Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EL ACTO JURIDICO.
Otras terminologas.
La doctrina alemana denomina al acto jurdico "Negocio Jurdico". En
este sentido, la doctrina moderna llama acto jurdico a toda actuacin del
2
LA VOLUNTAD O CONSENTIMIENTO.
De la propia definicin de acto jurdico puede establecerse que toda la
concepcin del mismo es esencialmente voluntarista. En efecto, toda la
teora del acto jurdico descansa sobre la base de la voluntad, ya que dicho
acto constituye la expresin de la voluntad del individuo hacia el exterior,
proyeccin que va a producir consecuencias de derecho.
En un sentido tico la VOLUNTAD es la disposicin moral para querer
algo.
En los actos jurdicos unilaterales se habla propiamente de voluntad,
pero en los bilaterales toma el nombre de consentimiento.
Requisitos de la voluntad.
1. Que se exteriorice.
Implica que no hay voluntad mientras ella no se exprese o manifieste
hacia el exterior en alguna forma. Mientras el individuo la guarda para si,
tal voluntad no tiene relevancia para el derecho.
Formas de exteriorizacin.
La manifestacin de la voluntad puede ser:
4
Valor jurdico.
La voluntad expresa o tcita tiene igual valor jurdico, segn lo seala
el art.103 del CDC:
"La aceptacin tcita produce los mismos efectos y est sujeta a las mismas
reglas que la expresa."
Excepcionalmente, la ejecucin de hechos que supongan voluntad
tcita es inoperante cuando la ley exige una manifestacin expresa de
voluntad o declaracin categrica, como en materia de solidaridad (art.1511,
inc.3, parte final); en la novacin por cambio de deudor (art.1635 1era
parte); en la facultad de subarrendar (art.1496); o en la condonacin
(art.1465)
Voluntad presunta.
Un sector de la doctrina que adems de expresa o tcita, la voluntad
puede ser tambin presunta.
La VOLUNTAD PRESUNTA sera aquella que se deduce o presume de
determinados hechos, esto es, una conducta de un sujeto que es
considerada por la ley como una manifestacin de voluntad.
5
2. Seriedad de la voluntad.
Sostiene algunos autores que:
La voluntad es SERIA cuando se emite por persona capaz y con el propsito
de crear un vnculo jurdico.
Se basan para ello en el art.1445. Y por ello se dice que no es seria y
no ha voluntad en los actos de los absolutamente incapaces, como asimismo
en el acuerdo de voluntades en que se conviene ir a dar un paseo.
Incluso algunos autores agregan que tampoco hay voluntad en el caso
del error esencial.
EL ERROR.
Concepto.
El ERROR es el concepto equivocado que se tiene de la ley, de una persona
o de una cosa.
En lgica, el ERROR es la disconformidad del pensamiento con la realidad.
La IGNORANCIA, en cambio, es el estado de una persona que desconoce un
hecho real, que nada sabe.
No obstante lo dicho, el legislador equipara al ignorante con el que
incurre en error.
1. Error de derecho.
Es el falso concepto o ignorancia que se tiene de la ley.
Fundamento.
El fundamento del error de derecho se encuentra en que no puede
admitirse que una persona alegue ignorancia de la ley para justificar sus
acciones, ya que en caso de permitirlo la ley perdera su fuerza.
Permitir que se declare sin efecto una declaracin de voluntad
alegando que se hizo esa manifestacin por no tener conocimiento del
ordenamiento jurdico, equivale a permitir que el orden jurdico pueda ser
contrariado sin problemas.
La doctrina moderna y algunas legislaciones nuevas, como el Cdigo
Civil Italiano de 1942, declaran que el error de derecho vicia el
consentimiento, pero slo cuando l ha sido la nica razn, o al menos la
principal, para celebrar el contrato.
2. El error de hecho.
Es la ignorancia o el concepto equivocado que se tiene de una persona, de
una cosa o de un hecho.
Nuestro CC, siguiendo a POTHIER (1699-1772), padre espiritual del
Libro IV, distingue:
1. Error esencial.
2. Error sustancial.
3. Error sobre las cualidades accidentales de la cosa.
.4. Error sobre la persona.
Clases.
Del propio art.1453 se desprende que el error esencial puede ser:
1. Error in negotia, es decir, sobre la naturaleza o especie del acto o
contrato que se ejecuta o acuerda.
Las partes se equivocan en cuanto al acto que ellas celebran,
resultando que el acto celebrado es distinto del que ellas pensaban celebrar.
12
Sancin.
La sancin es discutida. Para algunos es la nulidad absoluta, para
otros la relativa.
Nulidad absoluta.
Para la jurisprudencia y la doctrina mayoritaria, la sancin sera
la nulidad absoluta, y aun la inexistencia como lo sostiene CLARO SOLAR.
Lo que sucede es que las partes al manifestar su voluntad,
incurren en un error de tal magnitud, que no pueden generar un acto
jurdico.
Tratndose de los actos bilaterales, el error obstculo impide el
acuerdo de voluntades, pues las partes no se entienden. As, el error esencial
tendr por sancin la nulidad absoluta, porque falta un elemento esencial
del acto: la voluntad o consentimiento.
Esta opinin se funda en el art.1682 segn el cual la falta de un
requisito de existencia es sancionado con la nulidad absoluta, y no hay duda
que cuando hay error esencial, no hay voluntad. Adems, el art.1445 N2
seala que el consentimiento es un requisito de existencia del acto jurdico,
sin el cual no existe tal.
Nulidad relativa.
Segn otros autores, la sancin para el error esencial sera la
nulidad relativa del acto, porque tal es la regla general en materia de vicios
del consentimiento, y el art.1453 seala que este es un error que vicia el
consentimiento.
Adems, se fundan en la redaccin del art.1454 que utiliza la
expresin "asimismo", norma sta que se refiere al error sustancial,
sancionado por el art.1682 con la nulidad relativa. Se sostiene que el empleo
de la expresin "asimismo" estara demostrando que el error obstculo del
13
2. Error substancial.
Art.1454 inc.1
Este error no requiere de la expresin de las partes ni que el otro
contratante lo sepa.
A diferencia del error esencial, al decir la norma que "...como si por
alguna de las partes ...", se entiende que puede sufrirlo slo uno de los
contratantes.
Sancin.
Como dice el art.1454, el error sustancial vicia el consentimiento o
voluntad y, por regla general segn el art.1682, la sancin ser la nulidad
relativa del acto o contrato.
Efecto.
La regla general es que el error sobre las calidades accidentales no
vicia el consentimiento. Pero si lo har cuando tal calidad accidental ha sido
elevada a la categora de esencial, de lo que ha tomado conocimiento la
contraparte. Se trata as, de una calidad determinante.
Deben cumplirse entonces, dos requisitos para que el error en
comento vicie el consentimiento:
a) Que sea motivo principal o determinante del contrato.
b) Que ese motivo haya sido conocido de la otra parte.
Sancin.
Recordemos que la regla en esta materia es que el error en las
calidades accidentales de la cosa no vicia el consentimiento. Sin embargo,
si tales calidades han sido determinantes para contratar y ello es sabido por
la contraparte, si vicia el consentimiento, caso en el cual la sancin ser la
nulidad relativa.
16
Consideraciones.
1. El vicio no afecta aqu a la existencia del acto, sino que a su validez. En
este caso, ha existido y se ha manifestado la voluntad, pero el fin que se
persegua con tal manifestacin, no se ha alcanzado.
2. Cuando el legislador le da importancia a cualidades accidentales de la
cosa, implica que est en cierta medida, inspirado en las concepciones
subjetivas. Con ello, el legislador pretende proteger la voluntad de la persona
y el motivo que tuvo para contratar.
3. No obstante lo anterior, la aceptacin de la concepcin subjetivista no es
absoluta, ya que se introducen ciertos resguardos con el fin de proteger a
terceros. Es por ello que se exige la expresin de los motivos de porque esas
calidades se estiman determinantes.
4. El conocimiento de la calidad de la cosa que ha motivado a una de las
partes a contratar, es condicin en los actos jurdicos bilaterales, porque el
art.1454 se refiere a estos, como se desprende claramente de su redaccin.
Error en el nombre.
Este constituye una especie de error en la persona, propio de los actos
jurdicos unilaterales. As, el art. 1057 previene:
"El error en el nombre o calidad del asignatario no vicia la disposicin, si no
hubiere duda acerca de la persona."
Ejemplo: si el testador instituye un legado en favor del abogado Juan Prez,
y ste es ingeniero, el legado ser vlido. Lo mismo ocurre si se incurre en
error en cuanto al apellido materno, siempre que no haya duda acerca de la
persona favorecida con el legado.
Caractersticas.
Podemos indicar que el error in personae presenta los sgtes.
caracteres:
1. Puede tener lugar en los actos jurdicos unilaterales.
.2. Cuando este error vicia el consentimiento basta que lo padezca el que lo
invoca. no necesariamente ambos contratantes.
Sancin.
Cuando se admite que este error vicia el consentimiento, la sancin
ser la nulidad relativa.
El error comn.
La invocacin del error comn no tiene por objeto la nulidad del acto,
sino que por el contrario, permite que el acto se considere vlido, a pesar de
no estar ajustado a la ley.
La regla general es que no se acepte el error comn, sino en casos
excepcionales en los que se aplica la mxima "error communis facit jus".
El fundamento de este tipo de error lo encontramos en el inters
social, ya que se estima que existe la conveniencia de fiarse de las
apariencias compartidas por todos o por un grupo de personas.
Requisitos.
Para que el error comn haga derecho, es necesaria la concurrencia
de las sgtes. condiciones:
1. Debe ser compartido por todas o la mayora de las personas en la
localidad en que el acto se celebra. Este es el elemento que le da su
fisonoma.
2. Debe ser excusable, es decir, debe tener un justo motivo, como cuando
se invoca un ttulo con apariencia de legtimo. Es lo que sucede con el
funcionario pblico ilegalmente nombrado por la autoridad competente.
En este requisito se encuentra la validez del acto, en la
apariencia que hace producir efectos jurdicos vlidos.
3. Debe padecerse este error, de buena fe, lo que implica que quien lo
invoque ignore la verdad. (art.706 inc.1)
- art.2058.
En este ltimo caso, el error supone que terceros de buena fe han
contratado con la sociedad que existiendo de hecho, su contrato de
constitucin es nulo.
La duda es si podra extenderse el error comn como principio general
fuera de los casos mencionados. En opinin de ALESSANDRI se podra, ya
que los estos casos constituiran una aceptacin del principio general.
La jurisprudencia ha conocido casos de error comn. (Rev. tomo 36,
secc.1era, pag.286)
LA FUERZA
Concepto.
Es la presin fsica o moral ejercida sobre la voluntad de una persona, para
determinarla a ejecutar un acto jurdico.
Los autores sealan que constituye vicio del consentimiento, no la
fuerza en si misma, sino que el miedo que ella provoca, y que motiva la
celebracin del acto, que de otra forma no se habra realizado.
Efectos.
La victima de la fuerza puede actuar frente a ella, de diversas
maneras. Podr no hacer caso de la amenaza o, por el contrario, movido por
el temor, ejecuta el acto que se le ordena, y al hacerlo efecta una
manifestacin de voluntad, que esta determinada por ese temor.
La ley, entonces, busca un medio para amparar a esta persona, y se
le otorga la facultad de pedir la anulacin del acto por existir un vicio de la
voluntad fuerza.
Que la fuerza sea actual significa que la amenaza tiene que existir al
momento de la manifestacin de voluntad, aun cuando el mal que ella
envuelve haya de realizarse con posterioridad.
Prueba de la fuerza.
Corresponde probar la fuerza a quien alega su existencia, no habiendo
limitaciones en este punto, en cuanto a los medios de prueba, ya que se
trata de hechos.
Debe recordarse tambin la presuncin simplemente legal de
gravedad de la fuerza, contenida en el inc.1, 2da parte del art.1456.
Sancin.
El acto jurdico en que ha incidido la fuerza adolecer de nulidad
relativa, como vicio del consentimiento. (arts.1681 y 1682)
En el caso del testamento, y considerando el art.1007, la doctrina cree
que la sancin ser la nulidad absoluta del acto.
EL DOLO
Concepto.
El art.44 inc. Final seala:
"El dolo consiste en la intencin positiva de inferir injuria a la persona o
propiedad de otro."
Desde un punto de vista doctrinario se seala:
DOLO es la maquinacin fraudulenta destinada a engaar a la victima,
determinndola a celebrar el acto. Se induce a la victima a incurrir en un
error en la manifestacin de su voluntad.
Para referirse al dolo el CC emplea otros trminos, tales como:
- engao, como en el art.1782 sobre renuncia de los gananciales.
- mala fe, como en el art.706 sobre error de derecho y art.2468 N1 a
propsito de la accin pauliana revocatoria.
Clasificacin.
Relacin dolo-error.
Hay quienes creen que el dolo no es vicio del consentimiento, sino que
el vicio en estos casos, estara constituido por el error o equivocacin a que
han conducido las maquinaciones fraudulentas.
Con todo, nuestra legislacin ha considerado el dolo como vicio
particular, como aparece del art.1451, teniendo presente en carcter
delictual y especfico del que acta. Es el dolo malo de los romanos y
espaoles.
Adems, el dolo como vicio, es ms amplio ya que no todos los errores
vician el consentimiento.
Consideraciones especiales:
A) El art.1459 seala:
"El dolo no se presume sino en los casos especialmente previstos por la ley.
En los dems debe probarse."
Esta norma esta en perfecta concordancia con el art.707.
La ley presume la buena fe de los contratantes y no la mala fe.
Slo en casos excepcionales la ley presume la mala fe, como:
- art.706 inc.final: error de derecho.
- art.968 N5, en materia de indignidades para suceder.
- art.2510 N3.
En los dems casos, el dolo deber probarse por quien lo alega,
no habiendo lmites en cuanto a los medios de prueba de que puede valerse.
Los aspectos a probar sern, en los actos bilaterales, que el dolo es obra de
una de las partes, y que l determin la celebracin del contrato. Si se trata
de un acto unilateral, deber probarse que el fue determinante o decisivo en
su celebracin.
B) El dolo no puede condonarse o renunciarse anticipadamente.
26
LA LESION
La lesin en el derecho.
En este punto, aparecen dos perspectivas distintas:
1) Concepcin subjetiva.
Algunos autores consideran que la lesin se funda en una presuncin
de vicio del consentimiento, porque, afirman, quien sufre lesin con el acto
que celebra o ejecuta es por presin de las circunstancias, que de no mediar,
habran determinado que el contratante que sufre el detrimento patrimonial
no habra contratado, o lo habra hecho en condiciones no tan
desventajosas.
Sostiene que el contratante result lesionado por un vicio que afect
su voluntad, vicio que no es distinto de otro que pueden afectar al
consentimiento. Y as, podr ser porque celebr el contrato sin darse cuenta:
por error; o por temor o miedo: fuerza; o porque fue engaado por
maquinaciones o artificios de carcter dudoso, dolo.
27
2) Concepcin objetiva.
Otros autores sostienen que la lesin es un simple vicio objetivo en
que slo basta probar o acreditar el desequilibrio o la desproporcin
matemtica de las prestaciones, haciendo abstraccin de las causas que
han motivado la manifestacin de voluntad, esto es, si ha habido o no vicio
del consentimiento.
Importancia.
El adoptar una u otra concepcin, tiene importancia ya que quien
alegue la concepcin subjetiva debe probar que la voluntad est viciada, en
cambio, si se alega la concepcin objetiva, slo deber probarse el
desequilibrio de las prestaciones.
Alcance.
Segn lo hemos sealado, para la doctrina la lesin es una figura
propia de los actos onerosos conmutativos. Sin embargo, advertimos que en
nuestra legislacin, tal afirmacin slo resulta cierta para la compraventa y
29
Sancin a la lesin.
Como conclusin de lo que hemos apuntado, debemos indicar que la
sancin de la lesin no es siempre la misma. En ocasiones puede comportar
la nulidad del acto, de la cual puede librarse el ganancioso, completando la
prestacin deficiente en los trminos sealados por la ley. (compraventa).
En otros casos, la sancin es la reduccin de la estipulacin lesciva a
trminos razonables, como sucede en el mutuo y la clusula penal.
En general, puede decirse que la sancin de la lesin es la nulidad del
acto en que incide o la reduccin de la desproporcin de las prestaciones.
LA CAPACIDAD
Art.1445 N1.
El Cdigo no tiene una teora general de la capacidad. As, las reglas
contenidas en los arts.1445, 1446 y 1447 se refieren a la capacidad exigida
para los actos jurdicos. En materia contractual existen disposiciones
especiales al igual que en lo relativo al matrimonio civil, responsabilidad
(art.2319) y en materia testamentaria.
Concepto.
La CAPACIDAD se define como la aptitud legal de una persona para adquirir,
gozar y hacer valer por si misma un derecho en la vida jurdica.
Clases.
De la propia nocin se deduce que la capacidad puede ser de dos
clases: de goce, de disfrute o adquisitiva y y de ejercicio.
2. La capacidad de ejercicio.
Es la aptitud legal para hacer valer, poner en movimiento o ejercitar por si
mismo un derecho en la vida jurdica. Al respecto el art.1445, indica en su
inc.2:
" La capacidad legal de una persona consiste en poderse obligar por si misma,
y sin el ministerio o la autorizacin de otra."
La capacidad de ejercicio supone la capacidad de goce y, por el
contrario, la capacidad de goce puede concebirse sin la capacidad de
ejercicio, porque el titular de un derecho puede ser, segn el caso, capaz o
incapaz para hacerlos valer por si mismo.
La regla general es la capacidad. (art.1446)
INCAPACIDADES.
Es incapaz de ejercicio (incapacidad propiamente tal) la persona que carece
de aptitud legal para hacer valer sus derechos por si misma y sin el
ministerio de otra.
Caractersticas.
a) Estas incapacidades se encuentran taxativamente sealadas en la ley.
b) Slo la ley puede establecerlas, y no pueden ser creadas
convencionalmente por las partes.
c) Quien las alegue, deber probarlas.
d) Al ser de orden pblico, son irrenunciables.
31
Incapacidades especiales.
Ya el art.1447, inciso final seala:
"Adems de estas incapacidades hay otras particulares que consisten en la
prohibicin que la ley ha impuesto a ciertas personas para ejecutar ciertos
actos."
Aquellos que adolecen de este tipo de incapacidad, pueden ejecutar
cualquier tipo de actos, excepto aquellos que la ley les prohibe.
INCAPACIDADES ABSOLUTAS.
Art.1447 incs.1 y 2.
Los absolutamente incapaces slo pueden actuar en la vida jurdica
representados por sus representantes legales. Segn el art.43, son
representantes legales de una persona el padre o la madre legitimos, el
adoptante y su tutor o curador.
a) Dementes.
La opinin en esta materia concuerda con el autor A. Alessandri, en
el sentido de que la expresin "demente" debe tomarse en sentido amplio, es
decir, como toda enfermedad mental privativa de la razn. Comprende as,
las enajenaciones mentales en todas sus formas, cualquiera que sea su
causa. La expresin aqui entonces, ha sido tomada en un sentido diverso al
tcnico. (art.21)
La interdiccin y la demencia.
La interdiccin de una persona se produce en virtud de una resolucin
judicial en la que el juez declara la incapacidad a peticin de los habilitados
para solicitarla, y que en cada caso seala la ley. (art.456 en relacin con el
459). La demencia debe ser probada.
En todo caso, la interdiccin no configura la incapacidad, sino que
slo sirve para efectos probatorios. En efecto, declarada la intervencin, los
actos del interdicto sern nulos, en cambio antes de tal resolucin, habr
que probar la demencia para obtener la nulidad del acto. As se desprende
del art.465 en su inc.1, que contiene una presuncin de derecho, y como tal
no admite prueba en contrario. de esta manera, el decreto de interdiccin
32
b) Impberes.
Segn el art.26 impber es el varn que no ha cumplido catorce, y la
mujer que no ha cumplido doce aos.
Dentro de la clasificacin de impber, la ley distingue al infante o nio
que es todo el que no ha cumplido siete aos, distincin que jurdicamente
no reviste mayor importancia, salvo lo dispuesto en el art.723, en materia
de posesin de bienes muebles. Adems, en materia extracontractual y
siguiendo la idea del derecho cannico, el art.2319 prescribe que no son
capaces de delito o cuasidelito los menores de siete aos ni los dementes.
INCAPACIDADES RELATIVAS.
Art.1447 inc.3.
a) Menores adultos.
Segn se desprende del art.26, son menores adultos la mujer mayor
de 12 y menor de 18 y el varn mayor de 14 y menor de 18 aos.
33
EL OBJETO
REQUISITOS.
-Comerciable.
Se entiende por COMERCIABLE el que la cosa sea susceptible de
dominio y posesin privada.
El principio general es que todas las cosas son comerciables, es decir,
susceptibles de dominio o posesin privada. Excepcionalmente no son
comerciables algunas cosas en razn de:
a) Su naturaleza misma, como las cosas comunes a todos los hombres como
la alta mar o el aire.
b) Su destinacin, como los bienes nacionales de uso pblico (art.589).
Estas son relativamente incomerciables, pues su uso exclusivo puede
entregarse, en determinadas circunstancias, a ciertos particulares.
c) Determinado.
La cosa sobre la que versa el acto o contrato debe ser determinada, a
lo menos, en cuando a su gnero. (art.1461 inc.1)
En derecho, las determinaciones pueden ser:
a) En especie, que es la mxima determinacin de una cosa, ya que se
individualiza con todas las particularidades que la distingue de las dems.
b) En gnero, que es la clase que tiene mayor extensin. Se halla, pues,
extensivamente encima de la misma especie.
La determinacin en gnero exige una doble limitacin:
- el gnero debe limitarse cualitativamente. Si se admitiera la
determinacin en cuanto a un gnero ilimitado cualitativamente, no podra
decirse que hay una declaracin seria de voluntad, As, si slo se dice que
se debe una animal, bien puede entregarse un elefante como una mosca.
- El gnero debe limitarse cuantitativamente, pero la cantidad puede ser
incierta con tal que el acto o contrato fije reglas o contenga datos que sirvan
para determinarla. (art.1461 inc.2) Segn se desprende de este precepto, el
objeto puede ser determinable, esto es, susceptible de una determinacin
posterior. (art.1509)
Si el objeto no esta determinado en la forma exigida por la ley, falta
un requisito de existencia del acto o contrato: carece de objeto.
Regla general.
Segn el inc.1 del art.1463:
"El derecho de suceder por causa de muerte a una persona viva no puede ser
objeto de una donacin o contrato, aun cuando intervenga el consentimiento
de la misma persona."
Con la expresin "donacin o contrato", el legislador ha querido
expresar que el derecho de suceder a una persona viva no puede ser objeto
de una convencin, sea a ttulo gratuito u oneroso, ya que la donacin es
tambin un contrato. La prohibicin comprende tanto a los actos
unilaterales (aceptacin o repudiacin) como bilaterales. (arts.956 y 1226)
Los PACTOS DE SUCESION FUTURA o contractual son convenciones
tiene por objeto el derecho de suceder por causa de muerte, a ttulo de
heredero o legatario, a una persona viva, sea sta una de las partes o un
tercero.
El objeto ilcito se encuentra en la sucesin de una persona viva, pero
no en lo relativo a la disposicin de la sucesin de una persona fallecida, lo
que es perfectamente lcito. El fundamento de la prohibicin de los pactos
sobre sucesin futura se encuentra en la inmoralidad que encierran, porque
se especula con la muerte de una persona, y en la peligrosidad que
envuelven, pues las partes, movidas por el inters, podran precipitar o
favorecer la ocurrencia del hecho.
En nuestro pas no tiene cabida la sucesin contractual, como se
desprende del art.952. No obstante, este sistema an existe en algunos
pases como Alemania.
Excepcin.
El inc.2 del art.1463 indica:
"Las convenciones entre la persona que debe una legtima y el legitimario,
relativas a la misma legitima o a mejoras, estn sujetas a las reglas
especiales contenidas en el Ttulo De las asignaciones forzosas."
Este pacto consiste en que un legitimario compromete al causante a
no disponer de la cuarta de mejoras. El objeto de este pacto es privar al
testador de la facultad de efectuar asignaciones en la cuarta de mejoras.
Este pacto viene entonces a asegurarle al legitimario que lo celebra, una
parte de la cuarta de mejoras.
Relacionar con art.1204, y arts.1184 y 1195 sobre cuartas de mejoras, y
1181 y 1182 sobre legitimas.
ilcitos. Lo que ocurre es que la ley prohbe el contrato por las circunstancias
en que se celebra.
Por ello, algunos autores sostienen, como EUGENIO VELASCO
LETELIER, que la ley debi limitarse a sancionar con la nulidad absoluta
los actos que prohbe, sin establecer que ellos adolecen de objeto ilcito,
afirmacin que, doctrinariamente, puede ser errada en muchos casos.
La venta no es enajenacin.
En Chile, el sistema de transferencia del dominio, al igual que la
constitucin de los derechos reales, opera a travs de la dualidad ttulo-
modo. El TITULO es el contrato, del que nace una accin personal de
cumplimiento del mismo, y surge, adems, la obligacin de hacer la
tradicin de la cosa vendida. El MODO DE ADQUIRIR est constituido por
la tradicin, que es la segunda etapa de la transferencia del dominio.
De esta manera, el slo ttulo no transfiere derecho real alguno si no
ha operado el modo. Si slo se otorga el contrato (venta, donacin, etc.) de
las cosas mencionadas en el art.1464, no habr enajenacin y, por tanto, el
contrato no adolecer de objeto ilcito. La enajenacin se producir cuando
opere el modo de adquirir.
De la propia definicin de venta (art.1793) se deduce que ella no es
enajenacin, ya que el vendedor por el solo hecho de celebrar el contrato, no
transfiere el dominio de la cosa ni constituye sobre ella un derecho real que
lo limite; slo se obliga a transferir el dominio de la cosa. La enajenacin
viene a estar constituida por la tradicin, que sigue a la compraventa y
mediante la cual el vendedor cumple su obligacin de dar la cosa vendida.
Primera opinin.
Autores como ALESSANDRI y SOMARRIVA, y la mayor parte de las
sentencias de los tribunales, responden afirmativamente a esta
interrogante. La razn no est en el art.1464, dentro del cual la palabra
enajenacin no comprende la venta, sino en la referencia implcita que el
art.1810 hace al art.1464.
De esta manera, si se realiza un contrato de compraventa sobre cosas
cuya enajenacin se prohbe (1464), se contraviene un precepto prohibitivo
(1810), y segn el art.1466, tal contrato adolece de objeto ilcito, lo que
acarrea la nulidad absoluta en conformidad al art.1682.
Segunda opinin.
Otros, como EUGENIO VELASCO LETELIER y la Corte de Valdivia, no
aceptan la interpretacin antedicha y hacen una distincin.
Empiezan por recodar que un acto es prohibido por la ley cuando no
se puede realizar en forma alguna, en ninguna circunstancia, ni bajo
respecto alguno. Siendo as, el art.1464 slo sera prohibitivo en sus dos
primeros nmeros, pero tratndose de los nmeros 3 y 4, la norma no sera
43
Importancia.
Especial importancia reviste determinar si la compraventa es vlida o
no. Si se compra una cosa embargada o litigiosa, segn la opinin
mayoritaria, el contrato es nulo y al levantarse el embargo se presentara el
problema de la validez de la tradicin. No sucede lo mismo si se sigue la
teora de VELASCO segn el cual el contrato de compraventa sobre las cosas
referidas en los nmeros 3 y 4 es vlido, de manera que al levantarse la
prohibicin respectiva se podra efectuar la tradicin, operando el ttulo y
modo requerido para qu opere la enajenacin. Pero si antes de levantarse
el impedimento se efecta la enajenacin, el contrato sera nulo, por cuanto
habra enajenacin de objeto ilcito.
En definitiva, la importancia de la tesis de VELASCO radica en que se
logra el fin propio que es transferir el dominio de una la cosa una vez
levantado el impedimento.
Opinin especial.
El autor ESTEBAN ITURRA sostena que el art.1810, cuando establece
que la enajenacin no est prohibida por la ley se esta refiriendo a leyes
especiales y no a leyes generales como es el art.1464, porque si el legislador
hubiera querido que el art.1810 se refiriera a la enajenacin prohibida por
leyes de carcter general, habra cambiado la redaccin y habra hablado de
"enajenacin por la ley". Donacin de cosa embargada.
Se sostiene aqu que la donacin es plenamente vlida, ya que slo es
ttulo y no enajenacin.
44
b) Requisitos.
Para que la cosa entienda comprendida en el N4 del 1464, es
necesario:
b.a) Debe existir un juicio reivindicatorio sobre especie cuya propiedad se
litiga. Se exluye, por tanto, el litigio por arrendamiento en que no se discute
la propiedad.
b.b) Se requiere que el tribunal haya decretado la prohibici+on de celebrar
actos y contratos sobre la cosa litigiosa. (art.296 inc.2)
LA CAUSA
51
Concepto de causa.
El inc.2 del art.1467 seala:
"Se entiende por causa el motivo que induce al acto o contrato; y por causa
ilcita la prohibida por la ley, o contraria a las buenas costumbres o al orden
pblico."
La definicin de causa contenida en esta normas se ha prestado a
discusiones en cuanto a su verdadero sentido y alcance.
B) Teora Anticausalista.
Sus principales exponentes son ERNST-LAURENT y BAUDRY-
LACANTINERIE.
Sostienen que la elaboracin de la causa se funda en un error en
cuanto a la interpretacin de los textos romanos, puesto que en el Derecho
Romano no se conoci la idea de causa. As sealan que la doctrina de la
causa es falsa, ilgica e intil. En suma, sustentan que la causa no es
elemento del acto jurdico, ni de validez ni de existencia.
Es falsa, porque histricamente no es cierto que el concepto de causa haya
sido aceptado por los romanos en forma general. En Roma, por ejemplo, en
la compraventa cada parte no resultaba obligada pot existir
interdependencia, sino quue slo quedaban obligados si la obligacin se
habra contrado formalmente.
Es ilgica, porque si de acuerdo con los clsicos la causa de la obligacin
tiene soporte en la obligacin que contrae la otra parte, la causa morira con
el contrato, al mismo tiempo que ste o con posterioridad a l, y ello no
puede ser porque la causa supone "eternidad".
Es intil, porque suprimindola da el mismo resultado a que llegamos con
el objeto y el consentimiento. As, en los contratos unilaterales la causa est
en la entrega de la cosa, y la cosa es el objeto del acto o contrato.
Entonces, para que recurrir a la nocin de causa cuando la
misma finalidad se cumple con el objeto?
En los negocios gratuitos la doctrina clsica dice que la causa est en
la mera liberalidad. Los anticausalistas rebaten sealando que la mera
liberalidad est comprendida en el consentimiento. Luego, en un negocio
gratuito donde no hay liberalidad, no habra causa. Agregan que es una
ficcin pretender separar en los contratos a ttulo gratuito la intencin de
liberaliidad de la voluntad.
Para los anticausalistas, en los contratos unilaterales la causa se
confunde con el objeto, ya que la entrega de la cosa tiene tal carcter; y en
54
C) Teora Neocausalista.
Esta teora surge como una reaccin a la posicin anticausalista,
defendiendo la idea de causa estimndose que ella debe conservarse como
elemento del objeto, en los actos jurdicos.
Estas doctrinas presentan como CARACTERISTICA COMUN el que
miran al aspecto subjetivo de la causa, se adentran en el mvil, que en la
teoria clsica est fuera de la estructura del contrato. En la doctrina clsica
la causa aparece limitada, petrificando al derecho al no permitir adentrarse
en el motivo subjetivo, de manera que resulta casi imposible concebir la
nocin de causa ilcita. Si la causa es siempre la obligacin de la
contraparte, independientemente de sus motivos, ella va a ser siempre la
misma.
Dentro de estas teoras neocausalistas encontramos las sgtes:
A) Teora de HENRI CAPITANT, que se manifiesta en su obra "La causa de
las obligaciones". (1923)
B) Teora de LUIS JOSSERAND contemplada en su obra "Mviles de la causa
jurdica".
C) Teora de GEORGE RIPERT, contemplada en su obra "La regla moral de
las obligaciones civiles.
JURISPRUDENCIA.
1. Corte de Valparaso, 11 de enero de 1923. Revista de Derecho y
Jurisprudencia, tomo 23, 2da parte, secc. 1era, pag.669.
"En los contratos bilaterales la causa, o sea, la razn inmediata
de la convencin para uno de los contratantes, tiene que ser la prestacin a
que la otra parte se obliga. Las razones o motivos ms o menos lejanos no
58
CAPITANT seala tambin, que si bien este anlisis de la causa difiere, sin
duda, del que acostumbran hacer los civilistas, no se le puede censurar de
inexacto. Por lo menos no innova en nada, ni es indito tampoco, pues se le
encuentra en un importante estudio de LOBBE, y aparece igualmente en
numerosas resoluciones de jurisprudencia.
6. Corte de Temuco, 3 de marzo de 1980. Revista, tomo 78, 2da parte,
secc.2da, pag.1.
"el fin, elemento esencial de la manifestacin de voluntad del
contratante, es la verdadera causa de la obligacin."
Aqu, la Corte resume la tesis de CAPITANT para resolver.
7. Corte Suprema 1 de octubre de 1918. Revista, tomo 16, 2da parte,
secc.1era, pag.257.
No obstante, lo sostenido en sentencias anteriores, no faltan
decisiones de nuestro ms alto tribunal que recurren a los motivos
psicolgicos que han tenido las partes al contratar, para justificar la causa.
Tal es el caso de la sentencia enunciada, que anula por causa ilcita el
contrato celebrado entre el deudor ejecutado y un tercero para alterar el
verdadero precio de la subasta del bien embargado por medio de maniobras
extraas y perjudiciales para el ejecutante, convenidas y llevadas a cabo
subrepticiamente.
Asimismo, en otra ocasin se anularon unos contratos
celebrados por el marido por carecer de causa real y lcita, si ellos tenan
por objeto vender bienes de la sociedad en forma simulada para burlar los
derechos del otro cnyuge. (Sentencia de 9 de mayo de 1925. Revista, tomo
23, 2da parte, secc.1, pag.175)
8. Fallo de 12 de noviembre de 1968. Revista, 2da parte, secc.1era,
pag.344.
Aqu la causa objetivamente considerada era moral y lcita, pero
no los motivos que impulsaron a la celebracin de la compraventa.
En esta sentencia se aprecia la tendencia jurisprudencial a dar
consideracin de causa a los motivos cuando stos son ilcitos o inmorales.
Es lo que se acostumbra a denominar "causalizacin de los motivos o
motivos causalizados".
En nuestro concepto, toda decisin de los tribunales que para
considerar la causa tome en cuenta los motivos psicolgicos es
perfectamente legal, porque el art.1467 al definir la causa slo habla de
"motivo", y son muy discutibles la conveniencia y la fidelidad de reconstruir
el pensamiento del legislador al agregarle la palabra "jurdico", como lo
hacen algunos intrpretes.
Con lo expresado, la variada jurisprudencia no es de extraar,
ya que la materia de la causa es una de las ms oscuras del CC. Se ha dicho
60
Caractersticas.
2. No es necesario expresarla.
Ello significa que los actos o contratos se presumen causados. Luego,
corresponder probar su falta a aquel que la alega.
La regla general es que en los contratos aparezca de manifiesto la
causa, o bien, ella se manifieste. Estos son los actos causados.
Artculo 1468.
Esta norma seala:
"No podr repetirse lo que se haya dado o pagado por un objeto o causa ilcita
a sabiendas."
Declarada la nulidad de un acto jurdico o contrato, su efecto entre
las partes el de volver al estado anterior a la celebracin del acto o contrato,
y por esto, deben proceder a las restituciones recprocas. Si se declara la
nulidad por objeto o causa ilcita respecto del contratante que celebra el acto
o contrato a sabiendas de que el acto adoleca de objeto o causa ilcita, la
ley lo castiga y no le permite restitucin de lo que hubiese dado o pagado.
Es una sancin al contratante que acta maliciosamente, al que se le
aplica el adagio "no es digno de ser escuchado aquel que invoca su propio
dolo o torpeza.
Si el negocio adolece de causa ilcita no podr restituirse lo que se
haya dado o pagado, siempre que el contratante haya actuado dolosamente
a sabiendas de la causa ilcita del contrato. Si na sabe de esta causa ilcita,
64
LAS SOLEMNIDADES
Terminologa.
Hay autores que diferencian la solemnidad de la formalidad. En efecto,
para algunos tratadistas la SOLEMNIDAD es el gnero, y la FORMALIDAD
la especie.
65
Solemnidades especiales.
El art.1443 se refiere a las solemnidades especiales, esto es, aquellas
que la ley seala especialmente para cada caso. Ejemplos:
1. La escrituracin, en el contrato de promesa, segn el art.1554.
2. La escritura pblica, en la compraventa de un bien raz. art.1801
inc.2
3. El instrumento pblico, definido en el art.1699.
4. Presencia de ciertos funcionarios y testigos. Ejemplo: el
matrimonio, cuya celebracin requiere de la presencia del Oficial del registro
Civil y dos testigos.
66
b) Proteccin de terceros.
67
Omisin de solemnidades.
En conformidad anl art.1443, el acto que adolece de solemnidades no
produce ningn efecto civil.
Relacionando esta norma con los arts.1681 y 1682, la sancin ser la
nulidad absoluta. Al faltar la solemnidad, falta la voluntad.
CLARO SOLAR sostiene que la omisin de la formalidad produce la
inexistencia del acto, lo que no es otra cosa que la carencia de efectos civiles,
a lo cual se refiere el art.1443, y que no es lo mismo que la nulidad absoluta.
c) Medidas de publicidad.
Cada una produce, respectivamente, nulidad relativa, privacin de un
medio de prueba, responsabilidad pecuniaria e inoponibilidad respecto de
terceros.
Existe tambin un cuarto tipo de formalidad que persigue fines
distintos al derecho civil. As por ejemplo, tendran tal caracter aquellas que
tienen por finalidad el pago del impuesto del valor agregado, y que se
agrupan en las llamadas FORMALIDADES FISCALES.
a) Formalidades habilitantes.
Son requisitos que la ley, velando por los intereses de los incapaces, exige
para la validez o eficacia de ciertos actos que los afectan y que tienden a
integrar la voluntad de aqullos o el poder de sus representantes legales y,
consecuentemente, a remover la incapacidad o falta de poder.
Ejemplos:
- la autorizacin judicial respecto de los incapaces, como el art.255 con
respecto a los menores, y el art.393 con respecto a los tutores en relacin
con los pupilos.
- pblica subasta. arts.393 y 394.
AUTORIZACION que es el permiso que da el representante legal de un
incapaz o la autorizacin para que ste celebra un acto jurdico.
Adems de la autorizacin, otros autores se refieren a:
ASISTENCIA, que no es sino la concurrencia del representante legal al acto
que el incapaz celebra, colocndose jurdicamente al lado de ste.
Ejemplo: art.413 inc.1, 2da parte.
HOMOLOGACION que es la aprobacin por la autoridad judicial de un acto
ya celebrado, previo control de su legitimidad.
Ejemplo: art.1342.
Sancin.
La inobservancia de la formalidad habilitante est sancionada con la
nulidad relativa del acto o contrato, segn resulta de los arts.1681 y 1682.
Sancin.
Si no se emplean estas formalidades por va de prueba, el legislador
priva al acto de determinado medio de prueba. esto no obsta a que el acto
pueda probarse por otros medios. As, en el ejemplo anterior, podr probarse
por prueba confesional.
Sancin.
Las consecuencias de la omisin de las formalidades referidas
producen la imposibilidad, que consiste en la ineficacia del acto respecto de
terceros.
Objetivos.
En relacin a las modalidades se mencionan variados objetivos, tales
como:
1. Hay algunas que miran a la eficacia del acto jurdico, como son la
condicin, el plazo y el modo.
2. Hay otras modalidades que miran a los efectos del negocio, donde
encontramos a la representacin.
3. Hay otras que miran al objeto del acto o contrato.
4. Hay otras que miran a los sujetos de la relacin jurdica, como es el
caso de las obligaciones solidarias e indivisibles.
Caractersticas.
a) Son accidentales, y deben ser incorporadas por las partes.
b) Son excepcionales, puesto que requieren de la expresin particular de
las partes. Por excepcin hay modalidades que proceden o son una
consecuencia de la naturaleza del acto o contrato, porque derechamente son
impuestas por la ley. Este es el caso de la condicin resolutoria tcita
71
CONDICION.
Es un hecho futuro e incierto del cual depende el nacimiento o extincin de
un derecho.
En este caso, el acto jurdico existe y es vlido, pero el nacimiento del
derecho o su extincin, est sujeto a la verificacin de un hecho condicional.
Elementos.
a) Hecho futuro. De esto se desprende que ni el hecho presente ni el pasado
pueden ser sujetos de condicin.
b) Incierto, es decir, que el hecho pueda ocurrir o no.
La condicin puede ser suspensiva o resolutoria.
72
PLAZO.
Arts.1080 y 1494.
Es un hecho futuro y cierto del cual depende la exigibilidad del derecho o la
extincin del acto.
Elementos.
a) Hecho futuro. Este hecho se realiza con posterioridad al acto o
contrato.
b) Cierto, es decir, que se sabe que va a acaecer.
El plazo puede ser:
SUSPENSIVO que es aquel que suspende la exigibilidad de un derecho.
EXTINTIVO que es aquel que pone trmino o extingue un derecho.
MODO.
Art.1089.
Es el fin especial al cual debe ser aplicado el objeto que se asigna por el
negocio jurdico.
Este elemento accidental es propio de las donaciones entre vivos y de
las asignaciones testamentarias.
LA REPRESENTACION.
La doctrina mayoritaria considera la representacin como modalidad
de los actos jurdicos.
Cuando se celebra un acto jurdico, la voluntad tiene que
manifestarse. Esa voluntad puede manifestarse personalmente o a travs de
otra persona.
Existe REPRESENTACION entonces, cuando un acto jurdico es celebrado
por una persona en nombre y por cuenta de otra, en condiciones tales que
los efectos se producen directa e inmediatamente para el representado,
como si este mismo hubiera celebrado el acto.
La norma fundamental en esta materia es el art.1448, que seala:
"Lo que una persona ejecuta a nombre de otra, estando facultada por ella o
por la ley para representarla, produce respecto del representado iguales
efectos que si hubiese contratado l mismo."
Utilidad.
La figura de la representacin reviste gran utilidades, sobre todo en
los tiempos actuales, ya que:
a) Permite celebrar un acto jurdico cuando hay imposibilidad para el
interesado de encontrarse en el lugar en que el acto debe concluirse.
73
b) Hay incapaces que no pueden ejercitar por s mismos los derechos que
les pertenecen, porque les falta el discernimiento necesario; en este caso, la
ley les nombra un representante que obra por cuenta de ellos.
c) Muchas veces se emplea la representacin por una simple razn de
utilidad de orden econmico.
1) Teora de la ficcin.
En su virtud se reputa que el representado ha manifestado su
voluntad por mediacin del representante, no siendo ste, en cierto sentido,
ms que el vehculo de la voluntad de aqul.
La teora de la ficcin ha sido abandonada, sobre todo porque resulta
impotente para explicar casos de representacin legal como el del demente
y el del impber. Es imposible admitir que el representante exprese la
voluntad de stos, ya que la ley les da precisamente, tutor o curador porque
carecen de voluntad.
Jurisprudencia.
Tradicionalmente nuestros tribunaesl han aceptado la teora de la
ficcin.
1) Corte Suprema del 26 de noviembre de 1942. Revista, tomo 40,
secc.1era, pag.304.
Este fallo sostuvo que nuestro CC, respecto de la
representacin, no acepta la teora de la modalidad, sino que la de la ficcin.
Con ello, rechaz la sentencia de primera instancia de la Corte de
Apelaciones de Temuco, que aceptaba la representacin como modalidad del
acto jurdico.
2) Corte Suprema del 5 de junio de 1951. revista, tomo 48, secc.1era,
pag.171. Expres:
"Entre las diversas teoras que han explicado la naturaleza
jurdica de la representacin, o sea, la repercusin en el representado de los
del representante, la ms moderna y satisfactoria es la que llaman de la
modalidad. Segn ella, la institucin jurdica de la representacin aparece
75
como la modalidad en cuya virtud los efectos del acto celebrado por una
persona (representante), por cuenta de otra (representado) se producen
directa e inmediatamente en la persona del representado. Por tanto, es la
voluntad del representante, sustituyndose a la voluntad del representado,
la que participa real y directamente en la formacin del contrato que
producir sus efectos en la persona del representado; en otros trminos, es
exclusivamente la voluntad del representante la que, junto con la del
tercero, da nacimiento al acto representativo.
De acuerdo con esta doctrina, la manifestacin de voluntad del
representado, emitida al otorgar poder, no envuelve una oferta contractual
frente a terceros; la oferta la hace el representante y es la voluntad de ste
la que determina el negocio jurdico, pero, por obra de la modalidad
representacin, dicho negocio va a afectar al representado.
El legislador chileno, anticipndose en esta materia a una teora
jurdica que an no se haba desarrollado, ha estimado al representante
como el generador del acto para cuya ejecucin lo faculto el representado.
Consiguientemente, ha visto en el representante al verdadero contratante,
considerando que es su voluntad, en concurso con la del tercero, la que da
nacimiento al acto o contrato que afectar al poderdante."
El mandato y la representacin.
El art.2116 en su inc.1, define el MANDATO indicando:
"El mandato es un contrato en que una persona confa la gestin de uno o ms
negocios a otra, que se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo de la primera."
Debemos partir dejando claro que el mandato y la facultad de
representacin son dos cosas distintas. A este respecto, podemos hacer las
sgtes. consideraciones:
a) En el MANDATO existe una relacin contractual en virtud de la cual
una de las partes resulta obligada a realizar determinado negocio, que le fue
encomendado por la otra parte.
El PODER DE REPRESENTACION, en cambio, es una
manifestacin de voluntad para que los actos de una persona puedan
afectar a otra.
b) Al ser mandato una relacin contractual, supone necesariamente el
acuerdo de voluntades entre mandante y mandatario.
El otorgamiento de poder, en cambio, es un acto jurdico
unilateral, por el cual una persona confiere a otra, la facultad de
representarla.
76
Fuentes de la representacin.
La representacin puede tener su origen en la voluntad de las partes
o en la ley.
Hay casos en que el representante es designado por el juez, pero aqui
no estamos ante una representacin que podramos calificar de judicial,
porque es la ley la que otorga al juez la facultad de designar al representante.
Al juez slo le compete designar la persona que ha desempearse como
representante. As sucede con los "curadores dativos". esta idea es
confirmada por el art.43, al indicar entre los representantes legales, a los
curadores y tutores.
Clasificacin de la representacin.
2. Representacin voluntaria.
Es la que emana de la voluntad de las partes.
77
Requisitos de la representacin.
3) Existencia de poder.
El representante tiene que tener poder de representacin, esto es, la
facultad dada por la ley o la convencin para representar.
Es lo que dice el art.1448 y ratifica el 2160.
Efectos de la representacin.
Todos los actos que el representante ejecute dentro de los lmites del
poder de representacin sern oponibles al representado. Pero, si se excede
tal poder, los actos le sern inoponibles. Lo mismo sucede cuando el
representante ejecuta actos una vez extinguido el poder que se le ha
conferido.
Sin embargo, existen casos en que no obstante no estar vigente el
poder respectivo, los actos del representante pueden obligar al representado,
como sucede cuando el representante ignora la extincin del mandato y
contrata con terceros de buena fe. (art.2173)
La ratificacin.
La regla es que cuando el representante se da tal caracter sin serlo
realmente o cuando se extralimita en los poderes que se le han conferido, el
representado no queda afectado por el contrato concludo sin su poder, o
ms all de ste.
Sin embargo, nada impide que el representado voluntariamente
apruebe lo hecho por el representante y recoja para si los beneficios y las
cargas del contrato. Este acto del representante se denomina
RATIFICACION, nocin que nada tiene que ver con aquella existente como
medio para sanera la nulidad relativa de que pueda adolecer un acto.
Se define la RATIFICACION como un acto jurdico unilateral en virtud del
cual el representado aprueba lo hecho por el representante a lo que ste hizo
excediendo las facultades que se le confirieron.
Procedencia.
La ratificacin puede tener lugar tanto en la representacin voluntaria
como legal (art.2160), puesto que ella no se encuentra expresamente
prohibida por la ley, y en derecho privado puede hacerse todo aquello que
no este prohibido por la normativa legal.
Clases.
La ratificacin puede ser:
79
LA NULIDAD
LA INEXISTENCIA.
La doctrina agrega, junto a la nulidad, a la inexistencia como sancin
para el caso del no cumplimiento de alguno de los requisitos de existencia
del acto.
La INEXISTENCIA se concibe como sancin para la omisin de requisitos de
existencia, es decir, la voluntad o consentimiento, el objeto, la causa y las
solemnidades en su caso.
El ACTO INEXISTENTE es aquel que carece de un elemento esencial, de tal
manera que no corresponde a la definicin genrica que para l da la ley, y
as, no puede haber una compraventa sin precio o una sociedad sin que se
ponga algo en comn.
En efecto, si se omite alguno de los requisitos indicados, segn la
teora general, la sancin sera la nulidad absoluta. Sin embargo, para los
partidarios de la teora de la inexistencia, en este caso el acto no ha nacido
a la vida jurdica y, por lo tanto, mal podramos hablar de nulidad.
Esta doctrina de la inexistencia tuvo su origen despus de la dictacin
del Cdigo de Napolen, que consagr que consagr el principio de que no
poda haber nulidad sin un texto expreso que la declarara. Algunos autores
encontraban que haba ciertos casos en que la infraccin del precepto no
estaba sancionada con la nulidad, de manera tal que quedaban sin sancin,
como por ejemplo, el matrimonio entre personas del mismo sexo.
Esta teora fue elaborada a principios del siglo XIX por el jurisconsulto
alemn ZACHARIE, participando tambin los autores RAU y AUBERT.
El CC y la inexistencia.
En materia comercial, la nueva ley de sociedades annimas admite
expresamente la inexistencia.
En nuestro pas LUIS CLARO SOLAR y JOSE CLEMENTE FABRES
sostienen que en el CC se distingue claramente la inexistencia de la nulidad.
Fundan su opinin de la sgte. manera:
a) El art.1681 nos dice que es nulo todo acto o contrato en el cual se
omiten los requisitos que la ley exige para el "valor" de ciertos actos, segn
su especia y la calidad o estado de las partes.
b) El art.1444 seala que si falta algn requisito esencial el acto "no
produce efecto alguno", es decir, es inexistente.
c) El art.1701 seala que los actos en que se omiten las solemnidades
"se mirarn como no ejecutados o celebrados", esto es, inexistentes.
82
d) Del mismo modo, el art.1801 nos dice que la venta de los bienes
races, servidumbres y censos y la de una sucesin hereditaria "no se
reputan perfectos ante la ley, mientras no se ha otorgado escritura pblica.
e) En el contrato de sociedad, el art.2055 expresa que no hay sociedad
si cada uno de los socios no pone alguna cosa en comn.
f) Lo mismo se puede sealar de los arts.1460 y 1467.
g) Concluyen que en todos estos casos la ley ha ido diferenciando la
inexistencia y el legislador no los calific de nulos porque no existen.
Sin embargo, frente al texto legal nos encontramos que la ley slo
regula la nulidad. En efecto, el autor ALESSANDRI seala que los arts.1681
y 1682 no hacen ninguna distincin y declaran como nulos los actos en que
se han omitido los requisitos de existencia como los de validez. Agrega este
autor que por otro lado, el CC no ha regulado los efectos de la inexistencia
de manera que, aun cuando en doctrina se pudiera aceptar la teora de la
inexistencia, lo cierto es que dichos actos son nulos de nulidad absoluta.
CLARO SOLAR dice que es cierto que el CC slo reglamenta la nulidad,
pero esto no signfica que los actos inexistentes queden comprendidos entre
los actos nulos, pues los actos inexistentes no producen obligaciones y no
puede, por lo mismo, tratarse de la extincin de las obligaciones con
respecto a tales actos que no las producen.
ALESSANDRI indica que el art.1682 da un argumento muy serio para
confirmar que el CC no hace la distincin entre inexistencia y nulidad, al
indicar que hay nulidad absoluta en los actos de los absolutamente
incapaces. Si el CC aceptar la inexistencia no pudo haber sancionado
expresamente con la nulidad absoluta los actos de estos incapaces, porque
en ellos falta un requisito de existencia y la ley debi haber dicho que ese
acto era inexistente, y en cambio, lo sancion con la nulidad absoluta.
CLARO SOLAR responde que en este caso es cierto que no hay
voluntad, pero como en ciertas ocasiones pudiera aparecer que estos
incapaces actan conscientemente, la ley prefiri sancionar sus actos con
la nulidad absoluta.
La JURISPRUDENCIA chilena se ha inclinado por la teora de
ALESSANDRI, de manera que en caso de omisin de un requisito de
existencia ha sancionado con la nulidad absoluta. As, por ejemplo la
CORTE DE VALPARAISO seal el 17 de septiembre de 1966, lo sgte:
"La teora de la inexistencia de los actos jurdicos es aceptable en doctrina,
porque, en efecto, slo puede hablarse de una apariencia de acto, carente
de eficacia y de efecto cuando no se dan los requisitos de existencia que la
ley seala para que ste nazca a la vida jurdica. As sucede cuando no
concurren la voluntad, el consentimiento en los actos bilaterales, el objeto,
la causa y las solemnidades. Pero la tesis de la inexistencia del acto jurdico
83
LA NULIDAD ABSOLUTA.
El art.1683 seala:
"La nulidad absoluta puede y debe ser declarada por el juez, aun sin peticin
de parte, cuando aparece de manifiesto en el acto o contrato; puede alegarse
por todo el que tenga inters en ello, excepto el que ha ejecutado el acto o
celebrado el contrato, sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba;
puede asimismo pedirse su declaracin por el ministerio pblico en el inters
de la moral o de la ley; y no puede sanearse por la ratificacin de las partes,
ni por un lapso de tiempo que no pase de diez aos."
Fundamento.
El fundamento de la nulidad se encuentra en el inters general, las
buenas costumbres, en la ley, y por ello es una institucin de orden pblico.
Ello explica que la accin de nulidad pueda ser ejercida por el
ministerio pblico que representa a la sociedad, pudiendo pedir la nulidad
del contrato, aun a pesar de la voluntad de las partes.
Procedencia.
La nulidad absoluta puede tener lugar en los sgtes. casos:
1. Cuando falta un requisito de existencia, es decir, voluntad o
consentimiento, causa, objeto y solemnidades.
2. En el caso de objeto o causa ilcita.
3. En los actos de los absolutamente incapaces.
4. En caso de error esencial.
85
Caractersticas.
a) La nulidad absoluta puede y debe ser declarada de oficio por el
tribunal, como lo seala el art.1683, cuando aparece de manifiesto en el
acto o contrato.
La regla en materia civil es que el juez obre a requerimiento de
parte, salvo aquellos casos en que la ley lo faculta para obrar de oficio, uno
de los cuales es el que nos ocupa.
En cuanto a la expresin "manifiesto" que utiliza la norma, se
ha entendido que debe aplicarse la nocin que da el Diccionario de la
Lengua, de manera que basta slo leer el instrumento en que el acto o
contrato se contiene, sin relacionarlo con ninguna otra prueba o
antecedente del proceso, para que se entienda cumplida la exigencia. (Corte
Suprema, 7 de abril de 1924. Revista, tomo 22, secc.1era, pag.937)
b) La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga inters en
ella. Pero, segn el propio art.1683 se excluye al que ha ejecutado el acto o
celebrado el contrato, sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba.
c) Puede pedir la declaracin de nulidad absoluta el ministerio pblico.
Ello en consideracin a la moral y a la ley.
d) No puede sanearse por la ratificacin de las partes. Esto se explica
porque la nulidad absoluta est establecida en el inters de la sociedad, el
que no puede ser supeditado a la voluntad particular.
e) La nulidad absoluta no puede sanearse por un plazo que no exceda
de 10 aos. El acto nulo absolutamente se convalida despus de
transcurridos 10 aos de su celebracin. Este plazo coincide con el plazo
mximo de la prescripcin adquisitiva, lo que implica que hay una relacin
estrecha con las normas de los arts.2510 y 2511.
f) Irrenunciabilidad de la accin. La accin para pedir la nulidad
absoluta es irrenunciable, porque se trata de una institucin de orden
pblico.
g) La nulidad absoluta no se produce de pleno derecho. Ello es as,
porque la nulidad debe ser declarada judicialmente, asi se desprende de los
arts.1683, 1687 y 1689 CC y art.37 de la ley de matrimonio civil.
3. Excepcin.
La excepcin a la regla sealada la indica el mismo art.1683 cuando
expresa que no puede alegar la nulidad absoluta "el que ha ejecutado el acto
o celebrado el contrato, sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba".
Segn la Corte Suprema, este art. distingue dos situaciones
perfectamente definidas:
3.1. Conocimiento personal de ese vicio por el que ejecuta el acto o celebra
el contrato, expresado en la palabra "sabiendo".
3.2. Obligacin de conocerlo en virtud de deducirse del contexto de otros
preceptos legales, situacin esta ltima expresada en las palabras "debiendo
saber".
La Corte Suprema ha dicho que para incurrir en la sancin de no
poder alegar la nulidad absoluta no basta el conocimiento presunto de la ley
87
Caso:
Supongamos que una persona contrata por intermedio de un
representante y que ste obre con dolo. Podra el representado demandar
al otro contratante pidiendo la nulidad del contrato?
La Jurisprudencia no ha dado una respuesta uniforme.
a) En 1938, la Corte Suprema responde negativamente, porque de
acuerdo con el art.1448 lo hecho por el representante se estima hecho por
el representado.
b) En 1941, la Corte Suprema dice lo contrario: el representado puede
pedir la nulidad absoluta del acto celebrado con dolo por su representante,
porque el dolo es un acto personalsimo y porque slo est autorizado para
ejecutar actos lcitos.
Debemos considerar que el art.1683 se refiere al que ha intervenido
directamente en el contrato, pero no al que ha sido representado legal o
convencionalmente y mal podra aplicarse la sancin a quien no ha
participado en la realizacin del acto. En el fondo este problema tiene intima
relacin con las teoras de la representacin.
De acuerdo con la TEORIA DE LA FICCION, debe concluirse que el
representado no podra alegar la nulidad absoluta, pues se considera que es
su voluntad la que concurre al acto o contrato.
Si se acepta la TEORIA DE LA MODALIDAD, es claro que quien
concurre a la celebracin del acto o contrato es el representante y es la
modalidad la que permite que los efectos del acto se radiquen en el
representado, y podra ste alegar la nulidad absoluta en consideracin a
que no saba del vicio, porque la alegacin no es efecto del acto, sino que
esta establecida por la ley.
En este ltimo tiempo la jurisprudencia ha sido uniforme en cuanto a
declara la inhabilitados para alegar la nulidad absoluta a los herederos del
que ejecut el acto o contrato sabiendo o debiendo saber el vicio que lo
invalidada. Las razones son las sgtes:
1) El art.1097 nos dice que los herederos representan a la persona del
difunto para sucederle en todos sus derechos y obligaciones. Teniendo esto
en consideracin se puede concluir que los herederos no han podido
88
LA NULIDAD RELATIVA.
Es la sancin por la omisin de algn requisito o formalidad que la ley exige
en atencin al estado o calidad de las partes.
A la inversa de la nulidad absoluta, protege los intereses de ciertas y
determinadas personas, en cuyo beneficio la establece la ley, es decir, no
est destinada a proteger intereses generales.
Del inciso final del art.1682 se desprende que es la regla general.
Caractersticas.
Por el hecho de estar establecido para proteger determinados
intereses, presenta ciertos caracteres que le son particulares:
1) Slo puede ser alegada por las persona en cuyo beneficio la han
establecido las leyes, sus herederos o cesionarios. Por lo tanto, la nulidad
relativa no puede ser declarada de oficio por el juuez, ni puede pedirse su
declaracin por el Ministerio Pblico en el solo inters de la ley.
89
Problema.
Que ocurre si la persona que puede alegar la nulidad del acto fallece
antes de pedir la nulidad y encontrndose corriendo el plazo o an no ha
empezado a correr ?
Si el plazo no ha empezado a correr, los herederos mayores de edad
gozarn de la integridad del plazo de 4 aos. En caso de haber empezado a
correr el plazo, los herederos mayores de edda dispondrn del residuo que
quedare para completar el plazo. (art.1692 inc.2)
Si los herederos fueren menores de edad, dispondrn tambin de los
4 aos si no hubiera empezado a correr el plazo o del residuo que quedara,
pero el plazo empezar o se reanudar cuando los herederos hayan llegado
a la mayora de edad. (art.1692 inc.2) Pero, segn el inc.final del mismo art.,
en este ltimo caso no se podr pedir la nulidad pasados diez aos desde la
celebracin del acto o contrato.
90
Sentidos de la "ratificacin".
La ratificacin tiene dos sentidos:
a) En un sentido, se designa al acto en virtud del cual una persona
asume por su cuenta los actos ejecutados a su nombre por otra que no tena
poder para ello.
b) En otro, que es el que corresponde ahora, equivale a la confirmacin
del acto nulo relativamente, y que no es otra cosa que la renuncia del
derecho de pedir la nulidad. No importa renovacin del acto jurdico que
adolece de nulidad relativa.
Requisitos de la ratificacin.
Para que esta confirmacin o convalidacin sea vlida se requiere:
1) Que el acto adolezca de nulidad relativa.
2) La confirmacin debe provenir de la parte en cuyo beneficio la ley ha
establecido la nulidad relativa. (art.1696)
3) La parte que ratifica debe tener capacidad para hacerlo. (art.1697) Si
se trata de la ratificacin de un incapaz deber hacerla con las formalidades
habilitantes.
4) La ratificacin es posible mientras no se haya declarado la nulidad
por sentencia firme.
5) La ratificacin tiene que efectuarse con conocimiento del vicio que
afecta al acto, y teniendo conciencia del derecho que le asiste a pedir la
nulidad relativa.
6) La confirmacin no debe adolecer del mismo vicio del acto que se
ratifica.
En todo caso, no es requisito para la validez de la ratificacin que en
el acto se diga expresamente que se renuncia a la accin de nulidad, ya que
la ratificacin lleva envuelta la renuncia de dicha accin.
Clases de ratificacin.
La confirmacin o ratificacin puede ser:
a) Tcita, cuando se ejecuta voluntariamente la obligacin contrada.
(art.1695)
91
Efectos de la ratificacin.
Cuando se ratifica un acto nulo, la duda es de si dicha confirmacin
produce sus efectos desde la fecha de la celebracin del acto o desde la fecha
de la confirmacin. Esta determinacin tiene importancia en distintos
aspectos tales como accin de prescripcin, adquisicin de frutos,
legislacin por la cual se regira el acto, etc,.
La regla es que en todos estos aspectos se considera la fecha del acto
o contrato confirmado y no la fecha del acto confirmatorio.
Explicacin Histrica.
El art.1686 aboli la institucin de la "restitutio in integrum", que el
antiguo derecho haba establecido en favor de los incapaces, y mediante la
cual podan pedir, cuando se sintieran perjudicados en sus intereses, que
el acto celebrado se tuviera como inexistente, aun cuando en l se hubieran
cumplido todos los requisitos legales. Adems, se peda que las cosas se
restituyeran al estado anterior a la celebracin del acto o contrato cuando
el incapaz se haba perjudicado al contratar.
ANDRES BELLO hizo presente en el Mensaje que la institucin del
"restitutio in integrum" era un semillero de dificultades y que perjudicaba a
los mismos que se vean por ella amparados, ya que, por ejemplo, pocos se
atrevan a contratar con los menores por temor a que se ejerciera la
restitucin.
Situacin.
El legislador se pone en el caso de un incapaz que, en su deseo de
celebrar un contrato, se haga pasar por capaz engaando o induciendo a
error a la contraparte. A este respecto se contemplan dos situaciones:
1) Si el incapaz se limita a aseverar que es mayor de edad o que no hay
interdiccin o que no hay causal de incapacidad, el incapaz mantiene el
derecho para demandar la declaracin de nulidad del contrato. Ello es as,
porque la ley estima que el otro contratante ha sido negligente en cerciorarse
del verdadero estado del incapaz al dejarse guiar por meras aseveraciones,
atenindose a lo que el incapaz le dijo. Este caso se conoce como asercin
de mayor edad.
2) Si de parte del incapaz ha habido dolo, la ley lo priva, y tambin a sus
herederos o cesionarios, del derecho de alegar la nulidad. (art.1685)
EFECTOS DE LA NULIDAD.
Para que la nulidad produzca efectos necesita ser haber sido
declarada judicialmente por medio de una sentencia ejecutoriada. El acto
que an no se ha anulado produce sus efectos normalmente, porque lleva
envuelto en si una presuncin de validez.
Una vez que la nulidad ha sido declarada, opera con efecto retroactivo,
devolviendo a las partes al estado anterior a la celebracin del acto o
contrato, y desapareciendo las causales del acto nulo.
Si bien la nulidad relativa y la nulidad absoluta se diferencian en
cuanto a las personas que las pueden pedir y alegar, y en relacin al
saneamiento por ratificacin de las partes y por el transcurso de tiempo, en
93
lo que atae a los efectos no hay diferencia alguna que hacer. Por eso, los
arts.1687 y 1689 se refieren a los efectos de ambas nulidades.
2. Accin reivindicatoria.
Esta sealada por el art.1689.
Como la nulidad judicialmente declarada opera retroactivamente, la
persona que transfiri su derecho en el acto o contrato nulo, es considerada
como si nunca se hubiera desprendido de ste. Por ello, la ley confiere la
accin reivindicatoria para que recupere aquello que le pertenece.
Esta es una accin real que se debe hacer valer en contra del actual
poseedor de la cosa.
La REIVINDICACION o ACCION DE DOMINIO se define como aquella que
tiene el dueo de una cosa singular, de que no est en posesin, para que
el poseedor de ella sea condenado a restitursela. (art.889)
b) Nulidad consecuencial.
Se presenta en el caso de los actos o contratos accesorios, siguiendo
el principio de que lo accesorio sigue la suerte de lo principal. As, si el acto
principal es declarado nulo, el accesorio tambin lo ser.
EJEMPLO: caso de las cauciones:
- fianza,
- hipoteca (art.2434),
- prenda (art.2385),
- Clusula penal (art.1536).
c) Nulidad refleja.
Hay ciertos actos jurdicos solemnes en que la solemnidad es la forma
con que la ley admite el acto o contrato. Si no se ha cumplido con los
requisitos que se exigen para tal solemnidad, como por ejemplo la escritura
pblica en la compraventa de un bien raz, la nulidad de esta escritura
acarrear la nulidad del acto o contrato contenido en ella.
La Corte de Valdivia, en sentencia de 1935, acept este tipo de
nulidad.
La inoponibilidad
1) Inoponibilidad de forma.
En este caso, el acto no se puede hacer valer frente a terceros si no se
ha cumplido con ciertas formalidades exigidas por la ley.
El caso ms notorio es el de las contraescrituras pblicas del inc.2 del
art.1707. Tambin est el caso del art.1901 y el de la falta de fecha cierta
del art.1703.
En el caso del art.1901, el acreedor puede ceder un crdito a un
tercero, perfeccionndose dicha cesin, entre cedente y cesionario, por la
entrega del ttulo. Pero para que esta cesin pueda afectar al tercero deudor,
se requiere cumplir con las formalidades del 1902, es decir, debe ser
notificada por el cesionario al deudor, o aceptada por ste.
En el caso del art.2513, en materia de prescripcin adquisitiva,
declarada dicha prescripcin por sentencia judicial, se adquiere el inmueble,
pero para que el que prescribi pueda oponerla a un tercero tendr que
inscribirla en el registro del Conservador de Bienes Races. De no hacerse
esta inscripcin, la prescripcin de declaracin de sta, es inoponible a
terceros.
2) Inoponibilidad de fondo.
En este caso falta la concurrencia de un requisito del acto o del
consentimiento.
Se pueden citar los sgtes. casos:
2.1) Arts.1490 y 1491. Si se produce la resolucin del contrato, no habr
derecho de reivindicar la cosa contra terceros poseedores de buena fe.
2.2) Art.1815. Venta de cosa ajena. Algunos la mencionada como
inoponibilidad por falta de concurrencia. La venta de cosa ajena es vlida,
pero inoponible frente al verdadero dueo. Pero, en todo caso, el dueo
puede renunciar a la inoponibilidad y ratificar la venta.
2.3) Art.2160. El mandatario representante extralimitado no obliga con sus
actos al mandante, los que le son inoponibles por falta de poder del
mandatario.
LA SIMULACION
Tratamiento legal.
Debe advertirse que la simulacin no esta tratada en el CC y no hay
una accin de simulacin, como ocurre con la accin de nulidad. Para
resolver este problema que plantea la simulacin, la doctrina y la
jurisprudencia han extrado de las reglas del art.1707, los principios
necesarios para resolver y decidir el tratamiento legal de los actos
simulados. Y as:
a) Del inc.1 del art.1707 debemos concluir que la simulacin, en
principio, puede ser lcita y que el acto real se impone entre las partes y es
legtimo que las partes puedan pactar privadamente las consecuencias
verdaderas de un acto jurdico exteriorizado de otra manera.
b) De la misma regla del 1707, debemos concluir que el acto simulado,
en principio, no puede perjudicar a los terceros, ya que dichos efectos le
sern inoponibles.
- el dolo esta dirigido solamente contra una de las partes, sea que se
haya fraguado por la otra parte o por un tercero; en cambio la simulacin
es una entente entre las partes en contra de los terceros.
- El dolo tiene por objeto obtener el consentimiento de una de las partes,
mediante el engao; en la simulacin, por su parte, todas las partes prestan
su consentimiento con pleno conocimiento de causa, ninguna de ellas
procede engaada.
Efectos de la simulacin.
Accin de simulacin.
Segn la jurisprudencia la ACCION DE SIMULACION es aquella que tiene
por fin establecer la voluntad real y verdica de las partes y hacerla primar
por sobre la que falsamente expresaron.
Aqui se presenta un PROBLEMA en relacin a los plazos de
prescripcin de esta accin de simulacin.
Entre las partes, el plazo debe contarse desde que una de ellas
pretende desconocer el acto oculto e investir de seriedad al simulado o
pblico, pues desde ese momento hay inters en ejercitar la accin.
En cuanto a los terceros, slo pueden ejercitar la accin de simulacin
si tienen inters en la declaracin de sta, es decir, si tienen inters en que
aparezca la verdadera voluntad, Para ellos el plazo de prescripcin se
empieza a computar desde el momento que tuvieron conocimiento del acto
o contrato oculto.
Sin embargo, hay quienes afirman que la accin de simulacin es
imprescriptible, porque en tal acto no ha habido voluntad y, por lo tanto, no
existe y podr pedirse que se declare que no existe. No puede sostenerse que
el transcurso del tiempo le de existencia a la nada.
Este principio es, sin embargo, refutable, puesto que la totalidad de
las acciones son prescriptibles, con excepcin de las que seale la ley como
imprescriptibles.
En todo caso, hay acuerdo que si ha operado la prescripcin
adquisitiva de la cosa objeto del acto, no puede intentarse accin de
simulacin.
La simulacin puede dar origen a:
a) Accin civil, para dejar sin efecto el contrato y obtener la
correspondiente indemnizacin de perjuicios.
b) Accin penal, para exigir el castigo de los que han celebrado el acto
simulado en perjuicio de terceros.
Ambas acciones son independientes entre si.