Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Los pronombres sujeto son I, you, he, she, it, we , they. Como sabis en ingls el sujeto
tiene que ser siempre expresado, no como en castellano, donde el sujeto es prescindible, ya
que el verbo incorpora informacin sobre el protagonista de la accin.
Una frase como Am happy no es gramatical en ingls. El sujeto tiene que ser explcito: I am
happy. Hay una excepcin cuando la frase es imperativa: Come here!
Existe otra serie de formas pronominales que se utilizan cuando el pronombre tiene una
funcin de complemento (directo, indirecto, o de una preposicin). Los presentar ponindolos
en relacin con los pronombres sujeto para que podis ver los cambios ortogrficos:
I me
you you
he him
she her
it it
we us
you you
they them
Ejemplos
I like candlelight.
1
Me gusta la luz de las velas.
I hate chemistry.
2
Detesto la qumica.
You surprised everybody.
11
Los sorprendiste a todos.
You should sleep.
12
Deberas dormir.
He stopped smoking.
21
l dej de fumar.
He died suddenly.
22
l muri de repente.
She loves Tom.
31
Ella ama a Tom.
She hates carrots.
32
Ella odia las zanahorias.
It was nothing.
41
No era nada.
It rained nonstop.
42
Llovi sin parar.
We disturbed him.
51
Lo molestamos.
We study Chinese.
52
Estudiamos chino.
Pronombres posesivos
Los pronombres posesivos en ingls son: mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs. Indican
posesin y son invariables. Nunca van precedidos de un artculo. Aqu encontrars ejemplos
traducidos al espaol.
Pronombre reflexivo
Los pronombres reflexivos se usan cuando el sujeto y el complemento del verbo son lo
mismo. El sujeto hace la accin a s mismo. En ingls no se utilizan los verbos reflexivos tanto
como en espaol. En vez de verbos reflexivos, utilizamos uno de los siguientes pronombres
reflexivos.
yourself
Dont burn yourself!
t mismo (a t), usted mismo
No te quemes! / No se queme!
(a usted)
Pronombres reflexivos
Cuando hablamos de los diferentes tiempos verbales, tenemos que hablar de cmo formar el
tenso, as como cuando lo usamos. Por lo tanto, en esta leccin, como en las dems
lecciones sobre los tiempos verbales, miraremos su estructura y uso.
Form (Forma)
Para conjugar el presente simple usamos el infinitivo para los sujetos I, you, we y they y
para las terceras personas he, she y it, aadimos una -s al final del verbo.
Sujeto Conjugacin
Ejemplos
Sujeto + verbo.
Ejemplos:
Ejemplos:
Nota: En frases negativas, el verbo auxiliar (to do) cambia y el verbo principal va en el
infinitivo.
Ejemplos:
Es uno de los tiempos verbales del presente utilizados en ingls, adems del presente
progresivo, el presente perfecto y el presente perfecto progresivo. Se utiliza para hablar de
cosas, hbitos diarios o actividades que suelen hacerse todos los das y siempre son verdad.2
Con I, you y we se utiliza la base lxica del verbo, y con he y she se aade el lexema -s.2
Uso
Expresa afirmaciones (Rain falls from the sky La lluvia cae del cielo); o permanencia (Her
parents live in Madrid Sus padres viven en Madrid); hbitos o rutinas en la vida cotidiana (I
get up late on Sundays Me levanto tarde los domingos o I eat a lot of fruit Yo como
mucha fruta).
Tambin se utiliza para hablar de eventos futuros y al igual que en el espaol, aquellos que
estn sujetos a un horario: The train leaves at nine El tren sale a las nueve.
Ejemplos:
Afirmativo: I speak English and French Yo hablo ingls y francs, She speaks
English and French Ella habla ingls y francs.
Negativo: I don't (do not) smoke Yo no fumo; He doesn't (does not) smoke l no
fuma.
Observaciones
Hay tres aspectos importantes que deben tenerse en cuenta a la hora de utilizar el presente
simple:
1. En la tercera persona del singular debe aadirse una s al verbo principal. She talks a lot
with her friends Ella habla mucho con sus amigos.
2. En oraciones negativas y en preguntas debe usarse el verbo auxiliar do:3 I don't live in
Madrid No vivo en Madrid; Do you speak Spanish? Hablas espaol?
3. El auxiliar do toma la forma does para la tercera persona del singular,4 ya no habr que
poner s al verbo principal: She doesn't speak French Ella no habla francs; Does he
live in Madrid? l vive en Madrid?
ejemplo
1. She reads the newspaper every day. (Ella lee el peridico cada da)
2. We come to school by bus. (Nosotros vamos a la escuela en autobs)
3. You work very hard. (T trabajas muy duro)
4. She likes to sit in the sun. (A ella le gusta sentarse en el sol)
5. We play in the park every day. (Nosotros jugamos en el parque cada da)
6. He watches his son in the park. (l observa a su hijo en el parque)
7. We always try to arrive on time. (Nosotros siempre tratamos de llegar a tiempo)
8. He always walks to school. (l siempre camina para ir a la escuela)
9. She does the work of two people. (Ella hace el trabajo de dos personas)
10. The dog chases the cat all around the house. (El perro persigue al gato por toda la casa)
Tiempo pasado simple
El past simple,1 tambin conocido como el simple past, es el tiempo verbal que se usa en
el idioma ingls para narrar hechos que ocurrieron en un momento especfico en el pasado.
Corresponde en su significado al pretrito perfecto simple en espaol.2
El past simple generalmente tiene expresiones temporales que hacen alusin al pasado, tales
como, yesterday, last night/week/month/year/Tuesday, then, When?, How long ago...?, ago, in
1997, etc.
Afirmativo[editar]
Con Verbo regular
Cuando el verbo es regular, las afirmaciones se construyen usando el verbo en infinitivo y se
les agrega la terminacin ed (o d si el infinitivo termina en e.)
Leonardo da Vinci painted the Mona Lisa. (Leonardo da Vinci pint la Mona Lisa)
The teacher used a red pencil to correct the exams. (La profesora us un lpiz rojo para
corregir los exmenes)
Con verbo irregular
Cuando el verbo es irregular, hay que buscarlas en la segunda columna (en la lista del pasado
simple)
I went fishing last weekend. (Me fui a pescar el fin de semana pasado.)
He bought a car. (l compr un auto).
Negativo
Para expresar una negacin en tiempo pasado, es necesario utilizar, tanto en los verbos
regulares como irregulares, el auxiliar en pasado ms not (did not o didn't + el verbo en
infinitivo):
Interrogativo
Para hacer preguntas es necesario utilizar el auxiliar did + el sujeto (I, you, he, she, it, we,
they) + el verbo en infinitivo + el complemento.
Did you see the thief's face? (Viste la cara del ladrn?)
Did you visit your grandparents last week? (Visitaste a tus abuelos la semana pasada?)
Ejemplo
1. You worked very hard last week. (T trabajaste muy duro la semana pasada)
2. She lived in Japan last year. (Ella vivi en Japn el ao pasado)
3. They learned how to swim two years ago. (Ellos aprendieron a nadar hace dos aos)
4. She liked to sit in the sun. (A ella le gust sentarse en el sol)
5. He always walked to school. (l siempre camin para ir a la escuela)
6. I painted my house last weekend. (Yo pint mi casa el fin de semana pasado)
7. Mr. Green worked with my uncle. (El Sr. Green trabaj con mi to)
8. I married Kelly last year. (Me cas con Kelly el ao pasado)
9. He worked in his garden yesterday. (El trabaj en su jardn ayer)
10. He studied for his English class. (l estudi para su clase de ingls)
El futuro simple en ingls es un tiempo verbalque se usa para hablar en general de cosas que
haremos en el futuro. En ingls los tiempos del futuro son ms complejos que el presente y el
pasado porque hay varias formas para hablar de eventos futuros. Dos de las ms comunes
son usando "will" o "going to". En muchas ocasiones puedes usarlas indistintamente, pero hay
contextos en los que lo natural es usar "will" y en otros "going to".
ejemplo
El Presente Continuo o Presente Progresivo es un tiempo verbal que se utiliza para expresar
acciones que suceden en el mismo momento en que se est hablando, por ejemplo:
Este tiempo verbal se construye utilizando como auxiliar el Presente Simple del modo
indicativo del verbo TO BE y como verbo principal en infinitivo con la terminacin ING, como
vemos a continuacin:
ejemplo
El Pasado Continuo, es un tiempo verbal que describe acciones que estaban siendo
realizadas en un momento del pasado al que se hace referencia y que luego continuaron, por
ejemplo:
Observa que la forma negativa se construye colocando la partcula NOT despus del
verbo TO BE. Puede usarse tambin la forma contrada WASNT o WERENT.
Tambin se puede utilizar este tiempo verbal para relatar dos acciones que sucedieron en el
pasado y que una de ellas ya se ha completado. Para ello utilizamos el Pasado Simple para
mencionar lo que ya finaliz y el Pasado Continuo para relatar lo que sigue ejecutndose.
ejemplo
1. She was reading the newspaper in the living room when you arrived. (Ella estaba leyendo
el peridico en la sala cuando llegaste)
2. You were working very hard yesterday. (T estabas trabajando muy duro ayer)
3. They were playing in the park. (Ellos estaban jugando en el parque)
4. She was doing the work of two people. (Ella estaba haciendo el trabajo de dos personas)
5. He was speaking German. (l estaba hablando alemn)
6. The plane was leaving the airport. (El avin estaba saliendo del aeropuerto)
7. He was playing in the park. (l estaba jugando en el parque)
8. They were selling books there. (Ellos estaban vendiendo libros all)
9. They were playing chess. (Ellos estaban jugando ajedrez)
10. The boy was crying because his toy is broken. (El nio estaba llorando porque su juguete
est roto)
Voz pasiva
Como en espaol, la voz pasiva se forma con el verbo 'to be' (ser) y el participio pasado.
They made this car in 1963. (active) This car was made in 1963. (passive)
(sujeto)
Argentinians speak Spanish ACTIVA
(objeto)
En las formas del future progressive (will be being + pp) y perfect progressive (has been
being + pp) no es muy comn su uso.
Para decir quin haca la accin o qu la causaba, usa 'by'.
This house was built by my mother. / Esta casa fue construida por mi madre.
Washington was bombed by Pakistan. / Washington fue bombardeado por Pakistn.
Por tanto, en el anlisis de nuestros riesgos aseguradores debemos incorporar no slo los
riesgos inherentes al proceso industrial y de distribucin de nuestras empresas aseguradas,
sino tambin aspectos adicionales y estratgicos como son:
El riesgo poltico
El Comercio Internacional y las relaciones financieras han recorrido un largo camino desde
sus primeras manifestaciones; bajo la forma de trueque, hasta la diversificacin,
especializacin y complejidad que ha alcanzado en nuestros das.
Estos pasos no fueron dndose en el tiempo con prudencia regular, sino que existieron
pocas en que estas transacciones tuvieron un marcado proceso de aceleracin,
principalmente desde mediados del siglo XVIII, poca que se conoce con el nombre
de REVOLUCION INDUSTRIAL y en la que se produce la incorporacin de nuevas tcnicas
de produccin a travs de los cambios tecnolgicos, generndose fuertes excedentes de
bienes que buscaron colocacin en nuevos mercados.
Nacen bloques econmicos que gravitan en las relaciones comerciales y financieras entre las
distintas regiones del mundo; fundamentalmente despus de la Segunda Guerra Mundial; y es
as como a la luz de avanzadas tcnicas de produccin y de comercializacin se van
intensificando las relaciones econmicas, fundamentalmente entre aquellas regiones de
acelerado desarrollo.
Se pueden dar varias razones que explican el diferente comportamiento del comercio local e
internacional. Sealamos las ms frecuentes:
Esa soberana marca las diferentes polticas tanto econmicas, como monetarias,
comerciales, sociales, salariales, de produccin, etc.
El idioma, los usos y las costumbres, los hbitos, los gustos, las religiones.
La combinacin fsica de estos tres factores; el suelo con su riqueza, las maquinarias y los
edificios junto con el esfuerzo humano proporcionan los medios necesarios para llevar a cabo
una produccin la que a su vez genera bienes y servicios.
La desigualdad tambin existe en EL FACTOR TIERRA; por ejemplo Inglaterra y Japn son
pases geogrficamente pobres comparados con la Repblica Argentina, sin embargo EL
FACTOR CAPITAL es mucho ms desarrollado en esos pases.
Cambio climtico
Estas influencias se pueden clasificar en externas e internas a la Tierra. Las externas tambin
reciben el nombre de forzamientos, dado que normalmente actan de manera sistemtica
sobre el clima, aunque tambin las hay aleatorias como es el caso de los impactos
de meteoritos (astroblemas). La influencia humana sobre el clima en muchos casos se
considera forzamiento externo ya que su influencia es ms sistemtica que catica pero
tambin es cierto que el Homo sapiens pertenece a la propia biosfera terrestre pudindose
considerar tambin como forzamientos internos segn el criterio que se use. En las causas
internas se encuentran una mayora de factores no sistemticos o caticos. Es en este grupo
donde se encuentran los factores amplificadores y moderadores que actan en respuesta a
los cambios introduciendo una variable ms al problema ya que no solo hay que tener en
cuenta los factores que actan sino tambin las respuestas que dichas modificaciones pueden
conllevar.
Adems del dixido de carbono (CO2), existen otros gases de efecto invernadero
responsables del calentamiento global, tales como el gas metano (CH4) xido nitroso (N2O),
Hidrofluorocarbonos (HFC), Perfluorocarbonos (PFC) y Hexafluoruro de azufre (SF 6), los
cuales estn contemplados en el Protocolo de Kioto.
Los ltimos aos del siglo XX se caracterizaron por poseer temperaturas medias que son
siempre las ms altas del siglo.[cita requerida]
Rachel Kyte, vicepresidente para Desarrollo Sostenible del Banco Mundial anunci en el ao
2013, que el costo econmico por los desastres naturales aument cuatro veces desde 1980. 1
Propiedades del botn de comando
Propiedad Style
Esta imagen muestra, en el Command1 , una imagen, por medio de la propiedad Picture que
la puedes cargar desde la ventana de propiedades. El segundo, el Command2, no tiene
imagen, pero muestra como se puede establecer el color de fondo, propiedad Backcolor,
siempre y cuando la propiedad Style sea de tipo grfico, ya que si est en estndar no surtir
efecto.
Propiedad Default
Esta propiedad es muy til en ciertas locaciones, sobre todo en formularios y programas que
utilizan bases de datos, y opciones para buscar.
Default puede tener dos valores , True o False. Si est en True, el botn ser el botn por
defecto que se ejecutar cuando se presione la tecla enter. Por ejemplo hagamos de cuenta
que nuestro programa contiene un botn. Ese botn ejecuta un cdigo para buscar datos en
una base de datos. Si el usuario en un momento determinado, se encuentra escribiendo datos
en un control textbox, y presiona la tecla Enter, el CommandButton al tener la propiedad
Default en True, ejecutar el cdigo que tenga en el evento click. En este caso , en el evento
clic, contendra todo el cdigo para realizar la bsqueda de registros.
Propiedades de posicin
Ahora bien como hacer para que al presionar el botn de maximizar del formulario o
cambiar de tamao el formulario, el botn contine situado en la esquina inferior derecha ?
Para ello hay que modificar la propiedad Left y Top del botn. Pero donde colocar el cdigo?
para ello se debe colocar en el evento Resize del formulario.
Propiedad Enabled
Supongamos que nuestro programa contiene un un control de texto donde se ingresan datos
para buscar registros en una base de datos. Y tambin tenemos un botn que contiene el
cdigo que debe ejecutar para realizar la bsqueda dentro de la base de datos. Si en algn
momento el control de texto no contiene datos, es decir no contiene texto valga la
redundancia, no sera necesario que el botn se encuentre habilitado, por el contrario,
deberamos deshabilitarlo.
PRESTACIONES DE LEY
Aguinaldo
Esta es otra bonificacin anual, a la que tiene derecho todo trabajador desde el primer da que
inicia su relacin laboral. Esta es el equivalente a un salario mensual por un ao de trabajo.
Se debe pagar en el mes de Diciembre de cada ao. Si el trabajador a laborado menos de
un ao debe pagarse en forma
proporcional.
Obligacin del empleador de otorgar cada ao un aguinaldo no menor del cien por ciento del
salario mensual, o el que ya estuviere establecido si fuere mayor, a los trabajadores que
hubieren laborado durante un ao ininterrumpido y anterior a la fecha de otorgamiento. La ley
regulara su forma de pago. A los trabajadores que tuvieren menos del ao de servicios, tal
aguinaldo les ser cubierto proporcionalmente al tiempo laborado.
Bonificacin laboral
Se crea la bonificacin-incentivo para los trabajadores del sector privado, con el objeto de
estimular y aumentar su productividad y eficiencia.
La bonificacin por productividad y eficiencia deber ser convenida en las empresas de mutuo
acuerdo y en forma global con los trabajadores y de acuerdo con los sistemas de tal
productividad y eficiencia que se establezcan. Esta bonificacin no incrementa el valor del
salario para el clculo de indemnizaciones o compensaciones por tiempo servido, ni
aguinaldos, salvo para cmputo de sptimo da, que se computar como salario ordinario. Es
gasto deducible para la determinacin de la renta imponible del impuesto sobre la renta, en
cuanto al trabajador no causar renta imponible afecta. No estar sujeta ni afecta al pago de
las cuotas patronales ni laborales del IGSS, IRTRA e INTECAP, salvo que patronos y
trabajadores acuerden pagar dichas cuotas, siendo su fundamento legal el artculo 1 y 2 de la
Ley de Bonificacin Incentivo para los Trabajadores del Sector Privado (Decreto 78-89).
Bono 14
Para calcular dicha prestacin se toma como base el promedio de los sueldos o salarios
ordinarios devengados por el trabajador en el ao, el cual termina en el mes de junio de cada
ao. (Artculo 2 de la ley).
Jubilacin
Jubilacin es el nombre que recibe el acto administrativo por el que un trabajador en activo, ya
sea por cuenta propia o ajena, pasa a una situacin pasiva o de inactividad laboral, luego de
alcanzar una determinada edad mxima legal para trabajar.
Para compensar la prdida de ingresos que se deriva del cese laboral, al beneficiario de la
jubilacin se le reconoce una prestacin econmica que suele consistir en una renta mensual.
La prestacin es vitalicia y slo se extingue con la muerte del interesado.
Con carcter general el cese en el trabajo es voluntario, no siendo necesario llegar a una
determinada edad, si bien es cierto que en la mayora de los pases se establecen normativas
que definen la edad de la jubilacin, generalmente en torno a los 60-65 aos.
Pensin alimenticia
IMPUESTOS
Impuesto Sobre la Renta (ISR)
El Impuesto Sobre la Renta, ISR, normado por el Decreto 26-92 y sus reformas (las ms
recientes estn en los Decretos 4-2012 y 10-2012), es el impuesto que, como su nombre lo
indica, recae sobre las rentas o ganancias que obtengan las personas individuales, jurdicas
(empresas), entes o patrimonios nacionales o extranjeros, residentes o no en el pas.
El impuesto se genera cada vez que se perciben ganancias en el territorio nacional, segn
procedan de lo siguiente: Actividades lucrativas: Produccin, venta y comercializacin de
bienes, la prestacin y exportacin de todo tipo de servicios prestados por empresas,
organizaciones o personas individuales.
Segn la ley, el impuesto recae sobre los inmuebles rsticos o rurales y urbanos, incluyendo
el terreno, las estructuras, construcciones e instalaciones del inmueble y sus mejoras, as
como los cultivos permanentes (los que tengan un trmino de produccin superior a tres
aos). Asimismo, el incremento o decremento determinado por factores hidrolgicos,
topogrficos, geogrficos y ambientales, su naturaleza urbana, suburbana o rural, poblacin,
ubicacin, servicios y otros.
IGSS
Respecto a la cuota laboral que se le debe descontar al trabajador de su salario, ste se har
en el momento de pagarle su salario en la manera siguiente:
El IVA (impuesto al valor agregado o impuesto sobre el valor aadido) es una carga
fiscal sobre el consumo, es decir, financiado por el consumidor, aplicado en muchos pases y
generalizado en la Unin Europea.
El IVA es un impuesto indirecto: no es percibido por el fisco directamente del tributario, sino
por el vendedor en el momento de toda transaccin comercial (transferencia de bienes o
prestacin de servicios). Los vendedores intermediarios tienen el derecho a reembolsarse el
IVA que han pagado a otros vendedores que los precedieron en la cadena de
comercializacin (crdito fiscal), deducindolo del monto de IVA cobrado a sus clientes (dbito
fiscal), y debiendo abonar el saldo al fisco. Los consumidores finales tienen la obligacin de
pagar el IVA sin derecho a reembolso, lo que es controlado por el fisco, obligando a la
empresa a entregar justificantes de venta al consumidor final e integrar copias de estas a la
contabilidad en la empresa.
Sociologa
La sociologa es la ciencia social que se encarga del anlisis cientfico de la
estructura y funcionamiento de la sociedad humana o poblacin regional.1 Estudia
los fenmenos colectivos producidos por la actividad social de los seres humanos,
dentro del contexto histrico-cultural en el que se encuentran inmersos.
En la sociologa se utilizan mltiples tcnicas de investigacin interdisciplinarias
para analizar e interpretar desde diversas perspectivas tericas las causas,
significados e influencias culturales que motivan la aparicin de diversas
tendencias de comportamiento en el ser humano especialmente cuando se
encuentra en convivencia social y dentro de un hbitat o "espacio-temporal"
compartido.
Poltica
Poltica es el proceso de tomar decisiones que se aplican a todos los
miembros de un grupo. Tambin es el arte, doctrina u opinin referente
al gobierno de los Estados.1 La ciencia poltica constituye una rama de las
ciencias sociales que se ocupa de la actividad, en virtud de la cual
una sociedad libre, compuesta por personas libres, resuelve los problemas
que le plantea su convivencia colectiva. Es un quehacer ordenado al bien
comn.
Es la ciencia social que estudia el poder pblico o del Estado. Promueve
la participacin ciudadana al poseer la capacidad de distribuir y ejecutar el
poder segn sea necesario para garantizar el bien comn en la sociedad.
Derecho
El derecho es un orden normativo2 e institucional de
la conducta humana en sociedad inspirado en postulados de justicia y certeza
jurdica.3 Su carcter y contenido est basado en las relaciones sociales en
un determinado lugar y tiempo. El concepto del derecho es estudiado por
la filosofa del derecho. A lo largo de la historia juristas, filsofos y tericos del
derecho han propuesto definiciones alternativas y distintas teoras
jurdicas sin que exista consenso sobre su definicin.
Economa
Hacienda pblica
Moral
La moral es un conjunto de normas, creencias, valores y costumbres
que dirigen o guan la conducta de las personas en la sociedad. La
moral permite distinguir qu acciones son correctas (buenas) y
cules son incorrectas (malas). Otra perspectiva la define como
el conocimiento de lo que el ser humano debe hacer o evitar para
conservar la estabilidad social.
Antropologa
La antropologa es la ciencia que estudia al ser humano de una
forma integral, de sus caractersticas fsicas como animales y de
su cultura, que es el rasgo nico no biolgico.1 Para abarcar la
materia de su estudio, la antropologa recurre a herramientas
y conocimientos producidos por las ciencias sociales y las ciencias
naturales. La aspiracin de la disciplina antropolgica es producir
conocimiento sobre el ser humano en diversas esferas, intentando
abarcar tanto las estructuras sociales de la actualidad, la evolucin biolgica de nuestra especie, el
desarrollo y los modos de vida de pueblos que han desaparecido y la diversidad de
expresiones culturales y lingsticas que caracterizan a la humanidad.
Psicologa
La psicologa1es, a la vez, una profesin, una disciplina acadmica3 y
una ciencia que trata el estudio y el anlisis de la conducta y los procesos
mentales de los individuos y de grupos humanos en distintas situaciones,134
56
cuyo campo de estudio abarca todos los aspectos de la experiencia
humana7 y lo hace para fines tanto de investigacin como docentes y
laborales, entre otros. Existen diversas perspectivas psicolgicas,8 cada
una con sus propias teoras y metodologas, y en comparativa pueden
coincidir, influirse, solaparse o incluso ser contradictorias e incompatibles;9
esta variedad da pie a mltiples acepciones y abordajes.
Pedagoga
La pedagoga es la ciencia que tiene como objeto de estudio
la educacin con la intencin de organizarla para cumplir con
determinados fines, establecidos a partir de lo que es deseable
para una sociedad, es decir, el tipo de ciudadano que se quiere
formar. Pertenece al campo de las ciencias sociales y humanas.
El objeto de estudio en la pedagoga es la educacin, tomada
sta en el sentido general, que le han atribuido diversas
legislaciones internacionales, como lo referido en documentos de
la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin la
Ciencia y la Cultura (Unesco), la Organizacin de Estados
Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (OEI) y
los propios de cada pas (como las leyes generales o nacionales sobre educacin).