.glamorama.cl/noticia
Rodrguez primera-foto-de-
kenita-
(http://www.glamorama.cl/noticias/2016/01/tarotista-
top-rompe-el- embarazada-de-
silencio-tras- 6-meses.shtml/)
ser-victima-de-
rabieta-de-j-c-
rodriguez.shtml/)
 L
(http://diario.latercera.com/)

(http://www.latercera.com/noticia/politica/2016/01/674
6624259problemasdeconvivencia.shtml)

Bachelet, Burgos, DC
(http://www.latercera.com/noticia/politica/2016/01/674-
662425-9-problemas-de-convivencia.shtml)

Problemas de
convivencia
(http://www.latercera.com/notici
662425-9-problemas-
de-convivencia.shtml)
Aunque -por ahora- las renuncias estn
descartadas, el episodio que volvi a
enfrentar a la Presidenta y sus asesores
con el ministro del Interior, Jorge Burgos,
revel la fragilidad de los vnculos en La
Moneda.

H Ex diputado Juan Carlos Latorre: "Una eventual salida

de Burgos sera un desastre para la coalicin"
(http://www.latercera.com/noticia/politica/2016/01/674-
662432-9-ex-diputado-juan-carlos-latorre-una-
eventual-salida-de-burgos-seria-un-desastre.shtml)
 (http://www.latercera.com/noticia/tendencias/2016/01/659
(http://www.latercera.com/noticia/politi
6624279lavida 6624269michel
dentrodelacarcel jorrattalfinal
feliz.shtml) novoatermino
Isla de Pascua condenadosolo
porloque
(http://www.latercera.com/noticia/tendencias/2016/01/659-
662427-9-la-vida-dentro- descubrioel
de-la-carcel-feliz.shtml) sii.shtml)
La vida dentro de Michel Jorratt, Rodrigo
la crcel feliz Peailillo
(http://www.latercera.com/noticia/tendencias/2016/01/
(http://www.latercera.com/noticia/politica/2016/0
662427-9-la-vida- 662426-9-michel-jorratt-
dentro-de-la- al-final-novoa-termino-
carcel-feliz.shtml)
condenado-solo-por-lo-
que-descubrio-el-
sii.shtml)
Jorratt: "Al final,
Novoa termin
condenado slo
por lo que
descubri el SII"
(http://www.latercera.com/noticia
662426-9-michel-
jorratt-al-final-
novoa-termino-
condenado-solo-
por-lo-que-
descubrio-el-
sii.shtml)

(/)
Poltica (/canal/politica/674.html) Nacional (/canal/nacional/680.html) Mundo (/canal/mundo/678.html) Negocios (/canal/negocios/655.html)

Opinin (/canal/opinion/893.html) Tendencias (/canal/tendencias/659.html) Cultura (/canal/cultura/1453.html) Entretencin (/canal/entretencion/661.html)

El Deportivo (/canal/deportes/656.html) Finde (http://finde.latercera.com) La Tercera TV (http://www.laterceratv.cl)

l(http://twitter.com/latercera) j(http://www.facebook.com/laterceracom) n(http://plus.google.com/+latercera/)

q(http://www.latercera.com/feed/manager?type=rss&sc=TEFURVJDRVJB)
 Corporativo: Quines somos (/servicios/informacion.html) / Trminos y condiciones (/servicios/terminos.html) / Polticas de privacidad (/servicios/privacidad.html) /
Declaracin de intereses (http://www.grupocopesa.cl/declaracion/) / Suscripciones (http://suscripcioneslt.latercera.com/) / Tarifario M.Digitales (http://md.grupocopesa.cl/?page_id=5259) /
Tarifario diario La Tercera (http://especiales.latercera.com/especiales/2012/publicidad/tarifarios/tarifario_online_latercera/) / Contacto (/servicios/contacto.html)
Mviles: Web Ipad (http://ipad.latercera.com/) / App Ipad (https://itunes.apple.com/cl/app/la-tercera-for-ipad/id500142408?mt=8#) /
App Iphone (https://itunes.apple.com/cl/app/la-tercera/id388660377?l=en&mt=8) / App Android (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.copesa.laterceracom) /
App Windows Phone (http://www.windowsphone.com/es-cl/store/app/la-tercera/9127f779-b27a-488f-94e3-52922c8c20e5) /
Blackberry (http://appworld.blackberry.com/webstore/content/21999948/?lang=en&countrycode=CL)

(http://www.latercera.com/)
(http://www.lacuarta.cl/)
(http://www.pulso.cl/)
(http://www.lahora.cl/)
(http://www.diarioconcepcion.cl/)
(http://www.quepasa.cl/)
(http://www.paula.cl/) (http://www.glamorama.cl/)
(http://www.biut.cl/)

()
(http://www.duna.cl/)
(http://www.beethovenfm.cl/)
(http://www.radiopaula.cl/)
(http://www.carolina.cl/)
(http://www.radiozero.cl/)
(http://www.radiodisney
(http://www.icarito.cl/)
cl.disneylatino.com)

Este sitio esta optimizado para navegadores modernos e Internet Explorer 8 o superior
Actualiza tu navegador

(https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html) (https://www.mozilla.org/es-CL/firefox/new/)
(http://windows.microsoft.com/es-CL/internet-explorer/download-ie)