Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INTRODUCCIN
www.registrocdt.cl
La Corporacin de
Desarrollo Tecnolgico (CDT) en su objetivo de apoyar el perfeccionamiento
de los profesionales de la construccin con informacin tcnica estandarizada y
verificada, presenta al sector el Compendio Tcnico Reparacin y Refuerzo de
Estructuras, una completa seleccin con los temas normativos relacionados y las
caractersticas tcnicas de los productos y servicios de las principales empresas de
este segmento.
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
BASF
Registrados Web
Telfono
:
:
www.southamerica.basf-cc.com
(56-2) 799 4300
INGAL
E-mail : presec@melon.cl
Web : www.melon.cl/index_morteros.php
RUREDIL
E-mail : ventas.servicio@cl.sika.com
Web : www.sika.cl
w w w. r e g i s t r o c d t . c l
Telfono : 56-2 510 6510
TECNOAV
Web : www.tecnoav.cl
www.registrocdt.cl
3. ARTICULOS DESTACADOS
3.1 Artculo central: Vigas reforzadas con Fibra de Carbono
3.2 Documentos descargables
4. LINKS DE INTERS
1.
Referencias tcnicas
para reparacin y
refuerzo de estructuras
www.registrocdt.cl
REFERENCIAS TCNICAS P 6
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
01 Descripcin
02 Requisitos Tcnicos
Requisitos Obligatorios
Ley General de Urbanismo y Construccin
Ttulo III - De la Construccin - Captulo II - Prrafo
7 - De las demoliciones.
Ttulo III - De la Construccin - Captulo II - Prrafo
8 - De la seguridad, conservacin y reparacin de NCh3: Escala de intensidad de los fenmenos
edificios. ssmicos.
NCh148: Cemento - Terminologa, clasificacin y
Ordenanza General de Urbanismo y Construccin especificaciones generales.
Ttulo 5 - De la Construccin, Captulo 4 - Solicitaciones NCh170: Hormign - Requisitos generales.
de las Construcciones. NCh171: Hormign - Extraccin de muestras del
Ttulo 5 - De la Construccin, Captulo 5 - Materiales hormign.
de Construccin. NCh203: Acero para uso estructural - Requisitos.
Ttulo 5 - De la Construccin, Captulo 6 - Condiciones NCh204: Acero - Barras laminadas en caliente para
mnimas de elementos de construccin no sometidos hormign armado
a clculo de estabilidad.
NCh347: Construccin - Disposiciones de seguridad
Ttulo 5 - De la Construccin, Captulo 7 - Fundaciones. en demolicin.
NCh427: Especificaciones para el clculo de
Requisitos Normados estructuras de acero para edificios.
A continuacin se presentan las normas chilenas NCh428: Ejecucin de construcciones de acero.
que tienen relacin con Reparacin y Refuerzo de NCh430: Hormign armado - Requisitos de diseo
Estructuras, si usted desea conocer el alcance de cada y clculo.
una de ellas puede hacer click sobre el nombre y se
desplegar una breve descripcin. NCh431: Construccin - Sobrecargas de nieve.
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
NCh432: Clculo de la accin del viento sobre las - Determinacin de la impermeabilidad al agua -
construcciones. Mtodo de la penetracin de agua bajo presin.
NCh433: Diseo ssmico de edificios. NCh2369: Diseo ssmico de estructuras e
instalaciones industriales.
NCh1171/1: Hormign - Testigos de hormign
endurecido - Parte 1: Extraccin y ensayo. NCh2471: Morteros - Ensayo de adherencia -
Mtodo de traccin directa.
NCh1171/2: Hormign - Testigos de hormign
endurecido - Parte 2: Evaluacin de resultados de NCh2745: Anlisis y diseo de edificios con aislacin
resistencia mecnica. ssmica.
NCh1198: Madera - Construcciones en madera -
Clculo. Requisitos Relevantes
NCh1537: Diseo estructural de edificios - Cargas
permanentes y sobrecargas de uso. A continuacin se presentan normas extranjeras y
documentos tcnicos relacionados a Reparacin y
NCh1928: Albailera armada - Requisitos para el Refuerzo de Estructuras.
diseo y clculo.
Publicaciones extranjeras
NCh2123: Albailera confinada - Requisitos de Fib, Technical Report, bulletin 14: Externally bonded
diseo y clculo. FRP reinforcement for RC structures, July 2001
NCh2182: Hormign y mortero - Aditivos - (International).
Clasificacin y requisitos. ACI 440.2R-02, Guide for the Design and construction
NCh2183: Hormign y mortero - Mtodo de ensayo of Externally Bonded FRP Systems for strengthening
- Determinacin del tiempo de fraguado. concrete structures, October 2002 (USA).
NCh2184: Hormign y mortero - Mtodo de ensayo Concrete Society Technical Report No. 55, Design
- Determinacin del contenido de aire. guidance for strengthening concrete structures using
fiber composite material, 2000 (UK).
NCh2185: Hormign y mortero - Mtodo de ensayo
- Determinacin de la resistencia a la congelacin y SIA 166, Klebebewehrungen, 2003 / 2004 (CH)
el deshielo. Publicaciones ICH Instituto del Cemento y del
NCh2186: Hormign y mortero - Mtodo de ensayo Hormign de Chile
- Determinacin de la densidad real saturada y Manual de Detallamiento para Elementos de Hormign
densidad real seca. Armado.
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
Publicaciones SIKA
Morteros de reparacin: Sistema de Reparacin de
Estructuras de Hormign, Sika Rep.
Adhesivos en la construccin y reparacin de
estructuras de concreto.
The Repair and Protection of Reinforced Concrete with
Sika In Accordance with European Standards EN.
Reforzamiento de puentes; Sistemas de materiales
compuestos, Sika Carbodur.
Sika al da 7 Sismos y Rehabilitacin de Estructuras.
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
OBRA GRUESA- ESTRUCTURAS RESISTENTES EN ELEMENTOS Clasificacin al fuego IV.3 (SIA 280) cinta
VERTICALES - Juntas
Resistencia a las races Pasa (SIA 280) cinta
OBRA GRUESA - ESTRUCTURAS RESISTENTES EN ELEMENTOS
HORIZONTALES E INCLINADOS - Juntas Pot life (23C) 60 minutos (epxico)
OBRA GRUESA - ELEMENTOS SEPARADORES VERTICALES NO 1 [ml] de Cinta Combiflex por metro lineal de junta
SOPORTANTES - Juntas o grieta.
Consumo App. 500 gr. de adhesivo por metro lineal de Cinta
OBRA GRUESA - ESCALERAS Y GRADAS - Juntas
Combiflex. El consumo de adhesivo aumenta
cuando las superficies son irregulares.
OBRA GRUESA - ESTRUCTURA DE TECHUMBRE - Juntas
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
SIKA
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 12
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
SIKA
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 14
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
14C
Descripcin de Actividad Adherencia
a mortero,
aplicado
OBRA GRUESA - FUNDACIONES O CIMIENTOS - Hormign de cimientos y curado 49 [kgf/cm2] 68 [kgf/cm2] 75 [kgf/cm2] 83 [kgf/cm2]
bajo agua.
Medido bajo (30%
OBRA GRUESA - ESTRUCTURAS RESISTENTES EN ELEMENTOS mortero (100% mortero (ruptura (ruptura
VERTICALES - Hormign armado adherido) adherido) mortero) mortero)
esfuerzo de
flexotraccin
TERMINACIONES - PAVIMENTOS - Pavimentos de hormign en probetas de
4x4x16 cm
Consumo 2 kg/litros de relleno
CAMINOS - REVESTIMIENTOS Y PAVIMENTOS - Pavimentos de Hormign
SIKADUR PAV
CAMINOS - ESTRUCTURAS Y OBRAS CONEXAS - Pilotes 1 da 7 das
Resistencias a 570 [kgf/cm2] 690 [kgf/cm2]
compresin
03 Informacin Tcnica Consumo
0,35 kg de Sukadur 52 + 1,75 kg de Filler PAV por
litro de relleno (2,1 kg de Sikadur PAV por litro de
relleno)
Usos Principales
Ventajas con respecto a similares o
Sikadur 53
Sistema inyectable para sellar grietas hmedas y
sustitutos
Sikadur 53
bajo agua, con alta presin (el ancho de las fisuras
Alta resistencia mecnica bajo agua.
debe ser superior a 0,2 mm).
Cura sin retraccin.
Como grouting lquido para adherir hormign y acero
Gran resistencia a una amplia variedad de productos
bajo agua (por desplazamiento de agua).
qumicos agresivos.
Para reparaciones y refuerzos de estructuras
Excelente adherencia a substratos cementicios y
sumergidas.
superficiales de acero, sumergidas en agua salada.
Sikadur PAV Su alta densidad asegura completo desplazamiento
Como mortero de reparacin y relleno sobre: del agua.
hormign, mortero, piedra, acero, fierro, etc. Sikadur PAV
Como mortero de reparacin en bordes de juntas, No contiene solventes voltiles.
nido de piedras, carpeta de rodado en pavimentos de Endurecimiento rpido y sin retraccin.
hormign. Elevada adherencia incluso a sustratos ligeramente
Reparacin de bordes de juntas, debido a dificultades hmedos.
en el corte y en las faenas de desmolde en pavimentos Excelentes resistencias mecnicas.
de hormign. Excelentes resistencias al desgaste e impacto.
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
SIKA
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 16
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
SIKA
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 18
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
CAMINOS - ESTRUCTURAS Y OBRAS CONEXAS - Hormigones Trabajabilidad 40 minutos aprox.15 minutos aprox. - -
(20C)
CAMINOS - ESTRUCTURAS Y OBRAS CONEXAS - Hormigones de
revestimiento pH a 20C 12 - 13 12 - 13 12 - 13 12 - 13
CAMINOS - ESTRUCTURAS Y OBRAS CONEXAS - Vigas de Hormign Solubilidad en
armado, Vigas Postensadas y Vigas Pretensadas agua a 20C No soluble - - -
03 Informacin Tcnica Consumo 3 kg/m2 en 2 mm 1,8 kg por litro de 2,1 kg para 1 litro 1,5 kg para 1 litro
de espesor relleno de relleno de mezcla
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
SIKA
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 20
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
Espesor muy bajo. Dentro del tiempo abierto del adhesivo (pot life),
Fcil de transportar (en rollos). coloque la placa de Sika Carbodur cubierta con
No se requiere una preparacin complicada de la Sikadur 30 sobre el adhesivo Sikadur aplicado a la
lmina Sika CFRP. superficie del hormign. Utilizando un rodillo de goma,
Las intersecciones de la lmina son sencillas. presione la placa sobre el pegamento hasta que el
Bajo costo de aplicacin, no se requiere equipo adhesivo sea forzado a salir por ambos lados de la
pesado de manejo e instalacin. lmina. Retire el exceso de adhesivo.
Resistencia a la traccin muy alta.
Puede ser pintada o cubierta sin preparacin.
Manuales de uso, Catlogos y
Resistente a los lcalis. Documentos
No corrosivo. ARCHIVO ADOBE
Excelente durabilidad. NOMBRE DOCUMENTO
READER
DESCARGA ZIP
Disponible combinaciones de elevada resistencia y
mdulo de elasticidad. Ficha Tcnica Sika Carbodur
Bordes limpios sin fibras expuestas.
Aprobado por muchos pases en todo el mundo.
05 Informacin Comercial
04 Manipulacin e Instalacin Presentacin del producto
Mtodo de Aplicacin FORMATO DE PRESENTACIN Y COMERCIALIZACIN
Calidad del sustrato - Uniformidad / planeidad o Estado Fsico Fibra
nivel (segn FIB14). La superficie que se reforzar se Lmina Sika CFRP: Negro.
Sikadur 30: Componente A : Blanco
debe nivelar, con variaciones y marcas del encofrado Color Componente B : Negro
Mezcla A + B : Gris claro
no mayor que 0,5 mm. Planeidad y nivel del substrato
Olor Inodoro
se comprobar con una regla de metal. Tolerancia
Ancho 50 mm
para 2 m de longitud 10 mm y para una longitud de 0,3
m se aceptan 4 mm. Longitud En largos continuos hasta 450 m
Espesor de la lmina 1,2 mm
Estas tolerancias sern adaptadas a las pautas locales Rollos de 250 m en cajas reutilizables
Presentacin
si existe alguna. Puede ser que sean ms restrictivas. Sikadur 30 - Juego : 5 kg. ( A + B)
resistencia a traccin media del sustrato de hormign Tipo Ancho [mm] Espesor [mm] rea [mm2]
preparado debe ser de 20 kg/cm2, mnimo 15 kg/cm2. Sika Carbodur S 512 50 1,2 60
Si estos valores no pueden ser alcanzados, entonces Sika Carbodur S 612 60 1,2 72
vea la Ficha tcnica de datos del producto SikaWrap Sika Carbodur S 812 80 1,2 96
para las soluciones alternativas de Sika. El hormign Sika Carbodur S 1012 100 1,2 120
debe tener 28 das de edad como. mnimo. Sika Carbodur S 1512 150 1,2 180
Sika Carbodur S 914 900 1,4 126
Preparacin de las superficies
Sika Carbodur S 1014 100 1,4 140
HORMIGN Y ALBAILERA
Sika Carbodur S 1214 120 1,4 168
El substrato debe estar sano, seco, limpio y libre de lechada, hielo, grasa,
aceite, antiguos tratamientos superficiales o capas y de toda partcula no Sika Carbodur M
adherida.
El hormign se debe limpiar y preparar para alcanzar una superficie Sika Carbodur M 614 60 1,4 84
texturada, libre de lechada y contaminantes. Sika Carbodur M 914 90 1,4 126
Las reparaciones y la nivelacin se deben realizar con productos
estructurales de reparacin tales como adhesivo Sikadur 30, mezclado 1 : 1 Sika Carbodur M 1214 120 1,4 168
en peso con arena de cuarzo Sikadur 501. Si la nivelacin se ha realizado
mas all de 2 das antes de aplicar las placas, la superficie nivelada tiene Sika Carbodur H
que ser preparada otra vez para asegurar un enlace apropiado entre capas Sika Carbodur H 514 50 1,4 70
de Sikadur 30.
SUPERFICIES DE MADERA
Certificaciones de la empresa
Deben ser preparadas por cepillado o arenado. El polvo se debe quitar por
aspirado.
SIKA tiene entre sus
objetivos principales, la
SUPERFICIES DE ACERO permanente preocupacin
Deben ser preparadas por chorro de arena a Sa 2,5 libre de grasa, de
aceite, xido y de cualquier otro contaminante que podra reducir o evitar la
por la ecologa y seguridad,
adherencia. Utilice un imprimante. as como la mantencin de los
Aplicacin ms altos niveles de calidad
Coloque la placa de Sika Carbodur sobre una tabla y a travs de toda la cadena
limpie el lado sin etiqueta con el limpiador Sika Colma de valor, considerando las
Cleaner usando un trapo blanco. Aplique el adhesivo expectativas y necesidades
Sikadur 30 bien mezclado con una esptula sobre del mercado.
la lmina Carbodur. Aplique el adhesivo Sikadur Para conocer los Puntos de venta y Distribucin de
30 cuidadosamente al sustrato correctamente limpio estos productos, por favor contctenos al telfono (56-
y preparado, con una esptula para formar una capa 2) 510 6510 o bien al e-mail ventas.servicio@cl.sika.
delgada. com .
SIKA
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 22
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
SIKA
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 24
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
Recomendaciones de Seguridad
04 Manipulacin e Instalacin Evite el contacto directo con los ojos, piel y vas
respiratorias. Protjase utilizando guantes de goma
natural o sinttica, anteojos de seguridad y mascarillas
Condiciones recomendadas con filtros contra vapores orgnicos. En caso de
Manipulacin y Aplicacin del producto contacto con ojos lavar inmediatamente con abundante
agua. En general, en caso de emergencia contacte al
El producto puede ser almacenado sin problemas CITUC, Fono: 6353800.
durante 2 aos en el envase original, este debe Con respecto al cuidado ecolgico, no se debe
estar bien cerrado, en un lugar seco y bajo techo, a disponer el producto en el suelo o cursos de agua,
temperaturas entre 5 C y 30 C. sino conforme a las regulaciones locales y previa
neutralizacin.
Por otra parte, la informacin presentada se basa
Recomendaciones de Aplicacin del en ensayos seguros y confiables de acuerdo a la
producto experiencia de SIKA. Sin embargo, no pudiendo
controlar las condiciones de aplicacin, no es posible
responsabilizarse por daos, perjuicios o prdidas
Preparacin de las superficies
ocasionadas por el uso inadecuado de los productos.
Hormign: Se aconseja al usuario determinar previamente si
Previo a la aplicacin del producto, Las superficies el uso del producto es apropiado para la solucin
deben estar limpias y exentas de todo material suelto particular propuesta. Por otra parte, SIKA se reserva
o residual, libre de impregnaciones de aceite, grasa, el derecho a efectuar cambios a fin de adaptar los
pintura, etc. La superficie de hormign debe limpiarse productos a los niveles ms altos de la tecnologa..
en forma cuidadosa hasta llegar al hormign sano,
eliminando totalmente la lechada superficial. Esta Manuales de uso, Catlogos y
operacin se puede realizar con chorro de agua
y arena, escobillado de acero, puntereo, etc. La
Documentos
superficie a unir debe ofrecer un aspecto rugoso. ARCHIVO ADOBE
NOMBRE DOCUMENTO DESCARGA ZIP
Metal: READER
Las superficies deben encontrarse limpias y exentas Ficha Tcnica Sikadur 32 Gel
de xido, grasa, aceite, pinturas, etc. Se recomienda
un tratamiento con chorro de arena a metal blanco.
05 Informacin Comercial
Mtodo de Aplicacin
El producto puede ser aplicado con brocha, rodillo o Presentacin del producto
pulverizado sobre la superficie preparada.
Acondicione el material a 18 C 30 C antes de usar. FORMATO DE PRESENTACIN Y COMERCIALIZACIN
En superficies hmedas se debe asegurar la Color Gris
aplicacin restregando con brocha.
Presentacin Juego 5 kg. Caja 9 x 1 kg
El hormign fresco, debe ser vaciado antes de 3
horas a 20 C 1 hora a 30 C, de aplicado Sikadur Proporcin de mezcla A : B = 2 :1 (en peso)
32 Gel. En todo caso, el producto debe encontrarse Como puente de adherencia, el
fresco al vaciar la mezcla sobre l. Consumo consumo aproximado es de 0,3 a 0,5
kg/m dependiendo de la rugosidad y
Para el diseo de anclajes de pernos y armaduras en temperatura de la superficie.
hormign, contctese con el departamento tcnico.
Certificaciones de la empresa
Precauciones de Manipulacin
SIKA tiene entre sus
Mezclar totalmente las partes A y B en un tercer objetivos principales, la
recipiente limpio y seco, revolver en forma manual o permanente preocupacin
mecnica con un taladro de bajas revoluciones (600 por la ecologa y seguridad,
RPM. Mx.) durante 3-5 minutos aproximadamente, as como la mantencin de los
hasta obtener una mezcla homognea. Evitar el aire ms altos niveles de calidad
atrapado. a travs de toda la cadena
de valor, considerando las
En caso de que el volumen a utilizar sea inferior al expectativas y necesidades
entregado en los envases, se puede subdividir los del mercado.
componentes respetando en forma rigurosa las Para conocer los Puntos de venta y Distribucin de
proporciones indicadas anteriormente. estos productos, por favor contctenos al telfono (56-
Las herramientas utilizadas, deben limpiarse con 2) 510 6510 o bien al e-mail ventas.servicio@cl.sika.
diluyente a la piroxilina. com.
SIKA
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 26
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
SIKA
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 28
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
Los productos deben almacenarse en sitios frescos y Sikadur 32 Hi-Mod LPL Pack de 4 2,5 Kg.
bajo techo, apoyadas sobre superficies no punzantes.
Se deben colocar los rollos en posicin horizontal Juego de 5 Kg.
sobre un soporte plana y lisa. Sikadur 31 Hi-Mod Gel Juego de 50 Kg.
Pack de 9 1 Kg.
Recomendaciones de Seguridad
Certificaciones de la empresa
Para informacin y consejo sobre seguridad en SIKA tiene entre sus
manipulacin, almacenamiento y disposicin de objetivos principales, la
productos qumicos, los usuarios deben referirse a la permanente preocupacin
ficha de datos de seguridad vigente, la cual contiene por la ecologa y seguridad,
datos fsicos, ecolgicos, toxicolgicos y otros datos as como la mantencin de los
relativos a la seguridad. En caso de emergencia ms altos niveles de calidad
llamar al CITUC a los siguientes fonos: 635 3800 por a travs de toda la cadena
intoxicaciones o 247 3600 por emergencias qumicas de valor, considerando las
expectativas y necesidades
Manuales de uso, Catlogos y del mercado.
Documentos
ARCHIVO ADOBE Para conocer los Puntos de venta y Distribucin de
NOMBRE DOCUMENTO
READER estos productos, por favor contctenos al telfono (56-
2) 510 6510 o bien al e-mail ventas.servicio@cl.sika.
Ficha Tcnica Sikadur 32 Hi - Mod LPL com.
Ficha Tcnica Sikadur 31 Hi-Mod Gel
SIKA
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 30
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
Direccin: Avda. Manquehue Sur 520 Oficina 216, Las Condes - Santiago
- Chile
Fono: Fono : 56-2 245 3118 | Fax : 56-2 245 3118
Web: www.tecnoav.cl
Contacto: Daniel Ortiz, Pablo Fuertes - danielortiz@tecnoav.cl |
pfuertes@tecnoav.cl
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
CARACTERSTICAS LAMINADAS
Resistencia Mdulo de Alargamiento
Sistema Espesor
ltima a Elasticidad ltimo
TYFO Lmina (mm)
traccin (MPa) (GPa) (%)
TECNOAV
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 32
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
Direccin: Avda. Manquehue Sur 520 Oficina 216, Las Condes - Santiago
- Chile
Fono: Fono : 56-2 245 3118 | Fax : 56-2 245 3118
Web: www.tecnoav.cl
Contacto: Daniel Ortiz, Pablo Fuertes - danielortiz@tecnoav.cl |
pfuertes@tecnoav.cl
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
TECNOAV
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 34
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
EMACO T100 est formulado con cementos hidrulicos de altas resistencias y agregados
01 Descripcin especialmente seleccionados para obtener una mezcla de amplio tiempo de trabajabilidad y
fcil colocacin. EMACO T100 puede ser recrecido con gravilla (10 mm) a fin de poder ejecutar
aplicaciones sobre 25 mm de espesor. Las reparaciones ejecutadas con EMACO T100 son de
rpida puesta en servicio, pudiendo ser abiertas al trfico peatonal a 6 horas desde su aplicacin
Morteros de Reparacin y a trfico de maquinaria liviana (2 ton) desde las 24 hrs.
BASF Construction Chemicals provee variados Morteros de reparacin, entre los que se
SET 45 es un material de reparacin y anclaje monocomponente, que cura en aproximadamente
encuentran:
15 minutos que permite trfico vehicular a los 45 minutos de su colocacin. Este producto se
Mortero de Reparacin Estructural EMACO S88 CI, proyectable, con retraccin compensada. adhiere al hormign y mampostera y puede usarse en interiores y exteriores para una gran
Proteccin de acero de refuerzo EMACO P24, Agente adherente cemenicio / epxico acuoso variedad de obras de reparacin en autopistas y obras de la industria pesada, para usarse a
y recubrimiento para acero de refuerzo. temperaturas ambientales menores a 29C.
Mortero de reparacin proyectable SHOTPATCH 21, Mortero cementicio para reperfilar.
Morteros de reparacin de reas de trfico: SET Epoxi es un mortero predosificado a base de resinas epxicas de 3 componentes, libre
EMACO T100 Adhesivo en pasta para uso general. de solventes. Posee gran adherencia al substrato y excelente resistencia a solicitaciones
SET 45 Mortero de reparacin y anclaje que permite el trfico vehicular a los 45 minutos mecnicas.
de su aplicacin.
SET Epoxi Mortero de reparacin. EMACO R110C es una mezcla para emparche en base a cemento, de rpido fraguado, amplia
Morteros de renovacin superficial: trabajabilidad para aplicaciones con llana en superficies verticales o elevadas sin necesidad de
EMACO R110C, Mortero cementicio para renovar superficies. moldaje. EMACO R-110C modificado con ACRYL SET diluido en agua se adhiere al concreto
EMACO R302, Mortero cementicio para reperfilar preparado apropiadamente y a las superficies de mampostera para formar parches duraderos
Mortero de reparacin multiuso: que son impermeables contra la lluvia con viento o a la presin hidrosttica. Estos parches no se
IC-2415 CPR, Producto de reparacin de poliurea. ablandarn cuando estn en contacto con agua permanentemente.
MASTERPATCH 21, Mortero para reparacin base cementicia.
EMACO R302 es un mortero con base cementicia, monocomponente, de rpido fraguado y
02 Aplicacin
modificado con polmeros, ideal para nivelar o reperfilar la superficie de concreto deteriorado.
EMACO R302 est diseado para uso interior y exterior.
IC-2415 CPR es un producto de poliurea de ultra baja viscosidad y rpido curado que se usa
Descripcin de Actividad para reparar concreto agrietado o desconchado. Penetra profundamente en el concreto para
proporcionar una reparacin de alta resistencia, con un retorno a servicio de 15 minutos
OBRA GRUESA - FUNDACIONES O CIMIENTOS - Hormign de cimientos
MASTERPATCH 21 es un mortero a base de arena/cemento, que adems incluye aditivos
OBRA GRUESA - SOBRECIMIENTOS - Hormign de sobrecimientos especiales y microfibra. Est especialmente diseado para reparaciones durables.
OBRA GRUESA - ESTRUCTURAS RESISTENTES EN ELEMENTOS
VERTICALES - Hormign armado
OBRA GRUESA - ESTRUCTURAS RESISTENTES EN ELEMENTOS Usos Principales
HORIZONTALES E INCLINADOS - Hormign de elementos horizontales e
inclinados
EMACO S88 CI: Reparaciones verticales o sobrecabeza. Puentes, vigas, estacionamientos
OBRA GRUESA - ESCALERAS Y GRADAS - Escaleras de Hormign y tneles. Muelles, alcantarillas, presas, paredes martimas, canales y estructuras de
armado mampostera. Reparacin de hormign y mampostera en plantas de alimentos.
TERMINACIONES - PAVIMENTOS - Pavimentos de hormign EMACO P24: Adherencia del concreto plstico al concreto endurecido. Recubrimiento de
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE - SISTEMAS DE barras de acero de refuerzo para protegerlas de la corrosin. reas donde los agentes epxicos
adherentes tradicionales no pueden usarse debido a sus cortos tiempos de aplicacin.
ACUMULACIN DE AGUA POTABLE - Estanque de acumulacin
SHOTPATCH 21: Puentes, tneles y reas de estacionamiento. Muelles, diques y presas.
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO, AGUAS Depsitos y tanques. Plantas de tratamiento de aguas. Canales y acueductos.
SERVIDAS Y AGUAS LLUVIAS - OBRAS DE HORMIGN - Estanques de
hormign para tratamiento de aguas servidas EMACO T100: Reparacin de superficies horizontales. Restitucin de lozas daadas.
Reparacin de pavimentos en general.
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO, AGUAS
SERVIDAS Y AGUASL LLUVIA - SISTEMAS DE DRENAJE - Obras de SET 45: Repavimentacin de puentes y carreteras. Reparacin de juntas en
Hormign pavimentos de concreto. Instalaciones livianas en pistas de aeropuertos. Reparacin
de losas de hormign en todo espesor. Rebordes de expansin. Anclaje de barandales
CAMINOS - REVESTIMIENTOS Y PAVIMENTOS - Pavimentos de Hormign de acero y hierro en puentes y balcones. Reparaciones en plantas de refrigeracin
y cavas. Reparacin de muelles de carga. Reparacin de rampas y losas de
CAMINOS - ESTRUCTURAS Y OBRAS CONEXAS - Hormigones estacionamientos. Reparaciones en la industria pesada. Reemplazo de barras cortas de anclaje.
CAMINOS - ESTRUCTURAS Y OBRAS CONEXAS - Hormigones de SET Epoxi: Reparacin de aristas, nidos de piedra y bordes de juntas. Reparacin de
revestimiento pavimentos industriales y carreteras. Reparacin de hormign, morteros, mrmol, piedra.
CAMINOS - ESTRUCTURAS Y OBRAS CONEXAS - Vigas de Hormign EMACO R110C: Reparacin de nidos. Formar orificios para unin de cables, pequeas
armado, Vigas Postensadas y Vigas Pretensadas escamaciones. Reparacin de defectos menores sobre superficie. EMACO R110C modificado
con ACRYL SET diluido en agua puede usarse para reparar concreto reforzado con acero.
03 Informacin Tcnica EMACO R302: reas peatonales horizontales. Alisar superficies rugosas. Reparacin de
hoquedades.
IC-2415 CPR: Aplicacin: Reconstruccin de las caras de juntas. Reparacin rpida de pisos.
Grietas y desconchado. Puentes. Estacionamientos. Carreteras.
Modelos o Tipos Emplazamiento: Horizontal. Interiores y exteriores.
MASTERPATCH 21: Losas. Muelles. Drenajes y Presas. Pisos de hormign. Sobre losas.
Mampostera. Pisos industriales.
EMACO S88 CI es un mortero rheoplstico reforzado con microslice, monocomponente, de
alta resistencia, con base cementicia y retraccin compensada. Est especialmente diseado
para reparaciones estructurales de hormign o de mampostera y puede ser aplicado con llana
o proyectado a baja presin.
EMACO P24 es un agente adherente cementicio/epxico acuoso que se usa para unir el
Caractersticas cuantitativas y/o
concreto y el mortero hasta por 24 horas despus de la aplicacin. Tambin se usa como
recubrimiento para el acero de refuerzo.
cualitativas
SHOTPATCH21 es un mortero previamente empacado, modificado con microslica de alta
calidad que incluye inhibidor de corrosin. Presenta una alta resistencia a adhesin, baja Visite la ficha tcnica completa, donde encontrar las Tablas de Propiedades generales y fsicas
permeabilidad y excelente resistencia a los ciclos de hielo-deshielo y al desconchado por sales. de estos materiales (clic aqu).
Su tecnologa nica permite aplicarlo usando el sistema de lanzado en seco o por va hmeda.
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
BASF
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 36
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
BASF
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 38
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
04 Manipulacin e Instalacin
FORMATOS DE COMERCIALIZACIN
A-P-E Pile Grout.
Componente A: Unidades de 19 l (5 gal)
Condiciones recomendadas de Componente B: Unidades de 19 l (5 gal)
Componente C: Sacos de 22.7 kg (50 lb)
Aplicacin, Manipulacin y Almacenaje A-P-E Camisas Traslcidas
Las camisas A-P-E Translucent FRP Jackets vienen con los siguientes
del producto accesorios:
Puertos de inyeccin de material polimrico moldeado.
Remaches de acero inoxidable para asegurar los sellos de las camisas.
A-P-E GROUT Separadores polimricos premoldeados para mantener el espesor mnimo
Preparacin de la superficie: Los mtodos de preparacin de la superficie, especificado para el grout (estndar).
aplicacin y manejo variarn debido a las muy diversas y especializadas Separadores polimricos ajustables para aplicaciones especiales
aplicaciones. Si requiere informacin adicional sobre estimaciones de (opcional)
volmenes, aplicacin, equipo de bombeo y otras recomendaciones A-P-E Pasta Epxica Hydrocote 3061-l
consulte a su representante local de BASF Construction Chemicals. Se encuentra disponible en unidades de 7.6 l (2 gal).
Limpieza: El material epxico mezclado se puede limpiar ms fcilmente A-P-E Pasta Epxica Hydrocote 1063
antes de que endurezca y para ello se pueden usar solventes tales como Se encuentra disponible en unidades de 7.6 l (2 gal). Color: Blanco.
acetona, metiletilcetona y tolueno. Se recomienda el uso de disolventes
industriales para limpiar el epxico endurecido. Consulte al proveedor de Consulte nuestros puntos de venta y distribucin
solventes para sus recomendaciones de uso.
Almacenamiento: A-P-E Pile Grout tiene una vida til de un mnimo de 18 directamente a travs de nuestro sitio web www.
meses cuando se almacena en los envases originales, cerrados y a una
temperatura de entre 10 y 32C (50 a 90F). Mantenga alejado de la luz
southamerica.basf-cc.com, al e-mail veronica.latorre@
solar directa, llamas y otros peligros. basf.com o bien al telfono (56 2) 799 4300.
BASF
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 40
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
SISTEMA MBRACE
Ficha Tcnica MBrace CF130
MBrace
BASF
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 42
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
Consideraciones de Manipulacin
WEBAC157
WEBAC2260
WEBAC4101
WEBAC4170
WEBAC1403
WEBAC5611
Bombas de inyeccin monocomponentes WEBAC
Consideraciones de Almacenamiento
WEBAC157
WEBAC2260
WEBAC4101
WEBAC4170
WEBAC1403
WEBAC5611
INGAL
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 44
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
Grouting
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
Presec T-09 Mortero para reparaciones alta resistencia rpido APLICACIN PRODUCTO PRESEC T-24
Retapes posteriores a trabajos de gasfitera y electricidad.
CARACTERSTICAS TCNICAS Confeccin de parches en muros y pisos.
Emboquillado de tejas de cementos.
Resistencia caracterstica 200 kg/cm Reconstitucin del mortero de pega de una albailera.
Resistencia a la traccin (adherencia) 6 kg/cm Relleno de tensores.
Reparacin de grietas en zonas hmedas y secas.
Tamao mximo nominal 1,25 mm Reparacin de despuntes muy solicitados.
Restauracin de hormign nuevo y antiguo, nidos de piedra.
Grado de resistencia hidrulica 8-9 Reparacin de superficies sometidas a gran desgaste.
Restauracin de cornisas y detalles arquitectnicos
Retentividad Grado 1 (>70%)
Rendimiento saco 2 kg. 1,2 0,04 lt/saco APLICACIN PRODUCTO PRESEC T-02
Rendimiento saco 5 kg. 3 0,1 lt/saco Antes de aplicar el producto se deben confeccionar moldes alrededor de la placa base.
Los moldes deben ser absolutamente estancos para evitar filtraciones del mortero y no
Dosis de agua saco 2 kg. 0,4 0,1 lt/saco deben absorber el agua de amasado de la mezcla.
Dosis de agua saco 5 kg. 1 0,1 lt/saco La altura del molde sobre la placa en el lado del vaciado, debe ser como mnimo de
3 cm.
Tiempo de trabajabilidad 240 min. Los moldes deben quedar de 5 a 10 cm. separados de la placa para poder permitir el
correcto vaciado del material.
Suministro Sacos de 2 y 5 kg. El producto se debe vaciar por un solo lado de la placa, hasta que fluya hacia el
lado opuesto. El vaciado se debe realizar de modo que el producto recorra la menor
distancia. Para ayudar al vaciado y a que corra bien se puede utilizar cables de acero.
Presec T-24 Mortero de reparacin alta resistencia El producto debe ser colocado de una sola vez, en forma continua y para esto hay que
asegurarse de preparar una cantidad suficiente para cada aplicacin.
CARACTERSTICAS TCNICAS
Resistencia caracterstica 200 kg/cm
Tamao mximo nominal 1,25 mm Manuales de uso, Catlogos y
Grado de resistencia hidrulica 8-9 Documentos
Retentividad Grado 1 (>70%)
Rendimiento saco 5 kg. 3 0,1 lt/saco NOMBRE DOCUMENTO DESCARGA ZIP
Dosis de agua saco 5 kg. 1 0,1 lt/saco
Tiempo de trabajabilidad 120 min. Ficha Tcnica Producto Presec T-06
Consistencia: Plstica
Suministro: Sacos de 5 kg
Ficha Tcnica Producto Presec T-09
Tiempo de Fraguado 180 min.
Espesor de la Aplicacin 20 mm mx.
Ficha Tcnica Producto Presec T-24
Presec T-02 Anclaje y nivelacin grouting
04 Manipulacin e Instalacin
T09 - SH02 (Saco de 2 kilos)
Condiciones recomendadas de T09 - SH05 (Saco de 5 kilos)
Retape: Picar cuidadosamente la zona a reparar. Una vez que la superficie est limpia
PRODUCTO PRESEC T-02
y en condicin SSS, aplicar el producto, considerando la dosis de agua indicada para
retape, con una esptula o plana, luego dar terminacin con llana lisa.
MELON
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 46
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
RUREDIL
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
3.
Artculos
destacados
w w w. r e g i s t r o c d t . c l
P 49 ARTCULOS DESTACADOS
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
3. ARTCULOS DESTACADOS
3.1. Artculo central - Vigas reforzadas con Fibra de Carbono
ARTCULOS DESTACADOS P 50
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
P 51 ARTCULOS DESTACADOS
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
3. ARTCULOS DESTACADOS
3.2. Documentos Descargables
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
Comportamiento a cortante en vigas de concreto reforzado con deterioro por corrosin en los
estribos
Referencia: Universidad Autnoma de Nuevo Len UANL, MXICO
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
Barras y rollos de acero con resaltante para uso como refuerzo estructural
Referencia: Norma Convenin 316 -96, Ao 1996
Refuerzo y reparacin del puente de la carretera m-505 sobre el embalse de Valmayor, Madrid
Referencia: Documento Tcnico Freyssinet
Criterios de diseo para el refuerzo de estructuras con materiales compuestos con fibra de car-
bono.
Referencia: Publicacin Facultad de Ingeniera Universidad de los Andes
w w w. r e g i s t r o c d t . c l
P 55 LINKS DE INTERS
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
4. LINKS DE INTERS
O.G.U.C.
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones
ICH
Publicaciones del ICH
ICRI
Publicaciones Internacional Concrete Repair Institute
ICHA
Publicaciones del Instituto Chileno del Acero
CORMA
Corporacin Chilena de la Madera
ACHISINA
Asociacin Chilena de Sismologa e Ingeniera Antissmica
COLEGIO DE ARQUITECTOS
Colegio de Arquitectos de Chile
CTH
Centro Tecnolgico del Hormign
ACI
Sitio de la ACI (American Concrete Institute)
PCA
Sitio de la PCA (Portland American Association)
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
4. LINKS DE INTERS
BLOG HORMIESPECIALES
Artculo CEMEX TE DA +
CONSTRUMTICA
Artculo sobre Morteros de Reparacin
CTE
Cdigo Tcnico de la Edificacin - Espaa