Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Proceso Electronico y Teoria General Del Proceso Electronico PDF
Proceso Electronico y Teoria General Del Proceso Electronico PDF
!
Coleccin!Doctrina!Jurdica!Contempornea!
Directores:!Mg.!Ana!Caldern!Sumarriva!!Mg.!Guido!Aguila!Grados!
1
!
!
!
!
!
!
!
Proceso!Electrnico!
y!Teora!General!
del!Proceso!Electrnico!
La informatizacin Judicial
EGACAL
Escuela de Altos Estudios Jurdicos
Pedidos:
Carlos Alayza y Roel 2535 (Ex Miguel Iglesias) - Lince
Trinidad Morn 269 Lince
Lima Per
Telfonos: (511) 441-0284 / (511)211-6935
E-mail: egacal@egacal.com
Website: www.egacal.com
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 5
DEDICATORIA
(tica a Nicmaco-Aristteles)
8 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 9
NDICE SISTEMTICO
BIBLIOGRAFA...................................................................................... 203
14 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 15
ABREVIATURAS
TRMINOS TCNICOS
AC Autoridad Certificadora
Autoridad Cer- Entidad idnea autorizada a emitir, renovar y cancelar certi-
tificadora ficados digitales. Es responsable de la administracin de las
claves pblicas.
Bit Es la menor unidad de medida de almacenamientos de datos
informatizados.
BLOG (O Web [Web (Teia) + Log (Registro)] Servicio desarrollado por el
Log) norteamericano Evan Williams, propietario de la Pyra Labs.
Se basa en un software llamado blogger, que permite trans-
formar un site en un diario digital, para el registro de relatos
cotidianos de su propietario. Esta modalidad de website
gust rpidamente a los usuarios de internet, debido, princi-
palmente, a su fcil creacin y actualizacin de contenido.
Sobre todo para el que no domina el lenguaje HTML. Por
estas razones, se est transformando en un canal de expre-
sin individual en la red. Ha dejado de ser simplemente un
diario, para ser usado en contenidos especializados de los
ms diversos asuntos. Es lo mismo que blog.
Byte Un conjunto de 8.
Criptografa [Del griego Kryptos = oculto; graphe = escrita] (Escritura
oculta). Sistema de codificacin y decodificacin de datos
bits, por medio de algoritmos matemticos, usado con el
objetivo de garantizar la inviolabilidad del registro de in-
formaciones personales y financieras de internet.
Dowloand Transferencia de datos, usualmente, entre el servidor y el
computador personal.
E-Mail Servicio de correo electrnico utilizado en internet. Electro-
nic Mail.
Extranet Red corporativa basada en los protocolos de internet y en el
sistema pblico de telecomunicaciones para transferencias
de datos, de modo seguro entre una empresa y sus filiales y
sus clientes, con la finalidad de establecer transacciones
comerciales.
FAX Aparato utilizado para envo punto por punto, a travs de
(o fac-simile) impulsos elctricos y/o electromagnticos, para transmisin
de documentos.
Gigabyte (De Giga + byte ). Mltiplo de byte igual a 230 1.073.
741.824 bytes. Con frecuencia, es usado como equivalente,
es usado como equivalente a mil millones de bytes. Smbolo
GB.
Hacker Individuo que intenta acceder a computadores o sistemas,
sin autorizacin, de forma ilegal y normalmente perjudicial.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 17
Setiembre de 2010
22 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 23
quiere ver. Uno se da cuenta que la vocacin existe y es innata. El gordo del
saln, el que a los diez aos ya tena cuerpo de padre de familia, finalmente
es mdico. Como siempre, bien peinado, con la raya perfecta y engominado.
Carlos Gardel redivivo. Manso y hasta manipulable. De esos que uno quiere
para yerno. Porque es seguro que ser esclavo de la hija.
Por eso, con el nacimiento de esta criatura, sentimos una alegra genui-
na, aunque inmerecida. Todos los adjetivos, cantos y odas le corresponden al
autor. No le corresponde al traductor. Nosotros slo hicimos la decodifica-
cin para el pblico peruano. Ni siquiera para el pblico hispanohablante. Lo
hicimos en el espaol jurdico del operador peruano. Podr entenderse y
facilitar su comprensin para todo aquel que se comunique con la lengua de
Borges, pero el abogado peruano lo disfrutar a plenitud. Fuimos audaces
pisando la frontera con la temeridad- de retirar prrafos y subcaptulos.
Nuestra intencin era peruanizar la obra. Pedimos indulgencia al autor, si
encuentra que su obra ha reducido su dimensin. Pero si algo tenemos que
conocemos ms que l, es justamente al abogado peruano. Conocimiento del
consumidor lo llaman en marketing.
leo puede ser la historia del hermano mayor, que nos advierta los peligros y
bondades de la vida, para que el advenimiento de un nuevo infante, encuen-
tre un ambiente y desarrollo ptimo.
!
!
!
Captulo I
SOCIEDAD, SOCIEDAD DE
LA INFORMACIN Y DERECHO
ta. Un territorio sin la menor idea de poder central, pero con una jerarqua
en su estructura que, curiosamente, fue aceptada por el mundo. Es el po-
der general de la Internet, o la ICANN.1 Pierre Levy,2 en 1998, con la
intencin de crear en una de sus obras una cultura para el siglo XXI,
afirm que:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1
"ICANN - Corporacin de Internet para la Asignacin de Nombres y Nmeros
de Internet (organismo mundial responsable de establecer reglas de uso de In-
ternet) es una organizacin sin fines de lucro a nivel internacional, responsable
de la distribucin de los nmeros de "Internet Protocolo (IP) por designacin
de los identificadores de protocolo, el sistema de control de nombres de domi-
nio con los cdigos de primer nivel genricos (gTLD) y de pas (ccTLD) y las
funciones de la administracin central de servidores de red. Estos servicios fue-
ron realizados originalmente bajo contrato con el gobierno de los EE.UU., la
Internet Assigned Numbers Authority (IANA) y otras entidades. ICANN ahora
cumple la funcin de la IANA. "Obtenido por medios electrnicos. Disponible
en <http://www.icann.org/tr/portuguese.html>. Acceso 26 set. 2006.
2
Levy, Pierre. La Inteligencia Colectiva - para una antropologa del ciberespa-
cio. So Paulo: Loyola, 1998.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 29
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
3
Se obtiene por va electrnica, disponible en
<http://www.icann.org/tr/portuguese.html>. Acceso 26 set. 2006.
30 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
7
Adoptamos la terminologa utilizada por Luhmann y Teubner. La intencin es
afirmar que el sistema en su forma actual no permite entradas o salidas. La ley
es generado por usted, a travs de un sistema social y la normalizacin es una
consecuencia de esta autorreferencialidad.
8
Teubner, Gunter. La Ley como autopitico sistema. Lisboa: la Fundao Ca-
louste Gulbenkian, 1989.
9
SANTOS, Boaventura de Sousa. Crtica de la razn perezosa - contra el despil-
farro de experiencia, 4. ed. So Paulo: Editora Cortez, 2000.
32 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
10
Op. cit.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 33
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
11
Levy, Pierre. Tecnologa de Inteligencia. Ro de Janeiro: Ed. 34, 2006.
34 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
12
JUNIOR FERRAZ, Tercio Sampaio. La Ciencia del Derecho. 2. ed. So Paulo:
Atlas, 1980.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 35
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
13
RISE, Jos de Oliveira. Derecho de Internet y sociedad de la informacin. Ro
de Janeiro: Forense, 2002.
14
DUPAS, Gilberto. tica y poder en la sociedad de la informacin. 2. ed. So
Paulo: EDUSP de 2000.
15
Cit., P. 120.
16
Mattelart, Armand. Historia de la Sociedad de la Informacin. So Paulo: Lo-
yola, 2002.
17
Se obtiene por va electrnica, disponible en
<http://www.telefonica.com.br/sociedadedainformacao/socinfo1.htm>. Acceso 15
de junio 2006.
36 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
18
La historia de la cultura humana est ntimamente ligada a los medios de co-
municacin. Era importante para la supervivencia de la tribu, que el conoci-
miento y la experiencia de personas mayores llegaron a sus descendientes y en
la transmisin oral y la prohibicin se levant leyendas llenas de misterio. Ver
<http://paginas.terra.com.br/educacao/fisicavirtual/grandes/gutenberg.htm>,
desconocido.
19
CINTRA, Antonio Carlos de Araujo; Grinover, Ada Pellegrini, DINAMAR-
CO, Cndido Rangel. Teoria General del caso. 12. ed., So Paulo: Malheiros,
1996.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 37
Por lo tanto, cul sera el gran movimiento iniciado al final del si-
glo XX y propagado en pleno siglo XXI, como una nueva sociedad?
Cules seran los principales retos del hombre en esta dcada que se
inicia?
Pero, para hacer frente a esta nueva sociedad, otro punto de gran
valor se presenta: la figura del Estado. Ser posible la existencia de so-
ciedad sin Estado, con pueblo, nacin y soberana?
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
20
Terminologia adoptada por: Levy, Pierre. Cibercultura. 2. ed. So Paulo: Ed.
34, 2005
38 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
21
MACEDO, Harzheim Elaine. Competencia y procedimiento - una perspectiva
histrica y crtica para el tercer milenio. Porto Alegre: Livraria do Abogado,
2005.
22
Ver Levy, Pierre. La Inteligencia Colectiva. Cit
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 39
a) El crimen?
c) La relacin de trabajo?
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
23
No se trata de diseo y, en Brasil, son parte de los Profs. Luiz Rodrigues y
Wambier Teresa. Si bien no aplicar un Cdigo de Procedimiento Transnacio-
nal, un modelo del proceso electrnico para Amrica Latina se pueden estudiar,
se debe hacer frente a importantes cuestiones de jurisdiccin.
40 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
Por esta razn nos propusimos el trazar una nueva teora de la sis-
temtica procesal, habida cuenta de la sociedad de la informacin tec-
nolgica, a travs de una Teora General de Proceso Electrnico.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
24
Las decisiones que incluyen el citado asunto puede ser visto en:
http://www.stf.jus.br/portal/processo/verProcessoDetalhe.asp?incidente=2052452,
http://www.stf.jus.br/portal/processo / verProcessoDetalhe.asp? incidente =
2318358,
http://www.stf.jus.br/portal/processo/verProcessoDetalhe.asp?incidente=17649
32, http://www.stf.jus.br/portal/processo/verProcessoDetalhe . asp? incidente =
2543482, y
http://www.stf.jus.br/portal/processo/verProcessoDetalhe.asp?incidente=21763
87.
25
El http://members.libreopinion.com/us/revision5/edrevision.htm sitio de inser-
cin, se presenta como una violacin de la orden judicial. El crimen de esta
manera se perpeta y la decisin tomada por la determinacin de la eliminacin
de los racistas, no contena la eficacia necesaria frente a las herramientas in-
formticas.
44 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
En los aos 90 del siglo XX, por ejemplo, surgieron los denomina-
dos foros de discusin, a fin de que las personas con ciertas afinidades
intercambien e-mails con un simple digitar de correo electrnico. Ac-
tualmente, existen foros en Internet slo para el intercambio de msica,
libros, etc. Obras enteras se intercambian a travs de estos foros que,
independientemente de los sitios como KAZZA, entre otros, que se trata
de un sistema de compartir archivos entre una y otra mquina. Hay gra-
ves violaciones en estos foros, que en su mayora, son asignados de for-
ma gratuita en los Estados Unidos. Una vez ms tenemos que examinar la
cuestin de la competencia, que ya est causando decisiones alejadas del
espritu pacificador del proceso.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 45
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
26
Cit., P. 34.
46 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
El profesor Dr. Paulo Cezar Pinheiro Carneiro33 nos trae esta idea
de caridad:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
33
CARNEIRO, Paulo Czar Pinheiro. Acceso a la Justicia. 2. ed., Rio de Janeiro:
Forense, 2000.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 49
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
34
El autor se refiere al siglo XX.
35
ALVES, Cleber Francisco, pimienta, Gonalves Marilia. El acceso a la justicia
en Retrato Blanco y Negro: de Defensora Pblica Institucional. Ro de Janeiro:
Lumen Juris, 2004.
50 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
36
Alexy, Robert. Teora de Los Derechos fundamentales. Madrid: Centro de
Estudios Constitucionales, 1993.
37
Ley 9784/99
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 51
Por ltimo, con el fin de adecuarnos a la tercera ola, para los asuntos
relacionados a la informtica y los conflictos provocados por internet, es
que es indispensable la necesidad de la adopcin del proceso electrnico.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
38
Brasil ha experimentado este ao 2010, la creacin de un nuevo Cdigo de
Procedimiento Civil, como se puede ver en el enlace -
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 53
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
http://www.senado.gov.br/sf/senado/novocpc/ - pero, ningn captulo especial
se consignar en materia de informatizacin. No se aprecia todo lo especial que
son los medios electrnicos. Sin embargo, algunas formas de utilizacin de los
actos procesales por medios electrnicos se han insertado en el proyecto, inclu-
so con nuestras sugerencias, como puede verse en la direccin electrnica:
http:// y
http://processoeletronico.com.br/blogprocessoeletronico/?p=106 processoele-
tronico.com.br / blogprocessoeletronico /? p = 80
39
Consolidacin del Trabajo Derecho.
40
www.ibde.org.br
41
http://www.senado.gov.br/sf/senado/novocpc/pdf/Comiss_Juristas_
Novo_CPC.pdf.
54 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 55
!
!
!
Captulo II
EL DERECHO
Y LAS NUEVAS TECNOLOGAS
!
1. LA ADOPCIN DE MEDIOS ELECTRNICOS
EN BRASIL
Miranda Rosa42 afirma que "el orden jurdico es hijo del poder". El
ordenamiento jurdico material an no se encuentra suficientemente do-
tado de mecanismos de control de esta sociedad de la informacin tec-
nolgica y de la importancia que adquiere el derecho procesal en este
nuevo escenario.
El artculo 12644 del Cdigo Procesal Civil, por ejemplo, nos indi-
ca el camino para la anhelada paz social. Y es frente a esta regla que en-
contramos la solucin que el ordenamiento jurdico material an no con-
sigue legislar.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
43
Artculo 5: Todos son iguales ante la ley, sin distincin de ningn tipo, garan-
tizando los brasileos y a los extranjeros residentes en el pas el derecho invio-
lable a la vida, libertad, igualdad, seguridad y propiedad, de la siguiente mane-
ra: (...) II. Nadie est obligado a hacer o dejar de hacer alguna cosa sino en vir-
tud de ley;()
44
Artculo126. El juez no est exento de sentenciar o proveer alegando laguna u
obscuridad de la ley. En el juzgamiento del proceso le cabe aplicar las normas
legales; cuando no existan recurrir a la analoga, a las costumbres y los Prin-
cipios Generales del Derecho.
45
Admitimos que es de gran importancia la afirmacin de que las reglas de la
Teora General de Proceso deben ser estudiadas, porque no nos basta entender
una nueva sistemtica, haciendo caso omiso de toda una teora construida por
siglos.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 57
Ley N 27444
Ley N 29497
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
!
72 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 73
!
!
!
Captulo III
1. LA IDEA DE PODER
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
46
GOYARD-FABRE, Simone. Los Fundamentos del Orden Jurdico. Sao Paulo:
Martins Fontes, 2002.
76 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
2. LA INTERVENCIN ESTATAL
!
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 79
!
!
!
Captulo IV
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
48
Francesco Carnelutti. Lezioni di Diritto Procedimiento Civil. V.1. Padova:
CEDAM, 1926.
49
Este trmino no es pacfico, por cierto que parte de la admite trminos como
Derecho de la Informtica, Derecho Ciberntico, etc. No entendemos prudente
para tratar el asunto como Derecho Digital o Ciberntico. Los trminos ms
adecuados, hasta que haya pacificacin doctrinaria, son Derecho de la Inform-
tica y Derecho Electrnico, prefiriendo, con todo, este ltimo, por su amplitud.
En cuanto a la Informtica Jurdica no hay divergencias.
50
CASTRO, Aldemario Araujo. Informtica Jurdica y Derecho Informtico.
Internet <http://www.aldemario.adv.br>, acceso 30 dez. 2005.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 81
! Fusiones suprafuncionales.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
54
Gurvitch, Georges. Aspectos jurdicos de la Sociologa. Granada: Editorial
Comares, S.L., 2001.
84 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
55
El ex vicepresidente del Instituto Brasileo de Derecho Electrnico.
56
Definicin obtenida en la pgina personal del profesor. Araujo Castro Aldema-
rio y se inserta en el libro el autor de la Ley Cyber. Las direcciones de Internet
son: http://www.aldemario.adv.br y http://www.almeidafilho.adv.br/academica
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 85
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
60
Nicolescu, Basarab. El Manifiesto de la Transdisciplinariedad - Lisboa: Hugin
Editores, 2000.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 87
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
61
Debe quedar claro que el acceso a la justicia constituye un derecho constitucio-
nal. Cuando tratamos a los que tienen acceso a la justicia, estamos afirmando
de los que tienen una situacin financiera para tomar ventaja de un derecho
consagrado en la Constitucin. La distancia entre el acceso y la exclusin es
muy alta en nuestro pas y por ms que creamos nuevos mecanismos, debemos
estar atentos de la poblacin ms pobre. La idea de proceso electrnico, en
nuestra opinin, no acabara con esta distancia, a menos que lo utilicemos, cada
vez ms, por los incluidos digitalmente, permitiendo que el proceso ordinario
se encuentre menos complicado para los excluidos.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 91
(...)
As que el Derecho tiene que ser visto como una estructura cuyos
lmites y cuyas formas de seleccin son definidos por el sistema
social. l no es de ninguna manera la nica estructura social:
adems del Derecho deben ser consideradas las estructuras cogniti-
vas, los medios de comunicacin (tales como, la verdad o el amor)
y, especialmente, la institucionalizacin del rgimen de diferencia-
cin entre los sistemas en la sociedad."
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
62
Luhmann, Niklas. Sociologa del Derecho. Vol. I., Ro de Janeiro: Brasileiro
Tempo, 1983.
92 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
2. DERECHO PROCESAL
Fernando de la Ra,64 al tratar sobre Constitucin y proceso, co-
mienza su captulo con el ttulo "El derecho procesal al servicio del
hombre. Esta es la tarea ms importante del Derecho Procesal: estar al
servicio del hombre y la humanidad.
elevadas, la lentitud del Poder Judicial, en fin, una muerte lenta y gradual
del sistema procesal.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
65
CAPPELLETTI, Mauro; Garth, Bryant. Acceso a la Justicia. RS: Sergio Anto-
nio Fabris, 2002.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 95
!
!
!
Captulo V
JURISDICCIN
!
La concepcin del Estado sin sociedad es autoritaria, al punto que
la idea de la sociedad sin Estado es anarqua. Por otra parte, la existencia
de verdaderas sociedades virtuales creadas con los medios de comunica-
cin electrnicos proporciona una infinidad de situaciones que no se han
previsto todava por nuestros legisladores, pero que el Derecho Procesal
puede resolver a travs de la jurisdiccin. Ya sea en materia civil, penal o
de trabajo, los problemas encontrados en este cibercultura son relevantes
para el estudio.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
66
http://www.wipo.int/amc/en/domains/.
67
Wambier, Luiz Rodrigues (coord). Curso Avanzado de Procedimiento Civil,
vol. I. 8. ed. So Paulo: RT de 2006.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 99
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
68
Vase el artculo 126 del CPC
100 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
69
ALMEIDA FILHO, Jos Carlos de Arajo; CASTRO, Aldemario de Araujo.
Manual de informtica jurdica y el Derecho de la Informtica. Rio de Janeiro:
Forense, 2005.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 101
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
70
Ob. Cit.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 103
I- El Tribunal Supremo;
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
71
BRASIL, Constitucin Federal de 1988.
104 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
72
Proyecto de Enmienda Constitucional.
73
DA SILVA, Ovidio A. Baptista. Curso de Procedimiento Civil. Vol. I. 7. ed.,
Ro de Janeiro: Forense, 2005.
74
DINAMARCO, Cndido Rangel. Instituciones de Procedimiento Civil. Vol. I.
2. ed., SP: Malheiros, 2002.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 105
Pero ser este mismo Estado moderno que se ver afectado por la
desterritorializacin y el abrumador - para utilizar las palabras del maes-
tro sureo- crecimiento de problemas y conflictos que surgen debido de
la sociedad de la informacin tecnolgica. Paralelamente a la idea de
jurisdiccin, encontramos atribuciones judiciales de acuerdo con la mate-
ria, el objeto, la persona, en fin estaremos tratando de la competencia. Y
no se puede disociar la competencia de la jurisdiccin, por la intimidad
que ambas mantienen entre s.
Si bien es cierto, como hemos visto hasta aqu, que las cuestiones
electrnicas estn en todas las ramas del Derecho, tambin es cierto que
hay casos especficos propios de esta nueva sociedad que emerge, con
fronteras muy distintas, que reclaman la aplicacin de una nueva idea de
la jurisdiccin. Especialmente, cuando se trata de la eficacia de las deci-
siones, reflexionar sobre la idea de jurisdiccin es importante.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
75
Los problemas fueron tan grandes que el MPF de San Paulo firm el TAC
(Trmino de ajuste de conducta, previsto en el Cdigo de Proteccin al Con-
sumidor) con la empresa.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 107
El derecho a la dignidad humana, sin duda est por encima del de-
recho a informar puesto que muchas veces este informar es a menudo no
informar.
En este momento, hasta que nos movemos hacia una corte electr-
nico, de los Comunes jueces deben ser alertados a travs de sus normas
de organizacin judicial y la divisin, la creacin de tribunales especiali-
zados realizados en el asunto relacionado con la electrnica.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
76
Op. cit.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 109
tambin deduce de ello que cada juez slo ejerce su autoridad dentro de
los lmites del territorio sujeto a su jurisdiccin por la ley. "77
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
77
PELLEGRINI, DINAMARCO, CINTRA. Cit.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 111
!
2.7. PRINCIPIO DE INERCIA DE LA JUDICATURA
Con el fin de seguir una secuencia lgica, voy a enunciar los prin-
cipios de acuerdo a la sistematizacin adoptada por Pellegrini, Dinamar-
co y Cintra.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
78
PAULA, Wesley Roberto de. Publicidad electrnica en el proceso judicial.
Bsqueda de la indispensable relativizacin. LTr, 2009.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 115
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
79
Terminacin de archivos generados por Adobe
120 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
80
http://signer.bry.com.br/
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 121
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
81
Es importante entender aqu la insercin de hardware, es decir, certificados de
naturaleza A2en adelante. Los certificados de tipo A1 o algunos que se intro-
ducen en pen drives quedan almacenados en su ordenador y pueden ser objeto
de invasin y violacin.
122 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
Como puede verse, de los elementos que forman parte del conteni-
do del derecho a la prueba uno est constituido por el hecho de que las
pruebas actuadas dentro del proceso penal sean valoradas de manera
adecuada y con la motivacin debida. De lo cual se deriva una doble
exigencia para el Juez: en primer lugar, la exigencia del Juez de no omi-
tir la valoracin de aquellas pruebas que son aportadas por las partes al
proceso dentro del marco del respeto a los derechos fundamentales y a lo
establecido en las leyes pertinentes; en segundo lugar, la exigencia de
que dichas pruebas sean valoradas motivadamente con criterios objeti-
vos y razonables. (FJ 8)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
82
Servicios de mensajes a travs de celular. Short message service.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 129
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
84
Op. Cit.
85
WAMBIER, Luiz Rodrigues (coord). Curso Avanzado de Proceso Civil. Vol. I,
5. ed. So Paulo: RT, 2002.
132 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
86
Op. Cit. P. 69, relativa a la Revolucin Francesa y la Independencia de la Justi-
cia.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 133
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mora en el procedimiento, pero dijo que tuvo gran cuidado para evitar el re-
clamo por afectar el derecho de defensa. l dijo que l personalmente llev a
cabo investigaciones, y durante ms de un ao ha escuchado a 32 testigos en su
oficina y en la sala de sesiones de la Cmara El juicio est previsto que finalice
en la tarde. Nota: El fiscal fue absuelto.
91
Op. Cit.
136 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
96
Seminario sobre las Reformas del CPC. Maring. Octubre de 2006.
www.almeidafilho.adv.br / esaparana.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 141
!
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 143
!
!
!
Captulo VI
COMPETENCIA
!
La jurisdiccin, como hemos visto, es una. Pero puede ser dividida
en comn y especial, sin perder su singularidad. Dentro del sistema judi-
cial existe una nueva subdivisin, que es la competencia en razn de la
materia, del territorio y de la persona.
que sean firmados los tratados de cooperacin entre los Estados. El papel
de la ONU Organizacin de las Naciones Unidas - es de gran importan-
cia para resolver los problemas propios de esta nueva sociedad que se
presenta.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
200
http://osi.unesco.org.br/. "El Observatorio de la Sociedad de la Informacin es
una iniciativa de la UNESCO y tiene como objetivo acompaar el desarrollo de
la sociedad de la informacin en los Pases de Lengua Portuguesa recolectando
informacin pblica sobre los retos ticos, legales y sociales de ese desarrollo y
tomando las informaciones disponibles o apuntando su localizacin.
146 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
201
Op. Cit.
148 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
Pero es necesario identificar cules son las causas que estaran su-
jetas a competencia absoluta, teniendo a la vista el asunto a ser juzgado.
Es importante destacar que el Derecho Electrnico se fusiona y se comu-
nica con todas las ramas del Derecho. Hay casos de justa causa para la
separacin judicial, por ejemplo, si se encuentra al cnyuge en flagrante
chats erticos. Habr delito si existe interceptacin de datos telemticos.
Habr discusin sobre los contratos firmados por el Internet. En todas las
ramas del derecho, las nuevas tecnologas de informacin estn presentes,
pero admitimos que los profesionales del Derecho an no estn familiari-
zados con esta nueva tendencia.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
210
MARINONI, Luiz Guilherme. Tcnica Procesal y Tutela de los derechos. SP:
RT 2004.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 153
!
154 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 155
!
!
!
Captulo VII
1. CONCEPTO DE ACCIN
(EXP N. 0032-2005-PHC/TC)
Por ello, nuestra premisa es que el actor y el demandado son los ti-
tulares de derechos de accin. Y no slo porque existe la institucin de la
reconvencin, cuando una nueva relacin jurdico procesal se forma entre
las partes, sino porque ambos tienen el derecho de exigir la tutela estatal
travs de la jurisdiccin.
todos los males del Poder Judicial. A pesar de las defensas que se hagan,
inclusive con apego a los problemas ambientales - con la que estoy de
acuerdo, porque el uso del proceso electrnico protege los bosques y el
agua - no podemos sacrificar el derecho de accin reservado para todos
los ciudadanos.
2. CONDICIONES DE LA ACCIN
En el mbito del Derecho Electrnico, lo que tenemos sobre las
condiciones de la accin son ciertas decisiones y la doctrina, sin que se
haya positivisado el derecho correspondiente. La analoga, por supuesto,
se adopta en todos los casos, pero esta posicin no se puede aplicar en el
Derecho Penal, por ejemplo. Si analizamos la condicin de la accin bajo
el punto de vista penal, la idea de la invasin del hacker informtico, por
no constituir un hecho tpico conduce a la ineptitud de la demanda o in-
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 159
!
!
2.2. INTERESES PARA OBRAR
!
2.3. LEGITIMIDAD AD CAUSAM
!
!
!
Captulo VIII
PROCESO Y PROCEDIMIENTO
!
Ante esta dicotoma, si suponemos que se trata de un proceso, este,
sin duda, sera de naturaleza especial y especifico, slo aplicable en de-
mandas que involucren la informtica y los medios de comunicacin
electrnica, de manera en general. O, si tal vez no se entienda bien, no
habra la necesidad de un captulo insertando procedimientos especiales
en el CPC - el procedimiento electrnico - como se propone, incluso para
la adopcin de una jurisdiccin en particular.
Captulo I
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
99
http://www.processotelematico.giustizia.it/pdapublic/index.jsp. NAImportante
ver la pgina, incluido el acceso a materiales tales como el uso generalizado de
la certificacin digital.
166 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!100!
!101
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
100
El programa hace hincapi en un documento. En este caso, estamos trabajando
con el Tribunal de Casacin. Es importante sealar que el sistema requiere la
firma electrnica.
101
En una segunda vez el programa requiere que el valor de los costos, piezas, etc
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 167
2. EL PROCEDIMIENTO ELECTRNICO
Por lo analizado hasta aqu, la informatizacin judicial en Brasil se
trata de un procedimiento. Si se tratara de proceso, entonces la competen-
cia para legislar sera exclusiva de la Unin y no estadual como es.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
102
Cit.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 169
!
!
!
Captulo IX
PRESUPUESTOS PROCESALES
UNO MS?
!
Por presupuestos procesales concebimos los elementos que garan-
tizan el desarrollo del proceso vlido y regular. Como ocurre con las con-
diciones de la accin, los presupuestos del proceso sirven de inicio para
la evaluacin de la intervencin estatal a travs de la jurisdiccin. En
otras palabras, las condiciones de la accin y los presupuestos del proce-
so son "(...) las condiciones de admisibilidad de la actividad jurisdiccio-
nal especfica."231
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
231
Wambier et al. Curso Avanzado de Proceso Civil. Op. Cit.
170 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
Peticin inicial
Jurisdiccin
Presupuestos de existencia Citacin
Capacidad postulatoria
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
232
Op. Cit.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 173
El Juez Estatal
Autor
Demandado
3. PRESUPUESTOS NEGATIVOS
Estos son:
Litispendencia
Presupuestos negativos
Cosa juzgada
!
!
!
Captulo X
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
103
PAULA, Jonathan Luiz Moreira de. Teora General del Proceso. SP: Manole,
2002.
178 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
104
En el Cdigo Civil en vigor, el artculo corresponde con el art. 219.
105
Exposicin basada en el texto Pellegrini, Dinamarco y Cintra.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 179
Los actos judiciales son los practicados por los Jueces en el ejerci-
cio de su funcin jurisdiccional, y de acuerdo con el esquema propuesto
anteriormente, extrado de Pellegrini, Dinamarco y Cintra, estn dividi-
dos en proveidos y sentencias.
Lo mismo se debe decir con los actos realizados por los oficiales de
justicia - citas e intimidaciones. El agente judicial se encargar de certifi-
car la veracidad del acto de la prctica.
!
184 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 185
!
!
!
Captulo XI
FIRMA DIGITAL. UN ELEMENTO
IMPORTANTE EN EL PROCESO
ELECTRNICO
!
En cuanto a la firma digital, por lo menos en este momento en que
el tema se discute y parte de la poblacin an no est acostumbrado a los
trminos especficos de la Informtica Jurdica, es importante distinguir
entre la firma digital y la firma digitalizada. La firma digital es el proceso
de encriptacin de datos, mientras que la firma digitalizada es la que se
obtiene mediante el escaneo de material.
110
Es importante resaltar que todos los sujetos del proceso debern te-
ner certificado de firma digital con el fin de garantizar la seguridad y
confidencialidad de los datos transmitidos a travs de internet. Sobre este
punto, analizamos cuando vimos la verificacin de los presupuestos pro-
cesales.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
110
TREINTA, Antonio Fernando Mota, Macedo, Rodrigo de Cavalcanti. Un estu-
dio sobre cifrado y firma digital. Se obtiene por va electrnica, disponible en
<http://www.di.ufpe.br/~flash/ais98/cripto/criptografia.htm>. Acceso 09 de
enero. 2006.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 187
b) slo admitir que los sistemas se utilizan para las claves de fir-
ma digital;
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
111
Se obtiene por va electrnica, disponible en
<http://www.iti.br/twiki/bin/view/Main/FaQ2003Jun24B>. Consultado el 09 de
enero de 2006.
112
Schellekens, M. H. M. Firmas Electrnicas. Autenticacin tecnologa desde
una perspectiva jurdica. T. C. A. Pases Bajos: Pulse Asser, 2004.
188 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
Por otro lado, el mismo autor afirma que la adopcin de las contra-
seas es un recurso absolutamente limitado, ya que, como se ejemplifica
en su obra, la mayora, sino todas, de las personas tiene una sola contra-
sea para todos los servicios y no pocas veces las computadoras almace-
nan contraseas en sus dispositivos. Por lo tanto, la contrasea de registro
no es segura.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 189
!
!
!
Captulo XII
EL PROCESO ELECTRNICO
NO DESHUMANIZA LA RELACIN
!
1. HUMANO, DEMASIADO ELECTRNICO. ELECTRNI-
CO, DEMASIADO HUMANO.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
113
Vianna, Tulio Lima. El rastreo electrnico como alternativa al encarcelamien-
to. Se obtiene por va electrnica mediante
<http://www.tuliovianna.org/index.php?option=com_docman&task=doc_down
load&gid=63&Itemid=>. Consultado el 22 de marzo 2009.
190 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
114
Los pensadores concepto de Derecho es mucho ms apropiada. Aprobada en el
texto, la terminologa utilizada por la mayora, aunque no entiendo la ms ade-
cuada para el momento en que vivimos y ante una sociedad tecnolgica de la
informacin.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 191
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
115
Y esto ya es posible: Artculo 154. Los actos y trminos procesales no depen-
den de forma determinada sino slo cuando la ley lo exige expresamente, re-
putndose vlidos los que, realizados de otro modo, logren su finalidad esen-
cial
2 Todos los actos y trminos del proceso se pueden producir, transmitir,
almacenar y firmar por medios electrnicos, conforme a lo dispuesto por la ley.
(Incluido por la Ley N 11.419, de 2006).
Artculo 417. La declaracin, escrito o registrada por taquigrafa, estenotipia u
otro mtodo adecuado de documentacin, ser firmada por el juez, el declaran-
te y procuradores, proporcionando a las partes su grabacin. (Escrito por la Ley
N 8952, de 1994)
192 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
116
Nietzsche, Friedrich. Humanos, demasiado humanos. Bolsillo de la empresa,
SP: 2000.
117
Bercht, Magda. Computacin Afectiva: Enlaces con aplicaciones en psicologa
y educacin. En Psicologa y la Informtica - Producciones II y III Jornada de
PSICOINFO NPPI, pp. 106 y ss.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 195
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
118
MONTEIRO, Claudia Sevilla. Decisin judicial y jurdico Teora de la Argu-
mentacin. Se obtiene por medios electrnicos. Disponible en <% =
http://books.google.com.br/books?id=V6-
T_EFrCRUC&pg=PA173&lpg=PA173&dq 22Juiz Proteus% + 22 & source =
bl & ots = pngLsb5i76 & sig = v421FqsMgkrHQSQX-8jAP-cqY70 & hl = es
& ei = & sa = MybhSYmaC5TWlQf3_5ngDg book_result hi X = & ct = resul-
tado y resnum = 10 &> Acceso 11 de marzo 2009.
196 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
119
"ICANN - Corporacin de Internet para la Asignacin de Nombres y Nmeros
de Internet (organismo mundial responsable de establecer reglas de uso de In-
ternet) es una organizacin sin fines de lucro a nivel internacional, responsable
de la distribucin de los nmeros de" Internet Protocol (IP) por designacin
de los identificadores de protocolo, el sistema de control de nombres de domi-
nio con los cdigos de primer nivel genricos (gTLD) y de pas (ccTLD) y las
funciones de la administracin central de servidores de red. Estos servicios fue-
ron realizados originalmente bajo contrato con el gobierno de los EE.UU., la
Internet Assigned Numbers Authority (IANA) y otras entidades. ICANN ahora
cumple la funcin de la IANA. "Obtenido por medios electrnicos. Disponible
en <http://www.icann.org/tr/portuguese.html>. Acceso 26 de septiembre 2006.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 199
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
120
BOBBIO, Norberto. Estado, Sociedad y Gobierno. Paz e Terra, 10ed., SP:
2003
121
Ver Almeida Filho, Jos Carlos de Araujo. El derecho como sistema autopoi-
tico. Disponible de forma gratuita en: http://www.estig.ipbeja.pt/ ac_direito ~ /
odireitocomosistemaautopoietico.doc.
122
Luhmann, Nilla. L'unit du systme juridique. En: Archivos de philosophie du
Droit. N. 31. Pars: Sirey, 1986 (trad. Jacques De Dragoy).
123
Adoptamos la terminologa utilizada por Luhmann y Teubner. La intencin es
afirmar que el sistema en su forma actual no permite entradas o salidas. La ley
es generado por s mismo, a travs de un sistema social y la normalizacin es
una consecuencia de este autorreferencialidad.
124
Teubner, Gunter. La Ley como sistema autopitico. Lisboa: la Fundacin Ca-
louste Gulbenkian, 1989.
200 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
El Tercer Mundo debe dejar de serlo tan pronto como haya una
unificacin de sus pases para adoptar un procedimiento informatizado.
Modelo para el mundo. El intercambio de la sistemtica procesal y la idea
de, por lo menos en trminos informticos judiciales, modificar y unificar
conceptos e institutos procesales para los pueblos de Amrica Latina ser
una gran meta a ser desarrollada por los estudiosos de esta dcada que
termina y la prxima que comienza.
5. CONSIDERACIONES FINALES
!
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 203
!
!
! !
BIBLIOGRAFA
82. PAULA, Jonathan Luiz Moreira de. Teora General del Pro-
ceso. 3. ed. So Paulo: Manole, 2002.
REVISTAS
INTERNET
!
Coleccin!Doctrina!Jurdica!Contempornea!
Directores:!Mg.!Ana!Caldern!Sumarriva!!Mg.!Guido!Aguila!Grados!
1
!
!
!
!
!
!
!
Proceso!Electrnico!
y!Teora!General!
del!Proceso!Electrnico!
La informatizacin Judicial
EGACAL
Escuela de Altos Estudios Jurdicos
Pedidos:
Carlos Alayza y Roel 2535 (Ex Miguel Iglesias) - Lince
Trinidad Morn 269 Lince
Lima Per
Telfonos: (511) 441-0284 / (511)211-6935
E-mail: egacal@egacal.com
Website: www.egacal.com
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 5
DEDICATORIA
(tica a Nicmaco-Aristteles)
8 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 9
NDICE SISTEMTICO
BIBLIOGRAFA...................................................................................... 203
14 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 15
ABREVIATURAS
TRMINOS TCNICOS
AC Autoridad Certificadora
Autoridad Cer- Entidad idnea autorizada a emitir, renovar y cancelar certi-
tificadora ficados digitales. Es responsable de la administracin de las
claves pblicas.
Bit Es la menor unidad de medida de almacenamientos de datos
informatizados.
BLOG (O Web [Web (Teia) + Log (Registro)] Servicio desarrollado por el
Log) norteamericano Evan Williams, propietario de la Pyra Labs.
Se basa en un software llamado blogger, que permite trans-
formar un site en un diario digital, para el registro de relatos
cotidianos de su propietario. Esta modalidad de website
gust rpidamente a los usuarios de internet, debido, princi-
palmente, a su fcil creacin y actualizacin de contenido.
Sobre todo para el que no domina el lenguaje HTML. Por
estas razones, se est transformando en un canal de expre-
sin individual en la red. Ha dejado de ser simplemente un
diario, para ser usado en contenidos especializados de los
ms diversos asuntos. Es lo mismo que blog.
Byte Un conjunto de 8.
Criptografa [Del griego Kryptos = oculto; graphe = escrita] (Escritura
oculta). Sistema de codificacin y decodificacin de datos
bits, por medio de algoritmos matemticos, usado con el
objetivo de garantizar la inviolabilidad del registro de in-
formaciones personales y financieras de internet.
Dowloand Transferencia de datos, usualmente, entre el servidor y el
computador personal.
E-Mail Servicio de correo electrnico utilizado en internet. Electro-
nic Mail.
Extranet Red corporativa basada en los protocolos de internet y en el
sistema pblico de telecomunicaciones para transferencias
de datos, de modo seguro entre una empresa y sus filiales y
sus clientes, con la finalidad de establecer transacciones
comerciales.
FAX Aparato utilizado para envo punto por punto, a travs de
(o fac-simile) impulsos elctricos y/o electromagnticos, para transmisin
de documentos.
Gigabyte (De Giga + byte ). Mltiplo de byte igual a 230 1.073.
741.824 bytes. Con frecuencia, es usado como equivalente,
es usado como equivalente a mil millones de bytes. Smbolo
GB.
Hacker Individuo que intenta acceder a computadores o sistemas,
sin autorizacin, de forma ilegal y normalmente perjudicial.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 17
Setiembre de 2010
22 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 23
quiere ver. Uno se da cuenta que la vocacin existe y es innata. El gordo del
saln, el que a los diez aos ya tena cuerpo de padre de familia, finalmente
es mdico. Como siempre, bien peinado, con la raya perfecta y engominado.
Carlos Gardel redivivo. Manso y hasta manipulable. De esos que uno quiere
para yerno. Porque es seguro que ser esclavo de la hija.
Por eso, con el nacimiento de esta criatura, sentimos una alegra genui-
na, aunque inmerecida. Todos los adjetivos, cantos y odas le corresponden al
autor. No le corresponde al traductor. Nosotros slo hicimos la decodifica-
cin para el pblico peruano. Ni siquiera para el pblico hispanohablante. Lo
hicimos en el espaol jurdico del operador peruano. Podr entenderse y
facilitar su comprensin para todo aquel que se comunique con la lengua de
Borges, pero el abogado peruano lo disfrutar a plenitud. Fuimos audaces
pisando la frontera con la temeridad- de retirar prrafos y subcaptulos.
Nuestra intencin era peruanizar la obra. Pedimos indulgencia al autor, si
encuentra que su obra ha reducido su dimensin. Pero si algo tenemos que
conocemos ms que l, es justamente al abogado peruano. Conocimiento del
consumidor lo llaman en marketing.
leo puede ser la historia del hermano mayor, que nos advierta los peligros y
bondades de la vida, para que el advenimiento de un nuevo infante, encuen-
tre un ambiente y desarrollo ptimo.
!
!
!
Captulo I
SOCIEDAD, SOCIEDAD DE
LA INFORMACIN Y DERECHO
ta. Un territorio sin la menor idea de poder central, pero con una jerarqua
en su estructura que, curiosamente, fue aceptada por el mundo. Es el po-
der general de la Internet, o la ICANN.1 Pierre Levy,2 en 1998, con la
intencin de crear en una de sus obras una cultura para el siglo XXI,
afirm que:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1
"ICANN - Corporacin de Internet para la Asignacin de Nombres y Nmeros
de Internet (organismo mundial responsable de establecer reglas de uso de In-
ternet) es una organizacin sin fines de lucro a nivel internacional, responsable
de la distribucin de los nmeros de "Internet Protocolo (IP) por designacin
de los identificadores de protocolo, el sistema de control de nombres de domi-
nio con los cdigos de primer nivel genricos (gTLD) y de pas (ccTLD) y las
funciones de la administracin central de servidores de red. Estos servicios fue-
ron realizados originalmente bajo contrato con el gobierno de los EE.UU., la
Internet Assigned Numbers Authority (IANA) y otras entidades. ICANN ahora
cumple la funcin de la IANA. "Obtenido por medios electrnicos. Disponible
en <http://www.icann.org/tr/portuguese.html>. Acceso 26 set. 2006.
2
Levy, Pierre. La Inteligencia Colectiva - para una antropologa del ciberespa-
cio. So Paulo: Loyola, 1998.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 29
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
3
Se obtiene por va electrnica, disponible en
<http://www.icann.org/tr/portuguese.html>. Acceso 26 set. 2006.
30 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
7
Adoptamos la terminologa utilizada por Luhmann y Teubner. La intencin es
afirmar que el sistema en su forma actual no permite entradas o salidas. La ley
es generado por usted, a travs de un sistema social y la normalizacin es una
consecuencia de esta autorreferencialidad.
8
Teubner, Gunter. La Ley como autopitico sistema. Lisboa: la Fundao Ca-
louste Gulbenkian, 1989.
9
SANTOS, Boaventura de Sousa. Crtica de la razn perezosa - contra el despil-
farro de experiencia, 4. ed. So Paulo: Editora Cortez, 2000.
32 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
10
Op. cit.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 33
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
11
Levy, Pierre. Tecnologa de Inteligencia. Ro de Janeiro: Ed. 34, 2006.
34 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
12
JUNIOR FERRAZ, Tercio Sampaio. La Ciencia del Derecho. 2. ed. So Paulo:
Atlas, 1980.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 35
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
13
RISE, Jos de Oliveira. Derecho de Internet y sociedad de la informacin. Ro
de Janeiro: Forense, 2002.
14
DUPAS, Gilberto. tica y poder en la sociedad de la informacin. 2. ed. So
Paulo: EDUSP de 2000.
15
Cit., P. 120.
16
Mattelart, Armand. Historia de la Sociedad de la Informacin. So Paulo: Lo-
yola, 2002.
17
Se obtiene por va electrnica, disponible en
<http://www.telefonica.com.br/sociedadedainformacao/socinfo1.htm>. Acceso 15
de junio 2006.
36 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
18
La historia de la cultura humana est ntimamente ligada a los medios de co-
municacin. Era importante para la supervivencia de la tribu, que el conoci-
miento y la experiencia de personas mayores llegaron a sus descendientes y en
la transmisin oral y la prohibicin se levant leyendas llenas de misterio. Ver
<http://paginas.terra.com.br/educacao/fisicavirtual/grandes/gutenberg.htm>,
desconocido.
19
CINTRA, Antonio Carlos de Araujo; Grinover, Ada Pellegrini, DINAMAR-
CO, Cndido Rangel. Teoria General del caso. 12. ed., So Paulo: Malheiros,
1996.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 37
Por lo tanto, cul sera el gran movimiento iniciado al final del si-
glo XX y propagado en pleno siglo XXI, como una nueva sociedad?
Cules seran los principales retos del hombre en esta dcada que se
inicia?
Pero, para hacer frente a esta nueva sociedad, otro punto de gran
valor se presenta: la figura del Estado. Ser posible la existencia de so-
ciedad sin Estado, con pueblo, nacin y soberana?
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
20
Terminologia adoptada por: Levy, Pierre. Cibercultura. 2. ed. So Paulo: Ed.
34, 2005
38 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
21
MACEDO, Harzheim Elaine. Competencia y procedimiento - una perspectiva
histrica y crtica para el tercer milenio. Porto Alegre: Livraria do Abogado,
2005.
22
Ver Levy, Pierre. La Inteligencia Colectiva. Cit
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 39
a) El crimen?
c) La relacin de trabajo?
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
23
No se trata de diseo y, en Brasil, son parte de los Profs. Luiz Rodrigues y
Wambier Teresa. Si bien no aplicar un Cdigo de Procedimiento Transnacio-
nal, un modelo del proceso electrnico para Amrica Latina se pueden estudiar,
se debe hacer frente a importantes cuestiones de jurisdiccin.
40 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
Por esta razn nos propusimos el trazar una nueva teora de la sis-
temtica procesal, habida cuenta de la sociedad de la informacin tec-
nolgica, a travs de una Teora General de Proceso Electrnico.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
24
Las decisiones que incluyen el citado asunto puede ser visto en:
http://www.stf.jus.br/portal/processo/verProcessoDetalhe.asp?incidente=2052452,
http://www.stf.jus.br/portal/processo / verProcessoDetalhe.asp? incidente =
2318358,
http://www.stf.jus.br/portal/processo/verProcessoDetalhe.asp?incidente=17649
32, http://www.stf.jus.br/portal/processo/verProcessoDetalhe . asp? incidente =
2543482, y
http://www.stf.jus.br/portal/processo/verProcessoDetalhe.asp?incidente=21763
87.
25
El http://members.libreopinion.com/us/revision5/edrevision.htm sitio de inser-
cin, se presenta como una violacin de la orden judicial. El crimen de esta
manera se perpeta y la decisin tomada por la determinacin de la eliminacin
de los racistas, no contena la eficacia necesaria frente a las herramientas in-
formticas.
44 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
En los aos 90 del siglo XX, por ejemplo, surgieron los denomina-
dos foros de discusin, a fin de que las personas con ciertas afinidades
intercambien e-mails con un simple digitar de correo electrnico. Ac-
tualmente, existen foros en Internet slo para el intercambio de msica,
libros, etc. Obras enteras se intercambian a travs de estos foros que,
independientemente de los sitios como KAZZA, entre otros, que se trata
de un sistema de compartir archivos entre una y otra mquina. Hay gra-
ves violaciones en estos foros, que en su mayora, son asignados de for-
ma gratuita en los Estados Unidos. Una vez ms tenemos que examinar la
cuestin de la competencia, que ya est causando decisiones alejadas del
espritu pacificador del proceso.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 45
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
26
Cit., P. 34.
46 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
El profesor Dr. Paulo Cezar Pinheiro Carneiro33 nos trae esta idea
de caridad:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
33
CARNEIRO, Paulo Czar Pinheiro. Acceso a la Justicia. 2. ed., Rio de Janeiro:
Forense, 2000.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 49
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
34
El autor se refiere al siglo XX.
35
ALVES, Cleber Francisco, pimienta, Gonalves Marilia. El acceso a la justicia
en Retrato Blanco y Negro: de Defensora Pblica Institucional. Ro de Janeiro:
Lumen Juris, 2004.
50 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
36
Alexy, Robert. Teora de Los Derechos fundamentales. Madrid: Centro de
Estudios Constitucionales, 1993.
37
Ley 9784/99
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 51
Por ltimo, con el fin de adecuarnos a la tercera ola, para los asuntos
relacionados a la informtica y los conflictos provocados por internet, es
que es indispensable la necesidad de la adopcin del proceso electrnico.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
38
Brasil ha experimentado este ao 2010, la creacin de un nuevo Cdigo de
Procedimiento Civil, como se puede ver en el enlace -
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 53
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
http://www.senado.gov.br/sf/senado/novocpc/ - pero, ningn captulo especial
se consignar en materia de informatizacin. No se aprecia todo lo especial que
son los medios electrnicos. Sin embargo, algunas formas de utilizacin de los
actos procesales por medios electrnicos se han insertado en el proyecto, inclu-
so con nuestras sugerencias, como puede verse en la direccin electrnica:
http:// y
http://processoeletronico.com.br/blogprocessoeletronico/?p=106 processoele-
tronico.com.br / blogprocessoeletronico /? p = 80
39
Consolidacin del Trabajo Derecho.
40
www.ibde.org.br
41
http://www.senado.gov.br/sf/senado/novocpc/pdf/Comiss_Juristas_
Novo_CPC.pdf.
54 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 55
!
!
!
Captulo II
EL DERECHO
Y LAS NUEVAS TECNOLOGAS
!
1. LA ADOPCIN DE MEDIOS ELECTRNICOS
EN BRASIL
Miranda Rosa42 afirma que "el orden jurdico es hijo del poder". El
ordenamiento jurdico material an no se encuentra suficientemente do-
tado de mecanismos de control de esta sociedad de la informacin tec-
nolgica y de la importancia que adquiere el derecho procesal en este
nuevo escenario.
El artculo 12644 del Cdigo Procesal Civil, por ejemplo, nos indi-
ca el camino para la anhelada paz social. Y es frente a esta regla que en-
contramos la solucin que el ordenamiento jurdico material an no con-
sigue legislar.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
43
Artculo 5: Todos son iguales ante la ley, sin distincin de ningn tipo, garan-
tizando los brasileos y a los extranjeros residentes en el pas el derecho invio-
lable a la vida, libertad, igualdad, seguridad y propiedad, de la siguiente mane-
ra: (...) II. Nadie est obligado a hacer o dejar de hacer alguna cosa sino en vir-
tud de ley;()
44
Artculo126. El juez no est exento de sentenciar o proveer alegando laguna u
obscuridad de la ley. En el juzgamiento del proceso le cabe aplicar las normas
legales; cuando no existan recurrir a la analoga, a las costumbres y los Prin-
cipios Generales del Derecho.
45
Admitimos que es de gran importancia la afirmacin de que las reglas de la
Teora General de Proceso deben ser estudiadas, porque no nos basta entender
una nueva sistemtica, haciendo caso omiso de toda una teora construida por
siglos.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 57
Ley N 27444
Ley N 29497
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
!
72 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 73
!
!
!
Captulo III
1. LA IDEA DE PODER
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
46
GOYARD-FABRE, Simone. Los Fundamentos del Orden Jurdico. Sao Paulo:
Martins Fontes, 2002.
76 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
2. LA INTERVENCIN ESTATAL
!
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 79
!
!
!
Captulo IV
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
48
Francesco Carnelutti. Lezioni di Diritto Procedimiento Civil. V.1. Padova:
CEDAM, 1926.
49
Este trmino no es pacfico, por cierto que parte de la admite trminos como
Derecho de la Informtica, Derecho Ciberntico, etc. No entendemos prudente
para tratar el asunto como Derecho Digital o Ciberntico. Los trminos ms
adecuados, hasta que haya pacificacin doctrinaria, son Derecho de la Inform-
tica y Derecho Electrnico, prefiriendo, con todo, este ltimo, por su amplitud.
En cuanto a la Informtica Jurdica no hay divergencias.
50
CASTRO, Aldemario Araujo. Informtica Jurdica y Derecho Informtico.
Internet <http://www.aldemario.adv.br>, acceso 30 dez. 2005.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 81
! Fusiones suprafuncionales.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
54
Gurvitch, Georges. Aspectos jurdicos de la Sociologa. Granada: Editorial
Comares, S.L., 2001.
84 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
55
El ex vicepresidente del Instituto Brasileo de Derecho Electrnico.
56
Definicin obtenida en la pgina personal del profesor. Araujo Castro Aldema-
rio y se inserta en el libro el autor de la Ley Cyber. Las direcciones de Internet
son: http://www.aldemario.adv.br y http://www.almeidafilho.adv.br/academica
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 85
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
60
Nicolescu, Basarab. El Manifiesto de la Transdisciplinariedad - Lisboa: Hugin
Editores, 2000.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 87
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
61
Debe quedar claro que el acceso a la justicia constituye un derecho constitucio-
nal. Cuando tratamos a los que tienen acceso a la justicia, estamos afirmando
de los que tienen una situacin financiera para tomar ventaja de un derecho
consagrado en la Constitucin. La distancia entre el acceso y la exclusin es
muy alta en nuestro pas y por ms que creamos nuevos mecanismos, debemos
estar atentos de la poblacin ms pobre. La idea de proceso electrnico, en
nuestra opinin, no acabara con esta distancia, a menos que lo utilicemos, cada
vez ms, por los incluidos digitalmente, permitiendo que el proceso ordinario
se encuentre menos complicado para los excluidos.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 91
(...)
As que el Derecho tiene que ser visto como una estructura cuyos
lmites y cuyas formas de seleccin son definidos por el sistema
social. l no es de ninguna manera la nica estructura social:
adems del Derecho deben ser consideradas las estructuras cogniti-
vas, los medios de comunicacin (tales como, la verdad o el amor)
y, especialmente, la institucionalizacin del rgimen de diferencia-
cin entre los sistemas en la sociedad."
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
62
Luhmann, Niklas. Sociologa del Derecho. Vol. I., Ro de Janeiro: Brasileiro
Tempo, 1983.
92 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
2. DERECHO PROCESAL
Fernando de la Ra,64 al tratar sobre Constitucin y proceso, co-
mienza su captulo con el ttulo "El derecho procesal al servicio del
hombre. Esta es la tarea ms importante del Derecho Procesal: estar al
servicio del hombre y la humanidad.
elevadas, la lentitud del Poder Judicial, en fin, una muerte lenta y gradual
del sistema procesal.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
65
CAPPELLETTI, Mauro; Garth, Bryant. Acceso a la Justicia. RS: Sergio Anto-
nio Fabris, 2002.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 95
!
!
!
Captulo V
JURISDICCIN
!
La concepcin del Estado sin sociedad es autoritaria, al punto que
la idea de la sociedad sin Estado es anarqua. Por otra parte, la existencia
de verdaderas sociedades virtuales creadas con los medios de comunica-
cin electrnicos proporciona una infinidad de situaciones que no se han
previsto todava por nuestros legisladores, pero que el Derecho Procesal
puede resolver a travs de la jurisdiccin. Ya sea en materia civil, penal o
de trabajo, los problemas encontrados en este cibercultura son relevantes
para el estudio.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
66
http://www.wipo.int/amc/en/domains/.
67
Wambier, Luiz Rodrigues (coord). Curso Avanzado de Procedimiento Civil,
vol. I. 8. ed. So Paulo: RT de 2006.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 99
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
68
Vase el artculo 126 del CPC
100 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
69
ALMEIDA FILHO, Jos Carlos de Arajo; CASTRO, Aldemario de Araujo.
Manual de informtica jurdica y el Derecho de la Informtica. Rio de Janeiro:
Forense, 2005.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 101
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
70
Ob. Cit.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 103
I- El Tribunal Supremo;
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
71
BRASIL, Constitucin Federal de 1988.
104 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
72
Proyecto de Enmienda Constitucional.
73
DA SILVA, Ovidio A. Baptista. Curso de Procedimiento Civil. Vol. I. 7. ed.,
Ro de Janeiro: Forense, 2005.
74
DINAMARCO, Cndido Rangel. Instituciones de Procedimiento Civil. Vol. I.
2. ed., SP: Malheiros, 2002.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 105
Pero ser este mismo Estado moderno que se ver afectado por la
desterritorializacin y el abrumador - para utilizar las palabras del maes-
tro sureo- crecimiento de problemas y conflictos que surgen debido de
la sociedad de la informacin tecnolgica. Paralelamente a la idea de
jurisdiccin, encontramos atribuciones judiciales de acuerdo con la mate-
ria, el objeto, la persona, en fin estaremos tratando de la competencia. Y
no se puede disociar la competencia de la jurisdiccin, por la intimidad
que ambas mantienen entre s.
Si bien es cierto, como hemos visto hasta aqu, que las cuestiones
electrnicas estn en todas las ramas del Derecho, tambin es cierto que
hay casos especficos propios de esta nueva sociedad que emerge, con
fronteras muy distintas, que reclaman la aplicacin de una nueva idea de
la jurisdiccin. Especialmente, cuando se trata de la eficacia de las deci-
siones, reflexionar sobre la idea de jurisdiccin es importante.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
75
Los problemas fueron tan grandes que el MPF de San Paulo firm el TAC
(Trmino de ajuste de conducta, previsto en el Cdigo de Proteccin al Con-
sumidor) con la empresa.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 107
El derecho a la dignidad humana, sin duda est por encima del de-
recho a informar puesto que muchas veces este informar es a menudo no
informar.
En este momento, hasta que nos movemos hacia una corte electr-
nico, de los Comunes jueces deben ser alertados a travs de sus normas
de organizacin judicial y la divisin, la creacin de tribunales especiali-
zados realizados en el asunto relacionado con la electrnica.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
76
Op. cit.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 109
tambin deduce de ello que cada juez slo ejerce su autoridad dentro de
los lmites del territorio sujeto a su jurisdiccin por la ley. "77
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
77
PELLEGRINI, DINAMARCO, CINTRA. Cit.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 111
!
2.7. PRINCIPIO DE INERCIA DE LA JUDICATURA
Con el fin de seguir una secuencia lgica, voy a enunciar los prin-
cipios de acuerdo a la sistematizacin adoptada por Pellegrini, Dinamar-
co y Cintra.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
78
PAULA, Wesley Roberto de. Publicidad electrnica en el proceso judicial.
Bsqueda de la indispensable relativizacin. LTr, 2009.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 115
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
79
Terminacin de archivos generados por Adobe
120 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
80
http://signer.bry.com.br/
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 121
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
81
Es importante entender aqu la insercin de hardware, es decir, certificados de
naturaleza A2en adelante. Los certificados de tipo A1 o algunos que se intro-
ducen en pen drives quedan almacenados en su ordenador y pueden ser objeto
de invasin y violacin.
122 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
Como puede verse, de los elementos que forman parte del conteni-
do del derecho a la prueba uno est constituido por el hecho de que las
pruebas actuadas dentro del proceso penal sean valoradas de manera
adecuada y con la motivacin debida. De lo cual se deriva una doble
exigencia para el Juez: en primer lugar, la exigencia del Juez de no omi-
tir la valoracin de aquellas pruebas que son aportadas por las partes al
proceso dentro del marco del respeto a los derechos fundamentales y a lo
establecido en las leyes pertinentes; en segundo lugar, la exigencia de
que dichas pruebas sean valoradas motivadamente con criterios objeti-
vos y razonables. (FJ 8)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
82
Servicios de mensajes a travs de celular. Short message service.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 129
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
84
Op. Cit.
85
WAMBIER, Luiz Rodrigues (coord). Curso Avanzado de Proceso Civil. Vol. I,
5. ed. So Paulo: RT, 2002.
132 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
86
Op. Cit. P. 69, relativa a la Revolucin Francesa y la Independencia de la Justi-
cia.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 133
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mora en el procedimiento, pero dijo que tuvo gran cuidado para evitar el re-
clamo por afectar el derecho de defensa. l dijo que l personalmente llev a
cabo investigaciones, y durante ms de un ao ha escuchado a 32 testigos en su
oficina y en la sala de sesiones de la Cmara El juicio est previsto que finalice
en la tarde. Nota: El fiscal fue absuelto.
91
Op. Cit.
136 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
96
Seminario sobre las Reformas del CPC. Maring. Octubre de 2006.
www.almeidafilho.adv.br / esaparana.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 141
!
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 143
!
!
!
Captulo VI
COMPETENCIA
!
La jurisdiccin, como hemos visto, es una. Pero puede ser dividida
en comn y especial, sin perder su singularidad. Dentro del sistema judi-
cial existe una nueva subdivisin, que es la competencia en razn de la
materia, del territorio y de la persona.
que sean firmados los tratados de cooperacin entre los Estados. El papel
de la ONU Organizacin de las Naciones Unidas - es de gran importan-
cia para resolver los problemas propios de esta nueva sociedad que se
presenta.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
200
http://osi.unesco.org.br/. "El Observatorio de la Sociedad de la Informacin es
una iniciativa de la UNESCO y tiene como objetivo acompaar el desarrollo de
la sociedad de la informacin en los Pases de Lengua Portuguesa recolectando
informacin pblica sobre los retos ticos, legales y sociales de ese desarrollo y
tomando las informaciones disponibles o apuntando su localizacin.
146 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
201
Op. Cit.
148 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
Pero es necesario identificar cules son las causas que estaran su-
jetas a competencia absoluta, teniendo a la vista el asunto a ser juzgado.
Es importante destacar que el Derecho Electrnico se fusiona y se comu-
nica con todas las ramas del Derecho. Hay casos de justa causa para la
separacin judicial, por ejemplo, si se encuentra al cnyuge en flagrante
chats erticos. Habr delito si existe interceptacin de datos telemticos.
Habr discusin sobre los contratos firmados por el Internet. En todas las
ramas del derecho, las nuevas tecnologas de informacin estn presentes,
pero admitimos que los profesionales del Derecho an no estn familiari-
zados con esta nueva tendencia.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
210
MARINONI, Luiz Guilherme. Tcnica Procesal y Tutela de los derechos. SP:
RT 2004.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 153
!
154 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 155
!
!
!
Captulo VII
1. CONCEPTO DE ACCIN
(EXP N. 0032-2005-PHC/TC)
Por ello, nuestra premisa es que el actor y el demandado son los ti-
tulares de derechos de accin. Y no slo porque existe la institucin de la
reconvencin, cuando una nueva relacin jurdico procesal se forma entre
las partes, sino porque ambos tienen el derecho de exigir la tutela estatal
travs de la jurisdiccin.
todos los males del Poder Judicial. A pesar de las defensas que se hagan,
inclusive con apego a los problemas ambientales - con la que estoy de
acuerdo, porque el uso del proceso electrnico protege los bosques y el
agua - no podemos sacrificar el derecho de accin reservado para todos
los ciudadanos.
2. CONDICIONES DE LA ACCIN
En el mbito del Derecho Electrnico, lo que tenemos sobre las
condiciones de la accin son ciertas decisiones y la doctrina, sin que se
haya positivisado el derecho correspondiente. La analoga, por supuesto,
se adopta en todos los casos, pero esta posicin no se puede aplicar en el
Derecho Penal, por ejemplo. Si analizamos la condicin de la accin bajo
el punto de vista penal, la idea de la invasin del hacker informtico, por
no constituir un hecho tpico conduce a la ineptitud de la demanda o in-
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 159
!
!
2.2. INTERESES PARA OBRAR
!
2.3. LEGITIMIDAD AD CAUSAM
!
!
!
Captulo VIII
PROCESO Y PROCEDIMIENTO
!
Ante esta dicotoma, si suponemos que se trata de un proceso, este,
sin duda, sera de naturaleza especial y especifico, slo aplicable en de-
mandas que involucren la informtica y los medios de comunicacin
electrnica, de manera en general. O, si tal vez no se entienda bien, no
habra la necesidad de un captulo insertando procedimientos especiales
en el CPC - el procedimiento electrnico - como se propone, incluso para
la adopcin de una jurisdiccin en particular.
Captulo I
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
99
http://www.processotelematico.giustizia.it/pdapublic/index.jsp. NAImportante
ver la pgina, incluido el acceso a materiales tales como el uso generalizado de
la certificacin digital.
166 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!100!
!101
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
100
El programa hace hincapi en un documento. En este caso, estamos trabajando
con el Tribunal de Casacin. Es importante sealar que el sistema requiere la
firma electrnica.
101
En una segunda vez el programa requiere que el valor de los costos, piezas, etc
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 167
2. EL PROCEDIMIENTO ELECTRNICO
Por lo analizado hasta aqu, la informatizacin judicial en Brasil se
trata de un procedimiento. Si se tratara de proceso, entonces la competen-
cia para legislar sera exclusiva de la Unin y no estadual como es.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
102
Cit.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 169
!
!
!
Captulo IX
PRESUPUESTOS PROCESALES
UNO MS?
!
Por presupuestos procesales concebimos los elementos que garan-
tizan el desarrollo del proceso vlido y regular. Como ocurre con las con-
diciones de la accin, los presupuestos del proceso sirven de inicio para
la evaluacin de la intervencin estatal a travs de la jurisdiccin. En
otras palabras, las condiciones de la accin y los presupuestos del proce-
so son "(...) las condiciones de admisibilidad de la actividad jurisdiccio-
nal especfica."231
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
231
Wambier et al. Curso Avanzado de Proceso Civil. Op. Cit.
170 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
Peticin inicial
Jurisdiccin
Presupuestos de existencia Citacin
Capacidad postulatoria
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
232
Op. Cit.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 173
El Juez Estatal
Autor
Demandado
3. PRESUPUESTOS NEGATIVOS
Estos son:
Litispendencia
Presupuestos negativos
Cosa juzgada
!
!
!
Captulo X
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
103
PAULA, Jonathan Luiz Moreira de. Teora General del Proceso. SP: Manole,
2002.
178 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
104
En el Cdigo Civil en vigor, el artculo corresponde con el art. 219.
105
Exposicin basada en el texto Pellegrini, Dinamarco y Cintra.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 179
Los actos judiciales son los practicados por los Jueces en el ejerci-
cio de su funcin jurisdiccional, y de acuerdo con el esquema propuesto
anteriormente, extrado de Pellegrini, Dinamarco y Cintra, estn dividi-
dos en proveidos y sentencias.
Lo mismo se debe decir con los actos realizados por los oficiales de
justicia - citas e intimidaciones. El agente judicial se encargar de certifi-
car la veracidad del acto de la prctica.
!
184 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 185
!
!
!
Captulo XI
FIRMA DIGITAL. UN ELEMENTO
IMPORTANTE EN EL PROCESO
ELECTRNICO
!
En cuanto a la firma digital, por lo menos en este momento en que
el tema se discute y parte de la poblacin an no est acostumbrado a los
trminos especficos de la Informtica Jurdica, es importante distinguir
entre la firma digital y la firma digitalizada. La firma digital es el proceso
de encriptacin de datos, mientras que la firma digitalizada es la que se
obtiene mediante el escaneo de material.
110
Es importante resaltar que todos los sujetos del proceso debern te-
ner certificado de firma digital con el fin de garantizar la seguridad y
confidencialidad de los datos transmitidos a travs de internet. Sobre este
punto, analizamos cuando vimos la verificacin de los presupuestos pro-
cesales.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
110
TREINTA, Antonio Fernando Mota, Macedo, Rodrigo de Cavalcanti. Un estu-
dio sobre cifrado y firma digital. Se obtiene por va electrnica, disponible en
<http://www.di.ufpe.br/~flash/ais98/cripto/criptografia.htm>. Acceso 09 de
enero. 2006.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 187
b) slo admitir que los sistemas se utilizan para las claves de fir-
ma digital;
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
111
Se obtiene por va electrnica, disponible en
<http://www.iti.br/twiki/bin/view/Main/FaQ2003Jun24B>. Consultado el 09 de
enero de 2006.
112
Schellekens, M. H. M. Firmas Electrnicas. Autenticacin tecnologa desde
una perspectiva jurdica. T. C. A. Pases Bajos: Pulse Asser, 2004.
188 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
Por otro lado, el mismo autor afirma que la adopcin de las contra-
seas es un recurso absolutamente limitado, ya que, como se ejemplifica
en su obra, la mayora, sino todas, de las personas tiene una sola contra-
sea para todos los servicios y no pocas veces las computadoras almace-
nan contraseas en sus dispositivos. Por lo tanto, la contrasea de registro
no es segura.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 189
!
!
!
Captulo XII
EL PROCESO ELECTRNICO
NO DESHUMANIZA LA RELACIN
!
1. HUMANO, DEMASIADO ELECTRNICO. ELECTRNI-
CO, DEMASIADO HUMANO.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
113
Vianna, Tulio Lima. El rastreo electrnico como alternativa al encarcelamien-
to. Se obtiene por va electrnica mediante
<http://www.tuliovianna.org/index.php?option=com_docman&task=doc_down
load&gid=63&Itemid=>. Consultado el 22 de marzo 2009.
190 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
114
Los pensadores concepto de Derecho es mucho ms apropiada. Aprobada en el
texto, la terminologa utilizada por la mayora, aunque no entiendo la ms ade-
cuada para el momento en que vivimos y ante una sociedad tecnolgica de la
informacin.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 191
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
115
Y esto ya es posible: Artculo 154. Los actos y trminos procesales no depen-
den de forma determinada sino slo cuando la ley lo exige expresamente, re-
putndose vlidos los que, realizados de otro modo, logren su finalidad esen-
cial
2 Todos los actos y trminos del proceso se pueden producir, transmitir,
almacenar y firmar por medios electrnicos, conforme a lo dispuesto por la ley.
(Incluido por la Ley N 11.419, de 2006).
Artculo 417. La declaracin, escrito o registrada por taquigrafa, estenotipia u
otro mtodo adecuado de documentacin, ser firmada por el juez, el declaran-
te y procuradores, proporcionando a las partes su grabacin. (Escrito por la Ley
N 8952, de 1994)
192 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
116
Nietzsche, Friedrich. Humanos, demasiado humanos. Bolsillo de la empresa,
SP: 2000.
117
Bercht, Magda. Computacin Afectiva: Enlaces con aplicaciones en psicologa
y educacin. En Psicologa y la Informtica - Producciones II y III Jornada de
PSICOINFO NPPI, pp. 106 y ss.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 195
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
118
MONTEIRO, Claudia Sevilla. Decisin judicial y jurdico Teora de la Argu-
mentacin. Se obtiene por medios electrnicos. Disponible en <% =
http://books.google.com.br/books?id=V6-
T_EFrCRUC&pg=PA173&lpg=PA173&dq 22Juiz Proteus% + 22 & source =
bl & ots = pngLsb5i76 & sig = v421FqsMgkrHQSQX-8jAP-cqY70 & hl = es
& ei = & sa = MybhSYmaC5TWlQf3_5ngDg book_result hi X = & ct = resul-
tado y resnum = 10 &> Acceso 11 de marzo 2009.
196 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
119
"ICANN - Corporacin de Internet para la Asignacin de Nombres y Nmeros
de Internet (organismo mundial responsable de establecer reglas de uso de In-
ternet) es una organizacin sin fines de lucro a nivel internacional, responsable
de la distribucin de los nmeros de" Internet Protocol (IP) por designacin
de los identificadores de protocolo, el sistema de control de nombres de domi-
nio con los cdigos de primer nivel genricos (gTLD) y de pas (ccTLD) y las
funciones de la administracin central de servidores de red. Estos servicios fue-
ron realizados originalmente bajo contrato con el gobierno de los EE.UU., la
Internet Assigned Numbers Authority (IANA) y otras entidades. ICANN ahora
cumple la funcin de la IANA. "Obtenido por medios electrnicos. Disponible
en <http://www.icann.org/tr/portuguese.html>. Acceso 26 de septiembre 2006.
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 199
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
120
BOBBIO, Norberto. Estado, Sociedad y Gobierno. Paz e Terra, 10ed., SP:
2003
121
Ver Almeida Filho, Jos Carlos de Araujo. El derecho como sistema autopoi-
tico. Disponible de forma gratuita en: http://www.estig.ipbeja.pt/ ac_direito ~ /
odireitocomosistemaautopoietico.doc.
122
Luhmann, Nilla. L'unit du systme juridique. En: Archivos de philosophie du
Droit. N. 31. Pars: Sirey, 1986 (trad. Jacques De Dragoy).
123
Adoptamos la terminologa utilizada por Luhmann y Teubner. La intencin es
afirmar que el sistema en su forma actual no permite entradas o salidas. La ley
es generado por s mismo, a travs de un sistema social y la normalizacin es
una consecuencia de este autorreferencialidad.
124
Teubner, Gunter. La Ley como sistema autopitico. Lisboa: la Fundacin Ca-
louste Gulbenkian, 1989.
200 PROCESO ELECTRNICO Y TEORA GENERAL DEL PROCESO ELECTRNICO
!
El Tercer Mundo debe dejar de serlo tan pronto como haya una
unificacin de sus pases para adoptar un procedimiento informatizado.
Modelo para el mundo. El intercambio de la sistemtica procesal y la idea
de, por lo menos en trminos informticos judiciales, modificar y unificar
conceptos e institutos procesales para los pueblos de Amrica Latina ser
una gran meta a ser desarrollada por los estudiosos de esta dcada que
termina y la prxima que comienza.
5. CONSIDERACIONES FINALES
!
ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS JURDICOS - EGACAL 203
!
!
! !
BIBLIOGRAFA
82. PAULA, Jonathan Luiz Moreira de. Teora General del Pro-
ceso. 3. ed. So Paulo: Manole, 2002.
REVISTAS
INTERNET